الولايات المتحدة · الشركات

تمويل شركتك C الأمريكية من الخارج: أسهم أم قرض

لا تُعد الحوالة من الخارج دخلًا لشركة C أمريكية عادةً إذا كانت مقابل أسهم أو قرضًا حقيقيًا. قبل إرسال الأموال أو دفع فواتير الشركة، وثّق ما إذا كانت الشركة ستصدر أسهمًا أم ستلتزم بالسداد. قد يتطلب قرض المالك الأجنبي وفوائده تقديم النموذج 5472، وعلى الشركة أن تستقطع الفوائد الخاضعة للضريبة المدفوعة لهذا المالك وأن تبلغ عنها.

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • شركات C الأمريكية التي يموّلها مالك فرد يُعد شخصًا أجنبيًا لأغراض الضرائب الأمريكية
  • المالكون الأجانب الذين يدفعون فواتير شركة أمريكية من أموالهم الشخصية

غير مشمول هنا

  • الكيانات المُهمَلة ضريبيًا (Disregarded Entities) المملوكة لأجانب
  • التمويل القادم من شركة أم أجنبية
  • قواعد البلد الأجنبي بشأن تحويل الأموال إلى الخارج
  • قواعد الولايات بشأن إصدار الأسهم
  • المدفوعات من الشركة إلى مالكها

هل الحوالة إلى شركتي الأمريكية دخل خاضع للضريبة؟

عادةً لا تحتسب شركة C الأمريكية المساهمة الرأسمالية الحقيقية من المساهم، ولا المال المدفوع مقابل أسهم جديدة تصدرها، ضمن دخلها. أما المال المقترض فيُنشئ التزامًا بالسداد ولا يُعد إيراد مبيعات. يستثني القسم 118 المساهمات الرأسمالية من الدخل، ويمنع القسم 1032 تحقق ربح أو خسارة للشركة عند إصدارها أسهمًا مقابل مال.

بلد مصدر الحوالة لا يحدد معاملتها الضريبية في الولايات المتحدة. وثّق الغرض من الحوالة واحتفظ بسجل التحويل. أما الدفع مقابل سلع أو خدمات فحالة مختلفة.

هل التمويل أسهم أم قرض؟

الأسهم تمنح ملكية، أما القرض فيمنح حقًا حقيقيًا في السداد. وعبارة «قرض» في بيان الحوالة دليل ضعيف إذا لم توافق الشركة على السداد أو عاملت المال كرأس مال دائم. يحدد القسم 385 عوامل ذات صلة، منها الوعد الكتابي بالسداد، وموعد دفع محدد، والفائدة، والأولوية، ونسبة الدين إلى حقوق الملكية.

التمويلما ينبغي أن يوجد قبل التحويل أو بعده بوقت قصيرما يحدث لاحقًا
أسهم أو رأس مالموافقة على إصدار الأسهم أو قبول رأس المال، وشروط الاكتتاب، وسجل أسهم محدَّثلا يوجد وعد بالسداد، وأي إعادة للمال تحتاج إلى تحليل منفصل
قرض من المالكسند قرض موقّع يبيّن المُقرض والمبلغ الأصلي وتاريخ الاستحقاق والفائدة وشروط السدادتتابع الشركة المبلغ الأصلي والفائدة كلًا على حدة وتلتزم بشروط السند

التزم بالشروط في الدفاتر والمدفوعات، وصنّف السلف غير الموثقة فورًا.

هل يُدرج شراء الأسهم نقدًا في النموذج 5472؟

ينطبق النموذج 5472 إذا كان لدى شركة أمريكية معاملة مع طرف ذي صلة يجب الإبلاغ عنها، وكان شخص أجنبي يملك 25% من قوتها التصويتية أو قيمتها، مباشرة أو غير مباشرة، في أي وقت من السنة. والإقامة في الخارج لا تحدد صفة الشخص الأجنبي: فمواطن الولايات المتحدة ليس أجنبيًا، وقد تجعل البطاقة الخضراء أو الإقامة الفعلية الكبيرة في الولايات المتحدة غير المواطن مقيمًا ضريبيًا أمريكيًا. راجع تعليمات النموذج 5472 وإرشادات IRS بشأن الإقامة الضريبية.

