Bu rehber kimler için
- ABD'de yaşayan bir ebeveynden ABD'deki ev, yatırım veya nakit miras alan Kanada mukimleri
- ABD terekesinin veya ebeveynin ABD'deki living trust'ının Kanadalı lehtarları
- Terekenin ABD'deki evi satmasına mı yoksa kendilerinin tapuyu alıp satmasına mı karar veren mirasçılar
- ABD'li ebeveynden miras alan, Kanada'da yaşayan ABD vatandaşları
Burada kapsanmayanlar
- Miras kalan IRA'lar, 401(k)'lar ve diğer ABD emeklilik hesapları
- Vasiyet yürütücüsünün ABD beyannameleri, probate, eyalet veraset hukuku ve trust senedinin ifadesi
- Kanada'da yaşayan bir ebeveyn veya ABD dışındaki bir ülkeden gelen miras
- ABD gayrimenkul satışında stopaj belgesi ve ABD beyannamesi, ayrıntılı olarak
ABD'den gelen miras Kanada'da vergiye tabi mi ve CRA'ya bildirir miyim?
Genellikle hayır. ABD'li bir ebeveynden miras alan bir Kanada mukimi bunun için Kanada vergisi ödemez ve onu gelir olarak bildirmez: CRA, çoğu hediyeyi ve mirası bildirilmeyen ve vergilendirilmeyen tutarlar arasında sayar. ABD de bunu mirasçının geliri olarak vergilendirmez: vasiyet veya miras yoluyla alınan mülk gelire dahil edilmez. Federal veraset vergisi terekenin faturasıdır ve bazı eyaletler terekeyi veya mirasçının payını vergilendirir.
Vergi, bundan sonra olanlarla başlar.
| Size ulaşan şey | Amerika Birleşik Devletleri | Kanada |
|---|---|---|
| Miras kendisi: ev, hisseler veya nakit | Mirasçı için gelir değildir | Gelir değildir, bildirilmez |
| Terekenin ölümden sonra kazandığı ve size ödenen gelir | Vasiyet yürütücüsü ABD kaynaklı gelir üzerinden stopaj yapar | Vergiye tabi gelir; ABD vergisi için kredi var |
| Evin veya hisselerin sonraki satışı | ABD gayrimenkulündeki kazancı vergilendirir; hisselerde genellikle vergilendirmez | Ölümden bu yana oluşan Kanada doları kazancını vergilendirir |
| ABD hisseleri, hesapları veya elinizde tuttuğunuz kiralık ev | Temettülerden stopaj yapılır; kira vergilendirilir | Yıllık gelir vergilendirilir; Form T1135 gerekebilir |
Ebeveyn vasiyetname yerine living trust (hayattayken kurulan trust) kullandıysa, bir ABD evi satılacaksa, aynı zamanda ABD vatandaşıysanız, vasiyet yürütücüsü Kanada'da yaşıyorsa veya ebeveyn bir dönem Kanada'da yaşadıysa durum basit değildir. Geri alınması zor seçimler erken gelir: vasiyet yürütücüsü bir şey satmadan veya ödemeden önce, bir Schedule K-1 veya Form 1042-S (yabancılara yapılan ödemelerin stopaj beyanı) geldiğinde ve evi kendiniz satmadan önce. Miras kalan bir IRA veya 401(k) bu yanıtın kapsamında değildir: bkz. Kanada'da yaşarken ABD emeklilik hesabı miras almak.
Vasiyetnameyi veya trust senedini, ölüm tarihindeki her varlığın tarihli değerini (ev için bir değerleme, hesaplar için hesap özetleri) o günün döviz kuruyla birlikte, her Schedule K-1 ve Form 1042-S'yi ve her satışın kapanış belgesini toplayın.
Para ulaştığında Kanada bankası, C$10.000 veya daha yüksek gelen uluslararası bir transferi FINTRAC'a bildirir. Bu bildirim bir vergi beyanı değildir ve vergi doğurmaz. CRA sorarsa diye paranın nereden geldiğini gösteren tereke belgelerini saklayın.
ABD veraset vergisi veya eyalet miras vergisi payımdan çıkar mı?
Federal veraset vergisi mirasçıya değil, terekeye uygulanır. Ödenmezse, vasiyetname dışında mal alan bir mirasçı, örneğin living trust veya ortak sahipli mülk alan, ölüm tarihindeki değerine kadar kişisel olarak sorumlu olabilir (6324(a)(2). madde). Bir ABD vatandaşının veya mukiminin vasiyet yürütücüsü, yalnızca brüt tereke ile vergilendirilebilir ömür boyu hediyelerin toplamı US$15.000.000 tutarını aştığında veraset vergisi beyannamesi vermelidir; bu rakam bu sayfanın vergi yılındaki bir ölüm içindir, ölüm yılı bunu belirler (Form 706 talimatları). Miras alan kişi genellikle federal veraset vergisi ödemez.
