Canadá e EUA · Pessoas físicas

Herança de pais dos EUA: é tributável no Canadá?

Uma herança de um pai ou mãe dos EUA geralmente não é tributada nem informada no Canadá, e os EUA não cobram do herdeiro imposto de renda federal; alguns estados tributam a parte do herdeiro. O espólio retém imposto apenas sobre a renda ou sobre um ganho com imóveis nos EUA que ele paga a você. A renda posterior e os ganhos acima do valor no falecimento são tributados; o Form T1135 (declaração de bens estrangeiros específicos) pode vir em seguida.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA dos EUA e do Canadá

Tem alguma dúvida sobre a sua situação?

Grátis · 15 minutos · Ligação telefônica

Inglês e chinês

Agende uma ligaçãoEscolha um horário convenienteE-mail: info@cloudacc.com

Ano fiscal 2026 · Última atualização  · Traduzido do guia em inglês

Para quem é

  • Residentes no Canadá que herdam uma casa, investimentos ou dinheiro nos EUA de um pai ou mãe que morava nos EUA
  • Beneficiários canadenses de um espólio dos EUA ou de um living trust (trust em vida) dos EUA de um pai ou mãe
  • Herdeiros que decidem se o espólio vende a casa nos EUA ou se eles assumem a escritura e vendem
  • Cidadãos dos EUA que moram no Canadá e herdam de um pai ou mãe dos EUA

Não abordado aqui

  • IRAs herdados, 401(k)s e outras contas de aposentadoria dos EUA
  • As declarações do executor nos EUA, o inventário (probate), a lei estadual de espólios e o texto de uma escritura de trust
  • Um pai ou mãe que morava no Canadá, ou uma herança de um país que não seja os EUA
  • O certificado de retenção e a declaração dos EUA na venda de imóveis nos EUA, em profundidade

Uma herança dos EUA é tributável no Canadá, e preciso informá-la à CRA?

Em geral, não. Um residente no Canadá não paga imposto canadense por receber uma herança de um pai ou mãe dos EUA e não a informa como renda: a CRA inclui a maioria das doações e heranças entre os valores que não são informados nem tributados. Os EUA também não a tributam como renda do herdeiro: bens recebidos por legado ou herança não entram na renda. O imposto federal sobre herança (estate tax) é conta do espólio, e alguns estados tributam o espólio ou a parte de um herdeiro.

O imposto começa com o que acontece depois.

O que chega a vocêEstados UnidosCanadá
A herança em si: a casa, as ações ou o dinheiroNão é renda do herdeiroNão é renda, não é informada
Renda que o espólio obteve depois do falecimento e pagou a vocêO executor retém imposto sobre a renda de fonte americanaRenda tributável, com crédito pelo imposto dos EUA
Uma venda posterior da casa ou das açõesTributa o ganho com imóveis nos EUA; em geral, não com açõesTributa o ganho em dólares canadenses desde o falecimento
Ações, contas ou uma casa alugada nos EUA que você mantémImposto retido sobre dividendos; o aluguel é tributadoA renda anual é tributável; o Form T1135 pode ser devido

Um caso não é simples quando o pai ou a mãe usou um living trust em vez de um testamento, quando uma casa nos EUA será vendida, quando você também é cidadão dos EUA, quando o executor mora no Canadá ou quando o pai ou a mãe já morou no Canadá. As escolhas difíceis de desfazer vêm cedo: antes de o executor vender ou pagar qualquer coisa, quando chega um Schedule K-1 ou um Form 1042-S e antes de você mesmo vender a casa. Um IRA (conta individual de aposentadoria dos EUA) ou 401(k) herdado não é coberto por esta resposta: veja herdar uma conta de aposentadoria dos EUA morando no Canadá.

Reúna o testamento ou a escritura do trust, um valor com data para cada bem no falecimento (uma avaliação para a casa, extratos para as contas) com a taxa de câmbio desse dia, todo Schedule K-1 e Form 1042-S e a demonstração de fechamento de qualquer venda.

