Canada · Travailleur autonome · Sociétés de personnes · Sociétés

TPS/TVH, ligne 101 : écart avec l'état des résultats

Selon la méthode normale, la ligne 101 est le total des ventes et autres revenus de la période de déclaration, y compris les ventes détaxées et exonérées, sans TPS/TVH ni taxe de vente provinciale; un inscrit qui utilise la méthode rapide y indique les ventes taxables plus la TPS/TVH. Elle égale rarement l'état des résultats : les écritures de taxe, le moment des ventes et les notes de crédit diffèrent. Énumérez chaque écart avec un document avant de décider quel chiffre est faux.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA aux États-Unis et au Canada

Une question sur votre situation?

Gratuit · 15 minutes · Appel téléphonique

Anglais et chinois

Réserver un appelChoisissez un moment qui vous convient

Année d'imposition 2026 · Dernière mise à jour  · Traduit du guide en anglais

À qui s'adresse cette page

  • Inscrits à la TPS/TVH dont le total de la ligne 101 diffère des ventes de leur état des résultats
  • Entrepreneurs individuels, sociétés de personnes et sociétés par actions qui produisent leur déclaration auprès de l'Agence du revenu du Canada (ARC) selon la méthode normale ou la méthode rapide

Non traité ici

  • La configuration des comptes de TPS/TVH et des codes de taxe
  • Le rapprochement du compte de TPS/TVH à payer avec le solde de l'ARC
  • La modification détaillée d'une déclaration produite
  • Le choix de la méthode rapide et ses taux de versement
  • Les déclarations produites auprès de Revenu Québec
  • Les taxes de vente provinciales

La ligne 101 de la TPS/TVH doit-elle égaler les ventes de mon état des résultats?

Non, et elle ne l'égalera souvent pas. La ligne 101, « total des ventes et autres revenus », est un montant que l'Agence du revenu du Canada (ARC) définit pour une période de déclaration. L'état des résultats est un état comptable établi sur une autre base; les deux diffèrent donc normalement par des éléments que vous pouvez nommer et justifier. Aucun des deux chiffres n'est bon par défaut : un document tranche chaque écart, qui est ensuite corrigé dans les livres, corrigé dans la déclaration ou conservé comme écart normal.

Selon la méthode normale, la ligne 101 est le revenu tiré de vos ventes de biens et de services pour la période, y compris les ventes détaxées (taxées à un taux de zéro, comme la plupart des exportations) et les ventes exonérées (sans taxe). Elle exclut la taxe de vente provinciale, la TPS, la TVH et tout montant déjà déclaré dans une déclaration précédente, et elle est arrondie au dollar près (ARC : instructions de la déclaration). Un inscrit qui utilise la méthode rapide y indique les ventes taxables, TPS/TVH comprise (ARC : RC4058).

Compris dans le montant de la ligne 101?Méthode normaleMéthode rapide
Ventes taxablesOui, sans la TPS/TVHOui, avec la TPS/TVH
Ventes détaxéesOuiNon
Ventes exonéréesOuiNon
Ventes faites à l'extérieur du CanadaOui (inscrites comme autres revenus)Non
Ventes de biens immeubles ou d'immobilisationsBiens immeubles en immobilisation et achalandage : oui, inscrits comme autres revenus. Autres immobilisations, comme l'équipement : non inscrites, mais la ligne 103 inclut leur taxe; prévoyez donc le prix dans le totalNon
Les taxes de vente provincialesNonNon

Les deux chiffres ne concordent normalement que si chaque vente est inscrite sans taxe, facturée et comptabilisée dans la même période, et s'il n'y a ni note de crédit, ni dépôt, ni autre compte de revenus.

Un écart cesse d'être simple lorsque :

  • l'écart subsiste après les étapes ci-dessous;
  • la méthode rapide s'applique;
  • l'écart se répète sur plusieurs périodes produites;
  • l'ARC a écrit au sujet de la déclaration;
  • une société doit faire concorder ses états de fin d'exercice avec ses déclarations.

À rassembler avant de rien changer : chaque déclaration produite pour l'année, le détail des ventes par code de taxe et par date de facture, l'état des résultats pour les mêmes dates, les notes de crédit et les registres de dépôts.

Pourquoi mon état des résultats est-il plus élevé que la ligne 101?

L'état des résultats est plus élevé quand il contient un élément que la ligne 101 exclut : de la taxe inscrite dans les ventes, un revenu déjà déclaré dans une déclaration antérieure, ou un revenu que les livres constatent avant les règles fiscales.

