美國 · 自僱 · 合夥企業 · 公司

銀行自動匯入中斷:補上缺口又不重複入帳

以銀行對帳單為準,而不是以自動匯入的資料為準。找出第一筆和最後一筆缺少的日期,只補入這個範圍內的對帳單項目,已入帳的略過,再把帳目與每期對帳單的期末餘額核對相符,並逐筆配對。缺口落在已提交稅表的年度,或涉及多個帳戶,補帳的先後順序就要調整。

Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美國及加拿大 CPA

想諮詢自己的具體情況?

免費 · 15 分鐘 · 電話諮詢

英文與中文

預約通話選擇適合您的時間

稅務年度 2026 · 最近更新  · 譯自英文指南

適用對象

  • 銀行或信用卡自動匯入已中斷幾週或幾個月的企業主
  • 有一部分缺少的交易是自己手動輸入的企業主
  • 缺口延伸到已申報期間的合夥企業和公司

本文不涵蓋的內容

  • 各記帳軟體重新連線或匯入的具體步驟
  • 已連線的銀行是否可以取代每月對帳
  • 同一筆收入因發票和存款而重複計算,以及信用卡付款重複計算
  • 只靠對帳單從零重建帳目

銀行交易沒有匯入:怎麼找出缺少的日期?

缺口從帳目中缺少的第一筆對帳單項目開始,到交易重新開始匯入前缺少的最後一筆為止。要找出起點,請從上一份已對帳的對帳單往後推。Publication 583 要求每月為支票帳戶對帳:把對帳單與支票簿和帳目比對,記下每一處差異,並更正錯誤(Publication 583)。要核對較後期的對帳單,帳目在對帳單日期的餘額,在考慮未兌現項目後,應等於對帳單的期末餘額;未兌現項目是指已入帳、但銀行尚未顯示的支票和存款。

把這次對帳之後的每一筆對帳單項目與帳目比對,找出第一筆缺少的項目。對帳單對不上,又沒有未兌現項目可以解釋,就表示有遺漏或錯誤的分錄。對得上也可能藏著缺口:缺少一筆存款和一筆相同金額的提款,兩者會互相抵銷。如果缺少的是整筆項目,而且沒有其他錯誤,那麼在考慮未兌現項目後,對帳單餘額減去帳目餘額,就等於缺少的存款減去缺少的提款。如果不相等,就是還有其他差異;請見表格。缺口在每一筆對帳單項目都重新出現在帳目中的地方結束。

有些缺口不只是一般的匯入問題:

情況為什麼會讓工作更複雜
缺口跨越年底或已提交的稅表補帳可能改變稅表已經使用的數字
缺口中有些交易是手動輸入的匯入對帳單會使這些交易重複入帳
中斷的是整個銀行帳戶、信用卡或支付應用程式,而不只是一個帳戶之間的轉帳可能只入帳一邊,或入帳兩次
補帳之後帳目仍與對帳單對不上檔案中藏有更早的錯誤,或已關閉的期間被更改過

如果上述任何一種情形適用,開始之前請先看下文的「什麼時候缺口需要專業協助」,以及記帳協助。

開始前請先準備:

  • 缺口內每個月的銀行對帳單,再加上缺口前一個月和後一個月的對帳單。
  • 最近一次對上的對帳,以及它的日期。
  • 自動匯入中斷後,所有手動輸入的分錄清單。
  • 自動匯入的狀態:哪些帳戶已連線,以及最後一次匯入資料的日期。

我該等銀行自動匯入重新連線,還是用對帳單補上缺口?

如果稅表、月結或貸款人的要求要用到帳目,就用對帳單補上缺口。自動匯入中斷,並不改變「每月都要對帳」的建議。重新連線後的自動匯入能往回補多久,因銀行和軟體而異,所以請把它匯入的內容與對帳單核對。

只有在沒有任何事項到期,而且重新連線後的歷史資料明確涵蓋到第一個缺少的日期時,等待才說得通。不論等待還是補帳,起點都是對帳單:自動匯入的內容必須與它一致。對帳單上您不認得的項目,或您認為銀行記錯的項目,要先向銀行提出,再入帳。自己手動補帳、而自動匯入又同時補回,就是重複入帳的起因。

怎麼匯入缺少的對帳單項目,又不造成重複入帳?

