Para quién es
- Residentes de EE. UU. y titulares de green card con cuentas NRE, NRO o FCNR o depósitos a plazo fijo en la India
- Residentes de EE. UU. que tienen fondos mutuos de la India, incluidos los planes de inversión mensual
- Personas cuyo banco o fondo en la India retuvo impuestos de la India y que quieren acreditarlos en una declaración de EE. UU.
No se cubre aquí
- Las declaraciones de impuestos de la India, el cambio de categoría de las cuentas y los trámites de repatriación
- Cómo se calcula el impuesto sobre fondos extranjeros y qué elección hacer para el fondo
- Los umbrales, valores y multas de la FBAR y del Form 8938 en detalle
- Fondos de previsión, pólizas de seguro y propiedades en la India
¿Los intereses de una cuenta NRE se gravan en EE. UU.? ¿Y los de NRO, FCNR y depósitos a plazo fijo?
Sí. Un residente de EE. UU. informa los intereses de todos los países, así que los intereses de una cuenta NRE son gravables en EE. UU. aunque la India los exima. Un extranjero residente paga impuestos sobre sus ingresos mundiales igual que un ciudadano (Publication 519), y el tratado entre EE. UU. y la India permite que EE. UU. grave a sus residentes por los intereses que surgen en la India (Artículos 1 y 11). La exención de la India no se traslada, y si no se pagó impuesto de la India, no hay nada que acreditar.
| Lo que tiene en la India | ¿Se grava en EE. UU.? | Impuesto de la India | Formularios de EE. UU. |
|---|---|---|---|
| Cuenta de ahorros NRE o depósito a plazo fijo | Sí, como intereses | Exento en la India, por lo que no hay crédito | Form 1040 con el Schedule B, FBAR y Form 8938 si supera su umbral |
| Depósito FCNR (B) | Sí, como intereses | Exento en la India, por lo que no hay crédito | Igual que NRE |
| Cuenta de ahorros NRO o depósito a plazo fijo | Sí, como intereses | Gravable en la India; crédito en EE. UU. solo hasta el tope del tratado | Lo mismo, más el Form 1116 para el crédito, salvo que el impuesto de la India sea pequeño |
| Depósito a plazo fijo que paga al vencimiento | Sí; el año depende del plazo | Depende del tipo de cuenta | Igual que la cuenta en la que está |
| Fondo mutuo de la India | Sí, por lo general según las reglas de fondos extranjeros (PFIC) | El monto que figura en sus propios estados de cuenta; el crédito en EE. UU. tiene límites | Form 8621 por cada fondo, FBAR y Form 8938 si supera su umbral |
| Acciones de una empresa de la India en una cuenta demat (cuenta de valores) | Sí: dividendos y ganancias | Tope del tratado sobre dividendos para una persona física: 25% | Schedule B para dividendos, Schedule D para ganancias, Form 1116 si se pagó impuesto de la India, FBAR y Form 8938 si supera su umbral |
La parte de la India de la tabla proviene de la guía de cuentas del Reserve Bank of India: los ingresos de las cuentas NRE y FCNR (B) están exentos del impuesto sobre la renta de la India, y los ingresos de NRO son gravables. La parte de EE. UU. se aplica llegue o no un Form 1099 (Publication 550).
Un caso deja de ser sencillo cuando se retuvo impuesto de la India por encima de la tasa del tratado, un depósito dura más de un año, usted tiene fondos mutuos comprados en muchas cuotas o nunca se informaron años anteriores. Reúna el certificado de intereses de cada cuenta, los certificados de TDS (impuesto retenido en la fuente), los estados de cuenta de los fondos que muestren cada compra, pago y traspaso, y el saldo más alto de cada cuenta en el año.
Impuesto de EE. UU. sobre una cuenta NRO: ¿cuánto del TDS (impuesto retenido en la India) puedo acreditar?
Solo el impuesto de la India que la India tiene derecho a quedarse, no todo lo que retuvo el banco. El Artículo 11 del tratado entre EE. UU. y la India limita el impuesto de la India sobre los intereses pagados a un residente de EE. UU. que es su beneficiario efectivo a 15% de los intereses brutos. La tasa menor del mismo artículo es para los préstamos otorgados por un banco, no para los depósitos mantenidos en uno.
