适用对象
- 在印度持有 NRE、NRO 或 FCNR 账户或定期存款的美国居民和绿卡持有人
- 持有印度共同基金(包括每月定投计划)的美国居民
- 印度的银行或基金扣缴了印度税,想在美国税表上抵免的人
本文不涵盖的内容
- 印度税表、账户身份转换和资金汇回手续
- 外国基金的税款怎么计算,以及应该作出哪种基金选择
- FBAR 和 8938 表的门槛、价值和罚款的详细规则
- 印度的公积金、保险单和房产
NRE 利息在美国要交税吗?NRO、FCNR 和定期存款呢?
要交。美国居民要申报来自每个国家的利息,所以 NRE 利息即使印度免税,在美国也要征税。居民外国人和公民一样,就全球收入纳税(第 519 号出版物),而美印税收协定允许美国对其居民产生于印度的利息征税(第 1 条和第 11 条)。印度的免税不会延续到美国;没有缴印度税,也就没有可抵免的。
| 您在印度持有的资产 | 在美国要征税吗? | 印度税 | 美国表格 |
|---|---|---|---|
| NRE 储蓄账户或定期存款 | 要,按利息征税 | 印度免税,所以没有抵免 | 1040 表及 Schedule B、FBAR;超过门槛时还有 8938 表 |
| FCNR (B) 存款 | 要,按利息征税 | 印度免税,所以没有抵免 | 与 NRE 相同 |
| NRO 储蓄账户或定期存款 | 要,按利息征税 | 在印度要征税;美国只在协定上限内给予抵免 | 同上,另加用于抵免的 1116 表,印度税款很小的除外 |
| 到期一次付息的定期存款 | 要;在哪一年征税取决于期限 | 取决于账户类型 | 与所在账户相同 |
| 印度共同基金 | 要,一般适用外国基金(PFIC)规则 | 以您自己的对账单上的金额为准;美国的抵免有限制 | 每只基金一份 8621 表、FBAR;超过门槛时还有 8938 表 |
| 存放在 demat(证券)账户里的印度公司股票 | 要:股息和收益 | 对个人股息的协定上限:25% | 股息用 Schedule B,收益用 Schedule D,缴过印度税的要 1116 表,还有 FBAR;超过门槛时还有 8938 表 |
表中印度方面的内容来自印度储备银行的账户指南:NRE 和 FCNR (B) 账户赚取的收入免征印度所得税,NRO 的收入要征税。美国方面不论有没有收到 1099 表,都适用(第 550 号出版物)。
出现下列情况时,事情就不简单了:印度扣税超过了协定税率、存款期限超过一年、您持有分很多期买入的共同基金,或以前年度从未申报。请准备:每个账户的利息证明、TDS(源头扣缴税款)证明、列明每次买入、分配和转换的基金对账单,以及每个账户当年的最高余额。
NRO 账户的美国税:被扣的 TDS(印度税)我能抵免多少?
只能抵免印度有权保留的那部分印度税,而不是银行扣掉的全部。美印税收协定第 11 条把印度对付给美国居民(且该居民是利息的实益所有人)的利息所征的税,上限定为利息总额的 15%。同一条中较低的税率适用于银行发放的贷款,而不是在银行里的存款。
第 514 号出版物说,符合条件的税款是您依法实际应负担的外国税款,不一定等于被预扣的金额。如果协定国扣的税超过协定税率,并在提出申请后退还差额,可抵免的税款就是按协定税率计算的金额。
| 您的 NRO 利息被扣的印度税 | 美国给予抵免的金额 |
|---|---|
| 不超过协定上限,且没有可退还的部分 | 您实际应缴的印度税 |
| 扣得超过了协定上限 | 上限与您实际应缴印度税这两者中较低的一个。印度在您提出申请后会退还的部分,不能抵免,不论您有没有去申请 |
| 后来被印度退还 | 退还的那部分没有抵免;已经申请的抵免要更正 |
对印度公司的股息适用同样的规则,个人的协定上限为 25%。这时抵免额受美国对您同类外国收入所征税款的限制:请见 1116 表的限额、类别与结转。抵免只能减少普通所得税,不能减少 3.8% 的净投资收入税;修正后调整总收入超过 $200,000(联合报税为 $250,000)时,这项税可能适用于这类利息和基金收益(IRS:净投资收入税)。向印度申请退税,需要在印度提交申报,那是印度税务顾问的工作。如果您的外国税款全部不超过 $300(联合报税为 $600),并且满足其他条件,可以不用 1116 表就申请抵免:请参阅美国税表上的外国收入。
怎样让印度适用协定税率?
