Amerika Birleşik Devletleri · Serbest çalışanlar · Ortaklıklar · Şirketler

Yurt Dışındaki Aileden Gelen Para: Borç, Hediye, Sermaye

Yurt dışındaki aileden gelen para üç şeyden biridir: size verilip işletmeye koyduğunuz bir hediye (özkaynak), işletmenin geri ödemesi gereken bir borç ya da bir ortaklık payının bedeli. Hangisi olduğunu para gönderilirken kararlaştırılan şey belirler, bu yüzden yazıya dökün. ABD'li bir sahip, bir yılda $100.000 tutarını aşan yabancı hediyeyi Form 3520 ile bildirir; işletme ise yurt dışına ödenen faizden genellikle %30 oranında stopaj keser.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPAABD ve Kanada CPA

Durumunuzla ilgili bir sorunuz mu var?

Ücretsiz · 15 dakika · Telefon görüşmesi

İngilizce ve Çince

Görüşme ayarlayınSize uygun bir saat seçin

Vergi yılı 2026 · Son güncelleme  · İngilizce rehberden çevrilmiştir

Bu rehber kimler için

  • Anne babası veya diğer akrabaları yurt dışından işletme için para gönderen ABD'deki işletme sahipleri
  • Yurt dışından gelen bir havaleyi nasıl kaydedeceğine karar veren şahıs işletmesi sahipleri, LLC üyeleri ve şirket sahipleri
  • Yurt dışındaki akrabası artık faiz, geri ödeme ya da ortaklık payı isteyen işletme sahipleri

Burada kapsanmayanlar

  • Form 3520 adımları, miraslar ve kişisel kullanım için alınan hediyeler
  • Yabancı sahipli şirket ve ortaklık beyanlarının ayrıntıları
  • Yapılmayan stopaj veya geç verilen Form 1042 ile Form 1042-S
  • Yabancı para hesaplarındaki kur kazançları ve zararları
  • Kendi paranızı işletmenize koymanız

Anne babamdan gelen para işletme defterlerimde borç mu, hediye mi, sermaye katkısı mı sayılır?

Genellikle şu üç şeyden biridir ve hangisi olduğunu para gönderilirken gönderenle işletmenin üzerinde anlaştığı şey belirler: size verilip işletmeye koyduğunuz bir hediye, işletmenin geri ödemesi gereken bir borç ya da ortaklık payının bedeli. Her biri farklı kaydedilir ve üçü de satış geliri değildir.

İşletmeye koyduğunuz, size verilen hediyeİşletmeye borçOrtaklık payı
DefterlerdeSahibin özkaynağı, yani sahibin payı (katkı)Borç, yani işletmenin ödemesi gereken tutar (ödenecek borç)Yeni ortağın adına özkaynak
Geri ödenir mi?HayırEvet, kararlaştırılan şartlarlaHayır; akraba kârdan ve değerden pay alır
BelgeHediye verenin imzalı beyanı, havale kaydıİmzalı borç senedi, ödeme kayıtlarıSatın alma sözleşmesi, güncellenmiş sahiplik kayıtları
Neyi doğurabilirİlişkili hediye verenlerden bir yılda gelen tutar $100.000 tutarını aşarsa sizin için Form 3520Anlaşma oranı veya muafiyet geçerli olmadıkça yurt dışına ödenen faizde %30 oranında stopajABD'li olmayan bir sahip: ek beyanlar ve stopaj; S şirketinin böyle bir sahibi olamaz

Durum şu hallerde basit değildir: para işletme hesabına hiçbir belge olmadan girdiyse, bir akraba buna borç diyor ama hiçbir şey geri ödenmediyse, işletme yurt dışına faiz ödüyorsa, bir akraba hisse veya geri ödeme istiyorsa, bir banka ya da muhasebeci bir para girişini açıklamanızı istiyorsa ya da birkaç akrabadan gelen hediyeler aynı yıl içinde toplanıyorsa. Para zaten hareket ettiyse, her havalenin nasıl sınıflandırılacağını ve arkasındaki belgeleri, defterler kapanmadan önce bir uzmanla birlikte netleştirebilirsiniz.

Karar vermeden önce şunları toplayın: her havale onayı, parayı kimin gönderdiği ve size nasıl bir yakınlığı olduğu, sizin ve gönderenin ABD vatandaşı veya mukimi olup olmadığı, geri ödeme veya ortaklıkla ilgili her yazışma, bankanın hesaba geçirdiği ABD doları tutarı ve kesilen masraflar, ayrıca işletmenin nasıl vergilendirildiği (şahıs işletmesi, ortaklık, S şirketi veya C şirketi).

Paranın borç mu, hediye mi, sermaye mi olduğunu ne belirler?

Bunu para hareket ederken var olan gerçekler belirler: gönderenin geri ne beklediği, neyin imzalandığı ve gönderenin karşılığında ne aldığı. IRS'nin tek bir testi bu soruyu çözmez.

