Für wen dieser Ratgeber gedacht ist
- In Kanada Ansässige, die von einem in den USA lebenden Elternteil ein US-Haus, Anlagen oder Bargeld erben
- Kanadische Begünstigte eines US-Nachlasses oder eines US-Living-Trusts eines Elternteils
- Erben, die entscheiden, ob der Nachlass das US-Haus verkauft oder sie das Eigentum übernehmen und verkaufen
- In Kanada lebende US-Staatsbürger, die von einem US-Elternteil erben
Hier nicht behandelt
- Geerbte IRAs, 401(k)-Pläne und andere US-Altersvorsorgekonten
- Die US-Erklärungen des Testamentsvollstreckers, das Nachlassverfahren, das Nachlassrecht der Bundesstaaten und der Wortlaut einer Trust-Urkunde
- Ein Elternteil, der in Kanada lebte, oder eine Erbschaft aus einem anderen Land als den USA
- Das Withholding Certificate (Bescheinigung zur Herabsetzung des Einbehalts) und die US-Erklärung beim Verkauf von US-Immobilien im Detail
Ist eine Erbschaft aus den USA in Kanada steuerpflichtig, und melde ich sie der CRA?
Im Allgemeinen nein. Ein in Kanada Ansässiger zahlt in Kanada keine Steuer dafür, dass er von einem US-Elternteil erbt, und meldet die Erbschaft nicht als Einkünfte: Die CRA (Canada Revenue Agency, kanadische Steuerbehörde) zählt die meisten Geschenke und Erbschaften zu den Beträgen, die nicht gemeldet oder besteuert werden. Auch die USA besteuern sie nicht als Einkünfte des Erben: Vermögen, das als Vermächtnis oder Erbschaft empfangen wird, gehört nicht zum Einkommen. Die Erbschaftsteuer auf den Nachlass (Federal Estate Tax) ist Sache des Nachlasses, und manche Bundesstaaten besteuern den Nachlass oder den Anteil eines Erben.
Die Steuer beginnt mit dem, was danach geschieht.
| Was Sie erreicht | USA | Kanada |
|---|---|---|
| Die Erbschaft selbst: das Haus, die Aktien oder das Bargeld | Keine Einkünfte des Erben | Keine Einkünfte, nicht zu melden |
| Einkünfte, die der Nachlass nach dem Tod erzielt und an Sie gezahlt hat | Der Testamentsvollstrecker behält Steuer auf Einkünfte aus US-Quellen ein | Steuerpflichtige Einkünfte, mit einer Anrechnung für die US-Steuer |
| Ein späterer Verkauf des Hauses oder der Aktien | Besteuert den Gewinn aus US-Immobilien; im Allgemeinen nicht aus Aktien | Besteuert den Gewinn in kanadischen Dollar seit dem Tod |
| US-Aktien, Konten oder ein vermietetes Haus, das Sie behalten | Steuer auf Dividenden einbehalten; Miete wird besteuert | Laufende Einkünfte sind steuerpflichtig; Form T1135 kann fällig sein |
Ein Fall ist nicht einfach, wenn der Elternteil statt eines Testaments einen Living Trust (zu Lebzeiten errichteter Trust) nutzte, wenn ein US-Haus verkauft wird, wenn Sie auch US-Staatsbürger sind, wenn der Testamentsvollstrecker in Kanada lebt oder wenn der Elternteil einmal in Kanada lebte. Die schwer rückgängig zu machenden Entscheidungen kommen früh: bevor der Testamentsvollstrecker verkauft oder etwas auszahlt, wenn ein Schedule K-1 (Gewinnanteilsmitteilung) oder eine Form 1042-S (Meldung von Quellensteuer auf Zahlungen an Ausländer) eintrifft, und bevor Sie das Haus selbst verkaufen. Eine geerbte IRA oder ein 401(k) fällt nicht unter diese Antwort: siehe US-Altersvorsorgekonto erben und in Kanada leben.
Legen Sie bereit: das Testament oder die Trust-Urkunde, einen datierten Wert für jeden Vermögenswert zum Todestag (ein Gutachten für das Haus, Kontoauszüge für Konten) mit dem Wechselkurs dieses Tages, jeden Schedule K-1 und jede Form 1042-S sowie die Abrechnung zum Abschluss jedes Verkaufs.
Wenn das Geld ankommt, meldet die kanadische Bank eine eingehende internationale Überweisung ab C$10.000 an FINTRAC (kanadische Behörde gegen Geldwäsche). Diese Meldung ist keine Steuererklärung und löst keine Steuer aus. Bewahren Sie die Nachlassunterlagen auf, die zeigen, woher das Geld stammt, falls die CRA fragt.
Wird US-Erbschaftsteuer auf den Nachlass oder eine Erbschaftsteuer eines Bundesstaates auf den Erbanteil von meinem Anteil abgezogen?