شراء أسهم جديدة نقدًا ليس عادةً معاملة مدرجة في النموذج 5472 لشركة C أمريكية. تدرج اللائحة القروض والفوائد، وتقتصر قاعدة المساهمات فيها على الكيان المُهمَل ضريبيًا المملوك لأجنبي. وتميّز تعليمات النموذج 5472 بين الأجزاء IV وV وVI.

عبارة «Stock in trade» في النموذج 5472 تعني المخزون السلعي، وليست أسهم الشركة نفسها. أما المعاملة التي تجمع بين الأسهم والخدمات أو الممتلكات أو الدين فتحتاج إلى مراجعة منفصلة. للاطلاع على النماذج السنوية، راجع إقرارات شركة C المملوكة لأجانب.

إذا دفعت فواتير الشركة ببطاقتي الشخصية، فهل يُعد ذلك قرضًا؟

الدفع ببطاقتك الشخصية يُعد عادةً سلفة من المالك إذا كانت الشركة مدينة لك بالتعويض. وقد يُعد بدلًا من ذلك رأس مال إذا وُثّق كمساهمة أو كمقابل لأسهم. وبالنسبة إلى رسم دُفع قبل تأسيس الشركة، احتفظ بالإيصال. وبعد التأسيس، وثّق ما إذا كانت الشركة تتحمل التكلفة وتلتزم بتعويضك أم تقبلها كرأس مال. لا تسجّل قرضًا قبل اتخاذ هذا القرار. يتناول دليل أول إقرار لشركة بلا إيرادات خصم تكاليف التأسيس. احتفظ بالفاتورة وكشف البطاقة والموافقة وقرار السداد.

إذا أنشأت الدفعة قرضًا من مالك أجنبي ذي صلة، فأبقِها في جدول قروض المالك. يستخدم السطر 17 من النموذج 5472 أرصدة القرض في بداية السنة ونهايتها أو المتوسط الشهري، وليس مجموع السلف.

هل يجب أن يحمل قرض المؤسس فائدة، وهل الاستقطاع واجب؟

حدّد سعر الفائدة وشروط السداد في سند القرض قبل بدء القرض. فالقرض بلا فائدة أو بفائدة أقل من السوق بين الشركة والمساهم قد يُنشئ فائدة افتراضية بموجب القسم 7872. ويسري استثناء القروض الصغيرة فيه ما دام إجمالي القروض بين المالك والشركة لا يتجاوز 10,000 دولار، ما لم يكن تجنّب الضريبة غرضًا رئيسيًا. كما ينبغي أن يتطابق السعر المكتوب مع سجلات الشركة ومدفوعاتها الفعلية.

الفائدة التي تدفعها شركة أمريكية إلى مالك أجنبي هي عادةً دخل من مصدر أمريكي يخضع للاستقطاع. والمعدل المعتاد هو 30% ما لم ينطبق إعفاء موثّق أو معدل وفق اتفاقية ضريبية. ولا يجوز للمُقرض الذي يملك ما لا يقل عن 10% من القوة التصويتية للشركة استخدام إعفاء فوائد المحافظ الاستثمارية. توضح المنشور 515 من IRS القاعدتين.

بالنسبة إلى فرد مؤهل مقيم في الهند، تحدد المادة 11 من الاتفاقية الضريبية بين الولايات المتحدة والهند عادةً سقف الضريبة الأمريكية على الفائدة العادية بـ 15%. احصل على النموذج W-8BEN صالحًا قبل تطبيق هذا المعدل، فالاتفاقيات الأخرى تختلف. والشركة، بصفتها وكيل الاستقطاع، مسؤولة عن الضريبة التي لم تستقطعها بموجب القسم 1461. أبلغ عن الفائدة المدفوعة أو المعتبرة مدفوعة في النموذجين 1042 و1042-S، وموعد تقديمهما عادةً 15 مارس 2027 للمدفوعات خلال السنة الضريبية لهذه الصفحة، وقد تستحق الإيداعات قبل ذلك وفق تعليمات النموذج 1042. ويبلغ السطر 32 من النموذج 5472 عن الفائدة المدفوعة أو المستحقة، مع مراعاة تعليماته الخاصة بالقسم 163(j).