Bir eyalet terekeye kendi veraset vergisini veya her mirasçının payına miras vergisi uygulayabilir. Örneğin Pennsylvania'nın miras vergisi, mirasçılara geçen değer üzerinden, mirasçının ölenle ilişkisine bağlı bir oranla alınır. Kurallar ebeveynin yaşadığı veya mülkün bulunduğu eyalete aittir: o eyaletin gelir idaresine bakın ve beyannameyi tereke avukatına bırakın.
Kanada, mirasçıya veraset veya miras vergisi için yabancı vergi kredisi vermez. CRA, veraset harçlarını ve miras vergilerini gelir veya kâr üzerinden alınmayan vergiler sayar (Folio S5-F2-C1, paragraf 1.9).
ABD terekesi Kanadalı bir lehtardan ne stopaj yapar?
Mirasın kendisinden hiçbir şey. Stopaj, terekenin ölümden sonra kazandığı ve ABD kişisi olmayan bir lehtara ödediği gelire ve terekenin ABD gayrimenkulündeki kazancına uygulanır (Publication 559; Publication 515).
| Terekenin size ödediği şey | Kesilen ABD vergisi |
|---|---|
| Ana para: ölüm anındaki hâliyle nakit, hisseler veya ev | Yok |
| Temettü gibi ABD kaynaklı tereke geliri; dosyada Form W-8BEN yok | %30 |
| Aynı gelir; Form W-8BEN üzerinde anlaşma talebiyle | Brüt tutarın en fazla %15 oranı |
| Terekenin ABD gayrimenkulündeki kazancına dayanan bir dağıtım | O kısmın %21 oranı |
Kanada–ABD anlaşması, bir terekenin Kanada mukimine dağıttığı gelir üzerindeki ABD vergisini brüt tutarın %15 oranıyla sınırlar ve ABD dışında doğan gelirden ödenen tutarları vergiden muaf tutar (Madde XXII(2)). Tereke gelirinin hangi kısmının bu maddeye, hangisinin faiz veya temettü maddelerine girdiği, terekenin ne kazandığına bağlıdır.
İlk dağıtımdan önce vasiyet yürütücüsüne Form W-8BEN verin. Anlaşma talebi için bir ABD veya yabancı vergi numarası gerekir; formun talimatları mukim olduğunuz ülkenin verdiği numarayı kabul eder; bir Kanadalı için bu, Sosyal Sigorta Numarasıdır. Vasiyet yürütücüsü geliri ve kesilen vergiyi Form 1042-S üzerinde bildirir; bu form size 15 Mart tarihine kadar verilmelidir.
Mirası almak kendi başına bir ABD beyannamesi gerektirmez ve doğru vergisi kesilmiş tereke geliri genellikle gerektirmez. ABD'de mukim olmayan beyannamesi (Form 1040-NR), ABD evini kendiniz sattığınızda, terekenin ABD gayrimenkulündeki kazancındaki payınızdan vergi kesildiğinde veya anlaşma oranının üzerinde kesilen vergiyi geri almak için verilir (Publication 519). ABD vergi numarası olmayan bir beyan veren ITIN için başvurur.
Anlaşma oranından fazlası kesilmişse Kanada fazlayı kredi olarak düşmez: CRA, yabancı vergi idaresine iade talebi yapılmasını bekler (Folio S5-F2-C1, paragraf 1.35).
Miras kalan ABD evi veya hisseleri için Kanada maliyetim nedir ve ABD maliyet esası nedir?
İki ülke de sizi farklı para birimlerinde gerçeğe uygun piyasa değerinden yeniden başlatır.
| Kanada | Amerika Birleşik Devletleri | |
|---|---|---|
| Başlangıç değeri | Mülk miras yoluyla edinildiği andaki gerçeğe uygun piyasa değeri (69(1)(c). madde) | Genellikle ölüm tarihindeki gerçeğe uygun piyasa değeri (Publication 551) |
| Para birimi | Kanada doları, o güne ait Bank of Canada kuruyla (261. madde) | ABD doları |
| Ne için kullanılır | Sonraki bir kazanç ve Form T1135'teki maliyet | Sonraki bir satıştaki ABD kazancı |
Tereke üzerinden geçen mülk için olağan Kanada başlangıç noktası ölüm tarihindeki değerdir: tereke mülkü o değerle edinir ve maliyetini genellikle lehtara aktarır (107(2). madde). Değer ölümle size devir arasında çok değiştiyse tarihi teyit ettirin.
İki maliyet farklı para birimlerinde olduğu için, ABD doları cinsinden sabit bir fiyattan satış yine de Kanada doları cinsinden bir kazanç olabilir. Tuzak, tarihli bir değerin olmamasıdır: ölüm tarihi itibarıyla değerlemeyi ve hesap özetlerini alın ve o günün döviz kurunu kaydedin.