Quando o dinheiro chega, o banco canadense informa à FINTRAC (unidade de inteligência financeira do Canadá) uma transferência internacional recebida de C$10.000 ou mais. Esse informe não é uma declaração de imposto e não cria imposto. Guarde os papéis do espólio que mostram de onde o dinheiro veio, caso a CRA pergunte.

O imposto federal sobre herança dos EUA (estate tax) ou um imposto estadual sobre herança sai da minha parte?

O imposto federal sobre herança é cobrado do espólio, não do herdeiro. Se ele não for pago, um herdeiro que recebeu bens fora do testamento, como bens de um living trust ou bens em copropriedade, pode ser responsável pessoalmente até o valor deles no falecimento (seção 6324(a)(2)). O executor de um cidadão ou residente dos EUA só precisa entregar uma declaração de imposto sobre herança quando o patrimônio bruto (gross estate) mais as doações tributáveis feitas em vida passam de US$15.000.000, valor para um falecimento no ano fiscal desta página; o ano do falecimento o define (instruções do Form 706). Quem recebe uma herança em geral não paga imposto federal sobre herança.

Um estado pode cobrar o seu próprio imposto sobre herança do espólio (estate tax) ou um imposto sobre a parte de cada herdeiro (inheritance tax). O imposto de herança da Pensilvânia, por exemplo, é cobrado sobre o valor que passa aos herdeiros, com uma alíquota que depende do parentesco do herdeiro com a pessoa falecida. As regras pertencem ao estado onde o pai ou a mãe morava ou onde o imóvel fica: consulte o departamento de receita desse estado e deixe a entrega ao advogado do espólio.

O Canadá não dá ao herdeiro crédito por imposto estrangeiro sobre um imposto de espólio ou de herança. A CRA trata os impostos de sucessão e de herança como impostos que não incidem sobre a renda ou os lucros (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.9).

O que o espólio dos EUA vai reter de um beneficiário canadense?

Nada sobre a herança em si. A retenção se aplica à renda que o espólio obtém depois do falecimento e paga a um beneficiário que não é pessoa dos EUA (US person), e ao ganho do espólio com imóveis nos EUA (Publication 559; Publication 515).

O que o espólio paga a vocêImposto dos EUA retido
Principal: dinheiro, ações ou a casa como estavam no falecimentoNenhum
Renda do espólio de fonte americana, como dividendos, sem um Form W-8BEN (comprovação do status estrangeiro) arquivado30%
A mesma renda, com uma alegação pelo tratado no Form W-8BENAté 15% do valor bruto
Uma distribuição que se origina do ganho do espólio com imóveis nos EUA21% dessa parte

O tratado entre o Canadá e os EUA limita o imposto dos EUA sobre a renda que um espólio distribui a um residente do Canadá a 15% do valor bruto e isenta os valores pagos com renda que surgiu fora dos EUA (artigo XXII(2)). Qual renda do espólio cai nesse artigo, e qual cai nos artigos de juros ou dividendos, depende do que o espólio obteve.

Entregue ao executor o Form W-8BEN antes da primeira distribuição. Uma alegação pelo tratado exige um número fiscal dos EUA ou estrangeiro; as instruções do formulário aceitam o número emitido pelo seu país de residência, que, para um canadense, é o SIN (Social Insurance Number, número de seguro social do Canadá). O executor informa a renda e o imposto retido no Form 1042-S, que deve chegar a você até 15 de março.

Receber a herança não exige, por si só, uma declaração dos EUA, e a renda do espólio com o imposto correto retido geralmente não exige nenhuma. Uma declaração de não residente dos EUA (Form 1040-NR) é entregue quando você vende a casa nos EUA por conta própria, quando imposto foi retido da sua parte do ganho do espólio com imóveis nos EUA, ou para pedir de volta o imposto retido acima da alíquota do tratado (Publication 519). Quem não tem número fiscal dos EUA pede um ITIN.

Se foi retido mais que a alíquota do tratado, o Canadá não credita o excesso: a CRA espera um pedido de restituição à autoridade fiscal estrangeira (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.35).

