Para quem é
- Residentes e titulares de green card nos EUA com contas NRE, NRO ou FCNR ou depósitos a prazo na Índia
- Residentes dos EUA que têm fundos mútuos indianos, inclusive planos de investimento mensais
- Pessoas cujo banco ou fundo indiano reteve imposto da Índia e que querem creditá-lo em uma declaração dos EUA
Não abordado aqui
- Declarações de imposto da Índia, mudança de categoria de contas e a papelada de repatriação
- Como o imposto sobre fundos estrangeiros é calculado e qual opção de fundo escolher
- Limites, valores e multas do FBAR e do Form 8938 em detalhe
- Fundos de previdência (provident funds), apólices de seguro e imóveis na Índia
Os juros de NRE são tributáveis nos EUA, e os de NRO, FCNR e depósitos a prazo?
Sim. Um residente dos EUA declara os juros de todos os países, então os juros de NRE são tributáveis nos EUA mesmo que a Índia os isente. Um estrangeiro residente é tributado sobre a renda mundial da mesma forma que um cidadão (Publication 519), e o tratado entre os EUA e a Índia permite que os EUA tributem seus residentes sobre juros que surgem na Índia (Artigos 1 e 11). A isenção da Índia não se transfere, e sem imposto indiano pago não há nada a creditar.
| O que você tem na Índia | Tributado nos EUA? | Imposto indiano | Formulários dos EUA |
|---|---|---|---|
| Conta poupança ou depósito a prazo NRE | Sim, como juros | Isento na Índia, então sem crédito | Form 1040 com Schedule B, FBAR, Form 8938 se passar do limite |
| Depósito FCNR (B) | Sim, como juros | Isento na Índia, então sem crédito | Igual ao NRE |
| Conta poupança ou depósito a prazo NRO | Sim, como juros | Tributável na Índia; crédito nos EUA só até o teto do tratado | Igual, mais o Form 1116 para o crédito, a menos que o imposto indiano seja pequeno |
| Depósito a prazo que paga no vencimento | Sim; o ano depende do prazo | Segue o tipo de conta | Igual à conta em que ele está |
| Fundo mútuo indiano | Sim, em geral pelas regras de fundos estrangeiros (PFIC) | O valor dos seus próprios extratos; o crédito nos EUA é limitado | Form 8621 para cada fundo, FBAR, Form 8938 se passar do limite |
| Ações de uma empresa indiana em uma conta demat (conta de custódia de valores mobiliários) | Sim: dividendos e ganhos | Teto do tratado para dividendos a uma pessoa física: 25% | Schedule B para dividendos, Schedule D para ganhos, Form 1116 se imposto indiano foi pago, FBAR, Form 8938 se passar do limite |
O lado indiano da tabela vem do guia de contas do Reserve Bank of India: a renda ganha em contas NRE e FCNR (B) é isenta do imposto de renda da Índia, e a renda de NRO é tributável. O lado dos EUA se aplica chegue ou não um Form 1099 (Publication 550).
Um caso deixa de ser simples quando imposto indiano foi retido acima da alíquota do tratado, um depósito dura mais de um ano, você tem fundos mútuos comprados em muitas parcelas ou anos anteriores nunca foram declarados. Reúna o certificado de juros de cada conta, os certificados de TDS (imposto retido na fonte na Índia), os extratos dos fundos mostrando cada compra, pagamento e troca, e o saldo máximo de cada conta no ano.
Imposto dos EUA sobre a conta NRO: quanto do TDS (imposto indiano retido) posso creditar?
Só o imposto indiano que a Índia tem direito de ficar, não tudo o que o banco reteve. O Artigo 11 do tratado entre os EUA e a Índia limita o imposto da Índia sobre juros pagos a um residente dos EUA que é o beneficiário final em 15% do valor bruto dos juros. A alíquota menor do mesmo artigo é para empréstimos concedidos por um banco, não para depósitos mantidos em um banco.