Tereke mi ABD evini satmalı, yoksa ben mi tapuyu alıp satmalıyım?
İki yol, ABD'de neyin stopaj olarak kesildiği ve Kanada'nın kazancı nasıl vergilendirdiği bakımından farklıdır. Tapu, probate ve kimin imza atabileceği tereke avukatına aittir; vergi sonucu aşağıdadır.
| Tereke satar | Tapuyu siz alıp satarsınız | |
|---|---|---|
| ABD'de stopaj | Yabancı olmadığını onaylayan bir ABD terekesinden alıcı hiçbir şey stopaj yapmaz. Vasiyet yürütücüsü, yabancı mirasçıya yapılan dağıtımın terekenin kazancına dayanan kısmının %21 oranını stopaj yapar | Alıcı, kazanç olmasa bile bedelin %15 oranını stopaj yapar. Evde yaşayacak bir alıcı, US$1.000.000 veya daha düşük bir bedelde %10 oranında stopaj yapar, US$300.000 veya daha düşükte ise hiçbir şey yapmaz. IRS, kapanıştan önce daha azını onaylayabilir |
| ABD kazancı | Satış bedeli eksi ölümdeki değer; bu yüzden hızlı bir satışta çoğu zaman küçüktür | Aynı ölçü, kendi ABD mukim olmayan beyannamenizde |
| Kanada | Size ödenen kazancın vergiye tabi kısmı tereke gelirdir | Kendi sermaye kazancınız |
Yabancı lehtarı olan bir terekenin vasiyet yürütücüsü, ABD gayrimenkulündeki kazançlarını ve zararlarını izler ve bakiyeye dayanan dağıtımlardan stopaj yapar (Publication 515). Kesilen vergi, o kazanç üzerindeki ABD vergisine karşı bir ödemedir ve ABD mukim olmayan beyannamesinde talep edilir.
Kanada'da yalnızca Kanada'da mukim bir trust, bir kazancı lehtara sermaye kazancı olarak aktarabilir (104(21). madde). ABD terekesinin ödediği kazanç size terekeden gelir olarak ulaşır, kendi sermaye kazancınız olarak değil. Sermaye zararlarınız ona karşı kullanılamaz ve gelirinize dahil edilen tutarın %15 oranını aşan ABD vergisi bir indirimdir, kredi değildir (20(11). madde). Hangi yolun daha az vergi bıraktığı kazanca ve diğer kazanç ve zararlarınıza bağlıdır; bu yüzden karşılaştırma vasiyet yürütücüsü satmadan önce yapılmalıdır.
Stopaj, onu azaltan belge ve ABD beyannamesi için bkz. Kanadalıların ABD'de gayrimenkul satışı.
Miras kalan ABD evini veya hisselerini kendim satarsam: kazancı kim vergilendirir?
Evde iki ülke de kazancı vergilendirebilir ve Kanada, aynı kazanç üzerindeki ABD gelir vergisini, üzerindeki Kanada vergisine kadar kredi olarak düşer. Hisselerde genellikle yalnızca Kanada kazancı vergilendirir.
- ABD evi: ABD, mukim olmayanın ABD gayrimenkulündeki kazancını ABD'deki ticari faaliyetle bağlantılı gelir olarak vergilendirir (Publication 519). Kanada, miras kalan değerin üzerindeki Kanada doları kazancını vergilendirir ve sermaye kazancının %50 oranı vergiye tabidir. Kazanç üzerindeki ABD gelir vergisi, aynı kazanç üzerindeki Kanada vergisine karşı, ülke ülke kredi olarak düşülür ve ABD gayrimenkulündeki kazanç, mülkün bulunduğu yer nedeniyle ABD kaynaklıdır (Folio S5-F2-C1, paragraflar 1.3 ve 1.62). Kredi, kapanışta stopaj yapılan tutarı değil, ABD beyannamesindeki nihai vergiyi izler. Sizin veya ailenizin yaşadığı bir ev, Kanada dışında olsa bile o yıllar için ana konut sayılabilir (Folio S1-F3-C2, paragraf 2.74); bir aile yılda yalnızca tek bir evi belirleyebilir: bkz. ana konut istisnası.
- ABD hisseleri: ABD, yıl içinde ABD'de bulunduğu süre 183 gün sınırının altındaysa mukim olmayanın sermaye kazancını genellikle vergilendirmez (Publication 519) ve anlaşma bu kazançları mukimlik ülkesine bırakır (Madde XIII(4)). Kanada ölümden bu yana oluşan artışı vergilendirir.
Satışın Kanada beyannamesine nasıl yazıldığı Kanada dışındaki mülkü kiralamak veya satmak rehberindedir.
ABD mirası için Form T1135 veya T1142 verir miyim ve ne zamandan itibaren?