Qual é o meu custo canadense para uma casa ou ações dos EUA herdadas, e qual é o custo-base nos EUA?

Os dois países recomeçam do valor justo de mercado, em moedas diferentes.

CanadáEstados Unidos
Valor inicialValor justo de mercado quando o bem é adquirido por herança (seção 69(1)(c))Em geral, o valor justo de mercado na data do falecimento (Publication 551)
MoedaDólares canadenses, pela taxa do Bank of Canada para esse dia (seção 261)Dólares americanos
Usado paraUm ganho posterior e o custo no Form T1135O ganho nos EUA em uma venda posterior

Para um bem que passa pelo espólio, o ponto de partida canadense habitual é o valor na data do falecimento: o espólio adquire o bem por esse valor e em geral transmite o custo dele ao beneficiário (seção 107(2)). Quando o valor variou muito entre o falecimento e a transferência para você, peça a confirmação da data.

Como os dois custos estão em moedas diferentes, uma venda por um preço fixo em dólares americanos ainda pode ser um ganho em dólares canadenses. A armadilha é não ter um valor com data: obtenha a avaliação e os extratos de conta da data do falecimento e registre a taxa de câmbio desse dia.

Impostos entre países

Herdando de um dos pais nos EUA?

Agende uma ligação se o inventariante ainda não vendeu nem distribuiu os bens, se chegou um Schedule K-1 ou um Form 1042-S ou se você planeja vender a casa nos EUA. Preparamos a sua declaração do Canadá com a renda do espólio, o crédito por imposto estrangeiro e o Form T1135, além de qualquer declaração dos EUA de não residente. A primeira ligação cobre o testamento ou o trust e os valores dos bens e define o escopo.

  • O testamento ou a escritura do trust e os valores na data do falecimento com a taxa de câmbio desse dia.
  • Todo Schedule K-1 e Form 1042-S e qualquer demonstrativo de fechamento.

Grátis · 15 minutos

Converse sobre a sua herança dos EUA

Impostos entre países

O espólio deve vender a casa nos EUA, ou devo assumir a escritura e vender?

Os dois caminhos diferem no que é retido nos EUA e em como o Canadá tributa o ganho. A escritura, o inventário (probate) e quem pode assinar são assunto do advogado do espólio; o resultado tributário está abaixo.

O espólio vendeVocê assume a escritura e vende
Retido nos EUAO comprador não retém nada de um espólio dos EUA que certifica que não é estrangeiro. O executor retém 21% da parte da distribuição a um herdeiro estrangeiro que se origina do ganho do espólioO comprador retém 15% do preço, mesmo sem ganho. Um comprador que vai morar na casa retém 10% em um preço de US$1.000.000 ou menos, e nada com US$300.000 ou menos. O IRS pode aprovar uma retenção menor antes do fechamento
Ganho nos EUAPreço de venda menos o valor no falecimento; por isso, muitas vezes é pequeno em uma venda rápidaA mesma medida, na sua própria declaração de não residente dos EUA
CanadáA parte tributável do ganho paga a você é renda do espólioSeu próprio ganho de capital

O executor de um espólio com um beneficiário estrangeiro acompanha os seus ganhos e perdas com imóveis nos EUA e retém sobre as distribuições que se originam do saldo (Publication 515). O imposto retido é um pagamento por conta do imposto dos EUA sobre esse ganho, pedido em uma declaração de não residente dos EUA.

No Canadá, só um trust residente no Canadá pode passar um ganho a um beneficiário como ganho de capital (seção 104(21)). Um ganho que um espólio dos EUA paga chega a você como renda do espólio, não como o seu próprio ganho de capital. Os seus prejuízos de capital não podem ser usados contra ele, e o imposto dos EUA acima de 15% do valor incluído na sua renda é uma dedução, não um crédito (seção 20(11)). Qual caminho deixa menos imposto depende do ganho e dos seus outros ganhos e perdas; por isso, a comparação deve ser feita antes de o executor vender.

