تسجيل نشاط تجاري في BC: التكلفة والخطوات والحسابات الضريبية

كيف تسجّل نشاطًا تجاريًا في BC بصفتك صاحب منشأة فردية؟

إذا كنت تستخدم اسمًا تجاريًا فالتسجيل خطوتان: طلب اسم، ثم تسجيل لدى BC Registries. أما استخدام اسمك القانوني فقط فلا يحتاج إلى أيٍّ منهما. وتبلغ الرسوم الحكومية 70 دولارًا في المجموع، والسجل لا يفرض GST عليها (خطوات BC ورسومها).

لا يشترط أن تعيش في BC لتسجّل نشاطًا فيها، لكن الدخول بـ BC Services Card مخصص لمن يعيشون في كندا؛ فإذا كنت تعيش في الخارج، فاسأل BC Registries كيف تقدّم الطلب قبل طلب الاسم. والحسابات الضريبية منفصلة عن التسجيل: PST في BC إذا كنت تبيع سلعًا أو خدمات خاضعة للضريبة ولست بائعًا صغيرًا، و⁦GST/HST⁩ عند تجاوز حد المورّد الصغير، والنموذج ⁦T2125⁩ مع ⁦T1⁩ كل سنة.

تتوقف الحالة عن كونها بسيطة عندما يحين أول ⁦T2125⁩، أو ينضم شريك، أو ينطبق PST و⁦GST/HST⁩ معًا، أو تخطط للتأسيس قريبًا، أو تنقل نشاطًا قائمًا إلى BC. وكل حالة مشروحة أدناه.

ما الذي تجمعه:

• اسمك القانوني الكامل وعنوان سكنك
• ثلاثة أسماء تجارية مرتبة بحسب الأفضلية، ولاحقًا رقم طلب الاسم الموافق عليه
• وصف موجز لما يفعله النشاط
• تاريخ بدء استخدام الاسم أو التاريخ المتوقع
• حساب BC Registry للتقديم عبر الإنترنت (يتيح لك حساب BC Services Card الدخول إذا كنت تعيش في كندا)
• مبيعاتك السنوية المتوقعة ومبيعاتك الشهرية الخاضعة للضريبة المتوقعة، لأغراض PST
• رخصة قيادة من BC أو هوية BC أو جواز سفر أو هوية حكومية أخرى، لأغراض PST

هل أحتاج إلى تسجيل نشاط في BC إذا استخدمت اسمي؟

لا. صاحب المنشأة الفردية الذي يعمل باسمه لا يحتاج إلى طلب اسم ولا إلى تسجيل مقاطعي (حكومة BC).

أما أي اسم آخر، أو اسمك مع «and Company» أو كلمة أخرى توحي بأكثر من مالك، فيحتاج إلى طلب اسم وتسجيل خلال 3 أشهر من أول استخدام له. ويذكر القانون هذا الواجب للنشاط «لأغراض التجارة أو التصنيع أو التعدين» (قانون الشراكات، م. 88)، لكن إرشادات BC تطلب من كل صاحب منشأة فردية يستخدم اسمًا تجاريًا أن يسجّل (حكومة BC). واسمك مع كلمة للعمل، مثل «Jane Chen Bookkeeping»، منطقة رمادية: فالقانون لا يحسمها، وتقول قواعد الأسماء في BC إنه لا يجوز استخدام اسم شخصي اسمًا لمنشأة فردية. اسأل BC Registries قبل أن تضعه على الفواتير أو الحساب المصرفي.

كيف أسجّل اسمًا تجاريًا في BC، وكم يكلّف طلب الاسم؟

يبدأ تسجيل الاسم التجاري بطلب اسم، يكلّف 30 دولارًا ويحجز الاسم الموافق عليه 56 يومًا. وتضيف خدمة الأولوية 100 دولار إلى رسم التقديم. وتقول صفحة التسجيل في BC إن الأولوية للموافقة خلال 1 إلى 2 يوم عمل، بينما تذكر صفحة رسومها 5 أيام عمل للأسماء، فتحقق من مدد المعالجة الحالية. وقبل انتهاء الموافقة، يمكنك أن تطلب من المسجِّل تمديدها (قانون الشراكات، م. 89)، برسم حجز آخر (نموذج طلب الاسم). وبعد انتهائها تقدّم طلبًا جديدًا وتدفع رسمه (حكومة BC).

تطلب قواعد الموافقة على الأسماء ثلاثة خيارات مرتبة. ويحتاج الاسم إلى عنصر مميِّز (مثل مكان أو كلمة مبتكرة) وعنصر وصفي (ما يفعله النشاط). ولا يجوز للمنشآت الفردية والشراكات العامة استخدام Ltd. أو Inc. أو Corp.

