Para quem é
- Cidadãos e residentes dos EUA indicados em um trust criado por familiares no exterior
- Beneficiários nos EUA que receberam um pagamento, um empréstimo ou o uso de bens de um trust estrangeiro
- Pessoas que financiaram um trust no exterior antes ou depois de se tornarem residentes fiscais dos EUA
Não abordado aqui
- Doações e legados que vêm direto de uma pessoa ou de um espólio, e não de um trust
- Redigir, alterar ou desfazer um trust, e a lei de trusts de outro país
- Pensões estrangeiras, planos de aposentadoria e RESPs canadenses que são trusts
- O imposto que outro país cobra sobre o trust ou seus pagamentos, e o imposto de renda estadual dos EUA
Trust estrangeiro com beneficiário nos EUA: o que declarar antes de qualquer dinheiro chegar?
Ser indicado como beneficiário de um trust estrangeiro não coloca, por si só, nada no Form 3520. Um cidadão ou residente dos EUA entrega o Form 3520 em um ano em que ocorre uma destas situações (IRS: instruções do Form 3520):
- você recebe uma distribuição do trust, direta ou indiretamente, em qualquer valor;
- você, ou uma pessoa dos EUA relacionada a você, toma emprestado do trust dinheiro ou valores mobiliários negociáveis, ou usa bens do trust sem pagar o valor justo;
- o trust tem uma obrigação qualificada (qualified obligation) sua (um empréstimo que cumpre as condições do IRS, descritas abaixo);
- você transfere dinheiro ou bens ao trust; ou
- as regras tributárias dos EUA tratam você como o proprietário do trust.
Cada trust tem o seu próprio Form 3520; cônjuges que entregam declaração conjunta de imposto de renda e são ambos beneficiários do mesmo trust podem entregar um só formulário em conjunto. Mesmo sem nenhum pagamento, o FBAR (relatório de contas bancárias e financeiras no exterior) pode se aplicar se você tem uma participação atual em mais de 50% dos ativos ou da renda do trust; o Form 8938 tem o seu próprio teste. Os dois são tratados abaixo.
O que torna um caso menos simples. A resposta depende de cinco fatos: quem criou o trust e se essa pessoa está viva; se essa pessoa pode, sozinha, retomar os bens; se o trustee vai fornecer um demonstrativo com os itens que o IRS lista; se o trust reteve renda por anos; e se uma pessoa dos EUA colocou dinheiro nele. O limite de $100.000 para doações de uma pessoa no exterior não se aplica: um pagamento de trust é declarado desde o primeiro dólar. Pagamentos anteriores que nunca entraram em um Form 3520 são o outro caso difícil: a multa se baseia no valor recebido, mesmo quando não havia imposto devido.
O que reunir. A escritura do trust e todas as alterações, os demonstrativos e as contas do trustee, uma lista por ano de cada pagamento, empréstimo, conta paga e uso de bens do trust, e quem financiou o trust e quando.
O nosso arranjo familiar é mesmo um trust estrangeiro?
Um trust é estrangeiro para o imposto dos EUA, a menos que passe em dois testes ao mesmo tempo: um tribunal dos EUA pode exercer a supervisão principal da sua administração, e uma ou mais pessoas dos EUA controlam todas as suas decisões substanciais (seção 7701(a)(30)(E) e (31)). Um trust administrado no exterior por um trustee estrangeiro falha nos dois, então é estrangeiro onde quer que seus beneficiários morem. Um trust que passa nos dois testes é doméstico (dos EUA), mesmo que um dos pais no exterior o tenha criado e seja tratado como seu proprietário. Um pagamento desse trust é declarado na Parte IV como doação de uma pessoa estrangeira, não na Parte III (IRS: instruções do Form 3520): veja doações e heranças do exterior.
Se o arranjo é mesmo um trust é outra questão. Os regulamentos do Tesouro descrevem um trust como um arranjo, feito por testamento ou por declaração em vida, em que trustees assumem a titularidade de bens para protegê-los ou conservá-los em benefício de beneficiários (26 CFR 301.7701-4). Uma empresa da família, uma conta em nome de um parente ou um arranjo familiar reconhecido pela lei local pode não se encaixar nessa descrição, e então outras regras se aplicam.
