למי זה מתאים
- בעלים שמשווים את עלות ההתאגדות פדרלית או באונטריו, בקולומביה הבריטית, באלברטה או בקוויבק
- חברות חדשות שמתקצבות הגשות שנתיות לממשלה, T2 והנהלת חשבונות
לא מכוסה כאן
- אגרות בפרובינציות ובטריטוריות מלבד אונטריו, קולומביה הבריטית, אלברטה וקוויבק
- מחירים שגובים עורכי דין, שירותי התאגדות באינטרנט או חברות חיפוש שם
- אגרות אופייניות ל-T2, להנהלת חשבונות או לשכר, שמכוסות במדריכי העלויות המקושרים
כמה עולה להתאגד בקנדה?
אגרת הממשלה להתאגדות היא כמה מאות דולרים, שמשולמת פעם אחת:
| היכן מתאגדים | אגרת ממשלה | שלב השם | איך מגישים |
|---|---|---|---|
| פדרלי (Corporations Canada) | $200 באינטרנט | שם במילים נבדק בתוך ההגשה באינטרנט; בלי דוח נפרד. שם ממוספר לא צריך | באינטרנט, בעצמכם (אגרות) |
| אונטריו | $300, באינטרנט או בדואר | דוח NUANS בהטיה לאונטריו לשם במילים; אין לשם ממוספר | Ontario Business Registry, בעצמכם או דרך נותן שירות (אגרות) |
| קולומביה הבריטית | $350 | Name Request, $30; אין אם מספר ההתאגדות הוא השם | באינטרנט ברשם של קולומביה הבריטית (אגרות) |
| אלברטה | $291.75, ועוד חיוב השירות של הסוכן | דוח NUANS של אלברטה לשם במילים; אין לשם ממוספר | דרך סוכן רישום או נותן שירות מורשה (קטלוג) |
| קוויבק | $397 בשירות רגיל | הזמנת שם אופציונלית, $27; או שם ממוספר | באינטרנט ב-Registraire des entreprises, ועוד הצהרה ראשונית ללא תשלום, שמגיעה 48 שעות אחרי מסמכי ההתאגדות, או 60 ימים אם מצורפת אליהם הודעה על המשרד הראשי (אגרות) |
שלושה דברים הופכים את הסכום הכולל לפחות פשוט מהטבלה:
- חברה פדרלית נרשמת גם בכל פרובינציה שבה היא עושה עסקים. אונטריו אינה גובה על כך אגרה; קולומביה הבריטית, אלברטה וקוויבק גובות כל אחת.
- באלברטה אין מסלול עצמאי. סוכן הרישום קובע חיוב משלו מעל אגרת הממשלה.
- העלות השנתית היא ברובה לא אגרות ממשלה. כל חברה מגישה T2 ומנהלת ספרים בכל שנה, ועשויה להזדקק לשכר אם הבעלים מקבל משכורת; חברה בקוויבק או באלברטה עשויה גם להגיש דוח חברה פרובינציאלי. העבודה הזו מתומחרת לפי כמה יש לעשות; ראו אגרות ותמחור של T2.
אספו לפני שמתמחרים: בפרובינציות שבהן תעבדו, אם אתם רוצים שם במילים או מספר, כמה בעלים יש, ואם תשלמו לעצמכם משכורת.
אני צריך לשלם על חיפוש שם NUANS?
רק על שם במילים באונטריו או באלברטה. דוח NUANS מפרט שמות חברות, שמות עסק וסימנים מסחריים קיימים הדומים לשם שאתם מציעים; קונים אותו מחברת חיפוש שמות פרטית, שקובעת את המחיר. בהתאגדות פדרלית חיפוש השם מובנה בהגשה באינטרנט, קולומביה הבריטית משתמשת ב-Name Request משלה, הזמנת השם בקוויבק אופציונלית, וחברה ממוספרת מדלגת על שלב השם בכל מקום.
| רשם | שם במילים | שם ממוספר |
|---|---|---|
| פדרלי | אין דוח נפרד; חיפוש השם הוא חלק מהבקשה באינטרנט (Corporations Canada) | מוקצה לפי בקשה, כמו 12345678 Canada Inc. |
| אונטריו | דוח NUANS בהטיה לאונטריו; דוח בהטיה פדרלית אינו מתקבל (אונטריו) | אין דוח |
| קולומביה הבריטית | Name Request, $30 | אין בקשה; המספר מוקצה בהגשה |
| אלברטה | דוח NUANS של אלברטה, ששומר את השם ל-90 ימים וצריך להיות בן פחות מ-91 ימים בהגשה (אלברטה) | אין דוח |
| קוויבק | הזמנה אופציונלית, $27 כולל דוח חיפוש שם, תקפה 90 ימים (קוויבק) | שם ממוספר מוקצה |
אם שם במילים משתלם מוסבר בחברה בעלת שם או ממוספרת.