Die Bundes-Erbschaftsteuer auf den Nachlass wird beim Nachlass erhoben, nicht beim Erben. Bleibt sie unbezahlt, kann ein Erbe, der Vermögen außerhalb des Testaments erhalten hat, etwa aus einem Living Trust oder aus gemeinsam gehaltenem Vermögen, persönlich bis zu dessen Wert zum Todeszeitpunkt haften (Abschnitt 6324(a)(2)). Der Testamentsvollstrecker eines US-Staatsbürgers oder in den USA Ansässigen muss eine Erbschaftsteuererklärung für den Nachlass nur einreichen, wenn der Bruttonachlass zuzüglich steuerpflichtiger Schenkungen zu Lebzeiten mehr als US$15.000.000 beträgt, den Betrag für einen Todesfall im Steuerjahr dieser Seite; das Todesjahr legt ihn fest (Anleitung zu Form 706). Wer ein Vermächtnis erhält, zahlt im Allgemeinen keine Bundes-Erbschaftsteuer.
Ein Bundesstaat kann eine eigene Erbschaftsteuer auf den Nachlass oder eine Erbschaftsteuer auf den Erbanteil jedes Erben erheben. Die Erbschaftsteuer von Pennsylvania wird zum Beispiel auf den Wert erhoben, der an Erben übergeht, mit einem Satz, der von der Beziehung des Erben zum Verstorbenen abhängt. Die Regeln gehören zu dem Bundesstaat, in dem der Elternteil lebte oder die Immobilie liegt: Lesen Sie die Seite der Steuerbehörde dieses Bundesstaates und überlassen Sie die Einreichung dem Anwalt des Nachlasses.
Kanada gewährt dem Erben keine Anrechnung ausländischer Steuern für eine Nachlass- oder Erbschaftsteuer. Die CRA behandelt Nachlass- und Erbschaftsabgaben als Steuern, die nicht auf Einkommen oder Gewinn erhoben werden (Folio S5-F2-C1, Abs. 1.9).
Was behält der US-Nachlass von einem kanadischen Begünstigten ein?
Nichts auf die Erbschaft selbst. Der Einbehalt gilt für Einkünfte, die der Nachlass nach dem Tod erzielt und an einen Begünstigten auszahlt, der keine US-Person ist, und für den Gewinn eines Nachlasses aus US-Immobilien (Publication 559; Publication 515).
| Was der Nachlass an Sie zahlt | Einbehaltene US-Steuer |
|---|---|
| Substanz (Principal): Bargeld, Aktien oder das Haus, wie sie beim Tod waren | Keine |
| Einkünfte des Nachlasses aus US-Quellen, etwa Dividenden, ohne Form W-8BEN (Nachweis des Status als Ausländer) in den Unterlagen | 30 % |
| Dieselben Einkünfte, mit Berufung auf das Abkommen auf Form W-8BEN | Bis zu 15 % des Bruttobetrags |
| Eine Ausschüttung, die auf den Gewinn des Nachlasses aus US-Immobilien zurückgeht | 21 % dieses Teils |
Das Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA begrenzt die US-Steuer auf Einkünfte, die ein Nachlass an einen in Kanada Ansässigen ausschüttet, auf 15 % des Bruttobetrags und befreit Beträge, die aus Einkünften gezahlt werden, die außerhalb der USA entstanden sind (Artikel XXII(2)). Welche Einkünfte des Nachlasses unter diesen Artikel fallen und welche unter die Artikel zu Zinsen oder Dividenden, hängt davon ab, was der Nachlass erzielt hat.
Geben Sie dem Testamentsvollstrecker Form W-8BEN vor der ersten Ausschüttung. Eine Abkommensberufung braucht eine US-amerikanische oder ausländische Steuernummer; die Anleitung zum Formular akzeptiert die Nummer Ihres Ansässigkeitslandes, bei einem Kanadier die SIN (Social Insurance Number, kanadische Sozialversicherungsnummer). Der Testamentsvollstrecker meldet die Einkünfte und die einbehaltene Steuer auf Form 1042-S, die Ihnen bis zum 15. März zugehen muss.
Der Erhalt der Erbschaft verlangt für sich keine US-Erklärung, und Einkünfte des Nachlasses mit richtig einbehaltener Steuer brauchen im Allgemeinen keine. Eine US-Erklärung für Nichtansässige (Form 1040-NR) wird eingereicht, wenn Sie das US-Haus selbst verkaufen, wenn Steuer von Ihrem Anteil am Gewinn des Nachlasses aus US-Immobilien einbehalten wurde oder um über dem Abkommenssatz einbehaltene Steuer zurückzufordern (Publication 519). Wer keine US-Steuernummer hat, beantragt eine ITIN (US-Steuernummer für Personen ohne SSN).
Wurde mehr als der Abkommenssatz einbehalten, rechnet Kanada den Überschuss nicht an: Die CRA erwartet einen Erstattungsantrag bei der ausländischen Steuerbehörde (Folio S5-F2-C1, Abs. 1.35).
Wie hoch sind meine kanadischen Anschaffungskosten für ein geerbtes US-Haus oder US-Aktien, und wie hoch sind die US-Anschaffungskosten (Basis)?
Beide Länder setzen Sie neu beim Marktwert an, in verschiedenen Währungen.
| Kanada | USA | |
|---|---|---|
| Ausgangswert | Marktwert, wenn das Vermögen durch Erbschaft erworben wird (s. 69(1)(c)) | Im Allgemeinen der Marktwert am Todestag (Publication 551) |
| Währung | Kanadische Dollar, zum Kurs der Bank of Canada für diesen Tag (s. 261) | US-Dollar |
| Verwendet für | Einen späteren Gewinn und die Anschaffungskosten auf Form T1135 | Den US-Gewinn bei einem späteren Verkauf |
Bei Vermögen, das durch den Nachlass geht, ist der übliche kanadische Ausgangspunkt der Wert am Todestag: Der Nachlass erwirbt das Vermögen zu diesem Wert und gibt seine Anschaffungskosten im Allgemeinen an den Begünstigten weiter (s. 107(2)). Hat sich der Wert zwischen dem Tod und der Übertragung auf Sie stark verändert, lassen Sie das Datum bestätigen.