A Publication 514 diz que o imposto que se qualifica é a sua obrigação tributária estrangeira legal e efetiva, que não é necessariamente o valor retido. Quando um país com tratado retém mais do que a alíquota do tratado e devolve a diferença mediante um pedido, o imposto creditável é o valor pela alíquota do tratado.
| Imposto indiano sobre os seus juros de NRO | O que os EUA creditam |
|---|---|
| No teto do tratado ou abaixo dele, sem nada restituível | O imposto indiano que você de fato deve |
| Retido acima do teto do tratado | O menor valor entre o teto e o imposto que você de fato deve à Índia. Tudo o que a Índia devolveria em um pedido na Índia não é creditável, você peça ou não |
| Devolvido depois pela Índia | Nada pela parte devolvida; um crédito já pedido precisa ser corrigido |
A mesma regra vale para dividendos de uma empresa indiana, em que o teto do tratado para uma pessoa física é de 25%. O crédito é então limitado pelo imposto dos EUA sobre a sua renda estrangeira do mesmo tipo: veja o limite do Form 1116, categorias e saldos levados a outros anos. O crédito reduz apenas o imposto de renda regular, não o imposto de 3,8% sobre renda líquida de investimentos (NIIT), que pode se aplicar a esses juros e aos ganhos dos fundos quando a renda bruta ajustada modificada passa de $200.000 ($250.000 em uma declaração conjunta) (IRS: imposto sobre renda líquida de investimentos). Pedir imposto de volta à Índia significa uma entrega na Índia, que é trabalho de um consultor tributário indiano. Se todo o seu imposto estrangeiro for de $300 ou menos ($600 em uma declaração conjunta) e as outras condições forem cumpridas, o crédito pode ser pedido sem o Form 1116: veja declarar renda do exterior na declaração dos EUA.
Como faço para a Índia aplicar a alíquota do tratado?
Os países com tratado geralmente pedem comprovação de que você é residente fiscal dos EUA, e o IRS dá essa comprovação no Form 6166, uma carta de certificação de residência. Você a solicita no Form 8802 e paga uma taxa governamental de US$105 por pedido, não importa quantos países ou anos ele cubra (Form 6166; instruções do Form 8802).
- Prazo: o IRS pede que você envie o Form 8802 pelo correio pelo menos 45 dias antes de precisar da carta.
- O que ela comprova: apenas que você foi residente dos EUA para fins tributários no ano da certificação. O IRS não certifica que você é o beneficiário final da renda.
- O que acontece depois: as instruções observam que alguns países aplicam a alíquota do tratado no pagamento, e outros retêm a alíquota cheia e devolvem o excedente quando têm a comprovação de residência nos EUA.
O que o banco indiano ou a receita da Índia também exige antes de reduzir a alíquota é definido pelas regras da Índia. Pergunte ao banco ou a um consultor tributário indiano; uma declaração dos EUA não resolve isso.
Depósito a prazo que paga no vencimento: em que ano declaro os juros?
Depende do prazo. Os juros são renda dos EUA no ano em que são creditados na sua conta e ficam disponíveis para você, e um depósito de mais de 1 ano põe juros na declaração de cada ano mesmo quando nada é pago até o vencimento (Publication 550).
| Depósito na Índia | Ano em que os juros são renda dos EUA |
|---|---|
| Conta poupança, ou depósito que paga ou credita juros durante o prazo (um depósito com pagamento mensal ou trimestral) | O ano em que os juros são pagos ou creditados e você pode sacá-los |
| Depósito de 1 ano ou menos que paga uma vez, no vencimento | O ano em que você os recebe ou pode retirá-los sem uma multa substancial: normalmente o ano do vencimento |
| Depósito de mais de 1 ano com juros somados ao depósito e pagos no vencimento (um depósito cumulativo ou de reinvestimento) | Parte dos juros totais a cada ano, pelas regras do desconto de emissão original (original issue discount) |
Uma multa por saque antecipado não adia os juros já creditados na sua conta. A exceção na Publication 550 é um depósito em que os juros que você receberia em um saque antecipado são substancialmente menores do que os juros pagáveis no vencimento.