Form T1135, belirli yabancı mülkünüzün toplam maliyeti herhangi bir anda C$100.000 tutarını aştığı her yıl için beyannamenizin son tarihine kadar verilir (madde 233.3). Form T1142 (mukim olmayan trust dağıtımları bildirimi), ölüm üzerine ortaya çıkan bir terekeden yapılan dağıtımlar için gerekmez (madde 233.6).
| Miras kalan varlık | Form T1135'e sayılır mı? |
|---|---|
| ABD hisseleri, ABD aracı kurum hesabı, ABD bankasındaki nakit | Evet, miras kalan değerle |
| Makul bir kâr beklentisiyle kiraya verilen ABD evi | Evet |
| Öncelikle kişisel kullanım için tutulan ABD evi | Hayır. CRA “öncelikle” ifadesini %50'den fazla olarak okur |
| Tereke varlıkları hâlâ elinde tutarken terekedeki payınız | Hayır: karşılık verilerek edinilmemiş, mukim olmayan bir trust'taki pay hariç tutulur |
CRA, miras kalan yabancı mülkün maliyetini alındığı andaki gerçeğe uygun piyasa değeri olarak kabul eder. Bu yüzden form genellikle varlıklar adınıza geçtiği yıl başlar; yıl sonundan önce onları satsanız veya parayı Kanada'ya getirseniz bile. Bu ilk yıl kolayca gözden kaçar.
Ölümde lehtar belirleme yoluyla doğrudan size geçen bir hesap tereke dışında kalır: o günden itibaren sizindir; bu yüzden o yıldan itibaren Form T1135'e sayılır ve yanında Schedule K-1 gelmez. Ortak sahipli bir hesap veya ev ölümden önce kısmen sizin olmuş olabilir ve incelenmelidir.
Bkz. T1135 testinin tamamı ve cezalar, hangi varlıklar sayılır ve ABD hesapları için kaçırılmış bir T1135.
Tereke bana Schedule K-1 veya Form 1042-S gönderdi: Kanada'da nasıl bildiririm?
Size ödenmesi gereken hâle gelen tereke geliri Kanada'da sizin gelirinizdir; ana para değildir (104(13). madde). K-1'deki gelir vergisiz mirasın parçası değildir.
- Her iki formu da saklayın. Schedule K-1 (Form 1041), terekenin gelirindeki payınızı ABD kurallarına göre gösterir; Form 1042-S, size ödenen ABD kaynaklı geliri ve kesilen vergiyi gösterir. Kanada ABD terekesi için bir belge düzenlemez.
- Geliri ve vergiyi Kanada dolarına çevirin ve geliri yabancı gelir olarak bildirin.
- ABD vergisini, vergi o yıldan önce, o yıl içinde veya sonra ödenmiş olsun, gelirin ait olduğu yıl için yabancı vergi kredisi olarak talep edin (Folio S5-F2-C1, paragraf 1.32). Kredi anlaşma oranında ve dahil ettiğiniz tutarın %15 oranında durur; bunun üzerindeki ABD vergisi bir indirimdir (20(11). madde).
K-1 ABD kurallarını izler. Kanada tutarı, Kanada'nın ölçtüğü biçimde size ödenmesi gereken hâle gelen tereke gelirdir; bu yüzden iki rakam farklı olabilir.
Ebeveynimin vasiyetname yerine living trust'ı vardı: Kanada benden ne ister?
Kanada'ya göre bir ebeveynin ABD'deki living trust'ı genellikle mukim olmayan bir trust'tır; ölüm üzerine ortaya çıkan bir tereke değildir. Bundan üç şey çıkar.
- Form T1142: dağıtım aldığınız her yıl için beyannamenizin son tarihine kadar verin (madde 233.6).
- Gelir veya ana para: trust'ın gelirinden size ödenen tutarlar vergiye tabidir; ana para değildir (104(13). madde). ABD stopajı bir terekedeki gibi işler.
- Farazi mukimlik: 94. madde, trust'a mülk koyan biri Kanada mukimiyse ya da trust'ın Kanada mukimi bir lehtarı varsa ve onu fonlayan biri bunu yapmadan önce veya sonraki 60 ay içinde Kanada'da yaşadıysa (o kişinin ölümüyle ortaya çıkan bir trust için 18 ay öncesi), bir ABD trust'ını Kanada'da mukim ve burada vergiye tabi sayabilir. Kanada mukimi lehtarları o zaman, genellikle bir sınıra kadar, trust'ın Kanada vergisi için ortak sorumlu olur (94(3)(d) ve (7). maddeler).
Ebeveyniniz hiç Kanada'da yaşamadıysa 94. madde genellikle ne trust'a ne de terekeye uygulanır. Bir dönem Kanada'da yaşamış veya o süre içinde ABD'ye taşınmış bir ebeveyn ile trust'a kendi yaptığınız herhangi bir devir veya kredi incelenmelidir. Senedin neye izin verdiği trust avukatının sorusudur.