قيدان يفاجئان المالكين الجدد:

• لا حماية للاسم. الشركات المؤسَّسة والتعاونيات والجمعيات فقط تحصل على استخدام حصري للاسم.
• لا ينتقل إلى الشركة. اسم المنشأة الفردية الموافق عليه لا تُضمن الموافقة عليه إذا أسست شركة لاحقًا.

كيف أسجّل المنشأة الفردية عبر الإنترنت أو في Service BC؟

سجّل عبر الإنترنت من خلال BC Business Registry بحساب BC Registry أساسي أو متميز، أو شخصيًا في أحد مواقع Service BC. والرسم في الحالتين 40 دولارًا. وإذا كنت تعيش في كندا، فيتيح لك حساب BC Services Card الدخول والبدء عبر الإنترنت (حكومة BC).

يتضمن بيان التسجيل الاسم المحجوز والطبيعة العامة للنشاط واسمك الكامل وعنوان سكنك (قانون الشراكات، م. ⁦88(2)⁩). وعند اكتماله تستلم بيان تسجيل ورقم نشاط تجاري. ولا تُظهر قائمة الرسوم في BC تجديدًا ولا تقريرًا سنويًا للمنشأة الفردية. وتقديم تغيير مجاني، لكن الاسم التجاري الجديد يحتاج إلى طلب اسم جديد (30 دولارًا).

التسجيل المقاطعي ليس رخصة نشاط. اسأل بلديتك أو حكومتك المحلية هل تحتاج إلى رخصة حيث تعمل.

هل يجعل التسجيل نشاطي في BC شخصًا قانونيًا مستقلًا؟

لا. المنشأة الفردية نشاط غير مؤسَّس يملكه فرد واحد، ولا يملك المالك وضعًا قانونيًا منفصلًا عنها. فمخاطر النشاط تمتد إلى ممتلكاتك الشخصية، وتدفع ضريبة الدخل الشخصية على صافي دخله (CRA).

التسجيل يسجّل الاسم؛ ولا ينشئ مكلَّفًا ضريبيًا جديدًا. ولتقدير كيان منفصل، راجع المنشأة الفردية أم الشركة وكيف تؤسس شركة في BC.

هل أحتاج إلى رقم نشاط تجاري من CRA لمنشأة فردية في BC؟

إذا سجّلت اسمًا تجاريًا لدى BC Registries، فرقم النشاط التجاري (BN) يأتي مع التسجيل. وBC من المقاطعات التي تستلم فيها BN عند التسجيل، وتقول حكومة BC إن الأنشطة الجديدة تحصل على رقم تلقائيًا. والـ BN وحده لا يسجّلك في ⁦GST/HST⁩ أو الرواتب؛ تضيف هذه الحسابات لدى CRA عندما تنطبق.

وعند العمل باسمك، لا يحتاج النشاط غير المؤسَّس إلى BN إلا عند فتح حساب برنامج، مثل ⁦GST/HST⁩ أو الرواتب. وتسجيل PST في BC ينشئ BN إن لم يكن لديك. وإذا كان لديك BN، فواصل استخدامه: فـ CRA لا تمنح رقمًا ثانيًا للنشاط نفسه أو الكيان القانوني نفسه.

لإضافة حساب ⁦GST/HST⁩ أو رواتب بنفسك، استخدم Business Registration Online. ومنذ 14 يوليو 2026 تصل إليه بتسجيل الدخول إلى حساب CRA؛ وإذا كنت تعيش في BC أو Alberta فشريك مقاطعي طريق آخر. وإذا لم تستطع استيفاء متطلبات حساب CRA، مثل القادم الجديد الذي لم يقدّم إقرارًا قط، أو كان المالك الوحيد للنشاط يعيش خارج كندا، فاستخدم النموذج ⁦RC1⁩ (CRA).

هل أحتاج إلى التسجيل في PST في BC؟

نعم، إذا كنت في BC وتبيع هناك سلعًا أو برمجيات أو خدمات خاضعة للضريبة في السياق المعتاد لنشاطك، ما لم تكن بائعًا صغيرًا مؤهلًا. وتشمل المبيعات الخاضعة للضريبة:

• بيع السلع الخاضعة للضريبة أو تأجيرها
• البرمجيات
• الخدمات الخاضعة للضريبة، مثل الخدمات القانونية والاتصالات وخدمات المنصات الإلكترونية، وإصلاح السلع أو تركيبها أو تعديلها

وإذا كنت خارج BC وتبيع لعملاء في BC، فقد يتعين عليك التسجيل أيضًا. والتسجيل عبر الإنترنت، مع eTaxBC للتقديم، وقد يستغرق حتى 21 يوم عمل (حكومة BC). والمعدل العام ⁦7%⁩.