Para a retenção, o certificado que a reduz e a declaração dos EUA, veja canadenses que vendem imóveis nos EUA.

Eu vendo a casa ou as ações herdadas nos EUA por conta própria: quem tributa o ganho?

Em uma casa, os dois países podem tributar um ganho, e o Canadá credita o imposto de renda dos EUA sobre o mesmo ganho, até o imposto canadense sobre ele. Em ações, em geral só o Canadá tributa o ganho.

  • Casa nos EUA: os EUA tributam o ganho de um não residente com imóveis nos EUA como renda ligada a uma atividade empresarial nos EUA (Publication 519). O Canadá tributa o ganho em dólares canadenses acima do valor herdado, e 50% de um ganho de capital é tributável. O imposto de renda dos EUA sobre o ganho é creditado contra o imposto canadense sobre o mesmo ganho, país por país, e um ganho com imóveis nos EUA é de fonte americana por causa de onde o imóvel está (Folio S5-F2-C1, parágrafos 1.3 e 1.62). O crédito segue o imposto final da declaração dos EUA, não o valor retido no fechamento. Uma casa em que você ou a sua família moraram pode se qualificar como residência principal nesses anos, mesmo fora do Canadá (Folio S1-F3-C2, parágrafo 2.74); uma família pode designar apenas uma casa por ano: veja a isenção da residência principal.
  • Ações dos EUA: os EUA em geral não tributam o ganho de capital de um não residente quando a pessoa ficou nos EUA por menos de 183 dias no ano (Publication 519), e o tratado deixa esses ganhos para o país de residência (artigo XIII(4)). O Canadá tributa a valorização desde o falecimento.

Como a venda entra na declaração canadense está em vender ou alugar imóveis fora do Canadá.

Entrego o Form T1135 ou T1142 por uma herança dos EUA, e a partir de quando?

O Form T1135 é devido, até a data de vencimento da sua declaração, em qualquer ano em que o custo total dos seus bens estrangeiros específicos foi superior a C$100.000 em qualquer momento (seção 233.3). O Form T1142 (declaração de distribuições de trusts não residentes) não é exigido para distribuições de um espólio que surgiu em um falecimento (seção 233.6).

Bem herdadoConta para o Form T1135?
Ações dos EUA, uma conta de corretora dos EUA, dinheiro em um banco dos EUASim, pelo valor herdado
Uma casa nos EUA alugada com expectativa razoável de lucroSim
Uma casa nos EUA mantida principalmente para uso pessoalNão. A CRA entende “principalmente” como mais de 50%
A sua participação no espólio enquanto ele ainda tem os bensNão: uma participação em um trust não residente que não foi adquirida mediante contrapartida é excluída

A CRA considera que o custo de um bem estrangeiro herdado é o seu valor justo de mercado quando recebido. O formulário, portanto, geralmente começa no ano em que os bens passam para o seu nome, mesmo que você os venda ou traga o dinheiro para o Canadá antes do fim do ano. Esse primeiro ano é fácil de perder.

Uma conta que passa diretamente a você no falecimento por uma designação de beneficiário não passa pelo espólio: ela é sua desde esse dia; por isso, conta para o Form T1135 desde esse ano, e nenhum Schedule K-1 a acompanha. Uma conta ou casa em copropriedade pode ter sido em parte sua antes do falecimento e precisa de uma revisão.

Veja o teste completo do T1135 e as multas, quais bens contam e um T1135 já não entregue para contas dos EUA.

O espólio me enviou um Schedule K-1 ou um Form 1042-S: como informo isso no Canadá?

A renda do espólio que passou a ser pagável a você é renda sua no Canadá; o principal não é (seção 104(13)). A renda em um K-1 não faz parte da herança isenta de imposto.