Weil die beiden Anschaffungskosten in verschiedenen Währungen vorliegen, kann ein Verkauf zu einem gleichbleibenden US-Dollar-Preis dennoch ein Gewinn in kanadischen Dollar sein. Die Falle ist ein fehlender datierter Wert: Besorgen Sie das Gutachten und die Kontoauszüge zum Todestag und halten Sie den Wechselkurs dieses Tages fest.
Sollte der Nachlass das US-Haus verkaufen, oder sollte ich das Eigentum übernehmen und verkaufen?
Die beiden Wege unterscheiden sich darin, was in den USA einbehalten wird und wie Kanada den Gewinn besteuert. Eigentumsurkunde, Nachlassverfahren und wer unterschreiben darf, gehören zum Anwalt des Nachlasses; das steuerliche Ergebnis steht unten.
| Der Nachlass verkauft | Sie übernehmen das Eigentum und verkaufen | |
|---|---|---|
| Einbehalt in den USA | Der Käufer behält nichts von einem US-Nachlass ein, der bescheinigt, dass er nicht ausländisch ist. Der Testamentsvollstrecker behält 21 % des Teils einer Ausschüttung an einen ausländischen Erben ein, der auf den Gewinn des Nachlasses zurückgeht | Der Käufer behält 15 % des Preises ein, auch ohne Gewinn. Ein Käufer, der im Haus wohnen wird, behält 10 % ein bei einem Preis von US$1.000.000 oder weniger und nichts bei US$300.000 oder weniger. Der IRS kann vor dem Closing einen niedrigeren Betrag genehmigen |
| US-Gewinn | Verkaufspreis abzüglich des Werts beim Tod, bei einem schnellen Verkauf also oft klein | Dasselbe Maß, in Ihrer eigenen US-Erklärung für Nichtansässige |
| Kanada | Der steuerpflichtige Teil des an Sie gezahlten Gewinns sind Einkünfte des Nachlasses | Ihr eigener Kapitalgewinn |
Ein Testamentsvollstrecker eines Nachlasses mit ausländischem Begünstigten erfasst dessen Gewinne und Verluste aus US-Immobilien und behält auf Ausschüttungen ein, die auf den Saldo zurückgehen (Publication 515). Die einbehaltene Steuer ist eine Zahlung auf die US-Steuer auf diesen Gewinn, geltend gemacht in einer US-Erklärung für Nichtansässige.
In Kanada kann nur ein in Kanada ansässiger Trust einen Gewinn als Kapitalgewinn an einen Begünstigten weitergeben (s. 104(21)). Ein Gewinn, den ein US-Nachlass ausschüttet, erreicht Sie als Einkünfte aus dem Nachlass, nicht als Ihr eigener Kapitalgewinn. Ihre Kapitalverluste können nicht damit verrechnet werden, und US-Steuer über 15 % des in Ihre Einkünfte einbezogenen Betrags ist ein Abzug, keine Anrechnung (s. 20(11)). Welcher Weg weniger Steuer hinterlässt, hängt vom Gewinn und von Ihren anderen Gewinnen und Verlusten ab; der Vergleich gehört daher vor den Verkauf durch den Testamentsvollstrecker.
Zum Einbehalt, zur Bescheinigung, die ihn senkt, und zur US-Erklärung siehe Kanadier verkaufen US-Immobilien.
Ich verkaufe das geerbte US-Haus oder die US-Aktien selbst: Wer besteuert den Gewinn?
Beim Haus können beide Länder einen Gewinn besteuern, und Kanada rechnet US-Einkommensteuer auf denselben Gewinn an, bis zur kanadischen Steuer darauf. Bei Aktien besteuert im Allgemeinen nur Kanada den Gewinn.
- US-Haus: Die USA besteuern den Gewinn eines Nichtansässigen aus US-Immobilien als Einkünfte aus einer US-Geschäftstätigkeit (Publication 519). Kanada besteuert den Gewinn in kanadischen Dollar über dem geerbten Wert, und 50 % eines Kapitalgewinns sind steuerpflichtig. Die US-Einkommensteuer auf den Gewinn wird Land für Land auf die kanadische Steuer auf denselben Gewinn angerechnet, und ein Gewinn aus US-Immobilien stammt aus US-Quelle, weil dort die Immobilie liegt (Folio S5-F2-C1, Abs. 1.3 und 1.62). Die Anrechnung folgt der endgültigen Steuer in der US-Erklärung, nicht dem beim Closing einbehaltenen Betrag. Ein Haus, in dem Sie oder Ihre Familie gewohnt haben, kann für diese Jahre als Hauptwohnsitz gelten, auch außerhalb Kanadas (Folio S1-F3-C2, Abs. 2.74); eine Familie kann pro Jahr nur ein Haus bestimmen: siehe die Befreiung für den Hauptwohnsitz.