Os certificados de juros indianos seguem o exercício financeiro da Índia, de abril a março, então o valor do ano-calendário dos EUA precisa ser reconstruído a partir das datas dos extratos. O tipo de conta define o imposto indiano, não o momento: um depósito NRE ou FCNR (B) e um depósito NRO seguem a mesma regra de momento dos EUA.
FBAR para contas NRE e depósitos a prazo na Índia: quais contas entram no FBAR e no Form 8938?
Todas. Contas NRE, NRO e FCNR (B), depósitos a prazo, contas demat e contas de fundos mútuos são todas contas financeiras estrangeiras, e os seus saldos máximos contam juntos para o limite de $10.000 do FBAR (FinCEN). A Publication 5569 lista contas poupança, depósitos a prazo, contas de valores mobiliários e fundos mútuos como contas financeiras, e diz que tratados tributários não mudam a entrega do FBAR.
- O tratamento tributário da Índia não importa. Uma conta NRE isenta de imposto é declarada da mesma forma que uma conta NRO tributada.
- Use os saldos do ano-calendário. O saldo máximo é de janeiro a dezembro, então tire-o dos extratos, não do certificado de abril a março.
- O Schedule B também pergunta. A Parte III do Schedule B pergunta se você tinha uma conta financeira em um país estrangeiro, mesmo quando nenhum FBAR é devido (instruções do Schedule B).
- O Form 8938 é separado. Ele acompanha a declaração de imposto quando os ativos financeiros estrangeiros passam dos seus próprios limites, que começam em $50.000 no fim do ano para uma pessoa solteira que mora nos EUA. Um fundo declarado em um Form 8621 entregue no prazo ainda conta para esse limite, mas não é declarado de novo; a Parte IV do Form 8938 anota o Form 8621. Um fundo sem Form 8621 nesse ano vai no Form 8938 como qualquer outro ativo (instruções do Form 8938).
Os limites de cada status de declaração, os prazos e as multas estão em declaração de contas no exterior. Se vários depósitos a prazo são uma conta ou várias, as contas conjuntas com os pais e o valor máximo estão em quais contas contam no FBAR.
Os fundos mútuos indianos são considerados PFICs?
Em geral, sim. Um fundo estrangeiro que reúne o dinheiro de investidores em ações e títulos normalmente cumpre um dos dois testes de uma PFIC (empresa ou fundo estrangeiro de investimento passivo): pelo menos 75% da sua renda bruta é passiva, ou pelo menos 50% dos seus ativos produzem renda passiva (instruções do Form 8621). Isso importa porque, sem uma opção, o ganho na venda ou um pagamento grande não é tributado como um ganho de capital comum: ele é distribuído pelos anos em que você manteve o fundo, a parcela dos anos anteriores é tributada à alíquota mais alta de cada ano e um encargo de juros é acrescentado (Parte V das mesmas instruções).
As fontes do IRS desta página não citam fundos mútuos indianos nem classificam nenhum fundo indiano em particular. A resposta para uma participação específica depende de como as regras dos EUA classificam esse fundo, e por isso a resposta é “em geral” e não “sempre”.
- Um formulário por fundo. Um Form 8621 separado é entregue para cada fundo, em cada ano em que uma entrega é exigida.
- Participações pequenas. Uma exceção para participações pequenas pode eliminar a declaração anual, mas não o imposto sobre uma venda posterior.
- Ações diretas são diferentes. As ações de uma empresa indiana operacional geralmente ficam fora dessas regras.
Como o imposto dos fundos funciona, a exceção para participações pequenas e o que geralmente não é uma PFIC estão em fundos mútuos estrangeiros na declaração dos EUA. Qual fundo indiano manter é uma questão de investimento, não de declaração de imposto.
O que os planos mensais (SIPs), os dividendos reinvestidos e as trocas de fundos fazem com o Form 8621?