协定国一般要求您证明自己是美国税务居民,IRS 以 6166 表(居民身份证明函)出具这份证明。您用 8802 表申请,每份申请缴纳使用费 $105,无论涵盖多少个国家或年度(6166 表;8802 表填报说明)。
- 时间:IRS 要求您在需要这封证明函之前至少 45 天寄出 8802 表。
- 证明什么:只证明您在证明年度是美国税务居民。IRS 不证明您是这笔收入的实益所有人。
- 接下来会怎样:填报说明指出,有些国家在付款时就适用协定税率,另一些国家先按全额税率扣税,等拿到美国居民身份的证明后再退还多扣的部分。
印度的银行或税务机关在降低税率之前还要求什么,由印度的规定决定。请询问银行或印度税务顾问;美国税表解决不了这个问题。
到期一次付息的定期存款:利息应该报在哪一年?
取决于期限。利息在记入您的账户、您可以支配的那一年成为美国收入;期限超过 1 年的存款,即使到期前什么都没有付,每年的税表上也要列入利息(第 550 号出版物)。
| 印度的存款 | 利息成为美国收入的年度 |
|---|---|
| 储蓄账户,或在期限内支付或记入利息的存款(按月或按季付息的存款) | 利息被支付或记入、且您可以提取的那一年 |
| 期限为 1 年或更短、到期一次付息的存款 | 您收到、或可以在没有重大罚款的情况下取走利息的那一年:通常是到期那一年 |
| 期限超过 1 年、利息滚入存款并在到期时支付的存款(累积或再投资存款) | 按原始发行折扣规则,每年列入总利息的一部分 |
提前支取的罚款,不会推迟已经记入您账户的利息。第 550 号出版物中的例外,是提前支取时能得到的利息,远低于到期时应付利息的存款。
印度的利息证明按印度 4 月至 3 月的财政年度出具,所以美国日历年度的金额,要根据对账单上的日期重新计算。账户类型决定印度税,不决定时间:NRE 或 FCNR (B) 存款与 NRO 存款,适用同一条美国的时间规则。
NRE 账户和印度定期存款的 FBAR:哪些账户要列入 FBAR 和 8938 表?
每一个都要。NRE、NRO 和 FCNR (B) 账户、定期存款、demat 账户和共同基金账户,都是外国金融账户,它们的最高余额合并计入 $10,000 的 FBAR 门槛(FinCEN)。第 5569 号出版物把储蓄账户、定期存款、证券账户和共同基金列为金融账户,并说明税收协定不改变 FBAR 的提交。
- 印度怎么征税,没有影响。免税的 NRE 账户,与要征税的 NRO 账户,申报方式相同。
- 使用日历年度的余额。最高余额按 1 月至 12 月计算,所以要从对账单中取数,而不是用 4 月至 3 月的证明。
- Schedule B 也会问。Schedule B 的第三部分会问您在外国有没有金融账户,即使不需要提交 FBAR 也要回答(Schedule B 填报说明)。
- 8938 表是另一回事。外国金融资产超过它自己的门槛时,它随税表提交;住在美国的未婚人士,门槛起点为年末 $50,000。已在按时提交的 8621 表上申报的基金,仍然计入这个门槛,但不再重复申报;8938 表的第四部分会注明那份 8621 表。当年没有 8621 表的基金,与其他资产一样列入 8938 表(8938 表填报说明)。
各种报税身份的门槛、截止日期和罚款,请见外国账户申报。几笔定期存款算一个账户还是多个账户、与父母的联名账户以及最高价值,请见哪些账户要列入 FBAR。
印度共同基金算 PFIC 吗?