- US-Aktien: Die USA besteuern den Kapitalgewinn eines Nichtansässigen im Allgemeinen nicht, wenn sich die Person im Jahr weniger als 183 Tage in den USA aufhielt (Publication 519), und das Abkommen überlässt solche Gewinne dem Ansässigkeitsland (Artikel XIII(4)). Kanada besteuert den Wertzuwachs seit dem Tod.
Wie der Verkauf in der kanadischen Erklärung erfasst wird, steht in Verkauf oder Vermietung von Immobilien außerhalb Kanadas.
Reiche ich für eine US-Erbschaft Form T1135 oder T1142 ein, und ab wann?
Form T1135 ist bis zum Einreichungstermin Ihrer Erklärung für jedes Jahr fällig, in dem die gesamten Anschaffungskosten Ihres bestimmten ausländischen Vermögens (Specified Foreign Property) zu irgendeinem Zeitpunkt mehr als C$100.000 betrugen (s. 233.3). Form T1142 (Meldung zu Ausschüttungen aus nicht ansässigen Trusts) ist für Ausschüttungen eines Nachlasses, der durch einen Todesfall entstanden ist, nicht erforderlich (s. 233.6).
| Geerbter Vermögenswert | Zählt für Form T1135? |
|---|---|
| US-Aktien, ein US-Depot, Bargeld bei einer US-Bank | Ja, zum geerbten Wert |
| Ein US-Haus, das mit begründeter Gewinnerwartung vermietet wird | Ja |
| Ein US-Haus, das hauptsächlich privat genutzt wird | Nein. Die CRA versteht „hauptsächlich“ als mehr als 50 % |
| Ihr Anteil am Nachlass, solange er die Vermögenswerte noch hält | Nein: Ein Anteil an einem nicht ansässigen Trust, der nicht gegen Gegenleistung erworben wurde, ist ausgenommen |
Die CRA geht davon aus, dass die Anschaffungskosten geerbten ausländischen Vermögens dessen Marktwert bei Erhalt sind. Die Form beginnt daher meist in dem Jahr, in dem die Vermögenswerte auf Ihren Namen übergehen, auch wenn Sie sie vor Jahresende verkaufen oder das Geld nach Kanada bringen. Dieses erste Jahr wird leicht übersehen.
Ein Konto, das beim Tod über eine Begünstigtenbenennung (Beneficiary Designation) direkt auf Sie übergeht, umgeht den Nachlass: Es gehört Ihnen ab diesem Tag, zählt also ab diesem Jahr für Form T1135, und es kommt kein Schedule K-1 dazu. Ein gemeinsam gehaltenes Konto oder Haus kann schon vor dem Tod teilweise Ihnen gehört haben und braucht eine Prüfung.
Siehe den vollständigen T1135-Test und die Strafzuschläge, welche Anlagen zählen und eine bereits versäumte T1135 für US-Konten.
Der Nachlass hat mir einen Schedule K-1 oder eine Form 1042-S geschickt: Wie melde ich sie in Kanada?
Einkünfte des Nachlasses, die an Sie zahlbar wurden, sind in Kanada Ihre Einkünfte; die Substanz nicht (s. 104(13)). Einkünfte auf einem K-1 gehören nicht zur steuerfreien Erbschaft.
- Bewahren Sie beide Formen auf. Schedule K-1 (Form 1041, die US-Steuererklärung für Nachlässe und Trusts) zeigt Ihren Anteil an den Einkünften des Nachlasses nach US-Regeln; Form 1042-S zeigt die an Sie gezahlten Einkünfte aus US-Quellen und die einbehaltene Steuer. Kanada stellt für einen US-Nachlass keine Bescheinigung aus.
- Rechnen Sie die Einkünfte und die Steuer in kanadische Dollar um und melden Sie die Einkünfte als ausländische Einkünfte.
- Machen Sie die US-Steuer als Anrechnung ausländischer Steuern für das Jahr geltend, zu dem die Einkünfte gehören, gleichgültig, ob die Steuer vor, in oder nach diesem Jahr gezahlt wurde (Folio S5-F2-C1, Abs. 1.32). Die Anrechnung endet beim Abkommenssatz und bei 15 % des von Ihnen einbezogenen Betrags; US-Steuer darüber ist ein Abzug (s. 20(11)).
Der K-1 folgt den US-Regeln. Der kanadische Betrag sind die Einkünfte des Nachlasses, die nach kanadischer Messung an Sie zahlbar wurden; die beiden Zahlen können daher abweichen.
Mein Elternteil hatte einen Living Trust statt eines Testaments: Was verlangt Kanada von mir?
Für Kanada ist ein US-Living-Trust eines Elternteils meist ein nicht ansässiger Trust, kein Nachlass, der durch einen Todesfall entstanden ist. Daraus folgen drei Dinge.
- Form T1142: Reichen Sie sie für jedes Jahr ein, in dem Sie eine Ausschüttung erhalten, bis zum Fälligkeitstermin Ihrer Erklärung (s. 233.6).
- Einkünfte oder Substanz: Beträge, die Ihnen aus den Einkünften des Trusts gezahlt werden, sind steuerpflichtig; die Substanz nicht (s. 104(13)). Der US-Einbehalt funktioniert wie bei einem Nachlass.