כמה חברה פדרלית משלמת כדי להירשם בפרובינציה שלה?
כלום באונטריו. קולומביה הבריטית, אלברטה וקוויבק גובות כל אחת אגרה, ולכן חברה פדרלית שעובדת שם משלמת אגרת הקמה שנייה מעל הפדרלית. היא חייבת להירשם בכל פרובינציה שבה היא מנהלת עסק, מה שכולל בדרך כלל כתובת או מספר טלפון שם או הצעת מוצרים או שירותים שם (Corporations Canada):
| פרובינציה | איך חברה פדרלית נרשמת | אגרת ממשלה |
|---|---|---|
| אונטריו | ממולא בהתאגדות הפדרלית באינטרנט אם בוחרים בכך; אחרת, מגישים בעצמכם את הדוח הראשוני של אונטריו | אין אגרה על הדוח הראשוני (אונטריו) |
| קולומביה הבריטית | הצהרת רישום כחברה חוץ-פרובינציאלית (BC Act, סעיף 375) | $350 |
| אלברטה | רישום חוץ-פרובינציאלי דרך סוכן רישום | $291.75, ועוד חיוב הסוכן |
| קוויבק | הצהרת רישום (קוויבק) | $397 בשירות רגיל |
הרישום מביא גם את ההגשה השנתית של הפרובינציה: קולומביה הבריטית דורשת דוח שנתי חוץ-פרובינציאלי (סעיף 380), אלברטה מציינת דוח שנתי לחברות חוץ-פרובינציאליות, וקוויבק גובה את אגרת הרישום השנתית מכל חברה רשומה. מועדי הרישום, ואיזה מסלול מתאים לתוכניות שלכם, מוסברים בהתאגדות פדרלית או פרובינציאלית.
מה עורך דין או שירות באינטרנט מוסיפים לאגרת הממשלה?
הגשה בעצמכם אינה מוסיפה כלום לאגרת הממשלה, מלבד באלברטה. עורך דין או שירות באינטרנט מוסיפים אגרה משלהם מעל; טבלת האגרות של אונטריו מציינת שהנתונים בה הם אגרות ממשלה בלבד ושנותני שירות קובעים חיובים משלהם (אונטריו).
באלברטה, קטלוג סוכני הרישום משאיר את חיוב השירות להתאגדות ולכל דוח שנתי לסוכן הרישום, ולכן בקשו את הסכום הכולל לפני ההגשה.
כשמשווים הצעות מחיר, בדקו אם המחיר כולל את דוח השם, חוקי עזר, החלטות ארגון, הנפקת המניות, פנקס הפרוטוקולים ורישום בפרובינציה שלכם. מה כל מסלול משאיר לכם מוסבר בהתאגדות בעצמכם או עם עורך דין.
כמה חברה עולה בכל שנה באגרות ממשלה?
אגרות רשם שנתיות קטנות, ואונטריו אינה גובה כלום על הדוח השנתי שלה. דילוג על ההגשה עולה יותר מהאגרה: Corporations Canada מזהירה שחברה שאינה מגישה את הדוח השנתי שלה עלולה להיות מפורקת (דוח שנתי).
| מקום ההתאגדות | הגשה שנתית | אגרת ממשלה |
|---|---|---|
| פדרלי | דוח שנתי, כולל מי שולט בחברה שליטה משמעותית | $12 באינטרנט |
| אונטריו | דוח שנתי | אין אגרה (אונטריו) |
| קולומביה הבריטית | דוח שנתי | $43.39 ועוד דמי שירות של $1.50 (מדריך קולומביה הבריטית) |
| אלברטה | דוח שנתי | $53.05, ועוד חיוב הסוכן |
| קוויבק | אגרת רישום שנתית והצהרה שנתית לעדכון | $106; ההצהרה ללא תשלום כשהיא מוגשת בזמן |
לוח האגרות של קוויבק מציין שאגרת הרישום השנתית אינה נגבית בשנה שאחרי שנת הרישום (RE-101). חברה פדרלית הרשומה בקולומביה הבריטית, באלברטה או בקוויבק מוסיפה את ההגשה השנתית של אותה פרובינציה להגשה הפדרלית שלה; באונטריו אין כזו. מועדי כל רשם מפורטים בהדוח השנתי של חברה.