As instruções do IRS sobre trusts estrangeiros não dizem como classificar uma família hindu indivisa (Hindu undivided family) na Índia, e o tratamento dela nos EUA é incerto. Classificar qualquer arranjo exige ler a escritura e a lei local que está por trás dela. Essa leitura é trabalho de advogado; a declaração fiscal decorre do resultado.
Uma pensão ou plano de aposentadoria estrangeiro também pode ser um trust: veja declaração de pensões estrangeiras. Para um plano de educação canadense, veja RESPs e imposto dos EUA.
Grantor trust estrangeiro ou non-grantor trust estrangeiro: quem paga imposto sobre a renda?
Quem paga imposto depende de as regras dos EUA tratarem alguém como proprietário do trust. Uma pessoa estrangeira que criou um trust familiar geralmente é tratada como proprietária dele em apenas dois casos: essa pessoa sozinha pode retomar os bens do trust, ou as únicas pessoas que podem receber pagamentos durante a vida dela são ela mesma e o cônjuge (seção 672(f)).
| Classificação nos EUA | Quando se aplica | Quem paga imposto sobre a renda do trust |
|---|---|---|
| Grantor trust estrangeiro, com proprietário estrangeiro | Uma pessoa estrangeira o criou e cumpre um dos dois testes acima | Não o beneficiário dos EUA, se o trustee entrega um Foreign Grantor Trust Beneficiary Statement (demonstrativo do beneficiário de grantor trust estrangeiro) completo: um pagamento passa então a ser tratado como vindo do proprietário estrangeiro. Sem ele, o método padrão o tributa (abaixo) |
| Grantor trust estrangeiro, com proprietário dos EUA | Uma pessoa dos EUA transferiu bens a um trust estrangeiro que tem um beneficiário nos EUA (seção 679) | Essa pessoa dos EUA, todo ano, haja ou não pagamento |
| Non-grantor trust estrangeiro | Todo o resto, como um trust irrevogável discricionário ou um trust cujo instituidor faleceu | O trust é o seu próprio contribuinte. Um beneficiário dos EUA é tributado quando recebe |
O poder de retomar os bens só conta se o instituidor puder usá-lo sozinho, ou com o consentimento de uma pessoa relacionada ou subordinada que segue a vontade do instituidor. Um poder que exige o acordo de um trustee independente não cumpre o teste. Uma regra mais antiga ainda pode se aplicar a um trust que existia em 19 de setembro de 1995 e que era então tratado como pertencente ao seu instituidor porque ele podia revogá-lo ou receber a sua renda, quanto aos bens colocados nele até essa data (nota de data de vigência sob a seção 643).
Uma armadilha: quando o instituidor seria o proprietário do trust pelas regras gerais, não fosse esse limite para pessoas estrangeiras, e você deu ao instituidor dinheiro ou bens fora de uma venda por valor integral, você é tratado como o grantor (outorgante) do trust quanto a essa parte (seção 672(f)(5)). Doações dentro da exclusão anual do imposto sobre doações de $19.000 por pessoa não contam.
As distribuições de um trust estrangeiro são tributáveis, e onde elas entram no Form 3520?
Toda distribuição vai na Parte III do Form 3520, seja ou não tributável, e nunca na Parte IV com as doações (IRS: instruções do Form 3520). Se ela é tributada depende da classificação do trust e do que o demonstrativo do trustee mostra. Os Schedules A, B e C desta página são partes do Form 3520, não do Form 1040.
| O que você recebeu | Resultado tributário | Onde na Parte III |
|---|---|---|
| Um pagamento de um grantor trust estrangeiro com proprietário estrangeiro, com um Foreign Grantor Trust Beneficiary Statement completo | Tratado como vindo direto do proprietário. Se for uma doação, não é renda | Linha 24; responda Sim na linha 29 e anexe o demonstrativo |
| De um non-grantor trust: a renda ordinária do ano | Renda ordinária na sua declaração | Schedule B, linha 40a |
| De um non-grantor trust: os ganhos de capital do ano | Ganho de capital na sua declaração | Schedule B, linhas 42a a 42d |
| De um non-grantor trust: a renda que o trust reteve de anos anteriores | Uma distribuição acumulada (accumulation distribution): o throwback tax e um encargo de juros | Schedule B, linha 41a, depois o Schedule C |
| De um non-grantor trust: o capital original colocado nele | Não é renda | Schedule B, linha 43 |
Uma distribuição é qualquer transferência do trust pela qual você não pagou o valor integral, mesmo que a escritura não cite você. As instruções contam valores que você nunca teve em dinheiro: despesas de cartão que o trust paga ou garante, cheques que você emite na conta do trust, e o excedente quando o trust paga a você mais do que o valor dos bens ou serviços que você deu a ele.