  1. Guarde os dois formulários. O Schedule K-1 (Form 1041) mostra a sua parte da renda do espólio pelas regras dos EUA; o Form 1042-S mostra a renda de fonte americana paga a você e o imposto retido. O Canadá não emite informe para um espólio dos EUA.
  2. Converta a renda e o imposto em dólares canadenses e informe a renda como rendimentos do exterior.
  3. Peça o imposto dos EUA como crédito por imposto estrangeiro do ano a que a renda pertence, seja o imposto pago antes, durante ou depois desse ano (Folio S5-F2-C1, parágrafo 1.32). O crédito para na alíquota do tratado e em 15% do valor que você inclui; o imposto dos EUA acima disso é uma dedução (seção 20(11)).

O K-1 segue as regras dos EUA. O valor canadense é a renda do espólio que passou a ser pagável a você como o Canadá a mede; por isso, os dois valores podem ser diferentes.

Meu pai ou minha mãe tinha um living trust em vez de testamento: o que o Canadá quer de mim?

Para o Canadá, um living trust dos EUA de um pai ou mãe geralmente é um trust não residente, não um espólio que surgiu em um falecimento. Três coisas decorrem disso.

  • Form T1142: entregue-o para cada ano em que você recebe uma distribuição, até a data de vencimento da sua declaração (seção 233.6).
  • Renda ou principal: os valores pagos a você com a renda do trust são tributáveis; o principal não é (seção 104(13)). A retenção dos EUA funciona como em um espólio.
  • Residência presumida: a seção 94 pode tratar um trust dos EUA como residente no Canadá, e tributável aqui, quando alguém que colocou bens nele é residente no Canadá, ou quando ele tem um beneficiário residente no Canadá e alguém que o financiou morou no Canadá nos 60 meses antes ou depois de fazê-lo (18 meses antes, para um trust que surgiu no falecimento dessa pessoa). Os beneficiários residentes no Canadá passam então a dividir a responsabilidade pelo imposto canadense dele, em geral até um limite (seção 94(3)(d) e (7)).

Se o seu pai ou a sua mãe nunca morou no Canadá, a seção 94 em geral não se aplica, nem a um trust nem a um espólio. Um pai ou mãe que já morou no Canadá, ou que se mudou para os EUA dentro desse prazo, precisa de uma revisão, e o mesmo vale para qualquer transferência ou empréstimo que você mesmo faça ao trust. O que a escritura do trust permite é uma questão para o advogado do trust.

Isso pressupõe que o trustee (administrador do trust) administra o trust a partir dos EUA. Se você ou outro residente no Canadá é o trustee sucessor, o trust pode ser residente no Canadá onde a sua administração e o seu controle centrais são exercidos (Folio S6-F1-C1, parágrafos 1.2 a 1.4), e, para o imposto dos EUA, um trust é estrangeiro a menos que pessoas dos EUA (US persons) controlem todas as suas decisões substanciais (seção 7701(a)(30)(E)). Um cidadão dos EUA que recebe uma distribuição de um trust estrangeiro a informa no Form 3520, com uma multa de 35% da distribuição se ela não for informada.

Mantenho a casa nos EUA ou a conta de corretora nos EUA: o que entrego a cada ano?

Depende de o bem gerar renda ou não.

O que você mantémA cada ano
Uma casa nos EUA de uso pessoalNenhuma renda a informar; não entra no Form T1135
Uma casa nos EUA que você alugaImposto nos dois países: veja canadenses com imóvel alugado nos EUA
Uma conta de corretora nos EUAImposto canadense sobre a renda, crédito pelo imposto dos EUA retido e Form T1135: veja manter uma conta de corretora nos EUA

Se você não é cidadão dos EUA, os bens dos EUA que você mantém também ficam sujeitos ao imposto sobre herança dos EUA no seu próprio falecimento: o seu executor entrega o Form 706-NA quando os seus bens nos EUA passam de US$60.000 (instruções); veja como um canadense deve ser dono de imóveis nos EUA. Quais investimentos manter é uma questão para um consultor de investimentos.

Sou o executor e moro no Canadá: isso puxa o espólio para o Canadá?