כמה עולה בכל שנה לשמור על עמידה בדרישות של חברה?
אגרות הרשם קבועות וקטנות. לעבודה השנתית שהחוק דורש אין מחיר ממשלתי: העלות תלויה בכמה יש לעשות.
| עבודה שנתית | מי צריך אותה | כמה זה עולה |
|---|---|---|
| דוח חברה T2 | כל חברה תושבת, בכל שנת מס, בין אם היא חייבת מס ובין אם לא (CRA) | אגרות ותמחור של T2 |
| ספרים ורישומים | כל עסק חייב לנהל רישומים וספרי חשבונות (ITA סעיף 230); חברה פדרלית שומרת רישומי חשבונאות נאותים שש שנים (CBCA סעיף 20) | אגרות הנהלת חשבונות חודשית |
| דוח חברה בקוויבק (CO-17) | חברה עם מוסד קבע בקוויבק בכל זמן בשנה, גם כשאין מס לתשלום; קוויבק מנהלת בעצמה את מס החברות (CRA T4012) | עלויות סוף שנה בקוויבק |
| דוח חברה באלברטה (AT1) | חברה עם מוסד קבע באלברטה, אלא אם היא עומדת בכל מבחני הפטור, כולל הכנסה ברוטו של $500,000 לכל היותר ואין הכנסה חייבת (CT-2) | חלק מעבודת סוף השנה |
| שכר | חברה ששילמה משכורת לבעלים היא מעסיקה ועשויה להזדקק לחשבון שכר (CRA) | הנהלת שכר לבעלים בלבד |
אם העבודה השנתית משתלמת ברמת ההכנסה שלכם מוסבר בעסק יחידני או חברה.
עלויות התאגדות ניתנות לניכוי במס?
כן, בתוך מגבלה. החברה יכולה לנכות הוצאות התאגדות עד $3,000 בסך הכול, פחות כל סכום שנישום אחר ניכה על אותה התאגדות (ITA 20(1)(b)). איך תובעים אותו, ומה קורה לעלויות מעל המגבלה, מוסבר בניכוי עלויות התאגדות.
מהי הדרך הזולה ביותר להתאגד, ומה היא משאירה בלי לעשות?
ההוצאה הנמוכה ביותר היא חברה ממוספרת שאתם מגישים בעצמכם באינטרנט: בלי דוח שם, ומחוץ לאלברטה, בלי דמי שירות. איזה רשם זול ביותר תלוי בפרובינציה. חברה פדרלית משלמת $200 ועוד אגרת הרישום של כל פרובינציה שבה היא עושה עסקים. אונטריו אינה גובה כלום, ולכן שם האגרה הפדרלית היא כל עלות ההקמה, לעומת $300 לחברה באונטריו, אבל החברה הפדרלית משלמת $12 בכל שנה על הדוח השנתי. בקולומביה הבריטית, באלברטה ובקוויבק, אגרת הרישום הופכת את המסלול הפדרלי ליקר יותר בהקמה.
ההגשה יוצרת את החברה; היא לא מארגנת אותה. לפי החוק הפדרלי, למשל:
- הדירקטורים מקיימים אסיפה ראשונה, שבה הם יכולים לקבוע חוקי עזר, לאשר הנפקת מניות, למנות נושאי משרה ולהסדיר בנקאות (CBCA סעיף 104).
- החברה שומרת את מסמכי ההתאגדות, חוקי העזר, הפרוטוקולים, החלטות בעלי המניות ופנקס ניירות ערך (CBCA סעיף 20).
- היא מנהלת פנקס אנשים בעלי שליטה משמעותית (CBCA סעיף 21.1).
- היא מקימה את חשבונות ה-CRA שלה: מס הכנסה לחברות, GST/HST אם עליה לגבות אותו, ושכר אם היא מעסיקה (CRA).