Bu, trustee'nin trust'ı ABD'den yönettiğini varsayar. Siz veya Kanada'da mukim başka biri halef trustee (successor trustee) iseniz, trust merkezi yönetim ve kontrolünün uygulandığı yerde Kanada'da mukim olabilir (Folio S6-F1-C1, paragraflar 1.2 ila 1.4); ABD vergisi açısından ise bir trust, tüm önemli kararlarını ABD kişileri kontrol etmedikçe yabancıdır (7701(a)(30)(E). madde). Yabancı bir trust'tan dağıtım alan bir ABD vatandaşı bunu Form 3520 üzerinde bildirir; bildirmezse dağıtımın %35 oranında ceza uygulanır.
ABD evini veya ABD aracı kurum hesabını tutuyorum: her yıl ne vermem gerekir?
Varlığın gelir getirip getirmediğine bağlıdır.
| Tuttuğunuz şey | Her yıl |
|---|---|
| Kişisel kullanılan ABD evi | Bildirilecek gelir yok; Form T1135'te yer almaz |
| Kiraya verdiğiniz ABD evi | İki ülkede de vergi: bkz. ABD'de kiralık mülkü olan Kanadalılar |
| ABD aracı kurum hesabı | Gelir üzerinden Kanada vergisi, kesilen ABD vergisi için kredi ve Form T1135: bkz. ABD aracı kurum hesabını tutmak |
ABD vatandaşı değilseniz, elinizde tuttuğunuz ABD varlıkları kendi ölümünüzde ABD veraset vergisiyle de karşılaşır: ABD varlıklarınız US$60.000 tutarını aştığında vasiyet yürütücünüz Form 706-NA verir (talimatlar); bkz. Kanadalılar ABD mülküne nasıl sahip olmalı. Hangi yatırımların tutulacağı bir yatırım danışmanına sorulacak bir sorudur.
Vasiyet yürütücüsüyüm ve Kanada'da yaşıyorum: bu, terekeyi Kanada'ya mı çeker?
Çekebilir. CRA bir terekeyi merkezi yönetim ve kontrolün fiilen uygulandığı yerde mukim sayar; bu genellikle vasiyet yürütücüsünün kararları verdiği yerdir, ancak vasiyet yürütücüsünün kendi mukimliği her zaman belirleyici değildir (Folio S6-F1-C1, paragraflar 1.2 ila 1.5).
Kanada'dan yönetilen bir ABD terekesi, geliri üzerinden Kanada vergisi ve beyannameleri olan bir Kanada mukimi olabilir. CRA vergi borcu yok belgesi (clearance certificate) almadan mülk dağıtan vasiyet yürütücüsü, o zaman terekenin ödenmemiş Kanada vergisinden, dağıtılan değere kadar kişisel olarak sorumludur (159(2) ve (3). maddeler). Cevap olgulara bağlıdır:
- satmaya, yatırım yapmaya ve dağıtmaya kim karar veriyor ve bu kararlar nerede veriliyor;
- bir ABD'li ortak vasiyet yürütücüsünün kararların daha önemli kısmını verip vermediği;
- vasiyet yürütücüsü dışında birinin terekeyi fiilen kontrol edip etmediği.
ABD vergisinin bir terekenin yabancı olup olmadığına dair kendi testi vardır (7701(a)(31). madde); yabancı olduğunda evin alıcısı, herhangi bir yabancı satıcıdan olduğu gibi bedelden stopaj yapar. Kanada'dan yönetilen bir terekede ilk satıştan önce iki sorunun da çözülmesi gerekir.
Aynı zamanda ABD vatandaşıyım: ne değişir?
ABD sizi ABD kişisi sayar; bu yüzden yukarıdaki mukim olmayan kuralları düşer; Kanada tarafı aynı kalır.
- Mukim olmayan stopajı yok: alıcı buna yalnızca yabancı kişiyse tabidir. Vasiyet yürütücüsüne Form W-8BEN değil, Form W-9 verin.
- Kendi ABD beyannameniz: K-1'deki tereke geliri Form 1040'ınıza girer ve ev veya hisselerdeki kazanç da orada vergilendirilir.
- ABD terekesi için Form 3520 yok: bu form, yabancı bir terekeden veya mukim olmayan bir yabancıdan gelen US$100.000 tutarını aşan mirasları bildirir (talimatlar). ABD'li bir ebeveynin terekesi, ABD vergisi bakımından kendisi yabancı bir tereke olmadıkça ikisinden de değildir.
İki ülkedeki yıllık beyannameler için bkz. Kanada'da yaşayan ABD'liler.
Örnek
Bu örnekler açıklayıcıdır. Tutarlar işaretlendiği şekilde ABD doları (US$) veya Kanada doları (C$) cinsindendir.