Para uma pessoa física com ano-calendário, o Form 3520 vence em 15 de abril (15 de junho se você mora e trabalha no exterior, e até 15 de outubro se a sua declaração de imposto de renda foi prorrogada), e é entregue separadamente da declaração de imposto de renda. Doações e heranças do exterior trata de quando e onde entregar e do dinheiro que vem direto de uma pessoa ou de um espólio.
O que é um Foreign Grantor Trust Beneficiary Statement, e o que fazer se o trustee não quiser fornecer um?
O demonstrativo do beneficiário é o documento do trustee que permite tratar um pagamento pelo seu caráter real. Sem um demonstrativo completo, o formulário leva você ao método padrão, que tributa o pagamento inteiro. As instruções das linhas 29 e 30 listam o que cada demonstrativo deve conter.
| Item | Foreign Grantor Trust Beneficiary Statement (demonstrativo do beneficiário de grantor trust estrangeiro) | Foreign Nongrantor Trust Beneficiary Statement (demonstrativo do beneficiário de non-grantor trust estrangeiro) |
|---|---|---|
| Nome e dados do trust e do trustee | Sim | Sim |
| Primeiro e último dia do ano fiscal do trust | Sim | Sim |
| O que foi distribuído a você, ou tratado como distribuído, e o seu valor justo de mercado | Sim | Sim |
| Se o trust tem um agente nos EUA, com o nome, o endereço e o número fiscal do agente | Sim | Sim |
| A promessa de permitir que o IRS ou você examine e copie os livros do trust (não é necessária com um agente nos EUA) | Sim | Sim |
| Os fatos e a seção do Internal Revenue Code que tornam outra pessoa a proprietária | Sim | Não |
| Se o proprietário é uma pessoa física, um trust, uma corporação ou uma sociedade de pessoas | Sim | Não |
| O tratamento tributário da distribuição nos EUA, ou informações suficientes para você apurá-lo | Não | Sim |
| Se algum grantor é uma sociedade de pessoas ou uma corporação estrangeira | Não | Sim |
Um agente nos EUA é uma pessoa dos EUA com um contrato vinculante para atuar pelo trust quando o IRS pede os registros dele. O Form 3520-A é a declaração de um trust estrangeiro com proprietário dos EUA. Um trust cujo proprietário é um parente estrangeiro não entrega essa declaração, então o trustee prepara o demonstrativo como documento próprio.
Se algum item estiver faltando, você responde Não e preenche o Schedule A, o método padrão (Form 3520, linhas 31 a 38):
- Some o que o trust pagou a você nos três anos anteriores (ou menos, se o trust for mais novo) e calcule a média anual.
- A parte do pagamento deste ano até 1,25 vez essa média é tributada como renda ordinária deste ano.
- O restante é uma distribuição acumulada, com o encargo de juros contado sobre metade dos anos em que o trust é um trust estrangeiro.
Se o trust não pagou nada a você nesses anos anteriores, a média é zero e o pagamento inteiro é uma distribuição acumulada, a menos que este seja o primeiro ano do trust como trust estrangeiro; nesse caso, o restante da Parte III fica em branco.
O método padrão é definitivo. Depois que você usa o Schedule A para um trust, em geral deve usá-lo em todos os anos seguintes, mesmo que o trustee passe depois a fornecer um demonstrativo completo; a única exceção é o ano em que o trust termina, e só com um demonstrativo completo desse ano. A relutância de um trustee, ou uma escritura que proíbe a divulgação, não é causa razoável (reasonable cause) para a falta de uma declaração.
O que é o throwback tax sobre a renda acumulada de um trust estrangeiro?
O throwback tax tributa a renda que o trust reteve em anos anteriores como se ela tivesse sido paga a você naqueles anos, e acrescenta juros pela espera (seção 667; seção 668). Ele funciona em três etapas.
- O imposto, no Form 4970. Considere os seus cinco anos fiscais anteriores ao pagamento e descarte o de maior renda tributável e o de menor. Distribua a distribuição acumulada de forma igual pelos anos do trust de que ela veio, some a fatia de um ano a cada um dos três anos restantes, calcule a média do imposto adicional e multiplique pelo número de anos do trust. O imposto que o trust já pagou sobre essa renda, inclusive imposto de renda estrangeiro, reduz o resultado (seção 667(b) e (d)); os registros do trustee devem mostrá-lo.