Çoğu durumu üç soru çözer:

  1. Parayı kim aldı veya kim borçlandı, siz mi işletme mi? Size şahsen verilen ve sonra işletmeye koyduğunuz bir borç sizi akrabanıza borçlu bırakır. Şirket veya ortaklıkta işletme size ancak parayı ona siz borç verirseniz borçlanmış olur; aksi halde bu sizin katkınızdır. Şahıs işletmesi sahibi ile şirket olarak vergilendirilmeyi seçmemiş tek üyeli LLC'nin sahibi ve işletme, federal gelir vergisi bakımından tek bir mükelleftir (IRS: LLC). Bu yüzden koyduğunuz para sizin katkınızdır; faiz de ancak borç işletme giderlerini ödemek için kullanılmışsa işletme faizi sayılır (Publication 334).
  2. Gönderen geri ödeme bekliyor mu, hangi şartlarla? Bir tarih veya ödeme planı, bir faiz oranı ve imzalar borca işaret eder; hiçbir şart yoksa hediye olduğu anlaşılır.
  3. Gönderen ortaklık payı veya kârdan pay alıyor mu? Alıyorsa, havale açıklamasında ne yazarsa yazsın, sahip gibi görünür.

Sonra herkesin sonradan nasıl davrandığına bakın. Yazılı tarihlerde yapılan ödemeler ve defterlerde her yıl aynı kalan bakiye borcu destekler; ödeme yapılmaması, faiz işlememesi ve yıllarca sessizlik ise tersine işaret eder.

Havalenin açıklama satırı bir sözleşme değildir ve bir transfere yıllar sonra borç demek onu borç yapmaz. Sonradan imzalanan belge, paranın hareket ettiği zaman değil, tarafların şimdi üzerinde anlaştığı şeyi kaydeder: gerçek imza tarihini taşır, önceki her transferi tarih ve tutarla sıralar ve asla geriye tarihlendirilmez.

Bu soruların dayandığı testler:

  • Hediye. Hediye vergisi bakımından IRS, hediyeyi karşılığında para veya para değerinde tam bir bedel alınmayan transfer olarak tanımlar (IRS hediye vergisi SSS). Bir akrabanın geri beklediği ya da ortaklık karşılığında verdiği para genellikle hediye değildir.
  • Borç. Bir borcun faizini indirebilmek için işletmenin borçtan yasal olarak sorumlu olması, iki tarafın da geri ödemeyi amaçlaması ve gerçek bir borçlu–alacaklı ilişkisinin bulunması gerekir (Publication 334). Şirketler için Code, yönetmeliklerin şu unsurları tartabileceğini söyler: talep üzerine veya belirli bir tarihte sabit bir tutarı sabit faizle ödeme yazılı sözü ve borç/özkaynak oranı (26 USC 385). Bu madde yalnızca şirketleri ilgilendirir; şahıs işletmesi veya LLC için aynı sorular olgulara bakılarak yanıtlanır.

Her biri defterlere nasıl kaydedilir?

İşletmeye koyduğunuz hediye ile ortaklık payı satın alımı özkaynağa, borç ise yükümlülüğe yazılır; hiçbiri satışlara veya başka gelire yazılmaz. Her durumda banka hesabı, hesaba geçen ABD doları kadar artar. Her para girişinde kaynağı not edin: işletme geliri, kişisel para veya borç (Publication 583).

ParaKaydın diğer tarafı
Size verilen ve işletmeye koyduğunuz hediyeŞahıs işletmesi veya tek üyeli LLC: sahip katkısı. Ortaklık veya çok üyeli LLC: o üyenin sermaye katkısı. Şirket: ödenmiş sermaye
İşletmeye borçBorç senedindeki anapara tutarıyla, borç verenin adıyla açılan ödenecek borç hesabı
Ortaklık payıŞirket: hisse ve ödenmiş sermaye. LLC veya ortaklık: yeni üyenin sermaye hesabı

Bir aile üyesinden aldığım uzun vadeli borcu nasıl kaydederim?

Anaparayı akrabanın adına ödenecek borç olarak kaydedin. Ödenmesi gereken faizi ayrı bir satırda tutun ve her ödemeyi anapara ile faiz olarak bölün. Gider faizdir (Publication 334); anaparanın ödenmesi ise borcu azaltır. Belgesiz, faizsiz veya bağışlanan bir borç için işletmeye aile borcu rehberine bakın.

Hediye veya sermaye katkısı işletmem için vergilendirilebilir gelir midir?