Tereke evi satar
Liam Ottawa'da yaşıyor. Annesi Arizona'da ölüyor ve geride US$500.000 değerinde bir ev ile US$300.000'lık bir aracı kurum hesabı bırakıyor. Büyük ömür boyu hediyeler olmadığı sürece bu büyüklükte federal veraset vergisi beyannamesi gerekmez.
- Tereke evi US$520.000'a satar. Vasiyet yürütücüsü, ona ödediği US$20.000'lık kazancın %21'ini, yani US$4.200'ı stopaj yapar; Liam bunu ABD mukim olmayan beyannamesinde ödenmiş vergi olarak talep eder. Kanada'da o kazancın vergiye tabi kısmı tereke gelirdir ve nihai ABD vergisi için kredi veya indirim uygulanır.
- Hisseler, ölüm tarihindeki değerleriyle, C$405.000 (1,35 kurunda US$300.000) üzerinden adına geçer. Bu tutar C$100.000'ın üzerindedir; bu yüzden Form T1135 o yıl başlar.
- Geri kalanı ana paradır: iki ülkede de gelir değildir.
Mirasçı aynı ABD fiyatından satar
Sofia Vancouver'da yaşıyor. Babasının Florida'daki dairesinin tapusunu alıyor; daire ölümünde US$400.000 (1,35 kurunda C$540.000) değerinde ve Sofia onu kendisi kullanıyor.
- 1. yıl: bildirilecek bir şey yok ve kişisel kullanımdaki ev Form T1135'te yer almaz.
- 3. yıl: kur 1,40 iken US$400.000'a satıyor. Evi kiraya verecek bir yatırımcı olan alıcı, ABD kazancı olmamasına rağmen %15'ini, yani US$60.000'ı stopaj yapıyor; bunu ABD beyannamesi aracılığıyla geri alıyor ya da kapanıştan önce IRS'ye başvurup tutarın düşürülmesini isteyebilirdi.
- Kanada'da satış geliri C$560.000'dır; yalnızca döviz kurundan doğan C$20.000'lık bir kazanç. Yarısı, C$10.000, vergiye tabidir ve kredi olarak düşülecek ABD vergisi yoktur. Daireyi o yıllar için ana konutu olarak belirlemek kazancı koruyabilir, ancak o zaman Vancouver'daki evi o yıllar için belirlenemezdi.
ABD vatandaşı ve bir living trust
Noah Calgary'de yaşıyor ve ABD ile Kanada vatandaşı. Annesinin Oregon'daki living trust'ı, bir ABD trustee'si tarafından yönetiliyor ve ona US$200.000 ana para ile US$10.000 gelir ödüyor.
- ABD vergisi stopaj yapılmıyor. US$10.000 Form 1040'ına giriyor.
- Kanada'da gelir, 1,35 kurunda C$13.500'dır; ana para vergilendirilmez. Kanada, ABD vergisini yalnızca ABD'nin ABD vatandaşı olmayan bir Kanada mukiminden alabileceği kadarıyla kredi olarak düşer ve ABD, kalan kısma karşı Kanada vergisini kredi olarak düşer (anlaşma Madde XXIV).
- Para bir terekeden değil, bir trust'tan geldiği için Form T1142 veriyor.
Sizin durumunuz farklı mı?
- Miras bir IRA veya 401(k): bkz. Kanada'da yaşarken ABD emeklilik hesabı miras almak.
- Ebeveyniniz Kanada'da yaşıyordu ve ABD varlıkları vardı: bkz. sınır ötesi terekenin tasfiyesi.
- Ebeveyniniz Kanada'da yaşayan bir ABD vatandaşıydı: bkz. Kanada'da ölen bir ABD vatandaşının son beyannameleri.
- ABD'de yaşıyorsunuz ve ebeveyniniz Kanada'da yaşıyordu: bkz. ABD'de yaşarken Kanada'daki evi veya yazlığı miras almak.
- Miras başka bir ülkeden geliyor: bkz. yurt dışından miras almak.
- Yurt dışında yaşayan bir ebeveyn size para veya mülk veriyor: bkz. yurt dışındaki aileden gelen hediyeler.
- ABD beyannamelerini veren vasiyet yürütücüsü sizsiniz: bkz. vasiyet yürütücüsü için tereke ve son beyannameler.
- Vasiyet yürütücüsü henüz satmadı veya dağıtmadı, bir K-1 veya Form 1042-S geldi, evi satmak üzeresiniz ya da Kanada'da yaşayan bir vasiyet yürütücüsü veya halef trustee'siniz: bu noktalarda yapılan seçimlerin geri alınması zordur. Vasiyetnameyi veya trust senedini, ölüm tarihindeki değerleri ve formları sınır ötesi vergi desteğine getirin.