- O encargo de juros, no Schedule C do Form 3520. Os juros incidem sobre esse imposto às taxas do IRS para pagamentos a menos (underpayment), capitalizados diariamente, por um período baseado em quanto tempo o trust manteve a renda. Os anos em que você não foi cidadão nem residente dos EUA durante o ano inteiro não são contados.
- O teto. O imposto e o encargo de juros juntos não podem passar da distribuição acumulada. O encargo de juros não é dedutível.
Os ganhos que o trust reteve perdem o seu caráter. A renda distribuível de um trust estrangeiro inclui os seus ganhos de capital (seção 643(a)(6)), e as regras de throwback mantêm o caráter original só para os juros isentos de imposto, então um ganho antigo sai tributado como renda ordinária.
Não há distribuição acumulada em um ano em que o trust paga no máximo a renda daquele ano (seção 665(b)). O total vai na sua declaração de imposto de renda como imposto adicional.
Quem criou o trust faleceu: o que muda?
O tratamento como proprietário termina com o proprietário estrangeiro. Os dois testes da seção 672(f) dependem de um instituidor vivo: um poder que essa pessoa pode usar sozinha, ou pagamentos limitados a essa pessoa e ao cônjuge durante a vida dela. Depois da morte, a menos que uma pessoa dos EUA seja tratada como proprietária, o trust é um non-grantor trust estrangeiro.
- A renda que o trust ganha e retém depois da morte começa a se acumular, e um pagamento posterior dela é uma distribuição acumulada.
- Um pagamento feito por causa da morte continua sendo uma distribuição do trust. As instruções do Form 3520 definem distribuição de modo a incluir o capital do trust e uma doação ou legado pago pelo trust, então ele vai na Parte III, não na Parte IV como herança.
- O demonstrativo de que você precisa agora é o Foreign Nongrantor Trust Beneficiary Statement.
Quais ativos contam como capital original na data da morte, e o custo fiscal deles, depende da escritura e dos registros do trust.
Um empréstimo do trust, ou morar em um imóvel que ele possui, é uma distribuição?
Sim, na maioria dos casos. Um empréstimo em dinheiro ou em valores mobiliários negociáveis de um trust estrangeiro a um beneficiário dos EUA, ou a uma pessoa dos EUA relacionada a ele, é tratado como uma distribuição do valor emprestado. O mesmo vale para o valor justo de mercado do uso de qualquer outro bem do trust, como uma casa, a menos que o trust receba o valor justo em um prazo razoável (seção 643(i)). Um empréstimo de um terceiro que o trust garante geralmente é tratado da mesma forma.
Uma exceção: se uma pessoa dos EUA colocou bens no trust e ainda não é a proprietária dele, um empréstimo não pago ou o uso sem pagar aluguel por qualquer pessoa dos EUA faz dessa pessoa dos EUA a proprietária, conforme a seção 679(c)(6). O empréstimo ou o uso então não é uma distribuição tributável, mas continua indo na linha 25.
Os dois vão na linha 25 do Form 3520, sejam ou não tributáveis. Pagar o empréstimo depois não desfaz a distribuição.
A exceção é uma obrigação qualificada (qualified obligation). Conforme as instruções do Form 3520, o empréstimo deve:
- constar de um acordo escrito, com prazo de no máximo 5 anos;
- ser pagável em dólares americanos;
- ter juros de pelo menos a taxa federal aplicável (applicable federal rate, uma taxa mínima que o IRS define a cada mês) e de no máximo 130% dessa taxa; e
- ser declarado no Form 3520 em todo ano em que estiver em aberto, com o seu acordo em dar ao IRS mais tempo para lançar imposto sobre ele.
O Tesouro propôs regulamentos sobre essas regras de empréstimo, uso e declaração (Federal Register). Eles ainda não são definitivos, então as instruções do formulário continuam sendo a regra em uso.
Preciso listar o trust estrangeiro no FBAR ou no Form 8938?