La Publication 514 dice que el impuesto que califica es su obligación tributaria extranjera legal y real, que no es necesariamente el monto retenido. Cuando un país con tratado retiene más que la tasa del tratado y devuelve la diferencia mediante un reclamo, el impuesto acreditable es el monto a la tasa del tratado.
| Impuesto de la India sobre los intereses de su cuenta NRO | Lo que EE. UU. acredita |
|---|---|
| En el tope del tratado o por debajo de él, sin nada reembolsable | El impuesto de la India que usted realmente debe |
| Retenido por encima del tope del tratado | El menor entre el tope y el impuesto que usted realmente debe a la India. Lo que la India devolvería mediante un reclamo en la India no es acreditable, lo reclame o no |
| Reembolsado después por la India | Nada por la parte reembolsada; un crédito ya reclamado debe corregirse |
La misma regla se aplica a los dividendos de una empresa de la India, donde el tope del tratado para una persona física es 25%. El crédito queda entonces limitado por el impuesto de EE. UU. sobre sus ingresos extranjeros del mismo tipo: vea el límite del Form 1116, las categorías y los arrastres. El crédito reduce solo el impuesto sobre la renta regular, no el impuesto sobre los ingresos netos de inversión (NIIT) de 3.8%, que puede aplicarse a estos intereses y a las ganancias de fondos cuando el ingreso bruto ajustado modificado supera $200,000 ($250,000 en una declaración conjunta) (IRS: impuesto sobre los ingresos netos de inversión). Reclamar el impuesto a la India implica una presentación en la India, que es trabajo para un asesor tributario de la India. Si todo su impuesto extranjero es de $300 o menos ($600 en una declaración conjunta) y se cumplen las demás condiciones, el crédito puede reclamarse sin el Form 1116: vea cómo informar ingresos extranjeros en una declaración de EE. UU..
¿Cómo logro que en la India se aplique la tasa del tratado?
Los países con tratado generalmente piden una prueba de que usted es residente fiscal de EE. UU., y el IRS da esa prueba en el Form 6166, una carta de certificación de residencia. Usted la solicita en el Form 8802 y paga una cuota de usuario de $105 por solicitud, sin importar cuántos países o años cubra (Form 6166; instrucciones del Form 8802).
- Plazos: el IRS le pide que envíe por correo el Form 8802 al menos 45 días antes de que necesite la carta.
- Qué prueba: solo que usted fue residente de EE. UU. para efectos fiscales en el año de la certificación. El IRS no certifica que usted sea el beneficiario efectivo del ingreso.
- Qué ocurre después: las instrucciones indican que algunos países aplican la tasa del tratado al pagar, y otros retienen su tasa completa y devuelven el exceso cuando tienen la prueba de la residencia en EE. UU.
Lo que el banco o la oficina tributaria de la India exige además antes de reducir la tasa lo fijan las reglas de la India. Pregunte al banco o a un asesor tributario de la India; una declaración de EE. UU. no lo resuelve.
Depósito a plazo fijo que paga al vencimiento: ¿en qué año informo los intereses?
Depende del plazo. Los intereses son ingreso de EE. UU. en el año en que se acreditan en su cuenta y están disponibles para usted, y un depósito de más de 1 año pone intereses en la declaración de cada año aunque no se pague nada hasta el vencimiento (Publication 550).
| Depósito en la India | Año en que los intereses son ingreso de EE. UU. |
|---|---|
| Cuenta de ahorros, o un depósito que paga o acredita intereses durante su plazo (un depósito con pago mensual o trimestral) | El año en que los intereses se pagan o se acreditan y usted puede retirarlos |
| Depósito de 1 año o menos que paga una sola vez, al vencimiento | El año en que lo recibe o puede retirarlo sin una multa sustancial: normalmente el año en que vence |
| Depósito de más de 1 año con intereses que se suman al depósito y se pagan al vencimiento (un depósito acumulativo o de reinversión) | Una parte del total de los intereses cada año, según las reglas del descuento por emisión original (OID) |
Una multa por retiro anticipado no retrasa los intereses ya acreditados en su cuenta. La excepción de la Publication 550 es un depósito en el que los intereses que usted recibiría con un retiro anticipado son sustancialmente menores que los intereses pagaderos al vencimiento.