Genellikle hayır. Brüt gelir, hediye olarak edinilen mülkü içermez (26 USC 102); ABD hediye vergisinden de genellikle alan değil, veren sorumludur (IRS hediye vergisi SSS). ABD vatandaşı veya mukimi olmayan bir hediye veren, genellikle bu vergiye yalnızca ABD'de bulunan mülk için tabidir (26 USC 2511(a)). Bir transferin buna girip girmediği ve vatandaşlıktan çıkan bazı kişiler için geçerli kurallar (26 USC 2511(b)) bir uzmanın konusudur. Vergi uygulanıyor ve hediye veren ödemiyorsa, alan kişi hediyenin değerine kadar şahsen sorumludur (26 USC 6324(b)). Gönderenin yurt dışında olması gelir vergisi cevabını değiştirmez; yalnızca bildirim yükümlülüğü ekler, aşağıda anlatılmıştır. Bir istisna alıcıya düşer: eski bir ABD vatandaşından veya green card sahibinden (covered expatriate) gelen hediye, onu alan ABD kişisine vergilendirilebilir (IRS: Yabancı kişiden alınan hediyeler).

  • Şirket. Hissedardan gelsin gelmesin, bir şirketin sermayesine yapılan katkılar ödenmiş sermayedir ve şirket için vergilendirilebilir değildir (Publication 542); şirket kendi hissesi karşılığında aldığı paradan kazanç veya zarar doğurmaz (26 USC 1032). İşletme hesabına gelen havalenin size verilip sizin katkıda bulunduğunuz bir hediye mi, yoksa akrabanızın doğrudan yaptığı bir katkı mı olduğu olgulara ve belgelere bağlıdır. Hissedar sıfatıyla katkıda bulunmayan birinden gelen nakit, şirketin onunla 12 ay içinde aldığı mülkün vergi maliyet esasını azaltır; fazlası şirketin diğer mülklerinin maliyet esasını azaltır (26 USC 362(c)).
  • Ortaklık veya çok üyeli LLC. Ortaklık payı karşılığı mülk katkısında kazanç doğmaz (26 USC 721) ve ortağın payının maliyet esası, katkı olarak koyduğu parayla başlar (Publication 541).
  • Borç. Gerçek bir borç sözleşmesiyle alınan para gelir değildir (Publication 334). Borç veren sonradan borcu silerse, silinen tutar genellikle vergilendirilir; hediye olarak silinen tutarlar da dahil bazı istisnalar vardır (Topic no. 431).

Aslında mal veya hizmet karşılığı olan para gelirdir. Satışları aile parasından ayrı tutun: defterler, işletme alacaklarını işletme dışı alacaklardan ve vergilendirilebilir geliri vergilendirilmeyen gelirden ayırmalıdır (Publication 583).

Yurt dışındaki aileden gelen hediyeyi bildirmem gerekir mi, hangi tutardan sonra?

Bir ABD kişisi, mukim olmayan bir yabancı bireyden veya yabancı bir tereke (estate) kaynaklı yabancı hediyeleri, ilişkili yabancı kişiler birlikte sayılarak yıllık toplam $100.000 tutarını aştığında Form 3520, Part IV ile bildirir (IRS: Yabancı kişiden alınan hediyeler). Kural, hediye saydığınız tutarları kapsar. Gerçek bir borç hediye değildir, bu yüzden hediye olarak bildirilmez; formun borçla ilgili kuralları yabancı trust'lara ilişkindir. Borç veren sonradan borcu silerse silinen tutarın bildirilecek bir hediye olup olmadığı bir uzmana sorulacak bir sorudur; bkz. işletmeye aile borcu.

Hediye verenYıllık toplam şu tutarı aşınca bildirilir
Mukim olmayan yabancı bireyler veya yabancı tereke, ilişkili yabancı kişilerle birlikte$100.000; aşıldıktan sonra $5.000 üzerindeki her hediye ayrıca belirtilir
Yabancı şirket veya ortaklık (örneğin bir akrabanın şirketi), ilişkili yabancı kişilerle birlikte$20.573, yıllık olarak ayarlanır; IRS bu tür hediyeleri yeniden nitelendirebilir
  • İlişkili hediye verenler toplanır. Birbirleriyle ilişkili olduğunu bildiğiniz veya bilmeniz için neden bulunan kişilerden gelen hediyeler, bir aracı üzerinden geçen hediyeler gibi, birlikte sayılır. Aile; kardeşleri, eşi, anne babayı, büyükanne ve büyükbabayı, çocukları ve torunları ile bunların eşlerini kapsar, dolayısıyla anne ve baba birlikte sayılır (Form 3520 talimatları).
  • Yabancı, ABD kişisi olmayan demektir. Yurt dışında yaşayan ABD vatandaşı veya mukimi bir anne ya da baba ABD kişisidir; dolayısıyla onun hediyesi yabancı hediye değildir (IRS: Yabancı kişiden alınan hediyeler). Aynı test sizin için de geçerlidir: Part IV, hediyeyi alan ABD kişisi içindir, bu yüzden mukim olmayan bir sahip aile hediyesini bu bölümde bildirmez.
  • Alıcı bildirir. Bu form için ABD kişisi; vatandaş veya mukimi, yerli ortaklığı ve yerli şirketi kapsar (Form 3520 talimatları). Size verilen parayı siz bildirirsiniz, işletme beyannamesinden ayrı bir formda. Havale işletme hesabına geldiğinde, hediyenin kim için olduğunu belirten yazılı bir beyan, onu sahibe verilmiş hediye saymayı destekler.
  • Mukim olmayan bir sahibin LLC'si. Tamamı tek bir yabancı kişiye ait tek üyeli bir LLC, bildirilecek bir işlemi olduğunda Form 5472 verir ve LLC'ye yapılan katkılar da böyle bir işlemdir (Form 5472 talimatları); bkz. yabancı sahipli tek üyeli LLC beyanı.
  • Ceza. Geç veya eksik bildirim, makul bir neden yoksa her ay için hediyenin %5 kadarına, en fazla %25 tutarına kadar cezaya yol açabilir (Form 3520 talimatları; 26 USC 6039F).