一般算。把投资者的钱汇集起来投资于股票和债券的外国基金,通常符合被动外国投资公司(PFIC)两项测试之一:总收入的至少 75% 是被动收入,或资产的至少 50% 产生被动收入(8621 表填报说明)。这一点很重要,因为在没有作出选择时,出售的收益或一大笔分配,不按普通资本收益征税:它要分摊到您持有该基金的各个年度,较早年度的份额按每年的最高税率征税,还要加收利息(同一份填报说明的第五部分)。
本文引用的 IRS 资料,没有点名印度共同基金,也没有对任何具体的印度基金归类。具体某笔持有的答案,取决于美国规则如何对该基金归类,所以这里说的是“一般”,而不是“总是”。
- 每只基金一份表。每只基金在需要申报的每一年,都要单独提交一份 8621 表。
- 小额持有。小额持有的例外,可以免去年度申报,但免不了以后出售时的税。
- 直接持有的股票不同。经营性印度公司的股票,通常不适用这些规则。
基金税的计算方式、小额持有的例外,以及通常不属于 PFIC 的情形,请见美国税表上的外国共同基金。该持有哪只印度基金,是投资问题,不是报税问题。
每月定投计划(SIP)、股息再投资和基金转换,对 8621 表有什么影响?
它们不会增加表格,但会让每份表格里的工作成倍增加。8621 表是按基金提交的,不是按每次买入提交的;在表内,持有期不同的股份,要一块一块分别计算(8621 表填报说明,第五部分)。
| 发生了什么 | 在美国方面意味着什么 |
|---|---|
| 每月买入一次(SIP 分期) | 一批新的股份,有各自的成本、买入日期和持有期 |
| 派发一笔股息 | 一笔要在当年申报、并按基金规则检验的分配 |
| 股息再投资 | 当年的一笔分配,外加一批新的股份 |
| 从一只基金转换到另一只基金 | 卖出第一只基金,并买入第二只基金,即使在同一个基金家族之内也一样(第 550 号出版物) |
| 赎回 | 一次出售,按每一批卖出的股份分别计算 |
一只基金连续五年每月买入,就是六十批股份。转换或赎回时,基金规则要分别适用于其中每一批。具体计算方法,以及作出选择能否简化以后的年度,请见 QEF 或按市值计价选择、多批股份和股息再投资。
印度对我赎回共同基金征了税:这笔税在美国能算吗?
它算外国所得税,但美国的限制可能使出售当年能用上的部分很少,甚至一点也用不上。美印税收协定第 13 条允许每个国家依自己的法律对资本收益征税,所以两国都可能对同一次赎回征税。第 25 条规定美国对印度所得税给予抵免,但要受美国法律的限制。
有两项美国的限制很重要:
- 收益的来源地。抵免以美国对外国来源收入所征税款为限。第 514 号出版物认为,美国居民出售个人财产的收益,在大多数情况下属于美国来源,而协定第 25 条把这一用途下的来源地,留给各国自己的抵免规则。这样,就该收益缴的印度税,可能只能用来抵免美国对您其他同类外国收入所征的税。
- 基金规则。按默认的外国基金规则,8621 表填报说明允许就一笔分配缴纳的印度税,减少基金的递延税款。出售时,这只适用于会被视为第 1248 条股息的那部分收益,对普通的基金投资者来说,一般一点也没有。
协定、来源地规则和基金规则如何共同作用于某一次赎回,取决于具体事实;在大额出售之前,也可以先把数字算出来,不必等到出售之后。印度税本身以您自己的对账单上的金额为准。具体计算方法,请见美国税表上的外国共同基金和 1116 表的限额。
我该用哪个卢比汇率?用在什么地方?
收入用一种汇率,账户价值用另一种固定的汇率。IRS 没有官方汇率,一般接受任何已公布并前后一致使用的汇率(IRS:年度平均汇率)。
| 项目 | 汇率 |
|---|---|
| 利息和股息 | 收到当天的汇率。IRS 公布的年度平均汇率,适合全年均匀收到、汇率相对稳定的收入,例如每月的利息;一次性的付款,例如存款到期,则用该付款日的汇率。IRS 的表格里有卢比这一行;最近一年显示每美元兑 87.133 卢比。用卢比金额除以汇率。 |
| FBAR 最高价值 | 美国财政部公布的日历年度最后一天的申报汇率(第 5569 号出版物) |
| 8938 表上的价值 | 美国财政部公布的纳税年度最后一天的汇率(8938 表填报说明) |
| 印度税、基金买入和基金卖出 | 各有自己的规则,见这里链接的指南 |
收入和外国税款的换算规则,见美国税表上的外国收入;基金的买入和卖出,见美国税表上的外国共同基金。把卢比本金兑换回美元,也可能产生单独的汇兑收益或亏损(第 988 条),要根据存款的记录计算,而不是根据利息证明。
印度的税务年度在 3 月 31 日结束:我该抵免哪一年的印度税?
