كندا · الأفراد · العمل الحر · الشركات

تذكير CRA بالدفعات الضريبية المقدمة: الدفع أو التخفيض أو التدارك

تذكير CRA بالدفعات المقدمة ليس فاتورة. لا تُطلب الدفعات المقدمة الشخصية عموماً إلا إذا تجاوز صافي الضريبة المستحقة 3,000 دولار (1,800 دولار في كيبك) هذا العام وفي إحدى السنتين السابقتين. ودفع المبالغ المطبوعة في موعدها يجنّبك فوائد الدفعات المقدمة. فاتك 15 سبتمبر؟ راجع الاختبار وادفع أي نقص الآن. ويراجع المقيمون في كيبك Revenu Québec أيضاً.

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • أفراد في كندا تلقوا تذكيراً من CRA بالدفعات المقدمة لضريبة الدخل الشخصي
  • العاملون لحسابهم الخاص وأصحاب الشركات الذين عليهم ضريبة شخصية مستحقة
  • مقيمون في كيبك قد تستحق عليهم أيضاً دفعات مقدمة لـ Revenu Québec

غير مشمول هنا

  • الدفعات الضريبية المقدمة الخاصة بدخل الشركة
  • حسابات فوائد الدفعات المقدمة التفصيلية أو طلبات الإعفاء
  • معدلات ضريبة الدخل على توزيعات الأرباح أو الراتب

هل تذكير CRA بالدفعات المقدمة فاتورة؟

التذكير جدول دفعات مقترح، وليس فاتورة بدين مُقدَّر. وترسله CRA لأن إقراراتك السابقة تشير إلى أنك قد تحتاج إلى دفع ضريبة هذا العام مقدماً؛ أما وضعك في السنة الحالية فهو الذي يحدد ما إذا كانت الدفعات المقدمة مطلوبة (CRA: من يجب عليه الدفع).

مكان إقامتك في 31 ديسمبرصافي الضريبة المستحقة الذي قد يستوجب الدفعات المقدمة
خارج كيبكأكثر من 3,000 دولار
كيبكأكثر من 1,800 دولار

متى تكون دفعات CRA المقدمة إلزامية عليك؟

تحتاج عموماً إلى دفعات مقدمة شخصية فقط إذا تجاوز صافي الضريبة المستحقة عليك الحد المنطبق هذا العام وفي إحدى السنتين السابقتين معاً. ولا يحسم مبلغ كبير مستحق في أبريل الماضي وحده اختبار هذا العام؛ فالدخل من توزيعات الأرباح أو العمل الحر أو الإيجار يهم فقط من خلال الضريبة المتبقية بعد الاستقطاع والائتمانات (CRA: من يجب عليه الدفع).

صافي الضريبة المستحقة هو الضريبة الواجبة الدفع بعد الاستقطاع والائتمانات المنطبقة، قبل طرح الدفعات المقدمة المدفوعة سابقاً. استخدم إشعارات التقدير السابقة وجدول CRA للحساب. ولا تُحتسب اشتراكات CPP وEI الاختياري ضمن الحد، لكنها قد تزيد الدفعات المقدمة. وإذا كان العمل الحر في الزراعة أو الصيد مصدر دخلك الرئيسي، فيجب أن يتجاوز صافي الضريبة المستحقة الحد في كلتا السنتين السابقتين؛ وتُستحق دفعة واحدة في 31 ديسمبر (قانون ضريبة الدخل، المادة 156.1؛ CRA: مواعيد الاستحقاق).

أي مبلغ تدفع: مبلغ التذكير، أم ضريبة العام الماضي، أم تقديرك؟

يمكنك استخدام أي من طرق CRA الثلاث (CRA: خيارات الحساب؛ قانون ضريبة الدخل، المادة 156).