- Fiktive Ansässigkeit: Abschnitt 94 kann einen US-Trust als in Kanada ansässig und hier steuerpflichtig behandeln, wenn jemand, der Vermögen in ihn eingebracht hat, in Kanada ansässig ist oder wenn er einen in Kanada ansässigen Begünstigten hat und jemand, der ihn finanziert hat, innerhalb von 60 Monaten vor oder nach der Einbringung in Kanada lebte (18 Monate davor bei einem Trust, der durch den Tod dieser Person entstand). Seine in Kanada ansässigen Begünstigten haften dann gemeinsam für seine kanadische Steuer, meist bis zu einer Grenze (s. 94(3)(d) und (7)).
Hat Ihr Elternteil nie in Kanada gelebt, gilt Abschnitt 94 im Allgemeinen nicht, weder für einen Trust noch für einen Nachlass. Ein Elternteil, der einmal in Kanada lebte oder innerhalb dieses Zeitfensters in die USA zog, braucht eine Prüfung, ebenso jede Übertragung oder jedes Darlehen, das Sie selbst an den Trust geben. Was die Urkunde erlaubt, ist die Frage des Trust-Anwalts.
Das setzt voraus, dass der Trustee den Trust von den USA aus führt. Sind Sie oder ein anderer in Kanada Ansässiger der Nachfolge-Trustee, kann der Trust in Kanada ansässig sein, wo seine zentrale Verwaltung und Kontrolle ausgeübt wird (Folio S6-F1-C1, Abs. 1.2 bis 1.4), und für die US-Steuer ist ein Trust ausländisch, es sei denn, US-Personen kontrollieren alle wesentlichen Entscheidungen (Abschnitt 7701(a)(30)(E)). Ein US-Staatsbürger, der eine Ausschüttung aus einem ausländischen Trust erhält, meldet sie auf Form 3520, mit einem Strafzuschlag von 35 % der Ausschüttung, wenn sie nicht gemeldet wird.
Ich behalte das US-Haus oder das US-Depot: Was reiche ich jedes Jahr ein?
Es hängt davon ab, ob der Vermögenswert Einkünfte erzielt.
| Was Sie behalten | Jedes Jahr |
|---|---|
| Ein privat genutztes US-Haus | Keine Einkünfte zu melden; nicht auf Form T1135 |
| Ein US-Haus, das Sie vermieten | Steuer in beiden Ländern: siehe Kanadier mit US-Mietobjekt |
| Ein US-Depot | Kanadische Steuer auf die Einkünfte, eine Anrechnung für einbehaltene US-Steuer und Form T1135: siehe ein US-Depot behalten |
Sind Sie kein US-Staatsbürger, unterliegen US-Vermögenswerte, die Sie behalten, bei Ihrem eigenen Tod auch der US-Erbschaftsteuer: Ihr Testamentsvollstrecker reicht Form 706-NA (US-Nachlasssteuererklärung für Nichtansässige) ein, sobald Ihre US-Vermögenswerte US$60.000 übersteigen (Anleitung); siehe wie ein Kanadier US-Immobilien halten sollte. Welche Anlagen Sie behalten, ist eine Frage für einen Anlageberater.
Ich bin Testamentsvollstrecker und lebe in Kanada: Zieht das den Nachlass nach Kanada?
Das kann sein. Die CRA behandelt einen Nachlass als dort ansässig, wo seine zentrale Verwaltung und Kontrolle tatsächlich ausgeübt wird, meist dort, wo der Testamentsvollstrecker die Entscheidungen trifft, obwohl der eigene Wohnsitz des Testamentsvollstreckers nicht immer entscheidet (Folio S6-F1-C1, Abs. 1.2 bis 1.5).
Ein US-Nachlass, der von Kanada aus geführt wird, kann in Kanada ansässig sein und auf seine Einkünfte kanadische Steuer und Erklärungen schulden. Sein Testamentsvollstrecker, der Vermögen ausschüttet, bevor er ein Clearance Certificate (Unbedenklichkeitsbescheinigung) der CRA hat, haftet dann persönlich für die nicht gezahlte kanadische Steuer des Nachlasses, bis zur Höhe des ausgeschütteten Werts (s. 159(2) und (3)). Die Antwort hängt von den Tatsachen ab:
- wer über Verkauf, Anlage und Ausschüttung entscheidet und wo diese Entscheidungen getroffen werden;
- ob ein US-Mit-Testamentsvollstrecker den größeren Teil der Entscheidungen trifft;
- ob jemand anderes als der Testamentsvollstrecker den Nachlass tatsächlich kontrolliert.
Die US-Steuer hat einen eigenen Test dafür, ob ein Nachlass ausländisch ist (Abschnitt 7701(a)(31)); ist er es, behält der Käufer des Hauses vom Preis ein wie bei jedem ausländischen Verkäufer. Ein von Kanada aus verwalteter Nachlass braucht beide Fragen geklärt, bevor der erste Verkauf stattfindet.
Ich bin auch US-Staatsbürger: Was ändert sich?
Die USA behandeln Sie als US-Person, daher entfallen die oben genannten Regeln für Nichtansässige; die kanadische Seite bleibt gleich.
- Kein Einbehalt für Nichtansässige: Ihm unterliegt ein Zahlungsempfänger nur, wenn er eine ausländische Person ist. Geben Sie dem Testamentsvollstrecker Form W-9, nicht Form W-8BEN.