Às vezes, e os dois formulários usam testes diferentes.
| Formulário | Quando a participação de um beneficiário no trust conta | O que se declara |
|---|---|---|
| FBAR | Você tem uma participação beneficiária atual em mais de 50% dos ativos do trust, ou recebe mais de 50% da renda corrente dele (31 CFR 1010.350(e)(2)(iv); instruções da FinCEN) | As contas financeiras estrangeiras do trust, a menos que o trust, o seu trustee ou o seu agente seja uma pessoa dos EUA e entregue um FBAR que as liste |
| Form 8938 | Você sabe, ou tem motivos para saber, da sua participação. Receber uma distribuição significa que você sabe (IRS: Instruções do Form 8938) | A participação. Se você não sabe o seu valor justo de mercado, use as distribuições do ano mais o valor de qualquer direito a pagamentos obrigatórios, avaliado com as tabelas do IRS no fim do ano |
Uma participação em um trust que não pagou nada e não dá direito a nenhum pagamento obrigatório é avaliada em zero por essa regra, embora ainda possa ser um ativo a listar quando você precisa entregar o Form 8938. Se você declara o trust em um Form 3520 entregue no prazo para o mesmo ano, não o declara de novo em detalhes: você conta esse Form 3520 na Parte IV do Form 8938. O valor dele ainda conta para o seu limite de entrega.
Um proprietário é testado de outra forma. Se as regras tributárias dos EUA tratam você como o proprietário do trust e você o criou ou o financiou, as contas estrangeiras do trust contam como suas para o FBAR. Os ativos financeiros estrangeiros na sua parte do trust contam para o Form 8938, a menos que você declare o trust em um Form 3520 entregue no prazo e o Form 3520-A do trust, ou o seu substituto, seja entregue no prazo.
O Schedule B do Form 1040 também pergunta se você recebeu uma distribuição de um trust estrangeiro, ou foi o grantor ou um transferidor para ele (IRS: declaração de trusts estrangeiros).
Para os limites, veja declaração de contas no exterior; para saber quais contas vão no FBAR, veja quais contas entram no FBAR.
Coloquei bens em um trust estrangeiro, ou vou colocar dinheiro agora: sou o proprietário?
Sim, se você era uma pessoa dos EUA quando fez a transferência, ou se a sua residência nos EUA começou em até 5 anos depois dela, e o trust pode beneficiar uma pessoa dos EUA. Você é então tratado como proprietário dessa parte do trust e tributado sobre a renda dela, seja ou não paga (seção 679). Um trust é tratado como tendo um beneficiário dos EUA, a menos que os seus termos excluam pagar ou manter qualquer coisa para uma pessoa dos EUA em qualquer momento e ele não possa ser alterado para permitir isso. Transferências por causa de morte e vendas ao trust por valor integral ficam fora da regra.
Mudar-se para os EUA pode causar o mesmo resultado. Uma transferência feita em até 5 anos antes da data de início da sua residência nos EUA é tratada como feita nessa data. O que resolver antes de começar a residência fiscal nos EUA trata do momento.
Declare a transferência em si na Parte I do Form 3520 do ano em que você a faz, ou do ano em que a sua residência começa, se ela for tratada como feita então. Uma declaração da transferência omitida ou errada pode custar o maior valor entre $10.000 e 35% do valor dos bens (seção 6677).
O trabalho anual de um proprietário, conforme as instruções do Form 3520-A:
- Preencha a Parte II do Form 3520 todo ano, mesmo sem transações.
- Confirme que o trust entrega o Form 3520-A até o 15º dia do 3º mês após o fim do ano fiscal do trust e envia os demonstrativos do proprietário e do beneficiário. Se ele não o fizer, anexe um Form 3520-A substituto ao seu próprio Form 3520.
- A falta dessa declaração pode custar o maior valor entre $10.000 e 5% da parte do trust que você é tratado como proprietário.
Uma pessoa dos EUA que transfere bens valorizados para um non-grantor trust estrangeiro também pode dever imposto sobre o ganho na transferência (IRS: declaração de trusts estrangeiros).
Quanto custa uma declaração de trust estrangeiro omitida ou errada?
A primeira multa por uma distribuição deixada de fora do Form 3520, ou declarada com atraso, de forma incompleta ou errada, é o maior valor entre $10.000 e 35% da distribuição bruta (seção 6677). A multa se baseia no valor recebido, não no imposto devido, então pode se aplicar a um pagamento que nem era tributável.
- Se continuar. Quando a falha dura mais de 90 dias depois que o IRS envia um aviso, uma multa adicional de $10.000 se aplica a cada período de 30 dias ou fração. O total das multas não pode passar do valor que deveria ter sido declarado.