Eles não acrescentam formulários, mas multiplicam o trabalho dentro de cada formulário. O Form 8621 é entregue por fundo, não por compra; dentro dele, as ações com períodos de manutenção diferentes são calculadas separadamente, bloco por bloco (instruções do Form 8621, Parte V).
| O que aconteceu | O que significa do lado dos EUA |
|---|---|
| Uma compra mensal (parcela do SIP) | Um novo bloco de ações com o seu próprio custo, data de compra e período de manutenção |
| Um dividendo pago | Uma distribuição a declarar nesse ano e a testar pelas regras de fundos |
| Um dividendo reinvestido | Uma distribuição nesse ano e um novo bloco de ações |
| Uma troca de um fundo por outro | Uma venda do primeiro fundo e uma compra do segundo, mesmo dentro de uma mesma família de fundos (Publication 550) |
| Um resgate | Uma venda, calculada para cada bloco vendido |
Cinco anos de compras mensais em um fundo são sessenta blocos. Uma troca ou um resgate aplica as regras de fundos a cada um deles. O cálculo, e se uma opção simplificaria os anos seguintes, está em opções de QEF ou de marcação a mercado, muitos lotes e dividendos reinvestidos.
A Índia tributou o resgate do meu fundo mútuo: esse imposto conta nos EUA?
Ele conta como um imposto de renda estrangeiro, mas os limites dos EUA podem deixar pouco ou nada dele utilizável no ano da venda. O Artigo 13 do tratado entre os EUA e a Índia permite que cada país tribute ganhos de capital pela sua própria lei, então os dois podem tributar o mesmo resgate. O Artigo 25 faz os EUA darem um crédito pelo imposto de renda indiano, sujeito aos limites da lei dos EUA.
Dois limites dos EUA importam:
- Onde o ganho tem a sua fonte. O crédito é limitado ao imposto dos EUA sobre a renda de fonte estrangeira. A Publication 514 trata o ganho com um bem pessoal vendido por um residente dos EUA como de fonte americana na maioria dos casos, e o Artigo 25 do tratado deixa a fonte, para esse fim, às regras de crédito de cada país. O imposto indiano sobre o ganho pode então ser utilizável apenas contra o imposto dos EUA sobre outra renda estrangeira do mesmo tipo.
- As regras de fundos. Pelas regras padrão de fundos estrangeiros, as instruções do Form 8621 permitem que o imposto indiano sobre uma distribuição reduza o imposto diferido do fundo. Em uma venda, isso se aplica apenas ao ganho que seria um dividendo da seção 1248, o que para um investidor comum em fundos geralmente não é nada.
Como um tratado, as regras de fonte e as regras de fundos se combinam para um resgate depende dos fatos, e os números podem ser calculados antes de uma venda grande, e não só depois. O imposto indiano em si é o valor dos seus próprios extratos. A mecânica está em fundos mútuos estrangeiros na declaração dos EUA e em o limite do Form 1116.
Qual taxa de câmbio da rupia uso, e para quê?
Use uma taxa para a renda e uma taxa diferente, fixa, para os valores das contas. O IRS não tem uma taxa oficial e em geral aceita qualquer taxa publicada usada de forma consistente (IRS: taxas médias anuais).
| Valor | Taxa de câmbio |
|---|---|
| Juros e dividendos | A taxa do dia do recebimento. A média anual do IRS serve para renda recebida de forma uniforme ao longo do ano, como juros mensais, quando a taxa foi bastante estável; um pagamento único, como um depósito que vence, usa a taxa da sua própria data. A tabela do IRS tem uma linha de rupias; o último ano mostra 87,133 rupias por dólar americano. Divida o valor em rupias pela taxa. |
| Valor máximo no FBAR | A taxa de relatório do Tesouro para o último dia do ano-calendário (Publication 5569) |
| Valores do Form 8938 | A taxa do Tesouro para o último dia do ano fiscal (instruções do Form 8938) |
| Imposto indiano, compras e vendas de fundos | Suas próprias regras, nos guias com links aqui |
As regras para converter a renda e o imposto estrangeiro estão em declarar renda do exterior na declaração dos EUA; as compras e vendas de fundos estão em fundos mútuos estrangeiros na declaração dos EUA. Converter o principal em rupias de volta para dólares também pode gerar um ganho ou uma perda cambial própria (seção 988), calculada a partir dos registros do depósito, não do certificado de juros.