- Ihre eigene US-Erklärung: Einkünfte des Nachlasses auf dem K-1 kommen in Ihre Form 1040, und ein Gewinn aus dem Haus oder den Aktien wird dort ebenfalls besteuert.
- Keine Form 3520 für einen US-Nachlass: Diese Form meldet Erbschaften von mehr als US$100.000 aus einem ausländischen Nachlass oder von einem nicht in den USA ansässigen Ausländer (Anleitung). Der Nachlass eines US-Elternteils ist keines von beiden, es sei denn, er ist selbst ein ausländischer Nachlass im Sinne der US-Steuer.
Zu den jährlichen Erklärungen in beiden Ländern siehe Amerikaner in Kanada.
Beispiel
Diese Beispiele dienen der Veranschaulichung. Beträge sind in US-Dollar (US$) oder kanadischen Dollar (C$) wie angegeben.
Der Nachlass verkauft das Haus
Liam lebt in Ottawa. Seine Mutter stirbt in Arizona und hinterlässt ein Haus im Wert von US$500.000 und ein Depot von US$300.000. Ohne große Schenkungen zu Lebzeiten ist bei dieser Größe keine Erbschaftsteuererklärung für den Nachlass fällig.
- Der Nachlass verkauft das Haus für US$520.000. Der Testamentsvollstrecker behält 21 % des Gewinns von US$20.000 ein, den er an ihn zahlt: US$4.200, die er in einer US-Erklärung für Nichtansässige als gezahlte Steuer geltend macht. In Kanada ist der steuerpflichtige Teil dieses Gewinns Einkünfte des Nachlasses, mit einer Anrechnung oder einem Abzug für die endgültige US-Steuer.
- Die Aktien gehen zu ihrem Wert beim Tod auf seinen Namen über, C$405.000 (US$300.000 zu 1,35). Das liegt über C$100.000, daher beginnt Form T1135 in diesem Jahr.
- Der Rest ist Substanz: in keinem Land Einkünfte.
Der Erbe verkauft zum gleichen US-Preis
Sofia lebt in Vancouver. Sie übernimmt das Eigentum an der Eigentumswohnung ihres Vaters in Florida, beim Tod US$400.000 wert (C$540.000 zu 1,35), und nutzt sie selbst.
- Jahr 1: nichts zu melden, und ein privat genutztes Haus steht nicht auf Form T1135.
- Jahr 3: Sie verkauft für US$400.000, als der Kurs 1,40 beträgt. Der Käufer, ein Investor, der die Wohnung vermieten wird, behält 15 % ein, US$60.000, obwohl es keinen US-Gewinn gibt; sie holt den Betrag über ihre US-Erklärung zurück oder hätte vor dem Closing beim IRS eine Herabsetzung beantragen können.
- In Kanada betragen die Erlöse C$560.000, ein Gewinn von C$20.000 allein aus der Währung. Die Hälfte, C$10.000, ist steuerpflichtig, und es gibt keine US-Steuer, die angerechnet werden könnte. Die Bestimmung der Eigentumswohnung als Hauptwohnsitz für diese Jahre könnte den Gewinn schützen, aber ihr Haus in Vancouver könnte dann für diese Jahre nicht bestimmt werden.
Ein US-Staatsbürger und ein Living Trust
Noah lebt in Calgary und ist US-amerikanischer und kanadischer Staatsbürger. Der Living Trust seiner Mutter in Oregon, geführt von einem US-Trustee, zahlt ihm US$200.000 Substanz und US$10.000 Einkünfte.
- Es wird keine US-Steuer einbehalten. Die US$10.000 kommen in seine Form 1040.
- In Kanada betragen die Einkünfte C$13.500 zu 1,35; die Substanz wird nicht besteuert. Kanada rechnet US-Steuer nur bis zu dem Betrag an, den die USA einem in Kanada Ansässigen erheben dürften, der kein US-Staatsbürger ist, und die USA rechnen kanadische Steuer auf den Rest an (Artikel XXIV des Abkommens).
- Er reicht Form T1142 ein, weil das Geld aus einem Trust stammt, nicht aus einem Nachlass.
Anders in Ihrem Fall?
- Die Erbschaft ist eine IRA oder ein 401(k): siehe US-Altersvorsorgekonto erben und in Kanada leben.
- Ihr Elternteil lebte in Kanada und besaß US-Vermögen: siehe einen Nachlass über die Grenze hinweg abwickeln.
- Ihr Elternteil war US-Staatsbürger und lebte in Kanada: siehe letzte Steuererklärungen, wenn ein US-Staatsbürger in Kanada stirbt.
- Sie leben in den USA und Ihr Elternteil lebte in Kanada: siehe kanadisches Haus oder Ferienhaus erben und in den USA leben.
- Die Erbschaft kommt aus einem anderen Land: siehe Erbschaft aus dem Ausland.
- Ein lebender Elternteil im Ausland schenkt Ihnen Geld oder Vermögen: siehe Geschenke von Familie im Ausland.
- Sie sind der Testamentsvollstrecker und reichen die US-Erklärungen ein: siehe Nachlass und letzte Erklärungen für einen Testamentsvollstrecker.