CauseComment la repérerOù la corriger
Ventes inscrites avec la TPS/TVH compriseL'écart correspond à peu près à la taxe perçue de la ligne 103Les livres : inscrivez la taxe dans un compte de taxe perçue, et non dans les ventes. Voyez inscrire la TPS/TVH dans vos livres
Revenu déjà déclaré dans une déclaration antérieureUn client a payé, ou vous avez facturé, dans une période antérieure pour un travail livré maintenant (courant dans les livres tenus selon la méthode de caisse)Rien dans la déclaration : la ligne 101 l'exclut. Gardez un tableau
Travail fait mais pas encore facturé ni payéLe revenu est constaté à la livraison; il n'existe aucune factureRien dans la déclaration pour l'instant, sauf si une règle de moment ci-dessous s'applique
Une somme reçue qui n'est pas un revenu tiré d'une fournitureUn compte de revenus contient un remboursement, une subvention, une indemnité d'assurance ou un gainSelon les faits : le fait qu'une somme reçue paie une fourniture dépend de ses modalités, et les instructions de la ligne 101 ne mentionnent pas ces éléments

Traitez un reste inexpliqué comme une erreur à trouver, et non comme un chiffre à forcer pour qu'il concorde.

Pourquoi la ligne 101 est-elle plus élevée que mon état des résultats?

La ligne 101 est plus élevée quand elle compte plus que le seul compte « Ventes » auquel vous l'avez comparée, ou quand elle inclut la taxe.

CauseComment la repérer
Comparaison avec un seul compte de ventes, et non avec le total des revenusLes ventes détaxées, exonérées, étrangères et d'« autres revenus » sont dans d'autres comptes, mais font partie du total selon la méthode normale
Autres revenus que les livres montrent seulement comme un gain, ou pas du toutUne vente de bien immeuble en immobilisation, d'achalandage ou d'équipement : les livres peuvent montrer seulement un gain, ou rien. L'ARC range les biens immeubles, l'achalandage et les services financiers parmi les autres revenus de la ligne 91 (voyez le premier tableau pour l'équipement)
Méthode rapideL'état des résultats est avant taxe; la ligne 101 inclut la TPS/TVH
Argent reçu avant que le revenu soit gagnéUn paiement anticipé du prix est gardé comme produit non gagné dans les livres, mais c'est le paiement d'une fourniture dans la déclaration; un dépôt de garantie n'en est pas un (voyez le tableau des périodes ci-dessous)
Livres tenus selon la méthode de caisseUne facture émise dans la période mais impayée à la fin de celle-ci figure à la ligne 101, puisque la taxe devient payable à la première des dates entre le paiement et l'échéance, mais pas encore dans l'état des résultats. Voyez méthode de caisse ou méthode d'exercice
Ventes inscrites au montant des versements qu'envoie une plateforme de paiement ou de venteL'écart correspond aux frais et aux remboursements déduits avant le dépôt. Inscrivez chaque vente au montant facturé au client et les frais comme une dépense. Si une plateforme a perçu la taxe pour vous, voyez quand une place de marché perçoit la TPS/TVH
Ventes facturées en dollars américainsL'écart peut aller dans les deux sens. La déclaration convertit le prix au taux du jour où la taxe devient payable, ou d'un autre jour que l'ARC accepte (Loi sur la taxe d'accise, art. 159); les livres peuvent utiliser un autre taux. Voyez un travailleur autonome payé en dollars américains
ArrondiLa ligne 101 est en dollars entiers

Les ventes détaxées font partie du total selon la méthode normale même si aucune taxe n'a été facturée sur elles.

La méthode rapide change-t-elle ce qui va à la ligne 101?

Oui. Un inscrit qui utilise la méthode rapide indique les ventes taxables, TPS/TVH comprise, multiplie ce total par le taux de versement pour la ligne 103 et ne peut pas demander de crédits de taxe sur les intrants (CTI) sur ses dépenses d'exploitation (ARC : instructions de la déclaration; ARC : TPS/TVH nette).