Bu sayfadaki rakamlar
| Rakam | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| FINTRAC uluslararası elektronik fon transferi bildirim eşiği Mali kuruluşlar, tek bir işlemde Kanada doları cinsinden bu tutar veya daha fazla olan, kendilerinin başlattığı veya nihai olarak aldığı uluslararası elektronik fon transferini bildirir; 24 saat kuralı daha küçük transferleri toplar | C$10.000 | FINTRAC: Elektronik fon transferlerinin bildirilmesi Kontrol edildi |
| 2026'daki ölümler için ABD vatandaşı terekesi temel istisnası Kanada–ABD vergi anlaşması krediyi bu istisnaya göre orantılar; Kanadalı bir terekeye istisnanın tamamını tanımaz | US$15.000.000 Vergi yılı 2026 | IRS: 2026 için veraset vergisi enflasyon düzeltmeleri Kontrol edildi |
| Yabancı kişilere ödenen ABD kaynaklı FDAP gelirinde stopaj oranı ABD ticari veya iş faaliyetiyle bağlantılı olmayan ABD kaynaklı FDAP (sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel) gelirinin brüt tutarına uygulanır; bir anlaşma bunu düşürebilir. Aynı zamanda ABD'de verilen hizmetler için mukim olmayan bağımsız yüklenicilere yapılan ödemelerdeki orandır. | %30 | IRS: Sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel (FDAP) gelir Kontrol edildi |
| Bir trust'tan elde edilen gelirde kaynak ülke vergisine Kanada–ABD anlaşmasıyla getirilen üst sınır Madde XXII(2): bir ülkenin mukiminin diğer ülkede mukim bir trust'tan elde ettiği gelir; gelirin brüt tutarının payı olarak | %15 | Finance Canada: Kanada–ABD vergi anlaşması, Madde XXII(2) Kontrol edildi |
| Bir trust veya terekenin yabancı bir lehtara yaptığı ve ABD gayrimenkulünden elde ettiği kazanca dayanan dağıtımda ABD stopajı Trustee veya vasiyet yürütücüsü, yılın kazanç ve zararlarını gösteren bir ABD gayrimenkul hakkı hesabı tutar ve yabancı bir lehtara yapılan dağıtımın bu bakiyeye isabet eden kısmından stopaj yapar; dağıtım önce bu bakiyeden yapılmış sayılır | %21 | IRS: Publication 515, ABD gayrimenkul hakkı, trust'lar ve tereke Kontrol edildi |
| Stopaj yapan tarafın Form 1042-S'yi alıcıya vermesi gereken tarih Bildirilen takvim yılını izleyen yılın; Cumartesi, Pazar veya DC resmî tatiline denk gelirse bir sonraki iş günü; bir defaya mahsus 30 günlük uzatma talep edilebilir | 15 Mart | IRS: Form 1042-S talimatları Kontrol edildi |
| Genel FIRPTA stopaj oranı ABD gayrimenkul satışında yabancı satıcının gerçekleşen tutarına genellikle uygulanır | %15 | IRS: Form 8288 talimatları Kontrol edildi |
| Alıcı konutu için azaltılmış oranlı fiyat sınırı Mülkün tamamı için elde edilen tutar; bu sınırın üzerinde genel oran uygulanır | US$1.000.000 | IRS: Form 8288 talimatları Kontrol edildi |
| Alıcı mülkü konut olarak kullandığında FIRPTA stopajı Tüm mülk için elde edilen tutar stopaj yapılmayan sınırın üzerinde ve azaltılmış oran sınırında veya altında olduğunda uygulanır | %10 | IRS: Form 8288 talimatları Kontrol edildi |
| Alıcı konutu için stopaj yapılmayan fiyat sınırı Bireysel bir alıcı mülkü konut olarak kullanmak üzere edinirse, mülkün tamamı için elde edilen tutar | US$300.000 | IRS: Form 8288 talimatları Kontrol edildi |
| Bireyin mülk gelirine uygulanan yabancı vergi: yabancı vergi kredisi bakımından sayılan en yüksek tutar Gayrimenkul dışındaki mülkten elde edilen yabancı kaynaklı gelirin; bu oranı aşan yabancı vergi Income Tax Act 20(11) uyarınca indirilebilir ve vergi kredisi bakımından ticari olmayan gelir üzerinden alınan vergi sayılmaz (126(7)); Folio S5-F2-C1 ¶1.22 | %15 | Justice Laws: Income Tax Act, section 20 Kontrol edildi |
| Genel vergilendirilebilir sermaye kazancı dahil etme oranı Income Tax Act section 38(a) kapsamında genel kural; istisnalar geçerlidir | %50 | Justice Laws: Income Tax Act, section 38 Kontrol edildi |