- Der Testamentsvollstrecker hat noch nicht verkauft oder ausgeschüttet, ein K-1 oder eine Form 1042-S ist eingetroffen, Sie wollen das Haus verkaufen, oder Sie sind Testamentsvollstrecker oder Nachfolge-Trustee und leben in Kanada: Die an diesen Punkten getroffenen Entscheidungen sind schwer rückgängig zu machen. Bringen Sie das Testament oder die Trust-Urkunde, die Werte zum Todestag und die Formulare zu Hilfe bei grenzüberschreitenden Steuern.
Werte auf dieser Seite
| Kennzahl | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Schwellenwert der FINTRAC für die Meldung internationaler elektronischer Geldüberweisungen Finanzunternehmen melden eine von ihnen veranlasste oder endgültig empfangene internationale elektronische Geldüberweisung ab diesem Betrag in einer einzelnen Transaktion, in kanadischen Dollar; die 24-Stunden-Regel fasst kleinere Überweisungen zusammen | C$10.000 | FINTRAC: Meldung von elektronischen Geldüberweisungen Geprüft |
| Grundfreibetrag bei der Erbschaftsteuer für US-Staatsbürger bei Todesfällen im Jahr 2026 Das Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA teilt die Gutschrift anhand dieses Ausschlusses anteilig auf; es gewährt einem kanadischen Nachlass nicht den vollen Ausschluss | US$15.000.000 Steuerjahr 2026 | IRS: Inflationsanpassungen der Erbschaftsteuer für 2026 Geprüft |
| Einbehaltungssatz auf FDAP-Einkünfte aus US-Quellen, die an ausländische Personen gezahlt werden Gilt für den Bruttobetrag von FDAP-Einkünften aus US-Quellen, die nicht mit einem US-Geschäft verbunden sind; ein Abkommen kann ihn senken. Auch der Satz für Zahlungen an nicht in den USA ansässige selbstständige Auftragnehmer für Leistungen in den USA. | 30 % | IRS: Feste oder bestimmbare jährliche oder periodische Einkünfte (FDAP) Geprüft |
| Obergrenze nach dem Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA für die Steuer des Quellenstaats auf Einkünfte aus einem Trust Artikel XXII(2): Einkünfte, die eine in einem Staat ansässige Person aus einem im anderen Staat ansässigen Trust bezieht, als Anteil am Bruttobetrag der Einkünfte | 15 % | Finance Canada: Canada–United States tax convention, Article XXII(2) Geprüft |
| US-Quellensteuer auf die Ausschüttung eines Trusts oder Nachlasses an einen ausländischen Begünstigten, die auf dessen Gewinn aus US-Immobilien zurückgeht Der Trustee oder Testamentsvollstrecker führt ein Konto für US-Grundvermögen (US Real Property Interest Account) mit den Gewinnen und Verlusten des Jahres und behält Steuer auf jede Ausschüttung an einen ausländischen Begünstigten ein, die dem Saldo zuzurechnen ist; eine Ausschüttung gilt zuerst als aus diesem Saldo stammend | 21 % | IRS: Publication 515, Beteiligung an US-Grundbesitz (U.S. Real Property Interest), Trusts und Nachlässe Geprüft |
| Datum, bis zu dem ein Einbehaltungsverpflichteter dem Empfänger die Form 1042-S aushändigen muss Des Jahres nach dem gemeldeten Kalenderjahr; fällt der Tag auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag im District of Columbia, gilt der nächste Werktag; eine einmalige Verlängerung um 30 Tage kann beantragt werden | 15. März | IRS: Anleitung zur Form 1042-S Geprüft |
| Allgemeiner FIRPTA-Einbehaltssatz Wird in der Regel auf den realisierten Betrag des ausländischen Verkäufers bei einem Verkauf von US-Grundbesitz angewendet | 15 % | IRS: Anleitung zur Form 8288 Geprüft |
| FIRPTA-Einbehalt, wenn der Käufer die Immobilie als Wohnsitz nutzt Gilt, wenn der Veräußerungserlös des gesamten Grundstücks über der Grenze ohne Einbehalt und höchstens bei der Grenze für den ermäßigten Satz liegt | 10 % | IRS: Anleitung zur Form 8288 Geprüft |
| Preisgrenze für den ermäßigten Satz bei Erwerb als Wohnsitz des Käufers Veräußerungserlös für das gesamte Grundstück; oberhalb dieser Grenze gilt der allgemeine Satz | US$1.000.000 | IRS: Anleitung zur Form 8288 Geprüft |
| Preisgrenze ohne Einbehalt bei Erwerb als Wohnsitz des Käufers Veräußerungserlös für das gesamte Grundstück, wenn ein Käufer als Privatperson es als Wohnsitz erwirbt | US$300.000 | IRS: Anleitung zur Form 8288 Geprüft |
| Ausländische Steuer auf Vermögenseinkünfte einer Privatperson: der höchste Betrag, der für die Anrechnung ausländischer Steuern zählt Der ausländischen Einkünfte aus Vermögen mit Ausnahme von Grundbesitz; ausländische Steuer über diesem Satz ist nach Income Tax Act 20(11) abzugsfähig und gilt für die Anrechnung nicht als Steuer auf nicht betriebliche Einkünfte (126(7)); Folio S5-F2-C1 ¶1.22 | 15 % | Justice Laws: Income Tax Act, Abschnitt 20 Geprüft |