只補入日期落在缺口內的對帳單項目,逐筆與帳目中已有的內容核對,只補入沒有配對到的項目。重複入帳來自重疊:對帳單檔案往回涵蓋了已入帳的日期,以及手動輸入的項目又被匯入第二次。

  1. 先備份會計檔案;匯入出錯時,還原比逐筆整理容易。
  2. 把缺口寫成兩個日期:第一個缺少的日子和最後一個缺少的日子。
  3. 把每個匯入檔案與它對應的對帳單核對:檔案裡的存款和提款合計,應與對帳單上印出的合計相符,否則檔案不是少了就是重複了。盡量使用銀行自己提供的交易下載檔,不要從 PDF 重新輸入。
  4. 按對帳單上每一筆項目的日期,把資料裁到缺口範圍內。對帳單週期很少剛好從缺口日期開始或結束,所以兩端都要修剪。
  5. 列出可能與對帳單項目配對的分錄:手動輸入的項目、少數幾筆自動匯入的項目、從另一個帳戶那邊入帳的轉帳,以及在缺口之前入帳、卻在缺口內兌現的支票或存款。
  6. 依金額、收款方或說明,以及支票號碼或參考編號(如果有的話),把每筆對帳單項目與現有分錄配對。日期可能相差幾天或幾週,所以在範圍內配對不到的項目,可能與範圍之前的分錄相符。配對成功的項目就算完成;標記為已核對,不要再入帳。
  7. 只輸入沒有配對到的項目,金額以對帳單為準,從最早的月份開始,並在做下個月之前,先把每個月與該期對帳單的期末餘額核對相符。新分錄的日期,依據它的憑證(發票、支票存根或收據)和企業的會計方法決定,找不到憑證時才用對帳單日期。待處理項目不要入帳:對帳單一般顯示已過帳的項目,待處理項目在過帳前可能會改變。
  8. 把範圍內的項目按金額排序,查看日期相近、金額相同的項目。兩筆相同的支出可能都是真的,所以刪除任何一筆之前,先核對對帳單。

您自己帳戶之間的轉帳是常見的陷阱:從一個帳戶匯入一次,又為另一個帳戶再輸入一次。各軟體的檔案匯入工具不同;不論用哪種工具,都要先做上述配對。

銀行的日期不一定是正確的帳目日期。對採現金收付制的企業來說,在課稅年度結束前收到的有效支票,即使次年才存入,也算當年收入(Publication 334),所以 12 月收到、1 月才過帳的支票,仍保留 12 月的日期。

如果銀行自動匯入之後補回了我已經輸入的交易呢?

補回的項目如果與您輸入的分錄相符(金額相同、收款方相同、日期合理),就是第二份副本:保留一份,不要接受它為新交易。

自動匯入的項目處理方法
與手動輸入的分錄相符保留一份;如果與對帳單一致,最好保留已附上分類和收據的那份
相符,但金額或日期與對帳單不同檢查憑證。更正真正的錯誤(錯的也可能是對帳單);如果帳目日期有效,即使與銀行過帳日期不同,也要保留
與帳目中的任何項目都不相符這是缺少的項目:補上

筆數和合計可以提示有重複,但只有像「怎麼檢查缺口補得正確?」那樣逐筆配對,才能確定哪些分錄該留下。如果收入因發票、付款和存款一起使用而重複計算,請見帳目中重複計算的收入。

怎麼檢查缺口補得正確?