Adımlar, son tarih, miraslar ve geçmiş yıllar yurt dışından gelen hediyeler ve miraslar rehberinde anlatılıyor.

Hediye, borç veya ortaklık payı için hangi belgeler gerekir?

Her sınıflandırmanın, para hareket ettiği tarihle düzenlenmiş kendi belgesi olmalıdır.

SınıflandırmaBelgeler
HediyeHediye verenin imzaladığı ve tarihlediği bir beyan: tam adı ve ülkesi, size yakınlığı, tutar, kimin alacağı ve karşılığında hiçbir şey beklenmediği ya da verilmediği; ayrıca havale onayı
Borçİmzalı bir borç senedi: borçlu, borç veren, her ödünç tutarı tarih ve tutarla, para birimi, faiz oranı ve ödeme tarihleri, vade tarihi veya “talep üzerine”, iki tarafın imzası; banka havalesiyle yapılan geri ödemeler; ilk faiz ödemesinden önce borç verenin Form W-8BEN'i
Şirket hisseleriBir satın alma veya iktisap sözleşmesi, yönetim kurulu onayı ve ihracı gösteren hisse kaydı
LLC payıYeni üyeyi, katkıyı ve sahiplik payını belirten, sermaye hesapları güncellenmiş, imzalı bir faaliyet sözleşmesi değişikliği

İşletme yurt dışındaki bir akrabaya faiz ödeyebilir mi ve stopaj yapılır mı?

Evet, işletme gerçek bir borç için faiz ödeyebilir; ancak yabancı bir kişiye ödenen ABD kaynaklı faiz, bir anlaşma veya muafiyet geçerli olmadıkça genellikle stopaja tabidir ve oran çoğunlukla %30 olur. Ödemeyi yapan taraf stopaj yapan taraftır (withholding agent) ve kesmesi gereken vergiden şahsen sorumludur (Publication 515).

  • Kim stopaj yapmalı? Stopaj yapan taraf bir birey, şirket veya ortaklık olabilir; yani yurt dışına faiz ödeyen bir şahıs işletmesi sahibi, şirket veya ortaklık kapsamdadır. Tek üyeli bir LLC'de stopaj yapan tarafın kim olduğu bir uzmana sorulacak bir sorudur. Stopaj yabancı kişiler için geçerlidir, ABD kişileri için değil.
  • Form W-8BEN. Yabancı bir bireysel borç veren bu formu ödemeden sonra değil, önce ödemeyi yapana verir. Form genellikle imzalandığı yıldan itibaren sayılarak takip eden üçüncü takvim yılının son günü tarihine kadar geçerli kalır, bu yüzden uzun vadeli bir borç senedi için yenisi gerekir. Koşullardaki bir değişiklik, örneğin borç verenin ABD'ye taşınması, formu geçersiz kılar ve borç veren bunu 30 gün içinde ödemeyi yapana bildirmelidir (Form W-8BEN talimatları).
  • Anlaşma oranı. Oran, borç verenin ülkesine ve anlaşmaya bağlıdır. Örneğin ABD–Çin anlaşması, gerçek faydalanıcı olan nitelikli bir Çin mukimi için olağan faizdeki vergiyi %10 ile sınırlar (anlaşma, Madde 10). Borç veren bir vergi kimlik numarası vermeli ve anlaşma mukimliğini beyan etmelidir (Publication 515).
  • Kayıtlı borç için muafiyet (portföy faizi). Borç kayıtlı biçimdeyse ve ödemeyi yapanda borç verenin ABD kişisi olmadığını gösteren belgeler varsa, faiz stopajdan muaftır. Kayıtlı biçim, borçlu nezdinde kayıtlı olmayı ve yalnızca teslim ile yeniden düzenleme yoluyla ya da kayıt sistemi üzerinden devredilebilmeyi ifade eder; imzalı sade bir aile borç senedi genellikle bu şekilde kurulmaz. Muafiyet ayrıca işletmenin hasılatına veya kârına göre belirlenen faizi, ayrıca doğrudan ya da aile üzerinden şirket borçlusunun oy gücünün %10 veya daha fazlasına, ortaklık borçlusunun sermayesinin ya da kârının %10 veya daha fazlasına sahip bir borç verene ödenen faizi kapsam dışı bırakır (Publication 515).
  • Zamanlama ve bildirim. Stopaj, ödemenin yapıldığı anda doğar ve nakit hareket etmese bile borç veren geliri elde ettiğinde ödeme sayılabilir; borç bakiyesine eklenen faizin sayılıp sayılmadığı bir uzmana sorulacak bir sorudur. Ödemeyi yapan taraf, vergi kesilmiş olsun olmasın her alıcı için Form 1042-S, ayrıca ödemeyi izleyen yılın 15 Mart tarihine kadar Form 1042 verir (Publication 515). Verginin kendisi daha erken yatırılır: yatırılmamış toplam $200 veya üzerinde ama $2.000 altındaysa ay sonundan 15 gün sonra tarihinde, bu tutara ulaşırsa daha da erken ödenir (Form 1042 talimatları).
  • İndirim zamanlaması. İlişkili bir yabancı kişiye borçlu olunan faiz, tahakkuk esaslı defterlerde bile genellikle yalnızca ödendiğinde indirilebilir; yönetmeliğin (c) paragrafında istisnalar vardır (26 CFR 1.267(a)-3). Şahıs işletmesi sahibi için ilişkili kişiler kardeşleri, eşi, üst soyu ve alt soyu kapsar; amca, hala, teyze ve kuzen bu kapsamda değildir. Şirket, ortaklık veya S şirketi borçlusu kendi ilişkili taraf testlerine tabidir (26 USC 267).