Pode puxar. A CRA trata um espólio como residente onde a sua administração e o seu controle centrais são de fato exercidos, que em geral é onde o executor toma as decisões, embora a residência do próprio executor nem sempre decida isso (Folio S6-F1-C1, parágrafos 1.2 a 1.5).

Um espólio dos EUA administrado a partir do Canadá pode ser residente no Canadá e dever imposto e declarações canadenses sobre a sua renda. O executor que distribui bens antes de obter um certificado de quitação (clearance certificate) da CRA fica então pessoalmente responsável pelo imposto canadense não pago do espólio, até o valor distribuído (seção 159(2) e (3)). A resposta depende dos fatos:

  • quem decide vender, investir e distribuir, e onde essas decisões são tomadas;
  • se um coexecutor dos EUA toma a parte mais substancial das decisões;
  • se alguém que não é o executor de fato controla o espólio.

O imposto dos EUA tem o seu próprio teste para saber se um espólio é estrangeiro (seção 7701(a)(31)); quando é, o comprador da casa retém do preço como de qualquer vendedor estrangeiro. Um espólio administrado a partir do Canadá precisa ter as duas questões resolvidas antes da primeira venda.

Também sou cidadão dos EUA: o que muda?

Os EUA tratam você como pessoa dos EUA (US person); por isso, as regras de não residente acima deixam de valer; o lado canadense continua igual.

  • Sem retenção de não residente: um beneficiário só a sofre se for pessoa estrangeira. Entregue ao executor o Form W-9, não o Form W-8BEN.
  • Sua própria declaração dos EUA: a renda do espólio no K-1 vai no seu Form 1040, e um ganho com a casa ou as ações também é tributado nele.
  • Sem Form 3520 para um espólio dos EUA: esse formulário informa heranças de mais de US$100.000 de um espólio estrangeiro ou de um estrangeiro não residente (instruções). O espólio de um pai ou mãe dos EUA não é nenhum dos dois, a menos que seja, ele próprio, um espólio estrangeiro para o imposto dos EUA.

Para as declarações anuais nos dois países, veja americanos que moram no Canadá.

Exemplo

Estes exemplos são ilustrativos. Os valores estão em dólares americanos (US$) ou dólares canadenses (C$), conforme indicado.

O espólio vende a casa

Liam mora em Ottawa. A mãe dele morre no Arizona e deixa uma casa de US$500.000 e uma conta de corretora de US$300.000. Sem grandes doações em vida, nenhuma declaração federal de imposto sobre herança é devida com esse valor.

  • O espólio vende a casa por US$520.000. O executor retém 21% do ganho de US$20.000 que paga a ele: US$4.200, que ele pede como imposto pago em uma declaração de não residente dos EUA. No Canadá, a parte tributável desse ganho é renda do espólio, com crédito ou dedução pelo imposto final dos EUA.
  • As ações passam para o nome dele pelo valor no falecimento, C$405.000 (US$300.000 a 1,35). Isso passa de C$100.000; por isso, o Form T1135 começa nesse ano.
  • O restante é principal: não é renda em nenhum dos dois países.

O herdeiro vende pelo mesmo preço em dólares americanos

Sofia mora em Vancouver. Ela assume a escritura do apartamento (condo) do pai na Flórida, que valia US$400.000 no falecimento dele (C$540.000 a 1,35), e o usa ela mesma.

  • Ano 1: nada a informar, e uma casa de uso pessoal não entra no Form T1135.
  • Ano 3: ela vende por US$400.000 quando a taxa é 1,40. O comprador, um investidor que vai alugá-lo, retém 15%, US$60.000, embora não haja ganho nos EUA; ela os recupera pela sua declaração dos EUA, ou poderia ter pedido ao IRS, antes do fechamento, a redução dessa retenção.
  • No Canadá, o valor recebido é C$560.000, um ganho de C$20.000 só por causa da moeda. Metade, C$10.000, é tributável, e não há imposto dos EUA para creditar. Designar o apartamento como a residência principal dela nesses anos poderia proteger o ganho, mas a casa dela em Vancouver então não poderia ser designada para esses anos.