Los certificados de intereses de la India siguen el año financiero de la India, de abril a marzo, así que el monto del año calendario de EE. UU. debe reconstruirse a partir de las fechas de los estados de cuenta. El tipo de cuenta determina el impuesto de la India, no el momento: un depósito NRE o FCNR (B) y un depósito NRO siguen la misma regla de momento de EE. UU.
FBAR para cuentas NRE y depósitos a plazo fijo en la India: ¿qué cuentas van en la FBAR y en el Form 8938?
Todas. Las cuentas NRE, NRO y FCNR (B), los depósitos a plazo fijo, las cuentas demat y las cuentas de fondos mutuos son todas cuentas financieras extranjeras, y sus saldos más altos se suman para el umbral de $10,000 de la FBAR (FinCEN). La Publication 5569 enumera las cuentas de ahorros, los depósitos a plazo, las cuentas de valores y los fondos mutuos como cuentas financieras, y dice que los tratados tributarios no cambian la presentación de la FBAR.
- El trato fiscal de la India no importa. Una cuenta NRE exenta de impuestos se informa igual que una cuenta NRO sujeta a impuestos.
- Use los saldos del año calendario. El saldo más alto corresponde de enero a diciembre, así que tómelo de los estados de cuenta, no del certificado de abril a marzo.
- El Schedule B también lo pregunta. La Parte III del Schedule B pregunta si usted tuvo una cuenta financiera en un país extranjero, aunque no deba presentarse una FBAR (instrucciones del Schedule B).
- El Form 8938 es aparte. Se presenta con la declaración de impuestos cuando los activos financieros extranjeros superan sus propios umbrales, que empiezan en $50,000 al cierre del año para una persona soltera que vive en EE. UU. Un fondo informado en un Form 8621 presentado a tiempo igual cuenta para ese umbral, pero no se informa de nuevo; la Parte IV del Form 8938 menciona el Form 8621. Un fondo sin Form 8621 ese año va en el Form 8938 como cualquier otro activo (instrucciones del Form 8938).
Los umbrales de cada estado civil para efectos de la declaración, las fechas límite y las multas están en cómo informar cuentas extranjeras. Si varios depósitos a plazo fijo son una cuenta o varias, las cuentas conjuntas con los padres y el valor máximo están en qué cuentas cuentan para la FBAR.
¿Los fondos mutuos de la India se consideran PFIC?
Por lo general sí. Un fondo extranjero que reúne el dinero de los inversionistas en acciones y bonos normalmente cumple una de las dos pruebas de una compañía de inversión extranjera pasiva (PFIC): al menos 75% de sus ingresos brutos son pasivos, o al menos 50% de sus activos producen ingresos pasivos (instrucciones del Form 8621). Importa porque, sin una elección, una ganancia por la venta o un pago grande no se grava como una ganancia de capital ordinaria: se reparte entre los años en que usted tuvo el fondo, la parte de los años anteriores se grava a la tasa más alta de cada año y se suma un cargo por intereses (Parte V de las mismas instrucciones).
Las fuentes del IRS de esta página no nombran los fondos mutuos de la India ni clasifican ningún fondo en particular de la India. La respuesta para una inversión específica depende de cómo las reglas de EE. UU. clasifiquen ese fondo, y por eso es «por lo general» y no «siempre».
- Un formulario por fondo. Se presenta un Form 8621 aparte por cada fondo, en cada año en que se exige presentar.
- Inversiones pequeñas. Una excepción para inversiones pequeñas puede eliminar el informe anual, pero no el impuesto sobre una venta posterior.
- Las acciones directas son distintas. Las acciones de una empresa operativa de la India normalmente quedan fuera de estas reglas.
Cómo funciona el impuesto sobre fondos, la excepción para inversiones pequeñas y qué normalmente no es una PFIC están en fondos mutuos extranjeros en una declaración de EE. UU.. Qué fondo de la India conservar es una cuestión de inversión, no de declaración de impuestos.
¿Cómo afectan al Form 8621 los planes mensuales (SIP), los dividendos reinvertidos y los traspasos entre fondos?
