适用对象
- 美国客户要求提供预扣税证明表的加拿大公司
- 处理美国客户错误索要 W-9 或误发 1099-NEC 的加拿大公司
本文不涵盖的内容
- 个人或其他实体类型应该选择哪种 W 表
- 美国报税、EIN 申请和已预扣税款的退还
- 详细的税收协定资格或常设机构分析
加拿大公司在 Form W-8BEN-E 上应该勾选哪些选项?
如果实体按美国税法归类为公司,在第 4 行勾选 Corporation。收到须按相关规则预扣税的付款,或应金融机构要求证明金融账户身份时,填写第 5 行。经营中的公司可能符合 Active NFFE(主动型非金融外国实体)资格:即不属于金融机构,并符合下文被动收入及被动资产测试的外国实体。现行 IRS 表格及填写说明均为 2021 年10 月 版。
| 第 I 部分行次 | 一般加拿大公司应填写什么 |
|---|---|
| 1–2 | 公司法定名称,以及注册国家 Canada(加拿大)。 |
| 3 | 通常留空,除非适用不视为独立实体的特殊填写要求。 |
| 4 | 如果按美国税法分类为公司,选择 Corporation。 |
| 5 | 需要提供第 4 章身份文件时,填写经核实的 FATCA 身份。 |
| 6–7 | 填写永久居住地址;邮寄地址不同时,在第 7 行补充。 |
| 8 | 仅在需要时填写美国 EIN;不要在此填写加拿大商业号码。 |
| 9a | 只有该身份需要 GIIN 时才填写;Active NFFE 无需填写。 |
| 9b–9c | 申请营业利润税收协定待遇时,除非第 8 行已填写美国 EIN,否则在 9b 填写商业号码;对于美国办事处的金融账户,如相关美国来源收入需通过 Form 1042-S 申报,也应填写。其他情况下,9b 可选填。第 9c 行适用于依法无需取得外国税号 FTIN 的合资格账户持有人。 |
| 10 | 可选填参考号码,供客户记录使用。 |
不视为独立实体的单位或分支机构可能需要填写第 II 部分。地址选择见美国商业地址和银行账户。
第 9b 行的外国税号,是加拿大商业号码吗?
是的。使用九位加拿大商业号码,不包含 RC 项目标识或账户后缀(CRA 账户格式)。IRS 填写说明允许在许多税收协定待遇申请中用它代替美国 EIN。EIN 相关问题见加拿大公司在美国报税。
什么时候填写第 III 部分的第 14 和 15 行?
只有根据加美税收协定申请降低美国预扣税率或免预扣税时,才填写第 III 部分。全部在加拿大完成的服务,其费用通常属于外国来源收入,与客户所在地无关,所以公司一般只需证明外国身份,无需就这些服务费申请协定待遇(IRS 来源地规则;Form W-8BEN-E 填写说明)。
如果美国来源营业利润有充分依据申请协定待遇,且适合使用 W-8BEN-E,第 14a 行填写 Canada,表示公司是加拿大协定居民。第 14b 行须先检查 Article XXIX-A,再勾选适用的协定优惠限制条款选项;仅在加拿大注册还不够。第 14c 行涉及某些股息和利息。第 15 行填写 Article VII(1)、预扣税率 0,以及 business profits(营业利润);并解释这些利润为何不归属于美国常设机构。第 8 行填写美国 EIN,或在第 9b 行填写商业号码。其他收入可能需要引用其他条款(税收协定;IRS 填写说明)。
在美国或多个国家开展的工作,需要检查收入来源和协定适用情况。如果任何十二个月期间内提供服务达到 183 天 或以上,并符合 Article V(9) 的收入或项目测试,就可能形成美国常设机构(税收协定)。如果收入与美国业务有效关联,且不申请协定免税,这笔付款应使用 W-8ECI。公司若为此类收入申请协定免税,必须提交 Form 1120-F 并附 Form 8833;C 型公司未按要求披露,每次可能被罚 US$10,000。请参阅加拿大公司在美国报税。
后面还要填写哪一部分?由谁签字?
如果第 5 行选择 Active NFFE,在第 XXV 部分勾选第 39 行。由获授权的公司负责人或代表在第 XXX 部分签字、正楷填写姓名并注明日期;该部分包含签署资格声明(表格;填写说明)。Active NFFE 要求上一日历年度总收入中被动收入的比例符合 低于 50%,产生或为产生被动收入而持有的资产比例符合 低于 50%,并按表格要求使用季度加权平均测试。作出声明前,请检查利息、投资及用于产生被动收入的资产。
Passive NFFE(被动型非金融外国实体)在第 XXVI 部分勾选第 40a 行;没有重大美国所有者时再勾选第 40b 行,有则勾选第 40c 行并填写第 XXIX 部分。其他实体填写与第 5 行身份对应的部分。签好后交给付款方。
W-8BEN-E 填对了,以后的付款就不会预扣税了吗?
正确的表格有助于付款方适用正确规则,但不代表一律免除 30% 的美国预扣税。付款方仍须判断付款的来源地、是否适用第 3 章或 FATCA 预扣税,以及协定待遇申请是否有效(IRS 填写说明;第 515 号出版物)。付款方有预扣义务却未预扣时,根据第 1461 条须承担该税款。
付款前向每个付款方提供有效表格,并保留工作实际地点的记录。税款已被预扣时,请参阅加拿大收款人被预扣美国税款怎么办。
美国客户的应付账款部门坚持要 W-9,怎么办?