Quatre points à vérifier en cas d'écart avec la méthode rapide (ARC : RC4058) :

  • L'entreprise facture toujours la TPS ou la TVH au complet, mais n'en verse qu'une partie; des livres qui inscrivent les ventes avant taxe montrent donc un montant inférieur à la ligne 101 de la valeur de la taxe.
  • Les fournitures sur lesquelles aucune taxe n'a été facturée (détaxées, exonérées, faites à l'extérieur du Canada) et les fournitures non admissibles au calcul restent hors de la ligne 101. Une fourniture non admissible est comptabilisée comme si le choix n'était pas en vigueur.
  • Un crédit ou un remboursement accordé à un client sur des ventes admissibles se soustrait du revenu taxe comprise de la période où vous accordez le crédit ou payez le remboursement, avant l'application du taux de versement. La déduction ordinaire pour note de crédit ne s'applique pas à ces fournitures; ne déduisez donc pas aussi cette taxe à la ligne 107 (Loi sur la taxe d'accise, par. 227(6)).
  • Si le choix était en vigueur au début de l'exercice (pour un nouvel inscrit, à l'inscription), un crédit de 1 % s'applique aux premiers 30 000 $ de revenus admissibles taxe comprise de cet exercice, et non de nouveau à chaque déclaration. Il va à la ligne 107, et non dans la ligne 101.

Comme la ligne 103 égale la ligne 101 multipliée par le taux de versement, plus la TPS/TVH que vous deviez facturer sur les fournitures taxables non admissibles (qui ne sont pas dans la ligne 101), une ligne 101 erronée change la taxe versée. Pour le choix et les taux, voyez la méthode rapide de la TPS/TVH. Pour savoir où la taxe que vous gardez se retrouve dans le revenu d'entreprise, voyez la méthode rapide dans les livres.

À quelle période appartient une facture, un dépôt ou une note de crédit?

Une vente taxable, y compris détaxée, appartient à la période où la taxe devient payable : la première des dates entre celle où le prix est payé et celle où il devient dû (Loi sur la taxe d'accise, art. 168). L'ARC considère généralement que le paiement est dû à la date de la facture ou à la date fixée par une entente, selon la première des deux (ARC : instructions de la déclaration).

ÉvénementPériode de la déclarationSource
Facture émise, payée plus tardLa période de la première des dates suivantes : le jour où la facture est émise pour la première fois, la date qui y est imprimée et la date à laquelle une entente écrite exige le paiementpar. 168(1); par. 152(1)
Travail fait, facture retardée sans bonne raisonLe jour où la facture aurait dû être émiseal. 152(1)b)
Paiement reçu avant toute factureLa période du paiementpar. 168(1)
Paiement partiel du prixChaque partie, dans la période où elle est payée ou devient duepar. 168(2)
Dépôt donné à l'égard d'une fourniture, remboursable ou nonCe n'est pas un paiement du prix tant que vous ne l'imputez pas au prix. S'il est confisqué parce qu'une entente de vente taxable, non détaxée, au Canada est violée, modifiée ou résiliée, le montant confisqué comprend la TPS/TVH, déclarée pour la période de la confiscationpar. 168(9); par. 182(1); ARC : cas particuliers
Note de crédit que vous émettezMéthode normale : la taxe peut être déduite dans la période où la note de crédit est émise, dans la mesure où elle a été incluse dans la taxe nette de cette période ou d'une période antérieure. Méthode rapide, fournitures admissibles : le crédit se soustrait plutôt des revenus admissibles (voyez la section sur la méthode rapide)par. 232(3); Mémorandum 12-2; RC4058
Biens vendus, dont une partie ou la totalité du prix n'est ni payée ni due à la fin du mois qui suit le transfert de la propriété ou de la possessionLe dernier jour de ce mois, pour cette partiepar. 168(3)

D'autres règles fixent la date pour les ventes de biens immeubles, les longs contrats de construction ou de réparation et leurs retenues de garantie, et les baux ou licences (Loi sur la taxe d'accise, art. 168; art. 152). Pour les retenues de garantie, voyez retenues de garantie et sous-traitants dans la construction.

Trois points restent ouverts. Qu'un montant soit un dépôt de garantie ou un paiement anticipé du prix dépend de l'entente. Pour un inscrit à la méthode normale, les instructions de l'ARC pour la ligne 101 ne disent pas si une note de crédit réduit le revenu de la ligne 101; la Loi et le Mémorandum 12-2 traitent de la taxe, qui va à la ligne 107. Et la Loi et les indications de l'ARC ne donnent aucune règle de moment pour une vente exonérée, qui ne comporte aucune taxe. Montrez dans le rapprochement le traitement qu'utilisent les livres, et confirmez-le avant de vous y fier pour une période déjà produite.