البائع الصغير لا يجب عليه التسجيل. وبموجب النشرة PST 003، تتأهل فقط إذا تحقق كل شرط، ومنها:

• مبيعات تجزئة من سلع وبرمجيات وخدمات مؤهلة بمقدار 10,000 دولار أو أقل في الأشهر الـ 12 السابقة، ومتوقعة في الأشهر الـ 12 القادمة
• لا مقر نشاط ثابت، ولا مبيعات منتظمة (أربع مناسبات أو أكثر في 12 شهرًا) من مقر تجاري مثل متجر أو كشك أو منصة في سوق
• لا مبيعات جملة في الأشهر الـ 12 السابقة، ولا منتجات أو أدوار مستثناة (مثل المركبات والمشروبات الكحولية والإقامة والتأجير أو تركيب السلع في عقار)

ولصاحب المنشأة الفردية، يطلب التسجيل رقم رخصة قيادة من BC أو رقم هوية BC أو نسخة من جواز سفر أو هوية حكومية أخرى، إضافة إلى مبيعاتك المتوقعة. وإذا كان عليك التسجيل ولم تسجّل، فعليك مع ذلك تحصيل PST وتحويلها. وPST المخطط لها في BC على خدمات المحاسبة والعمارة والهندسة والجيولوجيا والعقارات غير السكنية والأمن متوقفة مؤقتًا؛ راجع PST في BC على الخدمات.

متى يبدأ التسجيل في ⁦GST/HST⁩ لصاحب منشأة فردية في BC؟

⁦GST/HST⁩ تسجيل اتحادي منفصل لدى CRA، وليس جزءًا من تسجيل BC أو PST. ويصبح إلزاميًا عندما تتجاوز مبيعاتك الخاضعة للضريبة 30,000 دولار في ربع سنة تقويمي واحد أو على أربعة أرباع متتالية؛ ويجوز التسجيل أبكر باختيارك (CRA).

قواعد التوقيت في متى تسجّل في ⁦GST/HST⁩، والضريبة التي تفرضها على كل عميل في فرض ⁦GST/HST⁩ وPST وQST بحسب المقاطعة.

ماذا يقدّم صاحب منشأة فردية في BC وقت الضريبة؟

يُدرج دخل النشاط في النموذج ⁦T2125⁩، ويُقدَّم مع إقرار ⁦T1⁩ الخاص بك (⁦T4002⁩). ويستخدم العاملون لحسابهم الخاص عمومًا نهاية سنة في 31 ديسمبر (⁦T4002⁩، الفصل 1). ونهاية السنة الأخرى تحتاج إلى اختيار بالنموذج ⁦T1139⁩، يُقدَّم مع ⁦T1⁩ في موعده للسنة التي يبدأ فيها النشاط (قانون ضريبة الدخل، م. ⁦249.1(4)⁩).

إذا وافق موعد الاستحقاق عطلة نهاية أسبوع أو عطلة رسمية، فلديك حتى يوم العمل التالي (مواعيد CRA؛ ⁦T4002⁩). ولبنود المصروفات راجع بنود مصروفات العاملين لحسابهم الخاص؛ ولكيفية فرض الضريبة على الربح راجع كيف تُفرض الضريبة على دخل العمل الحر؛ ولإعداد السجلات راجع دفاتر نشاط جديد.

ماذا يتغير إذا انضم شريك أو نقلت نشاطي إلى BC؟

الشريك يحوّل النشاط إلى شراكة عامة، وهذا تسجيل جديد. وكل شريك مسؤول، بالتضامن مع الآخرين، عن جميع ديون الشركة التي تنشأ وهو شريك، وتبقى تركته مسؤولة بعد وفاته (قانون الشراكات، م. 11). وتطلب BC أن تسجّل النشاط الجديد بالخطوات والرسوم نفسها، ثم تحلّ القديم (حكومة BC). ويحين بيان تسجيل الشراكة خلال 3 أشهر من تكوينها (قانون الشراكات، م. 82).

وتعدّ CRA تحوّل المنشأة الفردية إلى شراكة تغييرًا في الوضع القانوني تبلّغ عنه بالهاتف؛ وفي معظم الحالات تغلق الـ BN القديم وحسابات CRA وتسجّل لحسابات جديدة (CRA). والشراكة لا تدفع ضريبة دخل بنفسها؛ فيبلّغ كل شريك عن حصته (⁦T4002⁩). راجع أول إقرار لشراكة عامة.