إذا كان فرد أجنبي يملك أكثر من 50% من قيمة الأسهم، فإن القسم 267 يؤجل عادةً خصم الشركة للفائدة المستحقة لهذا الشخص حتى تُدفع، حتى لو سجّلتها الدفاتر كمستحقة. ولا تغيّر قاعدة الخصم هذه تعليمات النموذج 5472 بشأن الفائدة المدفوعة أو المستحقة. راجع 26 CFR 1.267(a)-3.

ما السجلات والقيود المحاسبية التي ينبغي أن تحتفظ بها الشركة؟

تشترط تعليمات النموذج 5472 الاحتفاظ بسجلات الأطراف ذات الصلة. وقد تُكلّف الشركة غرامة ابتدائية قدرها 25,000 دولار إذا كان النموذج مفقودًا أو ناقصًا بشكل جوهري، أو إذا كانت السجلات المطلوبة مفقودة. طابق حسابات المالك قبل التقديم.

عند التعامل بعملة أجنبية، احتفظ بالمبلغ الأصلي وتاريخ التحويل وسعره والمبلغ بالدولار الأمريكي. يشترط النموذج 5472 المبالغ بالدولار الأمريكي وجدولًا بأسعار الصرف.

الحدثالقيد المحاسبي الأساسيالدليل الرئيسي
نقد مقابل أسهمزيادة النقد وزيادة رأس مال الأسهم أو رأس المال المدفوع الإضافيسجل التحويل، والموافقة، والاكتتاب، وسجل الأسهم
استلام قرض من المالكزيادة النقد وزيادة القرض المستحق للمالكسجل التحويل، وسند القرض الموقّع، وجدول القرض
دفع المالك فاتورة للشركةسجّل المصروف أو الأصل ومبلغًا مستحقًا للمالك، إلا إذا وُثّق على أنه رأس مالالفاتورة، وإثبات الدفع بالبطاقة، والموافقة، والتصنيف
استحقاق الفائدة أو دفعهاسجّل مصروف الفائدة والفائدة المستحقة أو النقد بمعزل عن المبلغ الأصليسند القرض، والحساب، وسجلات الدفع والاستقطاع

لقرارات مسك الدفاتر المنتظمة، راجع مسك الدفاتر بنفسك أم تعيين مسؤول مسك دفاتر.

هل يمكنني تحويل قرض المالك إلى أسهم لاحقًا؟

نعم، يمكن للشركة إصدار أسهم لإنهاء قرض حقيقي من المالك. وثّق الرصيد والفائدة غير المدفوعة وقيمة الأسهم والموافقة وتاريخ التسوية. أزل القرض المستحق وسجّل الأسهم، وسجّل أي فرق في القيمة والفائدة غير المدفوعة بشكل منفصل.

قد يترتب على التحويل آثار ضريبية: يقيس القسم 108(e)(8) الدين المسدَّد بأسهم الشركة بالقيمة السوقية العادلة لتلك الأسهم. فإذا كانت قيمة الأسهم أقل من الدين، فقد ينشأ دخل من إلغاء الدين. راجع التحويل قبل توقيعه وأعد تقييم ما إذا كان ينشئ معاملة يجب إدراجها في النموذج 5472.

مثال

مبالغ توضيحية بالدولار الأمريكي. يفترض كل سيناريو فردًا يُعد شخصًا أجنبيًا لأغراض الضرائب الأمريكية ويملك 25% على الأقل من القوة التصويتية لشركة C الأمريكية.

مؤسس يحوّل مالًا مقابل أسهم

يحوّل المؤسس 50,000 دولار مقابل أسهم جديدة. تسجّل الشركة النقد وحقوق الملكية، وليس دخلًا، وتحتفظ بسجل التحويل والموافقة والاكتتاب وسجل الأسهم. وهذا الشراء النقدي يقع عادةً خارج قائمة معاملات النموذج 5472 لشركة C.

مؤسس يقدّم قرضًا بفائدة

يُقرض المؤسس 20,000 دولار بفائدة 5% في أول يوم من السنة، فتنشأ فائدة قدرها 1,000 دولار. وبدون سداد أو حد بموجب القسم 163(j)، يعرض السطر 17 من النموذج 5472 مبلغ 0 دولار في البداية و20,000 دولار في النهاية، ويعرض السطر 32 فائدة قدرها 1,000 دولار. ولا يتوفر إعفاء فوائد المحافظ الاستثمارية. وعند دفع الفائدة، تستقطع الشركة 300 دولار بمعدل 30%، أو 150 دولارًا بمعدل الاتفاقية 15% لمقيم هندي مؤهل لديه النموذج W-8BEN صالح. وتقدّم النموذجين 1042 و1042-S وتتحقق من موعد إيداع الضريبة.