Comparez l'état des résultats pour les dates exactes de la période de déclaration indiquée dans la déclaration, et non pour des dates supposées, comme un mois civil, un trimestre ou l'exercice. Pour une période de déclaration qui diffère de l'exercice, voyez la période de déclaration de la TPS/TVH et l'exercice. Pour le côté revenu des paiements anticipés, voyez paiements anticipés de clients et produits non gagnés.

Comment faire concorder la déclaration, le rapport de ventes et l'état des résultats avant de produire?

Dressez un tableau pour la période qui part de l'état des résultats et aboutit à la ligne 101, avec un document derrière chaque ligne.

  1. Tirez l'état des résultats et le rapport de ventes pour les mêmes dates : la période de déclaration.
  2. Tirez le rapport de ventes par date de facture, avec le code de taxe et la taxe de chaque ligne. Vérifiez les factures envoyées avant leur date imprimée, les factures retardées sans bonne raison et les paiements reçus avant une facture; laissez les dépôts de côté tant qu'ils ne sont pas imputés.
  3. Totalisez le rapport de ventes par code de taxe : taxables, détaxées, exonérées, hors du Canada et autres revenus. Un inscrit à la méthode normale qui produit en ligne peut inscrire la ventilation à la ligne 90 (ventes taxables, avec les fournitures détaxées autres que les exportations) et à la ligne 91 (fournitures exonérées, exportations détaxées et autres ventes et revenus); la ligne 101 se remplit alors à partir d'elles (ARC : instructions de la déclaration).
  4. Prenez le total des revenus de l'état des résultats, dans tous les comptes de revenus.
  5. Énumérez chaque écart avec un montant et un document : taxe inscrite dans les ventes, moment, notes de crédit, dépôts, montants déjà déclarés, sommes reçues qui ne sont pas des ventes.
  6. Comparez la ligne 103 à la ligne 101 comme test approximatif. Méthode normale : pour un taux unique, comparez la ligne 103 à ce taux multiplié par les ventes sur lesquelles vous avez perçu ou deviez percevoir la taxe, en comptant une vente taxable d'immobilisation une seule fois. Excluez la taxe sur une vente de bien immeuble que vous n'étiez pas tenu de percevoir, sauf si vous l'avez perçue par erreur. La ligne 103 compte la taxe des factures payées et impayées. Méthode rapide : la ligne 103 égale la ligne 101 multipliée par le taux de versement applicable, plus la taxe sur les fournitures taxables non admissibles (ARC : instructions de la déclaration). Un chiffre très éloigné de ces repères est une raison de chercher des ventes inscrites avec la taxe, un mauvais code de taxe ou une vente manquante, et non une conclusion.
  7. Gardez le tableau avec la copie de travail de la déclaration. Les registres sont généralement conservés pendant 6 ans à compter de la fin de l'année à laquelle ils se rapportent, et les reçus ne sont pas envoyés quand vous produisez par voie électronique (ARC : registres à conserver).

Quel chiffre est le bon quand ils divergent encore?

Aucun, par défaut. Un document tranche chaque élément : la facture, sa date et son code de taxe. Chaque élément tombe ensuite dans l'un de trois groupes : une erreur des livres, une erreur de la déclaration ou un véritable écart à garder dans le tableau.

Ce que vous trouvezCorrection habituelle
Ventes inscrites taxe compriseLes livres
Une vente détaxée, exonérée ou taxable mal codéeLe code de taxe, puis la déclaration si l'erreur a touché la ligne 103 ou les crédits. Voyez ventes exonérées, détaxées et hors champ
Ligne 101 de la méthode rapide inscrite avant taxeLa déclaration : la ligne 103 en est calculée
Ventes détaxées ou exonérées omises de la ligne 101 (méthode normale)La déclaration
Une vente facturée mais absente des livresLes livres, et la déclaration aussi si elle a été préparée à partir d'eux
Une facture dans la mauvaise périodeLes livres, et la déclaration de l'une ou l'autre période si elle les a suivis

La méthode compte. Avec la méthode rapide, la ligne 103 découle de la ligne 101; une erreur dans l'une change donc la taxe. Avec la méthode normale, la ligne 103 est inscrite séparément; la ligne 101 peut donc être fausse alors que la taxe est exacte, ou l'inverse (ARC : instructions de la déclaration).