No agregan formularios, pero multiplican el trabajo dentro de cada uno. El Form 8621 se presenta por fondo, no por compra; dentro de él, las acciones con distintos períodos de tenencia se calculan por separado, bloque por bloque (instrucciones del Form 8621, Parte V).
| Qué ocurrió | Qué significa en EE. UU. |
|---|---|
| Una compra mensual (cuota del SIP) | Un nuevo bloque de acciones con su propio costo, fecha de compra y período de tenencia |
| Un dividendo pagado | Una distribución que se informa en ese año y se evalúa según las reglas de fondos |
| Un dividendo reinvertido | Una distribución en ese año y un nuevo bloque de acciones |
| Un traspaso de un fondo a otro | Una venta del primer fondo y una compra del segundo, incluso dentro de la misma familia de fondos (Publication 550) |
| Un rescate | Una venta, calculada por cada bloque vendido |
Cinco años de compras mensuales en un fondo son sesenta bloques. Un traspaso o un rescate aplica las reglas de fondos a cada uno de ellos. El cálculo, y si una elección simplificaría los años posteriores, están en elecciones QEF o mark-to-market, muchos lotes y dividendos reinvertidos.
La India gravó el rescate de mi fondo mutuo: ¿ese impuesto cuenta en EE. UU.?
Cuenta como un impuesto extranjero sobre la renta, pero los límites de EE. UU. pueden dejar poco o nada de él utilizable en el año de la venta. El Artículo 13 del tratado entre EE. UU. y la India permite que cada país grave las ganancias de capital según su propia ley, así que ambos pueden gravar el mismo rescate. El Artículo 25 hace que EE. UU. otorgue un crédito por el impuesto sobre la renta de la India, sujeto a los límites de la ley de EE. UU.
Importan dos límites de EE. UU.:
- De dónde proviene la ganancia. El crédito se limita al impuesto de EE. UU. sobre ingresos de fuente extranjera. La Publication 514 trata la ganancia por bienes muebles vendidos por un residente de EE. UU. como de fuente estadounidense en la mayoría de los casos, y el Artículo 25 del tratado deja la fuente, para este fin, a las reglas de crédito de cada país. El impuesto de la India sobre la ganancia solo podría usarse entonces contra el impuesto de EE. UU. sobre otros ingresos extranjeros del mismo tipo.
- Las reglas de fondos. Según las reglas por defecto para fondos extranjeros, las instrucciones del Form 8621 permiten que el impuesto de la India sobre una distribución reduzca el impuesto diferido del fondo. En una venta, eso se aplica solo a la ganancia que sería un dividendo de la sección 1248, que para un inversionista común en fondos generalmente no es nada de la ganancia.
Cómo se combinan el tratado, las reglas de fuente y las reglas de fondos en un rescate depende de los hechos, y las cifras pueden calcularse antes de una venta grande y también después. El impuesto de la India en sí es el monto que figura en sus propios estados de cuenta. La mecánica está en fondos mutuos extranjeros en una declaración de EE. UU. y el límite del Form 1116.
¿Qué tipo de cambio de la rupia uso y para qué?
Use un tipo de cambio para los ingresos y otro, fijo, para los valores de las cuentas. El IRS no tiene un tipo de cambio oficial y generalmente acepta cualquier tipo de cambio publicado que se use de manera uniforme (IRS: tipos de cambio promedio anuales).
| Cifra | Tipo de cambio |
|---|---|
| Intereses y dividendos | El tipo de cambio del día en que se recibe. El promedio anual del IRS sirve para ingresos recibidos de manera pareja durante el año, como los intereses mensuales, cuando el tipo de cambio fue bastante estable; un pago único, como el vencimiento de un depósito, usa el tipo de cambio de su propia fecha. La tabla del IRS tiene una fila de la rupia; el último año muestra 87.133 rupias por dólar estadounidense. Divida el monto en rupias entre el tipo de cambio. |
| Valor máximo de la FBAR | El tipo de cambio para informes del Tesoro del último día del año calendario (Publication 5569) |
| Valores del Form 8938 | El tipo de cambio del Tesoro del último día del año fiscal (instrucciones del Form 8938) |
| Impuesto de la India, compras de fondos y ventas de fondos | Sus propias reglas, en las guías enlazadas aquí |
Las reglas para convertir ingresos e impuestos extranjeros están en cómo informar ingresos extranjeros en una declaración de EE. UU.; las compras y ventas de fondos están en fondos mutuos extranjeros en una declaración de EE. UU.. Convertir de nuevo a dólares el capital en rupias también puede producir una ganancia o pérdida cambiaria propia (sección 988), calculada a partir de los registros del depósito, no del certificado de intereses.