- Causa razoável. Nenhuma multa se aplica quando se demonstra que a falha se deve a causa razoável (reasonable cause) e não a negligência dolosa. Uma lei estrangeira que pune a divulgação não é causa razoável.
- Sem registros adequados. Se os registros não são entregues ao IRS para mostrar o tratamento correto, a distribuição inteira é tratada como distribuição acumulada, com juros contados sobre metade dos anos de existência do trust (seção 6048(c)).
- Anos em aberto. Enquanto um Form 3520 completo não é entregue, o prazo do IRS para lançar qualquer imposto do ano ou do evento a que a declaração omitida se refere continua aberto, terminando no mínimo 3 anos após a informação exigida ser declarada (seção 6501(c)(8)). Com causa razoável, isso se aplica apenas aos itens ligados à declaração omitida.
Para o caminho da entrega em atraso e a declaração de causa razoável, veja regularizar declarações no exterior em atraso. Para um Form 3520 em atraso que cobre apenas uma doação, veja a declaração tardia de doação estrangeira e a carta de multa.
Exemplo
Estes cenários são ilustrativos, com números redondos em dólares americanos.
Um trust revogável em Hong Kong, com e sem demonstrativo
Uma mãe em Hong Kong tem um trust que só ela pode revogar. Ele paga à filha, na Califórnia, US$200.000.
- Com um Foreign Grantor Trust Beneficiary Statement completo: a filha declara US$200.000 na Parte III do Form 3520, responde Sim na linha 29 e anexa o demonstrativo. O pagamento é tratado como uma doação da mãe, e nenhum imposto de renda se aplica.
- Sem demonstrativo, e sem nenhum pagamento nos três anos anteriores de um trust que é estrangeiro há, digamos, 10 anos: o Schedule A se aplica. A média é zero, então todos os US$200.000 são uma distribuição acumulada, com imposto no Form 4970 e um encargo de juros contado sobre 5 anos (metade de 10).
- Sem demonstrativo, e com US$80.000 pagos em cada um dos três anos anteriores: 1,25 vez a média de US$80.000 é US$100.000. Esses US$100.000 são tributados como renda ordinária deste ano, e os outros US$100.000 são uma distribuição acumulada.
O trust de um avô que reteve a renda por 12 anos
Um avô no Reino Unido morreu há 12 anos, e o seu trust discricionário reteve a renda. Agora ele paga ao neto nos EUA US$300.000. O Foreign Nongrantor Trust Beneficiary Statement do trustee divide o pagamento:
- US$40.000 são renda do ano: tributados como renda corrente na declaração do neto.
- US$160.000 são renda de anos anteriores: uma distribuição acumulada, com o throwback tax no Form 4970 e o encargo de juros no Schedule C. Os dois juntos não podem passar de US$160.000.
- US$100.000 são o capital original: declarados na linha 43 e não tributados.
Todos os US$300.000 vão na Parte III do Form 3520.
Um empréstimo e um apartamento de verão
Um trust familiar na Coreia empresta US$100.000 sem juros a um beneficiário em Seattle e o deixa usar de graça, todo verão, o apartamento do trust em Jeju. Os US$100.000 e o valor justo do aluguel de cada estada de verão são distribuições na linha 25 do Form 3520. Um empréstimo sem juros não pode ser uma obrigação qualificada; um que cumprisse todos os termos, incluindo juros de pelo menos a taxa federal aplicável, não seria uma distribuição. As estadas não são distribuições se ele pagar ao trust o aluguel justo em um prazo razoável.
E no seu caso?
- Uma primeira distribuição está para sair, o instituidor faleceu, um trust antigo está fazendo um pagamento grande ou o trustee não quer fornecer um demonstrativo: a classificação e o cálculo vêm da escritura e dos registros do trustee. Leve-os à ajuda com impostos entre países. Redigir, alterar ou desfazer o trust é trabalho de advogado.
- Distribuições de anos anteriores nunca foram declaradas: veja regularizar declarações no exterior em atraso e peça ajuda com impostos entre países antes de responder a um aviso do IRS.
- O dinheiro veio direto de um dos pais ou de um espólio, não de um trust: veja doações e heranças do exterior.
- O trust é uma pensão, um plano de aposentadoria ou um RESP canadense: veja declaração de pensões estrangeiras ou RESPs e imposto dos EUA.