如果加拿大公司仍属于外国主体,应说明 Form W-9 是用于声明美国主体身份,并改为提供签署好的 W-8BEN-E。IRS 给索取方的说明明确,外国主体不能提供 Form W-9;签署该表就等于在承担伪证处罚责任的前提下,声明自己具有美国主体身份。
向应付账款部门提供公司的法定名称、填妥的 W-8BEN-E,以及说明公司属于外国收款人的附注。如果美国税务分类不确定,先核实再签字。请参阅应该使用哪种表格。
美国客户还是发来了 1099-NEC,怎么办?
请付款方复核公司的 W-8BEN-E;如果这笔付款申报有误,要求出具更正后的 1099-NEC。保留原表、更正请求、发票和工作实际地点的证明。仅收到 1099-NEC,并不能证明加拿大公司欠美国税款或必须在美国报税。
有效的 W-8BEN-E 通常可证明外国收款人免于 Form 1099 信息申报(第 515 号出版物)。美国来源收入可能改需使用 Form 1042-S 申报;IRS 更正说明涵盖本来无需提交却误报的情况。要求更正时,一并检查付款来源及是否预扣了税款。
公司多久需要更新 Form W-8BEN-E?
W-8BEN-E 通常有效至签署后第三个日历年度的最后一天,除非情况变化导致某项填写内容或声明不再正确。IRS 填写说明也允许某些有限的文件安排长期有效;应向付款方确认是否适用,不能自行假定。
情况变化使声明不再正确时,应在 30 天 内提供新表。股权变化如果影响 FATCA 身份、美国所有者披露或税收协定资格,就需要处理。业务活动或居民身份变化后,也应重新检查。
示例
以下仅作说明;服务费单位为美元。
在加拿大完成服务
一家加拿大公司为全部在加拿大完成的工作,向美国客户开具 US$10,000 发票。公司勾选 Corporation,在第 9b 行填写商业号码,在第 XXX 部分签字,并将第 III 部分留空。就这笔外国来源服务费,第 5 行和第 XXV 部分可以留空;若选择 Active NFFE,应先核实收入及资产测试。服务费来源取决于工作实际完成地点,不是客户地址。
客户要求 W-9
美国客户在支付 US$5,000 发票前要求提供 W-9。公司提交自己的 W-8BEN-E,并说明签 W-9 会错误声明具有美国主体身份。客户在付款前更新收款人记录。
表格需要续期
在 2026 年3 月 签署的表格,通常有效至 2029 年12 月 31 日。如果股权变化导致某项声明不再正确,公司须在 30 天内提供新表;如果所有已声明事实仍然正确,仅股权变化本身不会触发这项要求。
您的情况有所不同?
- 您是个人自由职业者:个人从美国客户收款,请查看加拿大自由职业者指南。
- 公司在美国提供服务,或可能有美国常设机构:请评估美国公司报税及协定待遇,并寻求跨境税务帮助。
- 付款方预扣了美国税款:请按美国预扣税与退税指南处理。
- 以前年度可能漏报美国税表:请参阅加拿大公司漏报美国税表怎么办,并寻求跨境税务帮助。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 没有美国常设机构时,加美税收协定对营业利润适用的预扣税率 符合第 VII(1) 条营业利润豁免条件时,W-8BEN-E 表格第 15 行所填税率;IRS 第 15 行说明要求零税率填写“0” | 0 | 加拿大财政部:加美税收协定第 VII(1) 条 核对日期 |
| 加美税收协定服务型常设机构的天数门槛 在任意十二个月内,同时满足第 V(9)(a) 条的收入测试或第 (b) 项的同一或相关项目测试 | 183 天 | 加拿大财政部:加美税收协定第 V(9) 条 核对日期 |
| 未披露依据税收协定采取的报税立场的罚款(C 型公司) 根据第 6712 条,对 C 型公司按每次违规计收。 | US$10,000 | IRS:8833 表格(2022 年 12 月修订版) 核对日期 |
| 主动型非金融外国实体(Active NFFE)的被动收入比例上限 上一日历年总收入中被动收入的占比 | 低于 50% | IRS:W-8BEN-E 表格,第 XXV 部分第 39 行 核对日期 |
| 主动型非金融外国实体(Active NFFE)的被动资产比例上限 产生或为产生被动收入而持有的资产比例,按季度比例加权平均计算 | 低于 50% | IRS:W-8BEN-E 表格,第 XXV 部分第 39 行 核对日期 |
| 向境外人士支付美国来源 FDAP 收入的预扣税率 适用于与美国经营活动无有效关联的美国来源固定或可确定的年度或定期(FDAP)收入总额;税收协定可能降低税率。非居民独立承包人在美国提供服务所得报酬,也适用这一税率 | 30% | IRS:固定、可确定、年度或定期(FDAP)收入 核对日期 |
| 情况变化后 W-8BEN-E 的通知期限 情况变化导致已提交的信息不再符合第 3 或 4 章要求时,须通知扣缴义务人或金融机构 | 30 天 | IRS:Form W-8BEN-E 填写说明 核对日期 |
官方来源
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文 本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。