الطريقةالمبلغ والمخاطرة الرئيسية
دون حسابادفع كل مبلغ مطبوع في تذكير CRA في موعده. والدفع في موعده يحميك من فوائد الدفعات المقدمة حتى لو كانت ضريبتك النهائية هذا العام أعلى.
السنة السابقةاحسب أساس الدفعات المقدمة للعام الماضي باستخدام جدول CRA. وجدول السنة السابقة المحسوب بدقة والمدفوع في موعده يحدّ أيضاً من فوائد الدفعات المقدمة، وإن كان قد يبقى عليك رصيد عند تقديم الإقرار.
السنة الحاليةقدّر صافي الضريبة المستحقة هذا العام وأضف مبالغ CPP وEI الاختياري المنطبقة. وقد يؤدي التقدير المنخفض إلى فوائد على الدفعات المقدمة.

تناسب طريقة السنة السابقة الحالة التي يشبه فيها هذا العام العام الماضي؛ وقد يؤدي تقدير أقل للسنة الحالية إلى خفض المدفوعات لكنه يزيد مخاطر الفوائد. وبالنسبة لمعظم الناس، تكون المواعيد 15 مارس و15 يونيو و15 سبتمبر و15 ديسمبر. وإذا صادف الموعد عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية تعتمدها CRA، فإن الدفعة المستلمة في يوم العمل التالي تُعدّ في موعدها (CRA: مواعيد الاستحقاق). إذا كان تذكير أغسطس يعرض سبتمبر وديسمبر فقط، فإن جدول السنة السابقة أو السنة الحالية يجعل ثلاثة أرباع المجموع السنوي مستحقة في سبتمبر والباقي في ديسمبر؛ أما طريقة «دون حساب» فتستخدم المبالغ المطبوعة (CRA: من يجب عليه الدفع).

هل يمكنك دفع مبلغ أقل إذا انخفض دخلك؟

نعم، إذا كان صافي الضريبة المستحقة يبرر مبلغاً أقل للسنة الحالية. فعند الحد أو دونه لا تُطلب دفعات مقدمة حتى لو وصل تذكير؛ وتُستحق أي ضريبة متبقية عموماً بحلول 30 أبريل من السنة التالية. وفوق الحد، استخدم طريقة السنة الحالية واحتفظ بحسابك (CRA: من يجب عليه الدفع؛ CRA: نظرة عامة على الدفعات المقدمة).

تخفيض توزيعات الأرباح إلى النصف لا يخفض الضريبة بالضرورة إلى النصف. أعد تقدير الدخل والخصومات والائتمانات والاستقطاع. وقد يؤدي تقدير أقل من الضريبة الفعلية إلى فوائد (CRA: الفوائد والغرامات).

فاتك موعد 15 سبتمبر: هل يعوّض 15 ديسمبر ذلك؟

يمكن لدفعة ديسمبر أن تسدد الدفعة الفائتة، لكن الانتظار قد يترك فوائد عن فترة التأخر. راجع اختبار الحد لهذا العام، واحسب أي نقص في سبتمبر، وادفعه الآن. ودفع الدفعة التالية مبكراً أو دفع أكثر منها قد يخفض الفوائد أو يلغيها ضمن السنة الضريبية نفسها؛ والرصيد الزائد غير قابل للاسترداد (CRA: الفوائد والغرامات).

تستخدم CRA الطريقة التي تنتج أقل فوائد على الدفعات المقدمة. ادفع المبلغ بصفته دفعة مقدمة لضريبة الدخل الشخصي للسنة الحالية واحتفظ بالتأكيد. ولا تُفرض فوائد صافية قدرها 25 دولارًا أو أقل؛ ولا يمكن أن تُفرض غرامة إلا إذا تجاوزت فوائد الدفعات المقدمة 1,000 دولار. راجع الغرامات والفوائد والإعفاء لمعرفة الحسابات والإعفاء.

ماذا لو دفعت بالفعل أو كانت ضريبة أخرى تُستقطع؟

الاستقطاع يخفض صافي الضريبة المستحقة في اختبار الحد. أما الدفعات المقدمة المحتسبة بالفعل لهذه السنة الضريبية فتخفض المبلغ المتبقي للدفع، لا صافي الضريبة المستحقة. وتقول CRA إنه يجوز لك تخفيض المدفوعات أو إيقافها بعد تذكير أغسطس فقط إذا كانت المدفوعات تغطي بالفعل صافي الضريبة المستحقة المقدّر، أو إذا كان صافي الضريبة المستحقة عند الحد أو دونه (CRA: من يجب عليه الدفع).