Faizi belirtilmeyen veya düşük faizli bir borç, piyasa faizinin altındaki borç kurallarını devreye sokar; bunlar aile borcu rehberinde anlatılıyor. Bu kuralların yurt dışındaki bir borç verene nasıl uygulandığı bir uzmana sorulacak bir sorudur. Yurt dışına faiz zaten ödendiyse ve stopaj yapılmadıysa bkz. yurt dışına yapılan ödemelerde yapılmayan stopaj.

Akrabam ortak olursa ne değişir?

ABD kişisi olmayan bir sahip, hediye veya borcun getirmediği beyanlar ve stopaj ekler, bazı kuruluş türlerinde ise hiç kabul edilmez. Ne değiştiği, işletmenin nasıl vergilendirildiğine bağlıdır. Yurt dışında yaşayan bir ABD vatandaşı veya mukimi ABD kişisidir; bu yüzden aşağıdaki S şirketi yasağı, Form 5472 ve stopaj, o sahibin nerede yaşadığı nedeniyle uygulanmaz.

Kuruluş türüYurt dışındaki bir akraba sahip olursa ne anlama gelebilir
S şirketiİzin verilmez: S şirketinin hissedarı mukim olmayan bir yabancı olamaz (26 USC 1361(b)) ve seçim, şartları taşımayı bıraktığı tarihte sona erer (26 USC 1362(d)). Mukim olmayan bir yabancıdan alınan borç da Code'un düz borç (straight debt) güvenli limanının dışında kalır (26 USC 1361(c)(5)), bu yüzden incelenmelidir
C şirketiBir yabancı kişi, oy gücünün veya değerinin doğrudan ya da dolaylı olarak %25 veya fazlasına sahipse, şirket ilişkili bir tarafla bildirilecek bir işlem yaptığında Form 5472 verir; borçlar ve faiz bu listededir (Form 5472 talimatları). Yabancı hissedara ödenen temettüler genellikle stopaja tabidir (Publication 515)
Tek üyeli LLCŞirket olarak vergilendirilmeyi seçmemişse (Form 8832), ikinci bir üye eklenmesi LLC'yi varsayılan olarak federal gelir vergisi bakımından ortaklık yapar; şirket olarak vergilendirilen bir LLC, S veya C şirketi satırlarını izler (IRS: LLC)
Ortaklık veya çok üyeli LLCYabancı bir ortak varsa ortaklık, o ortağa düşen ticari faaliyetle bağlantılı gelir üzerinden dağıtımlara bakmaksızın stopaj yapmak ve Form 8804, 8805 ile 8813 vermek zorunda olabilir (Form 1065 talimatları)

Sahiplik dolaylı olabilir. Yönetmelik, 318. madde ile 267(c) maddesinin aile kurallarını uygular (26 CFR 1.6038A-1); bu nedenle yurt dışındaki bir eş, kardeş, anne ya da baba, büyükanne ya da büyükbaba, çocuk veya torun, ABD'deki bir aile üyesinin elindeki hisselere sahip sayılabilir ve kendisi hiç hisse tutmadan yabancı sahiplik testine katkı yapabilir; amca, hala, teyze ve kuzen bu grupta değildir (26 USC 267). Bunun bir şirketi yabancı sahipli yapıp yapmadığı olgulara bağlıdır. Eksik Form 5472 veya eksik kayıtlar için ceza $25.000 tutarındadır.