חוקים פרובינציאליים קובעים כללי ארגון ורישום משלהם. מה להשלים אחרי הגשה זולה מוסבר באחרי התאגדות באינטרנט ובאחרי ההתאגדות.
דוגמה
הדוגמאות האלה להמחשה בלבד ומשתמשות בדולרים קנדיים לפי האגרות שלמעלה.
פרילנסרית באונטריו מתאגדת פרובינציאלית
היא מגישה בעצמה באינטרנט חברה ממוספרת באונטריו: C$300, בלי דוח NUANS. בכל שנה אחר כך היא מגישה את הדוח השנתי של אונטריו ללא אגרה, T2, ומנהלת ספרים. אילו רצתה שם במילים, היא הייתה קונה קודם דוח NUANS בהטיה לאונטריו מחברת חיפוש פרטית. התאגדות פדרלית במקום זה הייתה עולה C$200, עם רישום חינם באונטריו, ואז C$12 בשנה על הדוח השנתי הפדרלי.
קבלן בקולומביה הבריטית בוחר שם או מספר
עם שם במילים: C$30 ל-Name Request ועוד C$350 להתאגדות, C$380 בסך הכול. כחברה ממוספרת: C$350. בכל מקרה, הדוח השנתי עולה C$43.39 ועוד C$1.50 דמי שירות, C$44.89, בכל שנה, ועוד T2 וספרים.
חברה פדרלית שבסיסה במונטריאול
- שנה 1: C$200 להתאגדות פדרלית ועוד C$397 להצהרת הרישום בקוויבק, C$597 בסך הכול. T2 הראשון ו-CO-17 שלה באים אחרי שנת המס הראשונה.
- שנה 2: דוח שנתי פדרלי של C$12. קוויבק אינה גובה אגרת רישום שנתית בשנה שאחרי הרישום, אבל החברה עדיין מגישה את ההצהרה השנתית לעדכון, ללא תשלום כשהיא בזמן. היא מגישה T2 ל-CRA ו-CO-17 ל-Revenu Québec.
- שנה 3 ואילך: הדוח השנתי הפדרלי של C$12 ועוד אגרת הרישום השנתית של קוויבק (C$106 בשיעורה הנוכחי), ושני דוחות מס החברות בכל שנה.
המצב שלכם שונה?
- אתם תעבדו ביותר מפרובינציה אחת, או שאתם בוחרים בין פדרלי לפרובינציאלי: השוו את אגרות ההקמה והאגרות השנתיות בהתאגדות פדרלית או פרובינציאלית, וקבלו עזרה בהקמת החברה.
- אתם פועלים בקוויבק: שני רישומים לחברה פדרלית, ושני דוחות מס בכל שנה; ראו עלויות סוף שנה בקוויבק ואיך להתאגד בקוויבק, או קבלו עזרה בשני דוחות החברה.
- יש לכם שותפים, כמה סוגי מניות, או עסק להעביר לחברה: ראו התאגדות בעצמכם או עם עורך דין ועזרה בהקמת החברה.
- אתם מתכננים גם חברת אחזקות: כל חברה משלמת אגרות רשם משלה, מגישה T2 משלה ומנהלת ספרים משלה בכל שנה; ראו הקמת חברת אחזקות ועזרה בהקמת החברה.
- כבר הגשתם באינטרנט ושלבי הארגון לא נעשו מעולם: התחילו באחרי התאגדות באינטרנט.
- אתם רוצים לתקצב את T2 והספרים השנתיים: ראו אגרות ותמחור של T2 ואגרות הנהלת חשבונות חודשית, או הנהלת חשבונות לחברה ועזרה בדוח החברה.
- אינכם בטוחים שהתאגדות כבר משתלמת: ראו עסק יחידני או חברה.
- אתם גרים מחוץ לקנדה או חדשים בקנדה: החברה צריכה משרד רשום בקנדה (לחברה פדרלית, CBCA סעיף 19); ראו התאגדות בקנדה מחו״ל, חברה קנדית למייסד תושב סין או התאגדות של מי שהגר לקנדה או של תושב חוץ.