La déclaration de revenus prend ses revenus selon les règles de l'impôt sur le revenu, et non à partir de la ligne 101. La question de savoir si la TPS/TVH compte comme un revenu est traitée dans la TPS/TVH perçue est-elle un revenu.

J'ai déjà produit avec une mauvaise ligne 101 : comment corriger?

Ne produisez pas une nouvelle déclaration pour la période. Modifiez la déclaration produite dans Mon dossier d'entreprise ou dans Représenter un client, ou envoyez une lettre signée à un centre fiscal avec le numéro d'entreprise (NE) et l'extension RT (les lettres RT et les quatre chiffres qui suivent le numéro d'entreprise), la période et les montants corrigés (ARC : après avoir produit).

L'ARC limite généralement la nouvelle cotisation à une période de 4 ans suivant la plus tardive des dates entre la date d'échéance et le jour de production, et demande que les demandes de modification arrivent avant cette limite (Loi sur la taxe d'accise, art. 298; politique P-149R de l'ARC). Cette limite ne s'applique pas à une question où la personne a fait une présentation erronée des faits attribuable à la négligence, à l'inattention ou à un manquement volontaire, ou a commis une fraude : l'ARC peut alors établir une cotisation à tout moment (par. 298(4)). Qu'une vieille erreur entre dans ce cas dépend des faits. Une deuxième exception vise le moment : si, en établissant une cotisation, l'ARC constate que la taxe payée pour une période de déclaration était payable pour une autre, elle peut établir une cotisation pour cette autre période à tout moment à ce sujet (par. 298(5)). L'ARC tranche chaque demande selon les faits et peut la refuser en tout ou en partie.

Si l'erreur peut entraîner une pénalité, l'ARC dirige les déclarants vers son Programme des divulgations volontaires. L'admissibilité d'une demande et l'allègement qu'elle apporte dépendent des conditions que l'ARC fixe pour le programme; vérifiez-les donc avant d'envoyer quoi que ce soit (ARC : après avoir produit). Si l'ARC a déjà écrit au sujet de la période, lisez examens et vérifications de la TPS/TVH avant d'envoyer une modification.

La directive de l'ARC vise une erreur dans une déclaration produite, et son option de lettre demande le montant corrigé pour chaque ligne; une erreur à la ligne 101 suit donc la même voie de modification. Les pages de l'ARC n'abordent pas séparément un changement qui laisse la taxe nette inchangée : conservez le rapprochement qui appuie les ventes révisées. Pour les étapes et les intérêts qui suivent un changement de taxe, voyez corriger une déclaration de TPS/TVH produite.

Quand un écart attire-t-il l'attention de l'ARC?

L'examen de l'ARC après cotisation compare des montants déclarés à des lignes différentes, comme les ventes et la TPS/TVH perçue sur elles, et vérifie si les ventes de la déclaration de TPS/TVH concordent avec le revenu d'entreprise de la déclaration de revenus (ARC : examen après cotisation). L'ARC indique aussi que les déclarations sont choisies pour une vérification ou un examen selon une évaluation du risque et une sélection aléatoire de dossiers (ARC : vérification et examen). Aucune de ces pages n'indique l'importance d'un écart qui entraîne un examen.

Dans un examen, l'ARC peut demander la raison d'un écart et si vous avez fait des fournitures détaxées ou exonérées, ou des ventes à l'extérieur de votre province ou de votre pays (ARC : examen après cotisation). Elle peut aussi vous demander d'expliquer les montants et de fournir des factures ou des reçus (ARC : après avoir produit). Un tableau d'une page tiré des étapes ci-dessus vous aide à répondre. Pour ce qu'un examen comporte, voyez examens et vérifications de la TPS/TVH.

Exemple

Tous les chiffres sont en dollars canadiens et illustratifs.

Consultant de l'Ontario qui inscrit ses honoraires avec la TVH comprise

Un consultant de l'Ontario facture 100 000 $ d'honoraires plus 13 000 $ de TVH (13 %) et inscrit 113 000 $ aux ventes. L'état des résultats montre 113 000 $. La ligne 101 (méthode normale) est de 100 000 $ et la ligne 103 est de 13 000 $. L'écart de 13 000 $ est la taxe, qui doit aller dans un compte de TVH perçue. Dans cet exemple, ce sont les livres qui doivent être corrigés, et non la déclaration : ils surestiment le bénéfice de 13 000 $ et omettent la TVH à payer dans les passifs.