- O trust paga, ou você tem, fundos mútuos comprados fora dos EUA: veja fundos comprados fora dos EUA.
- O trust é um trust familiar canadense e você mora nos EUA: para o lado do Canadá, veja beneficiário de family trust que se muda para o exterior.
- Você financiou um trust no exterior e está se mudando para os EUA: veja o que resolver antes de começar a residência fiscal nos EUA.
- Você está abrindo mão de um green card ou da cidadania e tem uma participação em um trust: veja o imposto de saída.
Valores nesta página
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Limite de interesse financeiro de beneficiário de trust para o FBAR O interesse financeiro surge de um interesse beneficiário atual em mais do que esta parcela dos ativos do trust ou do recebimento de mais do que esta parcela da renda corrente do trust; pode valer a exceção específica de declaração em 31 CFR 1010.350(g)(5). | 50% | eCFR: 31 CFR 1010.350 Verificado |
| Limite do Form 3520 para presentes do exterior Presentes ou heranças no ano fiscal de pessoas físicas estrangeiras não residentes ou de espólios estrangeiros, somando doadores relacionados; o Form 3520 é exigido quando o total é maior que este valor | $100.000 | IRS: instruções do Form 3520 Verificado |
| Exclusão anual do imposto sobre doações por beneficiário Por doador, por beneficiário, por ano-calendário, para doações de interesse presente (present-interest gifts); regras separadas valem para cônjuges e para pagamentos diretos qualificados de mensalidades escolares ou despesas médicas | $19.000 Ano fiscal 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, seção 4.42(1) Verificado |
| Data de vencimento do Form 3520, pessoa física com ano-calendário O 15º dia do 4º mês após o fim do ano fiscal. Não está ligado à data de vencimento da declaração de imposto de renda. Se uma prorrogação da declaração for concedida, o Form 3520 também é prorrogado, mas nunca além da data de vencimento mais tardia. | 15 de abril | IRS: instruções do Form 3520 (quando e onde entregar) Verificado |
| Data de vencimento do Form 3520 para um cidadão ou residente dos EUA que vive e trabalha no exterior O 15º dia do 6º mês após o fim do ano fiscal, para uma pessoa física com ano-calendário que mora fora dos Estados Unidos e de Porto Rico, com local de trabalho ou posto de serviço fora deles, ou que está em serviço militar no exterior; anexe uma declaração que comprove essa condição. | 15 de junho | IRS: instruções do Form 3520 (quando e onde entregar) Verificado |
| Data de vencimento mais tardia do Form 3520 com prorrogação O 15º dia do 10º mês após o fim do ano fiscal, para uma pessoa física com ano-calendário. A prorrogação adicional discricionária de 2 meses do imposto de renda não o altera. Marque a caixa 1k do Form 3520 quando a declaração foi prorrogada. | 15 de outubro | IRS: obrigações de declaração e consequências fiscais dos trusts estrangeiros Verificado |
| Método padrão do Form 3520: múltiplo da distribuição média tratado como renda do ano atual Schedule A, linhas 33 a 36: o total das distribuições dos três anos anteriores é multiplicado por 1,25 e dividido por 3 (ou pelos anos do trust como trust estrangeiro, se forem menos); o pagamento até esse valor é renda ordinária do ano atual e o restante é uma distribuição acumulada (accumulation distribution) | 1,25 vez | IRS: Form 3520, Parte III, Schedule A Verificado |
| Prazo máximo de uma obrigação qualificada de um trust estrangeiro Inclui opções de renovação e prorrogações (rollovers); um empréstimo de um trust estrangeiro que cumpre todos os termos de uma obrigação qualificada não é tratado como distribuição | 5 anos | IRS: instruções do Form 3520 (obrigação qualificada, Qualified Obligation) Verificado |
| Rendimento máximo de uma obrigação qualificada, como parcela da taxa federal aplicável (applicable federal rate) O rendimento até o vencimento (yield to maturity) deve ser de, no mínimo, 100% e, no máximo, 130% da taxa federal aplicável conforme a seção 1274(d) no dia em que a obrigação é emitida | 130% | IRS: instruções do Form 3520 (obrigação qualificada, Qualified Obligation) Verificado |