נתונים בדף זה
| נתון | ערך | מקור |
|---|---|---|
| אגרת ההתאגדות המקוונת של תאגיד עסקי פדרלי אגרת הגשה מקוונת ל-Corporations Canada לתאגיד עסקי, ללא שירות מהיר ועלויות אחרות | $200 | Corporations Canada: שירותים, אגרות וזמני טיפול סומן |
| אגרת התאגדות של חברה עסקית באונטריו אגרה ממשלתית על מסמכי התאגדות לפי Business Corporations Act של אונטריו, זהה בהגשה מקוונת (מיידי) ובדואר (15 ימי עסקים); ספקי שירות מוסיפים עמלות משלהם | $300 | אונטריו: עלות וזמן לרישום, שינוי או חיפוש סומן |
| אגרת התאגדות של חברה בקולומביה הבריטית אגרת BC Registry להתאגדות כחברה שאינה חברה ללא הגבלת אחריות; לא כולל את אגרת Name Request הנפרדת | $350 | ממשלת קולומביה הבריטית: חברות מאוגדות סומן |
| אגרה ממשלתית על התאגדות באלברטה אגרה ממשלתית על התאגדות באלברטה, בתוקף מ-1 באוקטובר 2026; סוכן הרישום מוסיף עמלת שירות משלו, שהקטלוג משאיר לשיקול דעתו | $291.75 | Service Alberta and Red Tape Reduction: קטלוג מוצרי סוכני הרישום, 1 באוקטובר 2026 סומן |
| אגרת certificate of constitution בקוויבק, שירות רגיל אגרת Registraire des entreprises על certificate of constitution לפי Business Corporations Act של קוויבק, שירות רגיל; שירות עדיפות עולה יותר | $397 שנת מס 2026 | Registraire des entreprises: אגרות ותנאי תשלום, RE-101-T (2026-09) סומן |
| אגרת Name Request בקולומביה הבריטית אגרה לבקשה ולשמירה מקוונת של שם עסק בשירות רגיל; אינה נדרשת כשמשתמשים במספר ההתאגדות כשם החברה | $30 | ממשלת קולומביה הבריטית: חברות מאוגדות סומן |
| אגרת שמירת שם בקוויבק, שירות רגיל אגרת Registraire des entreprises על שמירת שם אופציונלית, כולל דוח חיפוש השם, שירות רגיל | $27 שנת מס 2026 | Registraire des entreprises: אגרות ותנאי תשלום, RE-101-T (2026-09) סומן |
| אגרת רישום של חברה חוץ-פרובינציאלית בקולומביה הבריטית אגרה על הצהרת הרישום שחברה שהוקמה מחוץ לקולומביה הבריטית (כולל חברה פדרלית) מגישה כדי להירשם כחברה חוץ-פרובינציאלית | $350 | ממשלת קולומביה הבריטית: חברות מאוגדות סומן |
| אגרה ממשלתית על רישום חברה חוץ-פרובינציאלית באלברטה אגרה ממשלתית על רישום חברה חוץ-פרובינציאלית (למשל חברה פדרלית) באלברטה, בתוקף מ-1 באוקטובר 2026; סוכן הרישום מוסיף עמלת שירות משלו | $291.75 שנת מס 2026 | Service Alberta and Red Tape Reduction: קטלוג מוצרי סוכני הרישום, 1 באוקטובר 2026 סומן |
| אגרת הצהרת רישום בקוויבק לאישיות משפטית למטרות רווח, שירות רגיל אגרת Registraire des entreprises על הצהרת רישום של אישיות משפטית למטרות רווח, כמו חברה פדרלית שפועלת בקוויבק, שירות רגיל | $397 שנת מס 2026 | Registraire des entreprises: אגרות ותנאי תשלום, RE-101-T (2026-09) סומן |
| אגרת הדוח השנתי המקוון של תאגיד עסקי פדרלי אגרת הגשת דוח שנתי מקוון ל-Corporations Canada, נפרדת מדוח מס T2 | $12 | Corporations Canada: שירותים, אגרות וזמני טיפול סומן |
| אגרת הגשת הדוח השנתי של חברה בקולומביה הבריטית אגרה ממשלתית על כל דוח שנתי של חברה בקולומביה הבריטית (כולל חברה קנדית ללא הגבלת אחריות) או של חברה חוץ-פרובינציאלית רשומה, לפי לוח האגרות של BC Registries | $43.39 | קולומביה הבריטית: טפסים, אגרות וחבילות מידע סומן |