Hem borç veren hem sahip olan bir akraba, sahiplik yukarıdaki faiz bölümündeki seviyelere ulaştığında portföy faizi muafiyetini kaybeder. Bu test için sahiplik aile üzerinden sayılır: borç veren, eşin, çocuğun, torunun veya anne babanın tuttuğu hisselere sahip sayılır (26 USC 871(h)(3); 26 USC 318(a)); dolayısıyla çocuğuna ait şirkete borç veren bir anne ya da baba, hiç hissesi olmadan bu testi geçemeyebilir. Benzer kurallar ortaklığın sermaye veya kâr paylarına da uygulanır (26 CFR 1.871-14(g)). Bkz. yabancı ortağı olan şirket, yurt dışından ABD şirketini finanse etme ve yabancı ortaklar ve stopaj.

Banka masrafı kesilen, yabancı para cinsinden bir havaleyi nasıl kaydederim?

İşletme hesabına geçeni ABD doları olarak kaydedin; gönderenin tutarını, kuru ve her masrafı ayrı satırlarda tutun. Genel olarak yabancı para cinsinden bir kalemi, aldığınız, ödediğiniz veya tahakkuk ettirdiğiniz tarihteki spot kurla çevirirsiniz; IRS tutarlı kullanıldığı sürece yayımlanmış herhangi bir döviz kurunu kabul eder (IRS: döviz kurları).

KalemNe kaydedilir
Para girişiBankanın hesaba geçirdiği ABD doları, geldiği günün tarihiyle
Katkı, borç anaparası veya satın alma bedeliBelgede yazan tutar; bu yüzden belge, gönderilen tutarı mı alınan tutarı mı kastettiğini belirtmelidir
MasraflarYolda kesilen masrafların oluşturduğu fark ve işletme bankasının havaleyi almak için aldığı ücret, banka masrafı olarak

Yabancı para cinsinden yazılan bir borç senedi, kendi para birimi dolar olan bir işletme için 988. madde kapsamında bir işlemdir; bu yüzden geri ödeme bir kur kazancı veya zararı doğurabilir (26 USC 988). Bkz. ABD defterlerinde yabancı para hesapları.

Paranın nereden geldiğini hangi kayıtlar gösterir?

Paranın izini ve tarafların neyi kararlaştırdığını gösteren kayıtları tutun. Destekleyici belgeler, defterlerinizdeki ve beyannamenizdeki kayıtları doğrular (Publication 583).

  • Havale onayı (gönderenin adı, ülkesi, bankası, tutarı, tarihi ve varsa mesajı) ile para girişini ve masrafları gösteren hesap özetiniz.
  • Gönderenin adresi, size yakınlığı ve gönderenin ABD vatandaşı veya mukimi olup olmadığı.
  • Döviz kuru kaynağı.
  • Borç için her geri ödeme ve faiz ödemesi, ayrıca Form W-8BEN ile Form 1042 ve Form 1042-S.

Hisse veya ortaklık payı gibi mülke ilişkin kayıtları, onu vergilendirilebilir bir şekilde elden çıkardığınız yıl için zamanaşımı süresi dolana kadar saklayın (Publication 583).

Örnek

Bu örnekler açıklayıcıdır ve ABD dolarıyla verilmiştir.

Tek üyeli LLC'ye konan hediye

ABD vatandaşı bir sahibin Çin'de yaşayan, ABD vatandaşı veya mukimi olmayan anne babası, hiçbir şeyin geri beklenmediğini belirten tarihli ve imzalı bir beyanla kendi kişisel hesabına hediye olarak US$60.000 havale ediyor. Sahip parayı, şirket olarak vergilendirilmeyi seçmemiş tek üyeli LLC'sine yatırıyor. Defterlerde bu bir sahip katkısıdır, satış değildir. Anne babadan gelen yıllık toplam US$100.000 sınırının altındadır; bu yüzden tek başına bu hediye için Form 3520 gerekmez.

Anne baba her biri US$60.000 gönderseydi, toplam US$120.000 olarak ilişkili oldukları için sınırı aşardı ve Form 3520, Part IV, US$5.000 üzerindeki her hediyeyi ayrıca belirtirdi.

Aynı US$60.000, yıllık %4 faizli beş yıllık borç olarak

LLC, anne babayla bir borç senedi imzalıyor: US$60.000, yıllık %4 faiz, her yılın sonunda ödenmek üzere, beş yıl. LLC'nin o yıl başka hiçbir şeyden stopaj yapmadığını varsayın.