| Allgemeiner Einbeziehungssatz für steuerpflichtige Kapitalgewinne Allgemeine Regel nach Abschnitt 38(a) des Income Tax Act; Ausnahmen gelten | 50 % | Justice Laws: Income Tax Act, Abschnitt 38 Geprüft |
| Jährliche Anwesenheitsschwelle in den USA für US-Kapitalgewinne nicht ansässiger Personen Tatsächliche Anwesenheit im Steuerjahr bei US-Kapitalgewinnen ohne ECI-Bezug; unabhängig vom Substantial-Presence-Test für die Ansässigkeit und vorbehaltlich einer Entlastung nach einem Steuerabkommen. | 183 Tage | IRS: Publication 519, Sales or Exchanges of Capital Assets Geprüft |
| Meldeschwelle der Form T1135 Summe der Anschaffungskosten des gesamten bestimmten ausländischen Vermögens zu irgendeinem Zeitpunkt im Jahr, in kanadischen Dollar; die Einreichung ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag | C$100.000 | Income Tax Act, Abschnitt 233.3(1) und (3) Geprüft |
| Nutzungsanteil, den die CRA für Form T1135 als „hauptsächlich“ privat behandelt Vermögen zur privaten Nutzung wird in Form T1135 nicht aufgeführt; die CRA versteht unter „hauptsächlich“ zum persönlichen Gebrauch oder Genuss mehr als 50 % und entscheidet dies im Einzelfall als Tatsachenfrage | Mehr als 50 % | CRA: Fragen und Antworten zu Form T1135 Geprüft |
| Satz des Strafzuschlags der Form 3520 für eine nicht gemeldete Ausschüttung eines ausländischen Trusts Vom Bruttowert der Ausschüttungen, die eine US-Person von einem ausländischen Trust erhalten und in Teil III nicht gemeldet oder verspätet, unvollständig oder falsch gemeldet hat; gilt, wenn der Betrag höher ist als der Mindest-Strafzuschlag. Abschnitt 6677(a) und (c)(3) | 35 % | IRS: Anleitung zur Form 3520 (Strafzuschläge) Geprüft |
| Schwellenwert für die Einreichung einer US-Erbschaftsteuererklärung bei einem Nichtansässigen, der kein Staatsbürger ist Zum Todeszeitpunkt in den USA belegenes Vermögen plus bereinigte steuerpflichtige Schenkungen; darüber ist Form 706-NA erforderlich | US$60.000 | IRS: Häufige Fragen zur Erbschaftsteuer für Nichtansässige ohne US-Staatsbürgerschaft Geprüft |
| Schwellenwert der Form 3520 für Schenkungen aus dem Ausland Schenkungen oder Vermächtnisse im Steuerjahr von nicht in den USA steuerlich ansässigen Privatpersonen oder ausländischen Nachlässen, unter Zusammenrechnung nahestehender Geber; Form 3520 ist erforderlich, wenn die Summe diesen Betrag übersteigt | US$100.000 | IRS: Anleitung zu Form 3520 Geprüft |
Primärquellen
- CRA: Beträge, die nicht gemeldet oder besteuert werden
- IRS: Publication 559, Hinterbliebene, Testamentsvollstrecker und Nachlassverwalter
- IRS: Publication 515, Einbehalt von Steuer bei nicht in den USA ansässigen Ausländern und ausländischen Einheiten
- IRS: Publication 551, Anschaffungskosten von Vermögenswerten
- IRS: Publication 519, US-Steuerleitfaden für Ausländer
- IRS: Anleitung zu Form 706
- IRS: Anleitung zu Form W-8BEN
- IRS: Anleitung zu Form 3520
- Internal Revenue Code, s. 7701(a)(30) und (31) (ausländischer Nachlass oder Trust)
- Finance Canada: Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA, Artikel XIII, XXII und XXIV
- Internal Revenue Code, s. 6324 (Haftung der Erben für nicht gezahlte Nachlasssteuer)
- IRS: Anleitung zu Form 706-NA
- Income Tax Act, s. 20 (ausländische Steuer auf Einkünfte aus Vermögen)
- Income Tax Act, s. 69 (durch Erbschaft erworbenes Vermögen)
- Income Tax Act, s. 104 (Einkünfte eines Nachlasses oder Trusts, die an einen Begünstigten zahlbar sind)
- Income Tax Act, s. 107 (von einem Trust oder Nachlass ausgeschüttetes Vermögen)
- Income Tax Act, s. 261 (Umrechnung von Fremdwährung)
- Income Tax Act, s. 159 (Clearance Certificate vor der Ausschüttung)
- Income Tax Act, s. 233.3 (Meldung ausländischen Vermögens)
- Income Tax Act, s. 233.6 (Ausschüttungen aus nicht ansässigen Trusts)
- Income Tax Act, s. 94 (nicht ansässige Trusts)
- CRA: Fragen und Antworten zu Form T1135
- CRA: Income Tax Folio S5-F2-C1, Anrechnung ausländischer Steuern
- CRA: Income Tax Folio S1-F3-C2, Hauptwohnsitz
- CRA: Income Tax Folio S6-F1-C1, Ansässigkeit eines Trusts oder Nachlasses
- FINTRAC: Meldung von elektronischen Geldüberweisungen
- Pennsylvania Department of Revenue: Erbschaftsteuer
Über diesen Ratgeber
Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen
Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.
Änderungen am englischen Original
- : Erstmals veröffentlicht.