| אגרת שירות שמתווספת להגשת דוח שנתי בקולומביה הבריטית מוגדר כאגרת שירות של BC OnLine ב-INFO 36 COM (יולי 2023); במדריך How to file an annual report של BC Business Registry (26 במאי 2026, https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economic-development/business-management/permits-licences-and-registration/registries-other-assets/how_to_file_an_annual_report.pdf) מופיע סך של $44.89, ששווה לאגרת ההגשה של $43.39 בתוספת אגרה זו | $1.50 | קולומביה הבריטית: ניהול חברה בקולומביה הבריטית (INFO 36 COM) סומן |
| אגרה ממשלתית על הדוח השנתי של חברה באלברטה אגרה ממשלתית על הגשת דוח שנתי של חברה מאלברטה או חוץ-פרובינציאלית דרך סוכן רישום, בתוקף מ-1 באוקטובר 2026; הסוכן מוסיף עמלת שירות משלו | $53.05 | אלברטה: קטלוג שירותי סוכן הרישום (אוקטובר 2026) סומן |
| אגרת רישום שנתית בקוויבק לאישיות משפטית למטרות רווח אגרת רישום שנתית לאישיות משפטית למטרות רווח שרשומה בקוויבק, נכון ל-2026; לא נגבית בשנה שאחרי שנת הרישום | $106 שנת מס 2026 | Registraire des entreprises: אגרות ותנאי תשלום, RE-101-T (2026-09) סומן |
| פטור מהגשת AT1 באלברטה, תקרת הכנסות ברוטו אחד משבעה תנאים; ההכנסות ברוטו כפי שנחשפו בדוחות הכספיים לשנת המס אינן יכולות לעלות על הסכום הזה | $500,000 | אלברטה: Information Circular CT-2, דרישות הגשה ותשלום, פסקה 2(e) סומן |
| תקרת ניכוי הוצאות התאגדות פסקה 20(1)(b): הסכום המרבי שאפשר לנכות בסך הכול כהוצאות התאגדות של חברה, בניכוי סכומים שנוכו בידי נישום אחר בגין אותה התאגדות | $3,000 | Income Tax Act, סעיף 20: פסקה 20(1)(b) סומן |
מקורות ראשוניים
- Corporations Canada: שירותים, אגרות וזמני טיפול
- Corporations Canada: מתן שם לחברה, איך מקבלים שם
- Corporations Canada: רישום חברה פדרלית בפרובינציה או בטריטוריה
- Corporations Canada: דוח שנתי לחברות עסקיות
- אונטריו: עלות וזמן לרישום, שינוי או חיפוש
- אונטריו: רישום העסק באינטרנט
- ממשלת קולומביה הבריטית: חברות מאוגדות
- ממשלת קולומביה הבריטית: איך מגישים דוח שנתי
- British Columbia Business Corporations Act, חלק 11: חברות חוץ-פרובינציאליות
- אלברטה: הקמת חברה באלברטה
- Service Alberta and Red Tape Reduction: קטלוג מוצרי סוכני הרישום, 1 באוקטובר 2026
- אלברטה: חוזר מידע CT-2, דרישות הגשה ותשלום
- Registraire des entreprises: אגרות ותנאי תשלום, RE-101-T (2026-09)
- קוויבק: Constituer une société par actions québécoise
- קוויבק: רישום אדם משפטי שלא הוקם בקוויבק
- קוויבק: חובות משפטיות הנובעות מהרישום
- קוויבק: הגשת הצהרה שנתית לעדכון
- CRA: דוח מס הכנסה של חברות
- CRA: מדריך T2 למס חברות, פרק 8
- CRA: חשבונות תוכניות שאתם עשויים להצטרך
- Income Tax Act, סעיף 20: פסקה 20(1)(b)
- Income Tax Act, סעיף 230
- Canada Business Corporations Act, סעיף 19
- Canada Business Corporations Act, סעיף 20
- Canada Business Corporations Act, סעיף 21.1
- Canada Business Corporations Act, סעיף 104
על המדריך
תורגם מהמדריך באנגלית · קראו את המקור באנגלית
הדף מסביר כללים כלליים לשנת המס המוצגת. הוא אינו ייעוץ למצבכם.
שינויים במקור האנגלי
- : פורסם לראשונה.