Um cidadão dos EUA e um living trust

Noah mora em Calgary e é cidadão dos EUA e do Canadá. O living trust da mãe dele no Oregon, administrado por um trustee dos EUA, paga a ele US$200.000 de principal e US$10.000 de renda.

  • Nenhum imposto dos EUA é retido. Os US$10.000 vão no Form 1040 dele.
  • No Canadá, a renda é de C$13.500 a 1,35; o principal não é tributado. O Canadá credita o imposto dos EUA apenas até o que os EUA poderiam cobrar de um residente no Canadá que não é cidadão dos EUA, e os EUA creditam o imposto canadense contra o restante (artigo XXIV do tratado).
  • Ele entrega o Form T1142 porque o dinheiro veio de um trust, não de um espólio.

E no seu caso?

Valores nesta página

IndicadorValorFonte
Limite do relatório da FINTRAC de transferência eletrônica internacional de fundos
As instituições financeiras informam uma transferência eletrônica internacional de fundos que iniciem ou recebam em definitivo, de um valor igual ou superior a este em uma única transação, em dólares canadenses; a regra das 24 horas soma as transferências menores
C$10.000FINTRAC: informe de transferências eletrônicas de fundos
Verificado
Exclusão básica do imposto sobre herança de cidadão dos EUA para falecimentos em 2026
O tratado entre Canadá e EUA reparte o crédito proporcionalmente com base nesta exclusão; não concede a exclusão integral a um espólio canadense
US$15.000.000
Ano fiscal 2026
IRS: ajustes de inflação do imposto sobre herança para 2026
Verificado
Alíquota de retenção sobre renda FDAP de fonte americana paga a pessoas estrangeiras
Vale para o valor bruto de renda FDAP de fonte americana não efetivamente conectada a uma atividade empresarial nos EUA; um tratado pode reduzi-lo. Também é a alíquota sobre o pagamento a prestadores de serviços independentes não residentes por serviços realizados nos EUA.
30%IRS: renda fixa, determinável, anual ou periódica (FDAP)
Verificado
Limite do tratado entre o Canadá e os EUA para o imposto do país de origem sobre renda de um trust
Artigo XXII(2): renda que um residente de um país obtém de um trust residente no outro, como parcela do valor bruto da renda
15%Finance Canada: tratado tributário entre o Canadá e os Estados Unidos, artigo XXII(2)
Verificado
Retenção na fonte dos EUA sobre a distribuição de um trust ou espólio a um beneficiário estrangeiro que se origina do ganho do trust ou espólio com imóveis dos EUA
O trustee ou o inventariante mantém uma conta de participação em imóveis dos EUA (US real property interest) com os ganhos e as perdas do ano e retém imposto sobre qualquer distribuição a um beneficiário estrangeiro atribuível ao saldo; uma distribuição é tratada como vindo primeiro desse saldo
21%IRS: Publication 515, participação em imóveis dos EUA (U.S. Real Property Interest), trusts e espólios
Verificado
Data em que um agente de retenção deve fornecer o Form 1042-S ao beneficiário
Do ano seguinte ao ano-calendário declarado; se cair em sábado, domingo ou feriado legal do Distrito de Colúmbia, o próximo dia útil; pode ser pedida uma prorrogação única de 30 dias
15 de marçoIRS: instruções do Form 1042-S
Verificado
Alíquota geral de retenção do FIRPTA
Em geral, aplicada sobre o valor realizado do vendedor estrangeiro na venda de um imóvel nos EUA
15%IRS: instruções do Form 8288
Verificado
Retenção do FIRPTA quando o comprador usa o imóvel como residência
Vale quando o valor realizado pelo imóvel inteiro fica acima do limite sem retenção e é, no máximo, o limite da alíquota reduzida
10%IRS: instruções do Form 8288
Verificado
Limite de preço da alíquota reduzida para residência do comprador
Valor realizado pelo imóvel inteiro; acima deste limite vale a alíquota geral
US$1.000.000IRS: instruções do Form 8288
Verificado
Limite de preço sem retenção para residência do comprador