抵免跟着美国的纳税年度走,而不是印度的。第 514 号出版物说,“纳税年度”是指您美国税表所属的年度,用哪种方法决定哪些印度税落在这一年里。
| 方法 | 在按日历年度报税的美国税表上抵免的印度税 |
|---|---|
| 收付实现制(大多数个人) | 1 月至 12 月期间扣缴或缴纳的税款,这涵盖了两个印度年度中的各一部分 |
| 在 1116 表上选择权责发生制 | 在美国年度内结束的那个印度税务年度的税款;外国税款一般在外国纳税年度的最后一天计入,但就付款本身预扣的税款(而不是作为该年度印度税的预缴款),在付款日计入 |
权责发生制的选择,是在按时提交的原始税表(而不是更正税表)上,勾选 1116 表第二部分的“Accrued”框来作出的。一旦作出,就适用于以后的每一年和所有外国税款(1116 表填报说明)。这是对今后所有年度的选择,而不只是这一年。
收入和税款并不总是落在同一个美国年度:存款可能让利息列入今年的税表,而银行在另一年扣印度税。抵免的限额和结转可以处理这种错位;请见 1116 表的限额、类别与结转。
这些账户或基金我从来没有申报过:该从哪里开始?
先按年度列一份完整的清单,再选择怎么补救。途径取决于漏报了什么:收入、FBAR、8938 表、8621 表,还是全部。
- 列出您作为美国居民的每一年里,每个印度账户和基金,包括已关闭的。
- 对每个账户和每一年,记录最高余额、记入的利息和被扣的印度税。
- 对每只基金,重建每次买入的日期和金额、每次分配、转换和赎回,以及年末价值。
- 保留卢比金额,并记下每一项所用的汇率。
逾期补报 FBAR 和外国表格的途径,请见补报漏报的境外申报。逾期的 8621 表有自己的规则:请参阅 8621 表申报与漏报年度。
示例
这些示例仅作说明。卢比金额按大约每美元兑 85 卢比折算,并取整。
NRE 定期存款
Anjali 住在得克萨斯州。她的 NRE 定期存款赚了 170,000 卢比(约 US$2,000)。印度对这笔利息一概不征税。美国把它全部按利息征税,因为没有缴印度税,所以没有外国税收抵免。这笔存款与她的其他印度账户一起列入她的 FBAR。
被扣了印度税的 NRO 利息
Vikram 的 NRO 储蓄和存款赚了 500,000 卢比(约 US$6,000)。他的银行扣了 150,000 卢比(约 US$1,800)的印度税。按协定上限 15% 计算,印度的税是 75,000 卢比(约 US$900),前提是他在印度税表上的印度税至少有这么多。这是可以算作可抵免印度税的最大金额,之后还要适用 1116 表的限额。另外的 75,000 卢比,印度在他提出申请后会退还;IRS 不给予抵免。
四只基金,连续五年每月买入
Deepa 未婚,一直住在美国。她每月向四只不派发股息的印度共同基金,每只投入 25,000 卢比。
- 第 1 年:买入 48 次,共投入约 US$14,000。她的基金在年末价值低于 $25,000,她没有卖出任何东西,没有收到分配,也没有作出选择,所以一般不需要提交年度的 8621 表申报。这些基金账户仍然要计入她的 FBAR。
- 第 2 至 4 年:总额在第 2 年超过该金额。她每年提交四份 8621 表,每只基金一份。到第 4 年,这些基金还超过了 8938 表的门槛,所以她也提交 8938 表,只填第四部分,因为每只基金都已在按时提交的 8621 表上申报。
- 第 5 年:累计买入 240 次,共投入约 US$70,000,现在价值约 US$90,000。她把一只基金转换成另一只基金。这相当于卖出第一只基金(对它的 60 次买入分别按各自的持有期计算),再在第二只基金中新买入一次。转换时的印度税,要先按美国的抵免限额检验,然后才能减少她的美国税。
您的情况不同?