عند الانتقال من مقاطعة أخرى، لا يسجّل التسجيل هناك الاسم في BC. ويضع قانون الشراكات في BC واجبه الخاص: إذا كنت تتعامل في BC باسم غير اسمك القانوني، فاحجزه وسجّله لدى BC Registries. ويبقى BN معك. وراجع PST من أول عملية بيع في BC، وراجع العمل في أكثر من مقاطعة ومقاطعة الإقامة لأغراض الضريبة. وللجانب الآخر راجع التسجيل في Ontario أو التسجيل في Alberta.

مثال

هذه الأمثلة توضيحية؛ والمبالغ بالدولار الكندي.

مسؤولة مسك دفاتر في Vancouver تعمل باسمها

تصدر مسؤولة مسك الدفاتر فواتير عملائها باسمها القانوني. لا تقدّم طلب اسم ولا تسجيلًا في BC، ولا تدفع رسم سجل. مبيعاتها في السنة الأولى 24,000 دولار، دون حد ⁦GST/HST⁩ البالغ 30,000 دولار، فلا حساب برنامج لها ولا BN بعد. ومسك الدفاتر ليس في قائمة الخدمات الخاضعة للضريبة في BC ما دامت PST المخطط لها على خدمات المحاسبة متوقفة، فلا تسجّل في PST. وتقدّم ⁦T1⁩ مع النموذج ⁦T2125⁩ بحلول 15 يونيو وتدفع أي رصيد بحلول 30 أبريل.

صانع أثاث في Kelowna يتعامل باسم «Okanagan Woodworks»

• السنة 1: يدفع 30 دولارًا لطلب الاسم و40 دولارًا للتسجيل خلال 56 يومًا، أي 70 دولارًا في المجموع، ويحصل على BN مع التسجيل. يتوقع نحو 18,000 دولار من مبيعات الأثاث، فوق حد البائع الصغير البالغ 10,000 دولار، فيسجّل في PST قبل أول عملية بيع ويفرضها من البداية. ويبيع بمبلغ 18,000 دولار.
• السنة 2: بحلول نهاية يونيو، تبلغ مبيعاته في آخر أربعة أرباع 32,000 دولار. فيتوقف عن كونه مورّدًا صغيرًا في نهاية يوليو، فيسجّل في ⁦GST/HST⁩ ويفرضها في موعد أقصاه أول عملية بيع بعد ذلك. ويقدّم الآن إقرارات PST و⁦GST/HST⁩، إضافة إلى ⁦T1⁩ مع النموذج ⁦T2125⁩.

صاحب منشأة فردية من Ontario ينتقل إلى BC

صاحبة منشأة فردية كانت تتعامل في Ontario باسم «Lakeshore Signs» تنتقل إلى Victoria وتحتفظ بالاسم. تقدّم طلب اسم وتسجيلًا في BC (70 دولارًا)، وتحتفظ بالـ BN الذي لديها، وتسجّل في PST لأنها تبيع لافتات مطبوعة من واجهة محل، فليست بائعة صغيرة. وتتعامل مع تسجيلها في Ontario وفق قواعد Ontario.

هل يختلف الأمر في حالتك؟

• ينضم إليك شريك: يصبح النشاط شراكة بتسجيلات وإقرارات جديدة؛ راجع أول إقرار لشراكة عامة واحصل على مساعدة في الضرائب الفردية وللعاملين لحسابهم الخاص.
• ينطبق PST و⁦GST/HST⁩ معًا: تسجيلان ومجموعتا إقرارات؛ راجع فرض ⁦GST/HST⁩ وPST وQST بحسب المقاطعة وأعدّ مسك دفاتر يتابع الاثنين.
• يقترب أول ⁦T2125⁩: راجع بنود مصروفات العاملين لحسابهم الخاص واحصل على مساعدة في الضرائب الفردية وللعاملين لحسابهم الخاص.
• فاتتك إقرارات PST أو ⁦GST/HST⁩: راجع إقرارات ⁦GST/HST⁩ وPST الصفرية الفائتة واحصل على مساعدة في الضرائب الفردية وللعاملين لحسابهم الخاص.
• قد تؤسس شركة: قارن المنشأة الفردية أم الشركة، ثم أسّس في BC مع مساعدة في تأسيس الأعمال.
• تنقل النشاط بين المقاطعات: راجع العمل في أكثر من مقاطعة.