| ABD'de mukim olmayanların ABD kaynaklı sermaye kazançları için yıllık ABD'de bulunma eşiği ABD'deki ticari faaliyetle bağlantılı olmayan ABD kaynaklı sermaye kazançları için vergi yılı içinde ABD'de fiilen bulunma; önemli ölçüde bulunma (mukimlik) testinden ayrıdır ve vergi anlaşması avantajlarına tabidir. | 183 gün | IRS: Publication 519, sermaye varlıklarının satışı veya değişimi Kontrol edildi |
| Form T1135 bildirim eşiği Yıl içinde herhangi bir anda tüm belirli yabancı mülklerin Kanada doları cinsinden toplam maliyet tutarı; toplam bundan fazlaysa beyan gerekir | C$100.000 | Income Tax Act, s. 233.3(1) ve (3) Kontrol edildi |
| CRA'nın Form T1135 için “esas olarak” kişisel saydığı kullanım payı Kişisel kullanıma ayrılmış mülk Form T1135'e dahil edilmez; CRA'ya göre kişisel kullanım veya keyif için “esas olarak” kullanılmak %50'den fazla anlamına gelir ve bu, olgusal bir mesele olarak olay bazında belirlenir | %50'den fazla | CRA: Form T1135 hakkında sorular ve cevaplar Kontrol edildi |
| Bildirilmemiş bir yabancı trust dağıtımı için Form 3520 ceza oranı Part III'te, bir ABD kişisinin yabancı bir trust'tan aldığı ve bildirmediği veya geç, eksik ya da yanlış bildirdiği dağıtımların brüt değeri üzerinden hesaplanır; asgari cezadan büyükse uygulanır. 6677(a) ve (c)(3). madde | %35 | IRS: Form 3520 talimatları (cezalar) Kontrol edildi |
| Vatandaş olmayan ve mukim olmayan kişi için ABD veraset vergisi beyannamesi verme eşiği Ölüm anında ABD'de bulunan varlıklar artı düzeltilmiş vergilendirilebilir hediyeler; bunun üzerinde Form 706-NA gereklidir | US$60.000 | IRS: ABD vatandaşı olmayan mukim olmayanlar için veraset vergisi SSS Kontrol edildi |
| Form 3520 yabancı hediye eşiği Vergi yılı içinde mukim olmayan yabancı bireylerden veya yabancı terekelerden gelen hediyeler veya vasiyetler, ilişkili verenler birleştirilerek; toplam bu tutarın üzerindeyse Form 3520 gerekir | US$100.000 | IRS: Form 3520 talimatları Kontrol edildi |
Birincil kaynaklar
- CRA: Amounts that are not reported or taxed
- IRS: Publication 559, Geride kalanlar, vasiyet yürütücüleri ve tereke yöneticileri
- IRS: Publication 515, Mukim olmayan yabancılar ve yabancı kuruluşlarda vergi stopajı
- IRS: Publication 551, Basis of Assets
- IRS: Publication 519, Yabancılar İçin ABD Vergi Rehberi
- IRS: Form 706 talimatları
- IRS: Form W-8BEN talimatları
- IRS: Form 3520 talimatları
- Internal Revenue Code, s. 7701(a)(30) and (31) (yabancı tereke veya trust)
- Finance Canada: Canada–US tax convention, Articles XIII, XXII and XXIV
- Internal Revenue Code, s. 6324 (mirasçıların ödenmemiş veraset vergisinden sorumluluğu)
- IRS: Form 706-NA talimatları
- Income Tax Act, s. 20 (mülk gelirindeki yabancı vergi)
- Income Tax Act, s. 69 (miras yoluyla edinilen mülk)
- Income Tax Act, s. 104 (lehtara ödenecek tereke veya trust geliri)
- Income Tax Act, s. 107 (trust veya terekenin dağıttığı mülk)
- Income Tax Act, s. 261 (yabancı paranın çevrilmesi)
- Income Tax Act, s. 159 (dağıtımdan önce vergi borcu yok belgesi)
- Income Tax Act, s. 233.3 (yurt dışı mülk bildirimi)
- Income Tax Act, s. 233.6 (mukim olmayan trust'lardan dağıtımlar)
- Income Tax Act, s. 94 (mukim olmayan trust'lar)
- CRA: Form T1135 hakkında sorular ve cevaplar
- CRA: Income Tax Folio S5-F2-C1, Yabancı vergi kredisi
- CRA: Income Tax Folio S1-F3-C2, Principal Residence
- CRA: Income Tax Folio S6-F1-C1, Trust veya Terekenin Mukimliği
- FINTRAC: Elektronik fon transferlerinin bildirilmesi
- Pennsylvania Department of Revenue: Miras vergisi
Bu rehber hakkında
İngilizce rehberden çevrilmiştir · İngilizce aslını okuyun
Gösterilen vergi yılı için genel kuralları açıklar. Sizin durumunuza yönelik bir tavsiye değildir.
İngilizce aslındaki değişiklikler
- : İlk yayın tarihi.