先把每筆對帳單項目與一筆帳目分錄配對,再核對筆數和合計,並把每期對帳單的期末餘額核對相符。即使餘額相符,也要做配對:互相抵銷的錯誤會被掩蓋。這些檢查建立在 IRS 的對帳步驟之上:比對存款、比對每張支票、列出差異、為尚未入帳的項目更新帳目,並確認調整後的餘額相符(Publication 583)。

檢查比對內容沒對上代表什麼
配對每筆對帳單項目對一筆帳目分錄,缺口內的每筆帳目分錄也對一筆對帳單項目沒配對到的對帳單項目是缺少的項目;沒配對到的分錄則是重複、輸入錯誤,或仍未兌現
筆數缺口期間對帳單上的項目數,對帳目中已兌現的分錄數,包括日期在缺口之前的分錄分錄比項目多,通常表示有重複;比項目少,表示有缺少的項目。拆分的項目和合併的存款分錄會改變筆數,所以差異要靠配對來解決
合計每期對帳單上的存款合計和提款合計(如果有印出),對該期週期內已兌現且配對成功的分錄差異或合計翻倍,是要逐筆確認的線索。跨越週期日期的支票和存款可以解釋一部分差異
期末餘額帳目在每期對帳單日期的餘額,列出未兌現的支票和存款後,對對帳單的期末餘額有差異、背後又沒有未兌現項目,就表示有缺少、錯誤或被更改的分錄

請在每份對帳單的日期,把它與帳目核對;用不同日期的餘額,會讓正確的補帳看起來像是錯的。不要用說不清原因的調整分錄去硬湊餘額,那會掩蓋缺少或重複的項目。IRS 表示,電腦化記錄必須能與帳目和稅表對得上,並提供足夠的細節,以辨認背後的原始憑證(Publication 583)。

對帳單上的一筆項目只證明款項有流動,並不顯示這筆付款是為了什麼。IRS 表示,只有付款證明並不足以成立扣除,所以還要保存發票或收據(Publication 583)。

信用卡和支付應用程式帳戶也中斷了怎麼辦?

每個中斷的帳戶,都用它自己的對帳單補帳,並與它自己的期末餘額核對相符,然後再檢查帳戶之間的轉帳。銀行對帳單只顯示來自支付應用程式的轉帳淨額,以及付給信用卡的款項,看不到背後的明細。

  • 信用卡:以信用卡對帳單為準。帳目中信用卡帳戶的餘額,應等於對帳單上的欠款餘額。
  • 支付應用程式:如果該應用程式在您的帳目中是一個帳戶,就用應用程式自己相同日期的活動報告補帳,並與應用程式的餘額核對相符。
  • 轉帳:從銀行付款給信用卡,會同時出現在兩份對帳單上;只入帳一次,作為您自己帳戶之間的轉帳,不要記為費用。支付應用程式的撥款,只有在該應用程式是您帳目中的一個帳戶、而且銷售和費用都記在那個帳戶時,才算轉帳。否則,撥款中包含銷售、費用和退款:請見銷售與撥款對帳。

信用卡付款重複計算的情形,請見帳目中的信用卡付款。

缺口落在已提交稅表的年度,或已鎖定的期間怎麼辦?

先補帳並核對相符,再把補完的年度合計與已提交的稅表比對。如果缺口中有稅表沒有納入的收入或費用,該稅表可能需要更正。退稅申請,例如針對稅表遺漏的費用,一般必須在提交稅表後 3 年 內,或在繳稅後 2 年 內提出,以較晚者為準(26 U.S.C. 6511)。軟體中的鎖定期間,是限制更改已結帳月份的設定。它不能告訴您稅表是否會變;關於鎖定,以及更改後的年度何時需要更正稅表,請見報稅後的結帳日期。

稅表提交後更改的帳目,值得與稅表比對。缺少的項目如果只是您自己帳戶之間的轉帳,稅表可能完全不受影響。請比對合計,不要憑假設。

缺口涉及的已提交稅表更正方式
有經營收入的個人稅表1040-X 表
C 公司稅表1120-X 表
S 公司稅表更正後的 1120-S 表
合夥企業稅表更正稅表,或行政調整申請,取決於該合夥企業是否適用集中審計規則(1065 表填表說明)
工資稅申報表(941 表或 944 表)只有在稅表所申報的工資、預扣稅款或抵免有誤時,才用 941-X 表,或由 944 表申報人使用 944-X 表
州銷售稅申報表依該州自己的規則

同時涉及多個期間時,順序很重要。先把現金與對帳單核對相符,再把補好的月份與每份已提交的稅表比對,然後在下一份稅表重複使用同樣數字之前,先更正這些稅表。如果您提交的是 Schedule C,請見因營業費用錯誤而更正稅表。如果應付銷售稅的餘額與稅表不再相符,請見應付銷售稅與稅表。

缺口期間的哪些對帳單和記錄應該保存?