Boutique en ligne de l'Alberta avec des clients américains

L'état des résultats d'une boutique en ligne de l'Alberta montre 80 000 $ de ventes, toutes inscrites sans TPS, dont 15 000 $ de ventes détaxées à des clients américains. La ligne 101 (méthode normale) est de 80 000 $, et non seulement les 65 000 $ sur lesquels la TPS a été facturée. Un déclarant en ligne qui utilise la ventilation inscrit 65 000 $ à la ligne 90 et 15 000 $ à la ligne 91 si ces ventes sont des exportations détaxées. La TPS de 5 % sur les 65 000 $ est de 3 250 $ à la ligne 103. Omettre les ventes détaxées de la ligne 101 la sous-estimerait de 15 000 $.

Détaillant de l'Ontario qui utilise la méthode rapide

Un détaillant de l'Ontario qui utilise la méthode rapide a des ventes de 200 000 $ avant taxe à l'état des résultats, toutes des ventes taxables admissibles. La ligne 101 est de 226 000 $ : 200 000 $ plus 26 000 $ de TVH à 13 %. La ligne 103 est de 226 000 $ multipliés par le taux de versement applicable. L'écart de 26 000 $ est attendu. Inscrire 200 000 $ à la ligne 101 sous-estimerait la base sur laquelle le versement est calculé.

Tenue de livres

La ligne 101 de la TPS/TVH ne concorde toujours pas avec votre état des résultats?

Si l'écart subsiste après vos vérifications, touche plus d'une période produite, ou si une lettre de l'ARC est en suspens, nous pouvons aligner les déclarations, les rapports de ventes et les livres période par période et mettre les livres à jour. La première consultation porte sur votre situation et l'étendue du travail.

  • Les déclarations de TPS/TVH de chaque période en cause, avec le chiffre de la ligne 101.
  • L'état des résultats et le rapport de ventes pour les mêmes périodes, et toute lettre de l'ARC.

Gratuit · 15 minutes

Rapprochez votre TPS/TVH

Tenue de livres

Votre situation est différente?

Chiffres de cette page

ChiffreValeurSource
Taux du crédit sur les premières ventes de la méthode rapide
Crédit sur les ventes admissibles taxes comprises lorsque le choix prend effet au début de l'exercice ou, pour un nouvel inscrit, à l'inscription
1 %ARC : méthode rapide de comptabilité pour la TPS/TVH
Vérifié
Ventes de la méthode rapide admissibles au crédit sur les premières ventes
Premières ventes admissibles taxes comprises de chaque exercice; le montant inutilisé ne peut pas être reporté
30 000 $ARC : méthode rapide de comptabilité pour la TPS/TVH
Vérifié
Durée habituelle de conservation des registres de la TPS/TVH
Généralement à partir de la fin de la dernière année d'imposition à laquelle se rapportent les registres; les registres des biens à long terme et d'autres exceptions peuvent exiger une conservation plus longue
6 ansARC : registres de TPS/TVH à conserver
Vérifié
Période habituelle de nouvelle cotisation de la déclaration de TPS/TVH
Généralement calculée à partir de la plus tardive de la date limite de production de la déclaration et de la date réelle de production selon l'alinéa 298(1)a) de la Loi sur la taxe d'accise; des exceptions s'appliquent.
4 ansLois de Justice Canada : Loi sur la taxe d'accise, article 298
Vérifié

Sources officielles

À propos de ce guide

Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais

Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.

Modifications à l'original anglais

  • : Première publication.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA aux États-Unis et au Canada

Prêt à discuter de la prochaine étape?

Gratuit · 15 minutes · Appel téléphonique

Anglais et chinois

Un premier appel pour discuter de vos besoins et de notre aide possible.

Réserver un appelChoisissez un moment qui vous convient

Réserver une consultation

Gratuit · 15 minutes

Les consultations sont actuellement offertes en anglais et en chinois. Les courriels de confirmation et le portail client peuvent être en anglais.

En réservant, vous acceptez notre politique de confidentialité. Si une annonce vous a amené ici, nous indiquons à cette plateforme publicitaire si vous réservez, et pouvons aussi lui indiquer si vous passez du temps sur une page, touchez notre numéro de téléphone ou choisissez un créneau. Nous ne communiquons jamais votre nom, votre courriel ni votre numéro de téléphone. Politique de confidentialité

Le calendrier ne se charge pas? Réserver une consultation