  • 1. yıl. Para girişi US$60.000'lık ödenecek borçtur, gelir değildir. Yıllık faiz US$2.400'dür. İlk ödemeden önce anne baba Form W-8BEN verir. Hiçbir muafiyet belgelenmemişse, her US$2.400'lık ödemenin %30'u olan US$720 stopaj kesilir. Anne baba anlaşmadan yararlanan Çin mukimleriyse sınır %10'dur, yani US$240. Her iki tutar da faizin ödendiği ayın bitiminden sonraki 15 gün içinde yatırılır, 15 Mart'ta değil.
  • Her yıl. Anlaşma oranı stopaj için çok az şey veya hiçbir şey bıraksa bile Form 1042 ve Form 1042-S, bir sonraki yılın 15 Mart tarihine kadar verilir. LLC'nin anne babaya borçlu olduğu ama henüz ödemediği faiz, ödenene kadar indirilemez.
  • 5. yıl. US$60.000'lık anaparanın geri ödenmesi borcu azaltır. Gider değildir ve stopaj faiz üzerinden hesaplanır. 1. yıldaki Form W-8BEN'in süresi bu zamana kadar genellikle dolmuştur, bu yüzden anne baba bu ödemeden önce yenisini verir.

Bir amca, bir şirketin %30'u için US$100.000 gönderiyor

Hindistan'daki bir amca, Delaware'de kurulu bir şirketin %30'u için US$100.000 gönderiyor. Bu bir hisse satın alımıdır: şirket onun adına US$100.000'lık hisse ve ödenmiş sermaye kaydeder; gelir değildir, borç da değildir. Amca %25 sınırının üzerinde yabancı bir hissedardır; bu yüzden şirket, sonradan yapılacak bir borç veya faiz gibi onunla yaptığı bildirilecek her işlem için her yıl Form 5472'yi kontrol eder. Şirketin ona ödediği temettüler genellikle stopaja tabidir. Şirket S statüsünü seçmişse, ona hisse vermek bu seçimi sona erdirir.

Muhasebe kayıtları

Yurt dışındaki aileden gelen para var ve ne olduğuna kimse karar vermedi mi?

Banka veya vergi beyannamesi hazırlayıcısı paranın ne olduğunu soruyorsa, bir akraba artık geri ödeme veya işletmede pay talep ediyorsa ya da hiçbir şey imzalanmadıysa, işletmenin muhasebe kayıtlarını ve ilgili formları biz üstlenebiliriz. İlk görüşmede transferlerinizi ve işin neleri kapsadığını ele alırız.

  • Her havale onayı: gönderen, sizinle ilişkisi, tarih ve hesaba geçen ABD doları tutarı.
  • Geri ödeme, faiz veya sahiplikle ilgili senet, mesaj ya da sözleşme ve işletmenin nasıl vergilendirildiği.

Ücretsiz · 15 dakika

Paranın niteliğini belirleyin

Muhasebe kayıtları

Sizin durumunuz farklı mı?