請保存缺口內每個月的銀行對帳單、每個月的對帳記錄,以及一份說明您輸入了什麼、怎麼輸入的備註。

  • 對帳單:沒有已兌現支票時,帳戶對帳單如果清晰易讀,並顯示金額、收款人和過帳日期(支票另需支票號碼),或信用卡的交易日期,就可以證明付款(Publication 583)。
  • 會計檔案:在查核中,IRS 可能要求提供會計軟體的備份檔案和管理員登入資料。用重新輸入交易的方式建立的新檔案,不是原始帳目的副本(IRS 軟體記錄常見問題)。請在現有檔案中修補缺口,不要另建新檔案。
  • 稽核軌跡:Revenue Procedure 98-25 完全適用於較大的納稅人,也適用於所列情形下的較小納稅人,例如所需資訊只存在於電子記錄時。它把電子記錄、帳目和稅表之間的關聯稱為稽核軌跡。請保存能顯示每一筆補入項目來源的備註。

這些記錄要保存到它們所支持的稅表不再可能被查核為止:一般為 3 年,所列情形下更長,而僱傭稅記錄至少 四年。起算時間和較長的期限,請見企業記錄要保存多久。

記帳

在已提交的年度出現導入缺口,或帳目對不上?

如果缺口波及已提交或已鎖定的期間、先前的修正留下了重複記錄、牽涉多個帳戶或信用卡,或帳目與對帳單對不上,我們可以承接整理工作。首次通話會了解您的情況和補帳工作的範圍。

  • 每個帳戶和信用卡從上一次正常導入至今的對帳單。
  • 您記帳檔案中的對帳報告,以及缺口期間的任何手動分錄。

免費 · 15 分鐘

讓您的帳目補上進度

記帳

什麼時候缺口需要專業協助?

缺口如果涉及已提交或已鎖定的期間、橫跨多個帳戶、已有先前嘗試留下的重複項目,或與對帳單對不上,往往花在整理的時間比匯入還多。

您的情況往往可以自行處理往往需要專業判斷
帳戶一個帳戶、幾週、沒有手動輸入的項目多個帳戶或信用卡,或手動輸入的項目與匯入的項目混在一起
期間只涉及尚未關閉的月份已提交的稅表、已鎖定的期間、工資稅季度或銷售稅期間
核對補帳之後,每份對帳單都對得上逐筆配對之後仍有差異
先前的嘗試沒有檔案中已有重複項目或調整分錄

如果右欄描述的是您的檔案,需要決定的就是補帳的先後順序和要重新開放哪些月份;請見記帳協助。請帶上整個缺口期間的對帳單、最近一次對上的對帳、手動輸入項目清單,以及涉及期間的已提交稅表。報稅員通常需要哪些資料,請見記帳整理清單。

舉例

以下舉例僅作說明;所有金額均以美元計。

缺口長達兩個半月的小型 LLC

自動匯入在 3 月 3 日中斷,5 月 20 日修好。帳目中有截至 3 月 2 日的分錄,以及從 5 月 20 日起的分錄,並且在 3 月 2 日與銀行對上了。3 月、4 月和 5 月的對帳單涵蓋缺口,即 3 月 3 日至 5 月 19 日。

5 月 31 日的對帳單上,銀行餘額為 $35,500,帳目顯示 $31,000。當天沒有未兌現項目,也沒有其他錯誤,所以差額 $4,500,應等於缺口中缺少的存款減去缺少的提款。3 月 3 日至 5 月 19 日的對帳單項目顯示存款 $41,000、提款 $36,500,淨額為 $4,500。補入這些項目後,帳目餘額為 $35,500。3 月 31 日和 4 月 30 日也要與各自的對帳單核對:5 月 19 日這類月中日期,只有對帳單印出每日餘額時才有銀行餘額。