El año fiscal de la India termina el 31 de marzo: ¿el impuesto de qué año de la India acredito?
El crédito sigue el año fiscal de EE. UU., no el de la India. La Publication 514 dice que «año fiscal» significa el año de su declaración de EE. UU., y el método decide qué impuesto de la India cae en él.
| Método | Impuesto de la India acreditado en una declaración de EE. UU. de año calendario |
|---|---|
| Método de efectivo (la mayoría de las personas físicas) | Impuesto retenido o pagado de enero a diciembre, que abarca partes de dos años de la India |
| Elección del método de acumulación en el Form 1116 | Impuesto del año fiscal de la India que termina dentro del año de EE. UU.; el impuesto extranjero generalmente se acumula el último día del año fiscal extranjero, pero el impuesto retenido sobre un pago en sí, y no como anticipo del impuesto de la India del año, se acumula en la fecha del pago |
La elección del método de acumulación se hace marcando la casilla "Accrued" en la Parte II del Form 1116 en una declaración original presentada a tiempo, no en una enmendada. Una vez hecha, se aplica a todos los años posteriores y a todos los impuestos extranjeros (instrucciones del Form 1116). Es una elección para todos los años futuros, no solo para este.
El ingreso y el impuesto no siempre caen en el mismo año de EE. UU.: un depósito puede poner intereses en la declaración de este año mientras el banco retiene el impuesto de la India en otro. El límite del crédito y los arrastres resuelven ese desajuste; vea el límite del Form 1116, las categorías y los arrastres.
Nunca informé estas cuentas ni fondos: ¿por dónde empiezo?
Empiece con una lista completa por año, antes de elegir cómo corregirlo. La vía depende de lo que se omitió: ingresos, FBAR, Form 8938, Forms 8621 o todo.
- Haga una lista de cada cuenta y fondo de la India de cada año en que fue residente de EE. UU., incluidos los cerrados.
- Para cada cuenta y año, anote el saldo más alto, los intereses acreditados y el impuesto de la India retenido.
- Para cada fondo, reconstruya la fecha y el monto de cada compra, cada pago, traspaso y rescate, y el valor al cierre del año.
- Conserve las cifras en rupias y anote el tipo de cambio usado para cada una.
Las vías para las FBAR y los formularios extranjeros tardíos están en cómo ponerse al día con informes extranjeros omitidos. Los Forms 8621 tardíos tienen sus propias reglas: vea presentación del Form 8621 y años omitidos.
Ejemplo
Estos ejemplos son ilustrativos. Los montos en rupias se convierten a unas 85 rupias por dólar estadounidense y se redondean.
Depósito a plazo fijo NRE
Anjali vive en Texas. Su depósito a plazo fijo NRE genera 170,000 rupias (unos US$2,000). La India no grava nada de ese monto. EE. UU. lo grava todo como intereses, sin crédito por impuestos extranjeros porque no se pagó impuesto de la India. El depósito va en su FBAR junto con sus otras cuentas de la India.
Intereses de una cuenta NRO con impuesto de la India retenido
Los ahorros y depósitos NRO de Vikram generan 500,000 rupias (unos US$6,000). Su banco retiene 150,000 rupias (unos US$1,800) de impuesto de la India. Con el tope del tratado de 15%, el impuesto de la India es de 75,000 rupias (unos US$900), suponiendo que su impuesto de la India en una declaración de la India sea al menos ese monto. Eso es lo máximo que cuenta como impuesto acreditable de la India, y luego se aplica el límite del Form 1116. Las otras 75,000 rupias son las que la India debe devolver mediante un reclamo en la India; el IRS no las acredita.