تحقق من السنة الضريبية والحساب في CRA My Account. والدفعة المسددة على رصيد العام الماضي أو على حساب شركتك ليست دفعة مقدمة شخصية لهذا العام ما لم تنقلها CRA؛ احتفظ بالإثبات (CRA: كيفية الدفع).

كيف تتجنب الحاجة إلى الدفعات المقدمة في العام القادم؟

خطّط لاستقطاع ضريبة كافية، أو لصافي ضريبة مستحقة منخفض بما يكفي، بحيث يبقى تقدير العام القادم عند الحد أو دونه. وتسمح CRA صراحةً بزيادة الاستقطاع من دخل التوظيف أو المعاش؛ وتقول إنه لا يمكن استقطاع ضريبة الدخل من دخل العمل الحر أو الاستثمار أو الإيجار عبر مصادر الدخل هذه (CRA: خيارات الحساب).

قد يصل تذكير رغم ذلك بناءً على إقرارات قديمة. طبّق فحص السنتين السابقتين مرة أخرى؛ فسنة واحدة دون الحد لا تمحو سنة أقدم ما زالت فوق الحد. أما مسألة ما إذا كان الراتب بدلاً من توزيعات الأرباح يغيّر الضريبة الإجمالية والاشتراكات فمكانها الراتب أو توزيعات الأرباح.

كيف تختلف الدفعات المقدمة في كيبك؟

قد تستحق على المقيمين في كيبك دفعتان مقدمتان منفصلتان. تختبر CRA صافي الضريبة المستحقة مقابل 1,800 دولار؛ وتختبر Revenu Québec صافي ضريبة دخل المقاطعة الواجبة الدفع مقابل 1,800 دولار. وتنظر كل جهة إلى هذا العام وإلى إحدى السنتين السابقتين (كلتا السنتين السابقتين للمزارعين والصيادين). احسب وادفع لكل حساب على حدة (CRA: من يجب عليه الدفع؛ Revenu Québec: الدفعات المقدمة).

تقدّم Revenu Québec طرق الإشعار والسنة السابقة والسنة الحالية. ويدفع معظم المقيمين في 15 مارس و15 يونيو و15 سبتمبر و15 ديسمبر؛ ويدفع المزارعون والصيادون مرة واحدة بحلول 31 ديسمبر. وتترتب على الدفعات المتأخرة أو الناقصة فوائد مركبة يومياً. وإذا دُفع أقل من 75% من الدفعة المطلوبة، فتضيف Revenu Québec فوائد مركبة يومياً بنسبة 10% سنوياً على الجزء غير المدفوع (Revenu Québec: حساب الدفعات؛ سداد الدفعات).

مثال

هذه المبالغ للتوضيح فقط وبالدولار الكندي. افترض عدم إضافة أي مبلغ لـ CPP أو EI الاختياري.

صاحب شركة في كولومبيا البريطانية يتلقى تذكيراً في أغسطس بدفعتين فقط

الرصيد البالغ 9,000 دولار كندي في أبريل الماضي كان يساوي أيضاً صافي الضريبة المستحقة للعام الماضي وأساس الدفعات المقدمة؛ وفي السنة التي قبلها كان صافي الضريبة المستحقة صفراً. ويطلب التذكير 4,500 دولار كندي في كل من 15 سبتمبر و15 ديسمبر. وتوزيعات الأرباح هذا العام أقل بالنصف؛ وبعد إعادة الحساب يقدّر صاحب الشركة صافي الضريبة المستحقة بمبلغ 4,500 دولار كندي.