مؤسس يدفع الفواتير من ماله الشخصي

يدفع المؤسس 3,000 دولار من فواتير الشركة ببطاقة شخصية. إذا كان التعويض مقصودًا، تسجّل الشركة التكلفة ومبلغًا مستحقًا للمؤسس قدره 3,000 دولار، ثم تدرجه في سجلات قروض المالك للنموذج 5472. وإذا كان الدفع مقصودًا كرأس مال، فوثّق المساهمة أو الأسهم التي صدرت فعلًا وسجّل حقوق ملكية. ويظل المبلغ المستحق للتعويض القائم دينًا إلى أن يُسوّى بشكل منفصل.

هل وضعك مختلف؟

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
الملكية الأجنبية التي تجعل الشركة الأمريكية شركة مُبلِّغة بالنموذج 5472
هذه النسبة على الأقل من الأصوات أو القيمة يملكها شخص أجنبي واحد، مباشرة أو غير مباشرة، في أي وقت خلال السنة الضريبية. وتُعامل LLC بعضو واحد مملوكة بالكامل لشخص أجنبي واحد معاملة هذه الشركة.
25%IRS: تعليمات النموذج 5472
تم التحقق
حد القروض الصغيرة بموجب القسم 7872 لقروض الشركة للمساهم
إجمالي القروض القائمة بين المقترض والمُقرِض؛ ولا ينطبق الاستثناء إذا كان التهرب الضريبي غرضًا رئيسيًا
10,000 دولارقانون الولايات المتحدة: القسم 7872(c)(3)
تم التحقق
معدل الاستقطاع على دخل FDAP من مصدر أمريكي المدفوع لأشخاص أجانب
يُطبَّق على المبلغ الإجمالي لدخل FDAP ذي المصدر الأمريكي غير المرتبط فعليًا بنشاط تجاري في الولايات المتحدة؛ وقد تخفضه اتفاقية ضريبية. وهو أيضًا المعدل على الأجر المدفوع للمقاولين المستقلين غير المقيمين عن خدمات تؤدى في الولايات المتحدة.
30%IRS: الدخل الثابت أو القابل للتحديد أو السنوي أو الدوري (FDAP)
تم التحقق
ملكية التصويت التي تمنع إعفاء الفائدة على المحفظة لديون الشركات
يملك المقرض الأجنبي هذه الحصة على الأقل من إجمالي قوة التصويت المجمعة في الشركة
10%IRS: المنشور 515
تم التحقق
الحد الأقصى بموجب الاتفاقية بين الولايات المتحدة والهند للفوائد العادية المدفوعة لمقيم هندي مؤهل
المادة 11(2)(b)، الفائدة غير فائدة المصارف المؤهلة أو المؤسسات المالية المماثلة؛ وتنطبق شروط الاتفاقية
15%IRS: اتفاقية ضريبة الدخل بين الولايات المتحدة والهند، المادة 11(2)(b)
تم التحقق
موعد النموذجين 1042 و1042-S لمدفوعات 2026
يجب أيضاً تسليم النموذج 1042-S للمستلمين بحلول هذا التاريخ
15 مارس 2027
السنة الضريبية 2026
IRS: تعليمات النموذج 1042-S (2026)
تم التحقق
غرامة النموذج 5472 على عدم التقديم أو عدم حفظ السجلات
للسنوات الضريبية التي تبدأ بعد 31 ديسمبر 2017. لكل شركة مُبلِّغة، ولكل سنة ضريبية. ويُعد النموذج 5472 الناقص جوهرياً إخفاقاً في التقديم. IRC 6038A(d)(1)؛ Treas. Reg. 1.6038A-4(a).
25,000 دولارIRS: تعليمات النموذج 5472
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : نُشر لأول مرة.

مسك الدفاتر

ناقش الأمر مع مختص.

أحضر بلدانك وكيانك وجدولك الزمني. وسنخبرك بأجزاء هذا الدليل التي تنطبق عليك وما يتطلبه العمل.

احجز استشارة