O ano fiscal da Índia termina em 31 de março: o imposto indiano de qual ano eu credito?
O crédito segue o ano fiscal dos EUA, não o da Índia. A Publication 514 diz que “ano fiscal” (tax year) significa o ano da sua declaração dos EUA, e o método decide qual imposto indiano cai nele.
| Método | Imposto indiano creditado em uma declaração dos EUA com ano-calendário |
|---|---|
| Regime de caixa (a maioria das pessoas físicas) | Imposto retido ou pago de janeiro a dezembro, que abrange partes de dois anos indianos |
| Opção pelo regime de competência no Form 1116 | O imposto do ano fiscal indiano que termina dentro do ano dos EUA; o imposto estrangeiro geralmente passa a ser devido no último dia do ano fiscal estrangeiro, mas o imposto retido sobre o próprio pagamento, e não como adiantamento do imposto indiano do ano, passa a ser devido na data do pagamento |
A opção pelo regime de competência é feita marcando a caixa “Accrued” na Parte II do Form 1116 em uma declaração original entregue no prazo, não em uma retificadora. Depois de feita, ela vale para todos os anos seguintes e para todos os impostos estrangeiros (instruções do Form 1116). É uma escolha para todos os anos futuros, não só para este.
A renda e o imposto nem sempre caem no mesmo ano dos EUA: um depósito pode pôr juros na declaração deste ano enquanto o banco retém o imposto indiano em outro. O limite do crédito e os saldos levados a outros anos tratam dessa diferença; veja o limite do Form 1116, categorias e saldos levados a outros anos.
Nunca declarei essas contas ou fundos: por onde começo?
Comece com uma lista completa por ano, antes de escolher como corrigir. O caminho depende do que foi omitido: renda, FBARs, Form 8938, Forms 8621 ou tudo isso.
- Liste todas as contas e fundos indianos de cada ano em que você foi residente dos EUA, inclusive os que foram fechados.
- Para cada conta e cada ano, registre o saldo máximo, os juros creditados e o imposto indiano retido.
- Para cada fundo, reconstrua cada data e valor de compra, cada pagamento, troca e resgate, e o valor no fim do ano.
- Guarde os valores em rupias e anote a taxa de câmbio usada em cada um.
Os caminhos para FBARs e formulários estrangeiros em atraso estão em regularizar declarações no exterior em atraso. Os Forms 8621 em atraso têm as suas próprias regras: veja entrega do Form 8621 e anos não declarados.
Exemplo
Estes exemplos são ilustrativos. Os valores em rupias são convertidos a cerca de 85 rupias por dólar americano e arredondados.
Depósito a prazo NRE
Anjali mora no Texas. O depósito a prazo NRE dela rende 170.000 rupias (cerca de US$2.000). A Índia não tributa nada disso. Os EUA tributam tudo como juros, sem crédito por imposto estrangeiro porque nenhum imposto indiano foi pago. O depósito vai no FBAR dela junto com as outras contas indianas.
Juros de NRO com imposto indiano retido
A poupança e os depósitos NRO de Vikram rendem 500.000 rupias (cerca de US$6.000). O banco dele retém 150.000 rupias (cerca de US$1.800) de imposto indiano. No teto do tratado de 15%, o imposto da Índia é de 75.000 rupias (cerca de US$900), supondo que o imposto indiano dele em uma declaração indiana seja pelo menos esse valor. Esse é o máximo que conta como imposto indiano creditável, e o limite do Form 1116 se aplica depois. As outras 75.000 rupias a Índia deve devolver em um pedido na Índia; o IRS não as credita.