Cuatro fondos comprados mensualmente durante cinco años
Deepa es soltera y ha vivido en EE. UU. todo el tiempo. Aporta 25,000 rupias al mes a cada uno de cuatro fondos mutuos de la India que no pagan dividendos.
- Año 1: 48 compras, unos US$14,000 aportados. Sus fondos valen menos de $25,000 al cierre del año, no vendió nada, no recibió distribuciones y no hizo ninguna elección, por lo que el informe anual del Form 8621 generalmente no se exige. Las cuentas de los fondos igual cuentan para su FBAR.
- Años 2 a 4: el total supera ese monto en el año 2. Presenta cuatro Forms 8621 cada año, uno por fondo. Para el año 4, los fondos también superan el umbral del Form 8938, así que presenta además el Form 8938, completando solo la Parte IV porque todos los fondos están en un Form 8621 presentado a tiempo.
- Año 5: 240 compras en total, unos US$70,000 aportados, que ahora valen unos US$90,000. Ella traspasa un fondo a otro. Eso es una venta del primer fondo, calculada por cada una de sus 60 compras con su propio período de tenencia, y una compra nueva en el segundo fondo. El impuesto de la India sobre el traspaso se prueba contra los límites del crédito de EE. UU. antes de que cualquier parte reduzca su impuesto de EE. UU.
¿Su caso es distinto?
- Compró fondos mensualmente durante años, o nunca informó estas cuentas ni fondos: los formularios se multiplican por fondo, por compra y por año. Vea cómo ponerse al día con informes extranjeros omitidos y años omitidos del Form 8621, y obtenga ayuda con impuestos transfronterizos.
- Todavía no se ha mudado, fue no residente durante parte del año o compró los fondos antes de ser residente de EE. UU.: EE. UU. generalmente no grava los intereses extranjeros recibidos mientras usted es extranjero no residente (Publication 519). Vea antes de que empiece su residencia fiscal en EE. UU. y fondos comprados antes de mudarse a EE. UU..
- También cuenta como residente de la India según la ley de la India: la regla de desempate del tratado puede cambiar cómo lo grava EE. UU., con el Form 8833 y posibles consecuencias del impuesto de expatriación para un titular de green card de largo plazo (Publication 519). Obtenga ayuda con impuestos transfronterizos antes de confiar en ello.
- También presenta una declaración estatal: su estado puede gravar los mismos intereses y puede no acreditar el impuesto de la India; vea cómo informar ingresos extranjeros en una declaración de EE. UU..
- Está evaluando una elección para un fondo: vea QEF o mark-to-market.
- Solo necesita los informes de cuentas: vea cómo informar cuentas extranjeras o ayuda con la FBAR.
- Tiene una póliza de seguro de vida o de ahorro (endowment) comprada en la India: vea pólizas de seguro compradas en el extranjero.
- Tiene un PPF, EPF, NPS u otro fondo de previsión o de pensión: vea declaración de pensiones extranjeras.
- Alquila o vende una vivienda en la India: vea propiedades en el extranjero.
- Está trayendo su propio dinero de la India a EE. UU.: vea cómo traer su propio dinero del extranjero a EE. UU..
- Necesita una declaración de la India, el cambio de categoría de una cuenta o trámites de repatriación: esas son reglas de la India. Un asesor tributario de la India o su banco se encarga de ellas; la declaración de EE. UU. recoge los resultados.