Valor realizado pelo imóvel inteiro, se um comprador pessoa física o adquire para usar como residência
US$300.000IRS: instruções do Form 8288
Verificado
Imposto estrangeiro sobre rendimentos de bens de uma pessoa física: o máximo que conta para o crédito por imposto estrangeiro
Da renda de fonte estrangeira de bens que não sejam imóveis; o imposto estrangeiro acima disso é dedutível conforme o Income Tax Act 20(11) e não é imposto sobre renda não empresarial para fins do crédito (126(7)); Folio S5-F2-C1 ¶1.22
15%Justice Laws: Income Tax Act, seção 20
Verificado
Taxa geral de inclusão do ganho de capital tributável
Regra geral conforme a seção 38(a) do Income Tax Act; há exceções
50%Justice Laws: Income Tax Act, seção 38
Verificado
Limite anual de presença nos EUA para ganhos de capital de fonte dos EUA de não residentes
Presença física durante o ano fiscal, para ganhos de capital de fonte dos EUA não efetivamente conectados; é separado do teste de presença substancial para residência e está sujeito a alívio pelo tratado.
183 diasIRS: Publication 519, vendas ou trocas de bens de capital
Verificado
Limite de declaração do Form T1135
Custo total de todos os bens estrangeiros específicos em qualquer momento do ano, em dólares canadenses; a entrega é exigida quando o total é maior que este valor
C$100.000Income Tax Act, s. 233.3(1) e (3)
Verificado
Parcela de uso que a CRA trata como “principalmente” pessoal para o Form T1135
Bens de uso pessoal ficam de fora do Form T1135; a CRA entende que “principalmente” para uso ou fruição pessoal significa mais de 50%, decidido caso a caso como uma questão de fato
Mais de 50%CRA: perguntas e respostas sobre o Form T1135
Verificado
Alíquota da multa do Form 3520 por distribuição não declarada de trust estrangeiro
Do valor bruto das distribuições que uma pessoa dos EUA recebeu de um trust estrangeiro e não informou, ou informou com atraso, de forma incompleta ou incorreta, na Parte III; vale se for maior que a multa mínima. Seção 6677(a) e (c)(3)
35%IRS: instruções do Form 3520 (multas)
Verificado
Limite de entrega da declaração do imposto sobre herança dos EUA para não residente que não é cidadão
Ativos situados nos EUA na data do falecimento mais doações tributáveis ajustadas; acima deste valor, exige-se o Form 706-NA
US$60.000IRS: perguntas frequentes sobre o imposto sobre herança para não residentes que não são cidadãos dos EUA
Verificado
Limite do Form 3520 para presentes do exterior
Presentes ou heranças no ano fiscal de pessoas físicas estrangeiras não residentes ou de espólios estrangeiros, somando doadores relacionados; o Form 3520 é exigido quando o total é maior que este valor
US$100.000IRS: instruções do Form 3520
Verificado

Fontes primárias

Sobre este guia

Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês

Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.

Alterações no original em inglês

  • : Primeira publicação.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA dos EUA e do Canadá

Quer conversar sobre o próximo passo?

Grátis · 15 minutos · Ligação telefônica

Inglês e chinês

Uma primeira ligação para conversar sobre suas necessidades e como podemos ajudar.

Agende uma ligaçãoEscolha um horário convenienteE-mail: info@cloudacc.com

Agende uma consulta

Grátis · 15 minutos

No momento, as consultas estão disponíveis em inglês e chinês. Os e-mails de confirmação e o portal do cliente podem estar em inglês.

Ao agendar, você concorda com nossa política de privacidade. Se você chegou aqui por um anúncio, informamos a essa plataforma de anúncios quando você agenda e também podemos informá-la quando você passa um tempo em uma página, toca no nosso número de telefone ou escolhe um horário. Nunca compartilhamos seu nome, e-mail ou telefone. Política de privacidade

O calendário não carrega? Agende uma consulta