Quatro fundos comprados todo mês durante cinco anos
Deepa é solteira e morou nos EUA o tempo todo. Ela paga 25.000 rupias por mês em cada um de quatro fundos mútuos indianos que não pagam dividendos.
- Ano 1: 48 compras, cerca de US$14.000 investidos. Os fundos dela valem menos de $25.000 no fim do ano, ela não vendeu nada, não recebeu distribuições e não fez nenhuma opção, então o relatório anual do Form 8621 geralmente não é exigido. As contas dos fundos ainda contam para o FBAR dela.
- Anos 2 a 4: o total passa desse valor no ano 2. Ela entrega quatro Forms 8621 por ano, um por fundo. No ano 4, os fundos também passam do limite do Form 8938, então ela entrega também o Form 8938, preenchendo só a Parte IV porque todos os fundos estão em um Form 8621 entregue no prazo.
- Ano 5: 240 compras no total, cerca de US$70.000 investidos, valendo agora cerca de US$90.000. Ela troca um fundo por outro. Isso é uma venda do primeiro fundo, calculada para cada uma das suas 60 compras com o seu próprio período de manutenção, e uma nova compra no segundo fundo. O imposto indiano sobre a troca é testado contra os limites do crédito dos EUA antes de qualquer parte dele reduzir o imposto dela nos EUA.
E no seu caso?
- Você comprou fundos todo mês durante anos, ou nunca declarou essas contas ou fundos: os formulários se multiplicam por fundo, por compra e por ano. Veja regularizar declarações no exterior em atraso e anos não declarados do Form 8621, e peça ajuda com impostos entre países.
- Você ainda não se mudou, foi não residente durante parte do ano ou comprou os fundos antes de se tornar residente dos EUA: os juros estrangeiros recebidos enquanto você é estrangeiro não residente geralmente não são tributados pelos EUA (Publication 519). Veja antes de a sua residência fiscal nos EUA começar e fundos comprados antes de se mudar para os EUA.
- Você também conta como residente da Índia pela lei indiana: a regra de desempate do tratado pode mudar como os EUA tributam você, com o Form 8833 e possíveis consequências do imposto de expatriação para um titular de green card de longa data (Publication 519). Peça ajuda com impostos entre países antes de confiar nisso.
- Você também entrega uma declaração estadual: o seu estado pode tributar os mesmos juros e pode não creditar o imposto indiano; veja declarar renda do exterior na declaração dos EUA.
- Você está avaliando uma opção de fundo: veja QEF ou marcação a mercado.
- Você só precisa dos relatórios de contas: veja declaração de contas no exterior ou ajuda com FBAR.
- Você tem uma apólice de seguro de vida ou de seguro dotal (endowment) contratada na Índia: veja apólices de seguro compradas no exterior.
- Você tem um PPF, EPF, NPS ou outro fundo de previdência (provident fund) ou de pensão: veja declaração de pensões estrangeiras.
- Você aluga ou vende uma casa na Índia: veja imóvel no exterior.
- Você está trazendo o seu próprio dinheiro da Índia para os EUA: veja como levar o seu próprio dinheiro do exterior para os EUA.
- Você precisa de uma declaração na Índia, da mudança de categoria de uma conta ou da papelada de repatriação: essas são regras indianas. Um consultor tributário indiano ou o seu banco cuida delas; a declaração dos EUA recebe os resultados.