Cifras de esta página
| Cifra | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Límite del tratado entre EE. UU. y la India sobre el impuesto en el país donde surgen los intereses, para intereses distintos de los de préstamos bancarios Artículo 11(2)(b): 15 por ciento del monto bruto de los intereses, cuando el beneficiario efectivo es residente del otro país; se aplica en ambos sentidos, así que limita el impuesto de la India sobre los intereses pagados a un residente de EE. UU. Préstamos otorgados por un banco: 10% (Artículo 11(2)(a)). | 15% | IRS: tratado tributario entre EE. UU. y la India (impuesto sobre la renta) Revisado |
| Tasa general de retención sobre dividendos de una persona física según el tratado entre EE. UU. e India Columna general de dividendos de India en la Tabla 1 de tratados tributarios del IRS; debe confirmarse la elegibilidad al tratado y la residencia | 25% | IRS: Tabla 1 de tratados tributarios Revisado |
| Tasa del impuesto sobre los ingresos de inversión neta Tasa sobre el menor entre el ingreso neto de inversión y el ingreso bruto ajustado modificado por encima del umbral del estado civil para efectos de la declaración | 3.8% | IRS: impuesto sobre los ingresos de inversión neta (NIIT) Revisado |
| Umbral del impuesto sobre los ingresos de inversión neta, soltero o jefe de familia Ingreso bruto ajustado modificado; no se ajusta por inflación | $200,000 | IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos de inversión neta Revisado |
| Umbral del impuesto sobre los ingresos de inversión neta, declaración conjunta de casados Ingreso bruto ajustado modificado; no se ajusta por inflación | $250,000 | IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos de inversión neta Revisado |
| Elección del crédito por impuestos extranjeros sin Form 1116, límite individual Máximo total de impuestos extranjeros acreditables para un individuo que no declara de forma conjunta; también deben cumplirse todas las demás condiciones de la elección | $300 | IRS: instrucciones del Form 1116 Revisado |
| Elección del crédito por impuestos extranjeros sin Form 1116, límite de declaración conjunta Máximo total de impuestos extranjeros acreditables para un matrimonio que declara de forma conjunta; también deben cumplirse todas las demás condiciones de la elección | $600 | IRS: instrucciones del Form 1116 Revisado |
| Cuota de usuario del Form 8802 para una persona física solicitante (certificación de residencia en EE. UU., Form 6166) Por cada Form 8802, sin importar la cantidad de países o de años fiscales que cubra; no reembolsable; vigente desde el 1 de octubre de 2026 | $105 | IRS: instrucciones del Form 8802 Revisado |
| Umbral de presentación de la FBAR Valor máximo total de todas las cuentas financieras extranjeras en cualquier momento del año calendario; se requiere una FBAR cuando el total supera este monto | $10,000 | FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras Revisado |
| Umbral del Form 8938, soltero o casado que declara de forma separada, residente en EE. UU., al cierre del año Valor total de los activos financieros extranjeros específicos el último día del año fiscal; también aplica a casado que presenta por separado | $50,000 | IRS: instrucciones del Form 8938 Revisado |
| Prueba de ingresos pasivos de PFIC Al menos este porcentaje de los ingresos brutos de una corporación extranjera son ingresos pasivos | 75% | IRS: instrucciones del Form 8621 Revisado |
| Prueba de activos pasivos de PFIC Al menos este porcentaje promedio de los activos de una corporación extranjera produce ingresos pasivos o se mantiene para producirlos | 50% | IRS: instrucciones del Form 8621 Revisado |
| Tipo de cambio promedio anual del IRS para la India, último año de la tabla Rupias indias por dólar estadounidense, en 2025; divida el monto en rupias entre esta cifra. El IRS acepta cualquier tipo de cambio publicado que se use de manera uniforme. | 87.133 Año fiscal 2025 | IRS: tipos de cambio promedio anuales Revisado |
| Excepción de tenencia pequeña de la Parte I del Form 8621 Valor total de todas las acciones de PFIC el último día del año fiscal; solo fondos de la sección 1291, y solo si no hay distribución ni ganancia en exceso | $25,000 | IRS: instrucciones del Form 8621 Revisado |
Fuentes primarias
- IRS: Publication 550, ingresos y gastos de inversión
- IRS: Publication 519, guía de impuestos de EE. UU. para extranjeros
- IRS: tratado tributario entre EE. UU. y la India (impuesto sobre la renta)
- IRS: Publication 514, crédito por impuestos extranjeros para personas físicas
- IRS: instrucciones del Form 1116
- IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión
- IRS: Form 6166, certificación de residencia fiscal en EE. UU.
- IRS: instrucciones del Form 8802
- FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras (FBAR)
- IRS: Publication 5569, guía de referencia de la FBAR
- IRS: instrucciones del Schedule B (Form 1040)
- IRS: instrucciones del Form 8621
- IRS: instrucciones del Form 8938
- IRS: tipos de cambio promedio anuales
- Reserve Bank of India: cuentas en la India de no residentes
Acerca de esta guía
Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés
Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.
Cambios al original en inglés
- : Primera publicación.