- 您多年每月买入基金,或从未申报过这些账户或基金:表格会按基金、按买入次数、按年度成倍增加。请参阅补报漏报的境外申报和 8621 表漏报年度,并取得跨境税务协助。
- 您还没有搬来,当年有一段时间是非居民,或在成为美国居民之前就买了这些基金:您作为非居民外国人收到的外国利息,美国一般不征税(第 519 号出版物)。请参阅美国税务居民身份开始前要办妥的事和搬到美国之前买的基金。
- 您按印度法律也算印度居民:协定中的居民判定规则可能改变美国对您征税的方式,涉及 8833 表,对长期持有绿卡的人还可能有弃籍税的后果(第 519 号出版物)。在依赖这一点之前,请先取得跨境税务协助。
- 您还要提交州税表:您所在的州可能对同样的利息征税,并且可能不抵免印度税;请参阅美国税表上的外国收入。
- 您在考虑作出基金选择:请参阅 QEF 或按市值计价。
- 您只需要账户申报:请参阅外国账户申报或 FBAR 协助。
- 您持有在印度购买的人寿保险或储蓄型保险:请参阅境外购买的保险单。
- 您有 PPF、EPF、NPS 或其他公积金或养老基金:请参阅外国养老金申报。
- 您在印度出租或出售房产:请参阅境外房产。
- 您要把自己的钱从印度转到美国:请参阅把自己的钱从海外汇到美国。
- 您需要办印度税表、转换账户身份,或办理资金汇回手续:这些适用印度的规定。由印度税务顾问或您的银行办理;美国税表采用其结果。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 美印协定对利息来源国征税的上限(银行贷款利息以外的利息) 第 11(2)(b) 条:实益所有人为另一国居民时,税率为利息总额的 15%;双向适用,因此对支付给美国居民的利息,印度税款以此为上限。银行发放的贷款:10%(第 11(2)(a) 条)。 | 15% | IRS:美印所得税协定 核对日期 |
| 美印税收协定对个人的一般股息预扣税率 IRS 税收协定表 1 中印度的一般股息栏;须确认税收协定资格和居民身份 | 25% | IRS:税收协定表 1 核对日期 |
| 净投资收入税税率 对净投资收入与修正后调整总收入超过报税身份门槛的部分,取较低者征收的税率 | 3.8% | IRS:净投资收入税 核对日期 |
| 净投资收入税门槛:单身或户主身份 修正后调整总收入;不随通胀调整 | $200,000 | IRS:净投资收入税问答 核对日期 |
| 净投资收入税门槛:已婚联合报税 修正后调整总收入;不随通胀调整 | $250,000 | IRS:净投资收入税问答 核对日期 |
| 个人选择不提交 1116 表格申请外国税收抵免的限额 非联合报税个人可抵免的外国税总额上限;还须满足该选择的全部其他条件 | $300 | IRS:1116 表填报说明 核对日期 |
| 夫妻联合报税选择不提交 1116 表格申请外国税收抵免的限额 夫妻联合报税可抵免的外国税总额上限;还须满足该选择的全部其他条件 | $600 | IRS:1116 表填报说明 核对日期 |
| 个人申请人的 8802 表使用费(美国居民身份证明,6166 表) 每份 8802 表收取,不论涵盖多少个国家或纳税年度;不予退还;自 2026 年 10 月 1 日起生效 | $105 | IRS:8802 表填报说明 核对日期 |
| FBAR 申报金额门槛 一个日历年内所有境外金融账户的最高价值合计;超过此金额时须提交 FBAR | $10,000 | 金融犯罪执法局(FinCEN):报告外国银行及金融账户 核对日期 |
| 8938 表格申报门槛:居住美国、未婚或已婚分别报税、年末 纳税年度最后一天指定境外金融资产的总价值;也适用于已婚分别报税者 | $50,000 | IRS:8938 表填报说明 核对日期 |
| 被动外国投资公司(PFIC)的被动收入测试 外国公司总收入中,被动收入至少占这一比例 | 75% | IRS:8621 表填报说明 核对日期 |
| 被动外国投资公司(PFIC)的被动资产测试 外国公司资产中,产生或用于产生被动收入的资产,其平均比例至少达到这一水平 | 50% | IRS:8621 表填报说明 核对日期 |
| IRS 公布的印度年度平均汇率,取表中最近一年 2025 年每美元兑换的印度卢比数;用卢比金额除以该数。IRS 接受任何已公布并前后一致使用的汇率。 | 87.133 纳税年度 2025 | IRS:年度平均汇率 核对日期 |
| 8621 表格第 I 部分的小额持股豁免 税年最后一天持有的全部 PFIC 股票总值;仅适用于第 1291 条基金,且不得存在超额分配或出售收益 | $25,000 | IRS:8621 表填报说明 核对日期 |
官方来源
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。