الطريقة15 سبتمبر15 ديسمبرمخاطرة الفوائد
التذكيرC$4,500C$4,500دفع المبالغ المطبوعة في موعدها يجنّبك فوائد الدفعات المقدمة؛ ويُسوّى الفائض في الإقرار.
السنة السابقةC$6,750C$2,250دفع مبالغ محسوبة بشكل صحيح في موعدها يجنّبك فوائد الدفعات المقدمة، لكنك تدفع مقدماً أكثر من التقدير.
السنة الحاليةC$3,375C$1,125نقد أقل يُدفع الآن؛ وقد تترتب فوائد إذا تبيّن أن التقدير منخفض جداً.

هنا تحصّل طريقة السنة السابقة المبلغ السنوي نفسه الذي يطلبه التذكير، لكن في وقت أبكر.

فاتت دفعة سبتمبر

افترض أن دفعة سبتمبر المطلوبة كانت 4,000 دولار كندي ولم يُدفع شيء. دفع 4,000 دولار كندي الآن يقصّر فترة التأخر. أما دفعها في 15 ديسمبر فيترك نحو ثلاثة أشهر من الفوائد؛ ودفع أكثر من الدفعة التالية أو دفعها مبكراً قد يخفض هذه الفوائد أو يلغيها.

الراتب يغطي ضريبة العام القادم

يتوقع صاحب شركة ضريبة قدرها 6,000 دولار كندي من توزيعات الأرباح في العام القادم، لكنه يتقاضى جزءاً من دخله من الشركة كراتب تُستقطع منه الضريبة. وإذا بلغ صافي الضريبة المستحقة الناتج 2,000 دولار كندي وكان صاحب الشركة يقيم خارج كيبك، فلا يُتجاوز حد الدفعات المقدمة للعام القادم. ولا يزال يراجع تقدير الضريبة النهائي وأي تذكير.

هل وضعك مختلف؟

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
حد الأقساط الكندي، صافي الضريبة المستحقة
في السنة الحالية وفي أي من السنتين السابقتين
3,000 دولارCRA: الدفعات الضريبية المقدمة المطلوبة من الأفراد
تم التحقق
حد الأقساط الكندي، صافي الضريبة المستحقة، لمقيمي كيبك
صافي الضريبة الفيدرالية المستحقة في السنة الحالية وفي أي من السنتين السابقتين
1,800 دولارCRA: الدفعات الضريبية المقدمة المطلوبة من الأفراد
تم التحقق
الحد الأدنى لفائدة الدفعات المقدمة للأفراد
تفرض CRA فائدة الأقساط الصافية فقط إذا زادت عن هذا المبلغ
25 دولارًاCRA: الفائدة والغرامات على الأقساط
تم التحقق
حد الفائدة على غرامة الدفعات المقدمة
تُطبَّق الغرامة فقط إذا تجاوزت فوائد الدفعات المقدمة هذا المبلغ
1,000 دولارCRA: الفائدة والغرامات على الأقساط
تم التحقق
حد الدفعات المقدمة الشخصية لدى Revenu Québec، صافي ضريبة الدخل المستحقة
في السنة الحالية وفي أي من السنتين السابقتين؛ وفي السنتين السابقتين كلتيهما للمزارعين والصيادين
1,800 دولارRevenu Québec: الدفعات المقدمة
تم التحقق
الحالة التي تُعدّ فيها الدفعة المقدمة ناقصة لدى Revenu Québec
تُطبَّق فائدة إضافية إذا دُفعت نسبة أقل من هذه من القسط المطلوب
75%Revenu Québec: حساب الدفعات المقدمة
تم التحقق
فائدة إضافية من Revenu Québec على دفعة مقدمة ناقصة
فائدة سنوية إضافية، تُحتسب يوميًا بالفائدة المركبة، على الجزء غير المدفوع عندما يُدفع أقل من 75% من القسط المطلوب
10%Revenu Québec: حساب الدفعات المقدمة
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : نُشر لأول مرة.

ضرائب الأفراد

ناقش الأمر مع مختص.

أحضر بلدانك وكيانك وجدولك الزمني. وسنخبرك بأجزاء هذا الدليل التي تنطبق عليك وما يتطلبه العمل.

احجز استشارة