Bu sayfadaki rakamlar

RakamDeğerKaynak
Form 3520 yabancı hediye eşiği
Vergi yılı içinde mukim olmayan yabancı bireylerden veya yabancı terekelerden gelen hediyeler veya vasiyetler, ilişkili verenler birleştirilerek; toplam bu tutarın üzerindeyse Form 3520 gerekir
$100.000IRS: Form 3520 talimatları
Kontrol edildi
Yabancı kişilere ödenen ABD kaynaklı FDAP gelirinde stopaj oranı
ABD ticari veya iş faaliyetiyle bağlantılı olmayan ABD kaynaklı FDAP (sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel) gelirinin brüt tutarına uygulanır; bir anlaşma bunu düşürebilir. Aynı zamanda ABD'de verilen hizmetler için mukim olmayan bağımsız yüklenicilere yapılan ödemelerdeki orandır.
%30IRS: Sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel (FDAP) gelir
Kontrol edildi
Form 3520 bireysel hediye ayrıntılandırma eşiği
Yabancı bireyler veya terekeler için bildirim eşiği aşıldığında, bu tutarı aşan her hediye veya miras ayrıca belirtilir
$5.000IRS: Form 3520 talimatları, satır 54
Kontrol edildi
Yabancı şirketlerden veya ortaklıklardan alınan hediyeler için Form 3520 eşiği
2026'da başlayan bir vergi yılındaki toplam hediyeler; toplam bu tutarı aştığında beyan gerekir
$20.573
Vergi yılı 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, section .47 (IRS usul bildirisi)
Kontrol edildi
Yabancı bir hediyenin bildirilmemesi için aylık ceza
Bildirilmeyen yabancı hediye için ihlalin sürdüğü her ayın; toplam üst sınır ve makul sebep istisnası geçerlidir
%5Internal Revenue Code, section 6039F(c)
Kontrol edildi
Yabancı hediyeyi bildirmeme için toplam ceza üst sınırı
Bildirilmeyen yabancı hediyenin; makul sebep istisnası geçerlidir
%25Internal Revenue Code, section 6039F(c)
Kontrol edildi
Olağan Form W-8BEN geçerlilik sona erme tarihi
Formun imzalandığı yıldan itibaren sayın; bazı formlar koşullar değişene kadar süresiz geçerli kalır
Takip eden üçüncü takvim yılının son günüIRS: Form W-8BEN talimatları
Kontrol edildi
Bir değişiklik Form W-8BEN'i hatalı hale getirdiğinde ödeme yapana bildirme süresi
Şartlardaki bir değişiklikten sonra stopaj yapan kişiye veya ödeme yapana bildirimde bulunun ve yeni bir W-8BEN veya uygun formu sunun
30 günIRS: Form W-8BEN talimatları
Kontrol edildi
ABD–Çin vergi anlaşmasında olağan faiz stopajı üst sınırı
Madde 10(2); şartları sağlayan anlaşma mukimi ve gerçek faydalanıcı
%10IRS: ABD–Çin gelir vergisi anlaşması
Kontrol edildi
Şirket borcu için portföy faizi muafiyetini engelleyen oy hakkı sahipliği
Yabancı borç verenin, şirketin toplam birleşik oy gücünün en az bu payına sahip olması
%10IRS: Publication 515 (yayın)
Kontrol edildi
Borçlu ortaklıkta portföy faizi istisnasını engelleyen sermaye veya kâr payı oranı
Borç senedini ihraç eden ortaklığın sermaye veya kâr payının %10'una ya da daha fazlasına sahip olan kişi %10 hissedardır (26 USC 871(h)(3)(B)(ii); Reg. 1.871-14(g)(2)(i)(B))
%10US Code: 26 USC 871(h)(3)
Kontrol edildi
Form 1042 ve 1042-S son tarihi
Ödeme takvim yılından sonra; hafta sonları ve tatiller son tarihi kaydırabilir
15 MartIRS: Form 1042 talimatları, nereye ve ne zaman verilir
Kontrol edildi
Aylık Form 1042 yatırma eşiği
Ay sonunda yatırılmamış vergi çeyrek aylık eşiğin altında olduğunda uygulanır
$200IRS: Form 1042 talimatları
Kontrol edildi
Form 1042 için çeyrek aylık yatırma eşiği
Ödenmemiş vergiyi, çeyrek aylık (yaklaşık haftalık) dönemin bitiminden sonraki üç iş günü içinde yatırın
$2.000IRS: Form 1042 talimatları
Kontrol edildi
Form 1042 aylık yatırma son tarihi
Ay sonunda yatırılmamış vergi en az $200 ancak $2.000'dan az olduğunda, devir kurallarına tabi olarak
Ay sonundan 15 gün sonraIRS: Form 1042 talimatları, yatırma şartları
Kontrol edildi
Bir ABD şirketini Form 5472 bildirim şirketi yapan yabancı sahiplik
Vergi yılında herhangi bir anda tek bir yabancı kişinin doğrudan veya dolaylı olarak elinde tuttuğu oy veya değerin en az bu payı. Tamamı tek bir yabancı kişiye ait tek üyeli bir LLC, böyle bir şirket sayılır.
%25IRS: Form 5472 talimatları
Kontrol edildi
Form 5472'nin verilmemesi veya kayıtların tutulmaması cezası
31 Aralık 2017'den sonra başlayan vergi yılları için. Bildirim yapan şirket başına, vergi yılı başına. Esaslı biçimde eksik Form 5472, verilmemiş sayılır. IRC 6038A(d)(1); Treas. Reg. 1.6038A-4(a).
$25.000IRS: Form 5472 talimatları
Kontrol edildi

Birincil kaynaklar

Bu rehber hakkında

İngilizce rehberden çevrilmiştir · İngilizce aslını okuyun

Gösterilen vergi yılı için genel kuralları açıklar. Sizin durumunuza yönelik bir tavsiye değildir.

İngilizce aslındaki değişiklikler

  • : İlk yayın.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPAABD ve Kanada CPA

Sonraki adımınızı görüşmek ister misiniz?

Ücretsiz · 15 dakika · Telefon görüşmesi

İngilizce ve Çince

İhtiyaçlarınızı ve nasıl yardımcı olabileceğimizi görüşmek için ilk telefon görüşmesi.

Görüşme ayarlayınSize uygun bir saat seçin

Görüşme ayarlayın

Ücretsiz · 15 dakika

Görüşmeler şu anda İngilizce ve Çince yapılmaktadır. Onay e-postaları ve müşteri portalı İngilizce olabilir.

Randevu alarak gizlilik politikamızı kabul etmiş olursunuz. Buraya bir reklam aracılığıyla geldiyseniz, randevu aldığınızda o reklam platformuna bildiririz; bir sayfada bir süre kaldığınızda, telefon numaramıza dokunduğunuzda veya bir saat seçtiğinizde de bildirebiliriz. Adınızı, e-posta adresinizi veya telefon numaranızı asla paylaşmayız. Gizlilik politikası

Takvim yüklenmiyor mu? Görüşme ayarlayın