項目被匯入兩次的承包人

自動匯入重新連線後,缺口中的 40 筆項目又匯入了第二次,因為承包人原本已手動輸入。帳目中 4 月的費用分錄合計 $24,000,而 4 月對帳單上的提款只有 $12,000,全部都是營業費用,也沒有未兌現項目。合計剛好是兩倍,項目數也是兩倍。依金額、日期和收款方逐筆配對,找出了這 40 組重複項目。承包人保留附有收據的那份,刪除另一份,4 月費用回到 $12,000,避免稅表重複計算。

缺口落在已提交季度的公司

一個為期四個月的缺口,從 1 月到 4 月,涵蓋第一季,而第一季的工資稅申報表和銷售稅申報表都已提交。缺口期間的對帳單顯示工資稅存款 $9,000、銷售稅付款 $4,000、客戶存款 $150,000。補救的順序是:用對帳單補上缺口,並逐月核對相符;把補完後的帳目中的工資和預扣稅款,與已提交的 941 表比對,把銷售額與已提交的銷售稅申報表比對;只有當某一季申報表所申報的內容有誤時才更正該季(941-X 表,以及該州的更正申報表),因為只缺少一筆存款記錄,可能完全不影響申報;然後重新鎖定這些月份。這家公司當年的所得稅稅表尚未提交,會使用更正後的數字。

您的情況不同嗎?

  • 缺口跨越已提交或已鎖定的期間:更正的順序很重要。請見報稅後的結帳日期,並尋求記帳協助,確定在更正稅表之前,需要更正哪些更早的月份。
  • 先前嘗試之後,檔案中已有重複項目:請見帳目中重複計算的收入,並把手動輸入項目的清單帶到記帳協助。
  • 多個帳戶或信用卡中斷:請見帳目中的信用卡付款;把多個帳戶及其轉帳一起核對,通常需要記帳協助。
  • 數字與對帳單對不上:請見對帳的期初餘額有誤,如果差異仍然存在,請尋求記帳協助。
  • 帳目已落後數個月,而稅表即將到期:請見補做逾期未做的帳目。
  • 您只有銀行對帳單,沒有帳目:請見用銀行對帳單重建帳目。
  • 交易已補上,但還沒有分類:請見報稅前尚未分類的費用。
  • 您想知道已連線的銀行是否可以取代每月對帳:請見銀行自動匯入不等於對帳。

本文引用的數字

項目數值來源
提交稅表後,透過 1040-X 表申請退稅的一般期間
從提交原始稅表後起算,包括延期情形;須與繳稅後起算的期間比較,並適用特殊規則和繳納追溯期間
3 年IRS:1040-X 表填表說明
核對日期
繳稅後,透過 1040-X 表申請退稅的一般期間
從繳稅後起算;須與提交稅表後起算的期間比較,並適用特殊規則和繳納追溯期間
2 年IRS:1040-X 表填表說明
核對日期
所得稅支持記錄的一般保存期間
一般自提交稅表或稅表截止日期(以較晚者為準)起算;特定情況適用更長期間。財產計稅基礎記錄須保存至應稅處置年度的時效屆滿;未提交或欺詐的稅表沒有時效限制。
3 年IRS:Publication 583,記錄保存期限及表 3
核對日期
美國雇傭稅記錄的保存期限
最短期限,從稅款到期之日或繳付之日起算,以較晚者為準
四年IRS:Publication 583,創業與保存記錄
核對日期

主要資料來源

關於本指南

譯自英文指南 · 閱讀英文原文

本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。

英文原文更新記錄

  • : 首次發佈。
Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美國及加拿大 CPA

準備好聊聊下一步了嗎?

免費 · 15 分鐘 · 電話諮詢

英文與中文

首次通話用於了解您的需求,以及我們可以提供的協助。

預約通話選擇適合您的時間

預約諮詢

免費 · 15 分鐘

確認郵件及客戶門戶可能顯示英文。

預約即表示您同意我們的隱私權政策。如果您是透過廣告來到這裡,我們會在您預約時告知該廣告平台,也可能在您瀏覽頁面一段時間、點擊我們的電話號碼或選擇預約時間時告知該平台。我們絕不會提供您的姓名、電子郵件或電話。 隱私權政策

日曆沒有加載? 預約諮詢