Valores nesta página
| Valor | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Teto do tratado entre os EUA e a Índia para o imposto no país de origem dos juros, juros que não sejam de empréstimos bancários Artigo 11(2)(b): 15% do valor bruto dos juros, quando o beneficiário final é residente do outro país; vale nos dois sentidos, então limita o imposto da Índia sobre juros pagos a um residente dos EUA. Empréstimos concedidos por um banco: 10% (Artigo 11(2)(a)). | 15% | IRS: tratado tributário entre os EUA e a Índia Verificado |
| Alíquota geral de retenção sobre dividendos do tratado EUA-Índia para pessoa física Coluna geral de dividendos da Índia na IRS Tax Treaty Table 1; é preciso confirmar a elegibilidade ao tratado e a residência | 25% | IRS: Tax Treaty Table 1, tabela de tratados tributários Verificado |
| Alíquota do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Alíquota sobre o menor valor entre a renda líquida de investimentos e a renda bruta ajustada modificada acima do limite da situação de declaração | 3,8% | IRS: imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Limite do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax), solteiro ou chefe de família Renda bruta ajustada modificada; não indexada pela inflação | $200.000 | IRS: perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Limite do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax), casados com declaração conjunta Renda bruta ajustada modificada; não indexada pela inflação | $250.000 | IRS: perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Opção pelo crédito por imposto estrangeiro sem o Form 1116, limite individual Total máximo de impostos estrangeiros creditáveis para uma pessoa física sem declaração conjunta; todas as demais condições da opção também devem ser atendidas | $300 | IRS: Instruções do Form 1116 Verificado |
| Opção pelo crédito por imposto estrangeiro sem o Form 1116, limite da declaração conjunta Total máximo de impostos estrangeiros creditáveis para um casal com declaração conjunta; todas as demais condições da opção também devem ser atendidas | $600 | IRS: Instruções do Form 1116 Verificado |
| Taxa governamental do Form 8802 para pessoa física solicitante (certificação de residência nos EUA, Form 6166) Por Form 8802, independentemente do número de países ou anos fiscais cobertos; não reembolsável; em vigor a partir de 1º de outubro de 2026 | US$105 | IRS: instruções do Form 8802 Verificado |
| Limite de entrega do FBAR Valor máximo total de todas as contas financeiras estrangeiras em qualquer momento do ano-calendário; o FBAR é exigido quando o total é maior que este valor | $10.000 | FinCEN: relatório de contas bancárias e financeiras no exterior (FBAR) Verificado |
| Limite do Form 8938, solteiro ou casado com declaração separada, morando nos EUA, no fim do ano Valor total dos ativos financeiros estrangeiros específicos no último dia do ano fiscal; vale também para casado com declaração separada | $50.000 | IRS: Instruções do Form 8938 Verificado |
| Teste de renda passiva da PFIC Pelo menos esta parcela da renda bruta de uma corporação estrangeira é renda passiva | 75% | IRS: instruções do Form 8621 Verificado |
| Teste de ativos passivos da PFIC Pelo menos este percentual médio dos ativos de uma corporação estrangeira produz ou é mantido para produzir renda passiva | 50% | IRS: instruções do Form 8621 Verificado |
| Taxa de câmbio média anual do IRS para a Índia, último ano da tabela Rupias indianas por dólar americano, em 2025; divida o valor em rupias por esta taxa. O IRS aceita qualquer taxa publicada usada de forma consistente. | 87,133 Ano fiscal 2025 | IRS: taxas médias anuais de câmbio Verificado |
| Exceção do Form 8621 Parte I para participações pequenas Valor total de todas as ações de PFIC no último dia do ano fiscal; apenas fundos da seção 1291, e só se não houver distribuição excedente nem ganho | $25.000 | IRS: instruções do Form 8621 Verificado |
Fontes primárias
- IRS: Publication 550, rendimentos e despesas de investimentos
- IRS: Publication 519, guia tributário dos EUA para estrangeiros
- IRS: tratado tributário entre os EUA e a Índia
- IRS: Publication 514, crédito por imposto estrangeiro para pessoas físicas
- IRS: Instruções do Form 1116
- IRS: perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos
- IRS: Form 6166, certificação de residência fiscal nos EUA
- IRS: instruções do Form 8802
- FinCEN: relatório de contas bancárias e financeiras no exterior (FBAR)
- IRS: Publication 5569, Guia de referência do FBAR
- IRS: instruções do Schedule B (Form 1040)
- IRS: instruções do Form 8621
- IRS: Instruções do Form 8938
- IRS: taxas médias anuais de câmbio
- Reserve Bank of India: contas na Índia de não residentes
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.