| Período retroativo (look-back) para transferências a um trust estrangeiro antes do início da residência nos EUA Um estrangeiro não residente (nonresident alien) cuja data de início da residência cai dentro deste período após transferir bens a um trust estrangeiro é tratado como se tivesse feito a transferência na data de início da residência. Seção 679(a)(4) | 5 anos | Internal Revenue Code, seção 679 Verificado |
| Multa inicial mínima dos Forms 3520 e 3520-A A multa inicial da seção 6677 é o maior valor entre este e uma porcentagem do valor envolvido; aplica-se mais se o descumprimento continua depois da notificação do IRS | $10.000 | IRS: instruções do Form 3520 (multas) Verificado |
| Alíquota da multa do Form 3520 por transferência não declarada a um trust estrangeiro Do valor bruto dos bens transferidos a um trust estrangeiro que o transferente dos EUA deixa de informar na Part I; aplica-se se for maior que a multa mínima. A mesma alíquota vale para distribuições recebidas e não informadas (Part III) | 35% | IRS: instruções do Form 3520 (multas) Verificado |
| Data de vencimento do Form 3520-A Uma prorrogação do imposto de renda não a estende; a prorrogação exige o Form 7004 entregue com o EIN do trust estrangeiro até esta data. Um Form 3520-A substituto anexado ao Form 3520 do proprietário nos EUA vence junto com o Form 3520. | O 15º dia do 3º mês após o fim do ano fiscal do trust | IRS: instruções do Form 3520-A (quando entregar) Verificado |
| Alíquota da multa por falta do Form 3520-A de um grantor trust estrangeiro Do valor bruto da parcela dos ativos do trust tratada como de propriedade da pessoa dos EUA; aplica-se se for maior que a multa mínima | 5% | IRS: instruções do Form 3520 (multas) Verificado |
| Alíquota da multa do Form 3520 por distribuição não declarada de trust estrangeiro Do valor bruto das distribuições que uma pessoa dos EUA recebeu de um trust estrangeiro e não informou, ou informou com atraso, de forma incompleta ou incorreta, na Parte III; vale se for maior que a multa mínima. Seção 6677(a) e (c)(3) | 35% | IRS: instruções do Form 3520 (multas) Verificado |
| Multa continuada do Form 3520 por período de 30 dias Acrescentada a cada período de 30 dias (ou fração) em que uma falta de declaração da seção 6048 continua por mais de 90 dias depois que o IRS envia o aviso; o total das multas não pode passar do valor bruto a declarar (gross reportable amount). Seção 6677(a) | $10.000 | Internal Revenue Code, seção 6677 Verificado |
| Prazo de lançamento quando um Form 3520 completo não é entregue (Partes I a III) O imposto ligado a um evento ou período declarável nas Partes I a III não prescreve antes desta data; seção 6501(c)(8). As instruções não a estendem a doações ou legados da Parte IV | 3 anos após a informação exigida ser declarada | IRS: instruções do Form 3520 (quando e onde entregar) Verificado |
Fontes primárias
- IRS: instruções do Form 3520
- IRS: Form 3520
- IRS: instruções do Form 3520-A
- IRS: obrigações de declaração e consequências fiscais dos trusts estrangeiros
- Internal Revenue Code, seção 672 (pessoa estrangeira tratada como proprietária)
- Internal Revenue Code, seção 643 (renda de trust estrangeiro; empréstimos e uso de bens do trust)
- Internal Revenue Code, seção 665 (distribuição acumulada)
- Internal Revenue Code, seção 667 (imposto sobre distribuições acumuladas)
- Internal Revenue Code, seção 668 (juros sobre distribuições acumuladas)
- Internal Revenue Code, seção 679 (transferidor dos EUA tratado como proprietário)
- Internal Revenue Code, seção 6048 (declaração sobre trusts estrangeiros)
- Internal Revenue Code, seção 6677 (multa por falhas na declaração de trusts estrangeiros)
- Internal Revenue Code, seção 6501 (prazo de lançamento após a falta de uma declaração estrangeira)
- Internal Revenue Code, seção 7701 (definição de trust estrangeiro)
- Regulamentos do Tesouro (Treasury regulations): 26 CFR 301.7701-4 (o que é um trust)
- IRS: Instruções do Form 8938
- Regulamentos do Tesouro (Treasury regulations): 31 CFR 1010.350 (participação financeira em um trust no FBAR)
- FinCEN: instruções de preenchimento do FBAR
- Federal Register: regulamentos propostos sobre transações com trusts estrangeiros
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.