Estados Unidos · Individuos · Trabajador independiente

1099-NEC con gastos reembolsados: cómo declararlos

El dinero de un Form 1099-NEC suele ser ingreso del negocio para el Schedule C, aunque haya repuesto sus costos. Deduzca esos costos como gastos y su ganancia queda cerca de la cifra real. La excepción: los costos de viaje, regalos o comidas que usted justificó ante el cliente no son ingreso, y el formulario no debería incluirlos. Lo habitual es pedir un formulario corregido.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Tiene preguntas sobre su situación?

Gratis · 15 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Reserve una llamadaElija un horario que le convenga

Año fiscal 2026 · Última actualización  · Traducido de la guía en inglés

Para quién es

  • Trabajadores independientes cuyo 1099-NEC incluye costos que el cliente les reembolsó
  • Contratistas a quienes paga una empresa, un municipio, una escuela o una liga

No se cubre aquí

  • El lado del pagador: qué contratistas reciben un formulario, y formularios tardíos o corregidos que presenta el pagador
  • Pagar a su propio equipo o a subcontratistas con un monto del 1099
  • Un formulario emitido a una corporación, sociedad de personas o LLC con varios propietarios
  • Declaraciones de impuestos estatales sobre la renta

¿El dinero reembolsado en mi 1099-NEC es ingreso?

Por lo general, sí. El dinero de un Form 1099-NEC es ingreso del negocio para el Schedule C, aunque solo haya repuesto costos que usted pagó. Esos costos son gastos del negocio que lo compensan. La excepción: los costos de viaje, regalos o comidas que usted justificó ante el cliente (le informó sus costos reales, con recibos cuando se exigen) no son ingreso, y el formulario no debería incluirlos (Publication 463). Esta página trata las reglas federales.

Un caso no es sencillo cuando el formulario supera por miles los honorarios que ganó, los costos no tienen recibos, el cliente no corrige un formulario equivocado, ya presentó su declaración sin la compensación, llegó un aviso del IRS, o el pagador dirige su trabajo como un empleador. Reúna el formulario, sus facturas y solicitudes de reembolso, los recibos, un registro de millaje y los correos con el cliente.

¿Mi cliente debió poner en el 1099-NEC los materiales o viajes reembolsados?

Depende del tipo de costo y de si usted lo justificó. Las instrucciones del formulario indican al pagador que informe los honorarios, las piezas o los materiales que fueron incidentales al servicio, y el reembolso de viajes que el contratista no justificó, una vez que el total llega a $2,000 en los pagos de 2026 ($600 en 2025 y años anteriores). La Publication 463 dice que un cliente no tiene que informar los montos que el contratista justificó de forma adecuada.

Lo que repuso el cliente¿En el 1099-NEC?Qué hace usted
Sus honorariosSíDeclárelo como ingreso
Materiales o piezas usados en el trabajoSí, cuando suministrarlos fue incidental al servicioDeclárelo como ingreso; deduzca lo que pagó
Combustible gastado en el trabajo (un generador, una podadora)Probablemente, como material; las instrucciones no mencionan el combustibleDeclárelo como ingreso; deduzca lo que pagó en la línea de suministros
Costos de viaje, regalos o comidas que no justificóSíDeclárelo como ingreso; deduzca lo que pagó (las comidas y los regalos tienen límites; las comidas se tratan más abajo)
Costos de viaje, regalos o comidas que sí justificóNo; el formulario no debería incluirlosNo es ingreso, y no se toma ninguna deducción por la parte repuesta; lo habitual es pedir un formulario corregido
Otros costos, como cuotas de una liga o de membresíaProbablemente sí; las instrucciones no mencionan ninguna excepción para ellosDeclárelo como ingreso; deduzca el costo si es ordinario y necesario para su negocio

El combustible para ir con el cliente es un costo del automóvil (millaje estándar o gastos reales del automóvil). El reglamento sobre reembolsos a contratistas también cubre la «listed property», que incluye los automóviles de pasajeros (Regulations section 1.274-5T(h); Internal Revenue Code section 280F), así que un registro de millaje (fecha, lugar, propósito, millas) importa tanto como un recibo. Manejar entre su casa y un lugar de trabajo habitual es desplazamiento al trabajo, que el reembolso de un cliente no vuelve deducible (Publication 463). Si el cliente le repuso el manejo y su registro mezcla viajes de negocios con desplazamientos al trabajo, cómo declararlo es una pregunta para un profesional.

¿Cómo declaro en el Schedule C un 1099-NEC que incluye reembolsos?

Declare el monto del formulario como ingresos brutos y luego deduzca cada costo reembolsado en su propia línea de gastos.

  1. Anote la compensación a no empleados de cada 1099-NEC (casilla 1a en los formularios de pagos de 2026, casilla 1 en los anteriores) en la línea 1 del Schedule C, junto con sus otros ingresos del negocio (instrucciones del Schedule C).
  2. Deduzca cada costo que pagó y le fue repuesto, en el año que permita su método contable (por lo general, el año en que lo pagó). Si pagó en un año y el cliente le repuso en el siguiente, cada año sigue sus propias reglas; no deduzca un costo dos veces (Regulations section 1.461-1). Los materiales consumidos en el trabajo normalmente van en la línea de suministros, la línea 22; los bienes que compra para revender o conservar como inventario en general pasan por el costo de los bienes vendidos de la Parte III. Los viajes con pernoctación, salvo las comidas, van en la línea 24a y las comidas en la línea 24b. Los costos del automóvil, incluido el combustible para manejar, van en la línea 9 como gastos reales o con la tarifa de millaje estándar, no ambos (Publication 463). Todo lo demás va en otros gastos.
  3. Deduzca solo los costos que pagó usted mismo. Si el cliente pagó directamente al proveedor o a la aerolínea, el dinero nunca llegó a usted.
  4. Si la línea 1 es menor que el total de su 1099-NEC, adjunte una declaración que explique la diferencia. Las instrucciones del Schedule C lo exigen.

Los números de línea corresponden al Schedule C publicado más reciente; verifíquelos con el formulario de su año. La ganancia del Schedule C pasa al Schedule SE, que calcula el impuesto por trabajo independiente sobre las ganancias netas (instrucciones del Schedule SE). Si omite la compensación, paga ese impuesto sobre dinero que fue a un proveedor.

¿El reembolso cancela el gasto o debo impuestos por él?

El reembolso no borra el gasto. Cuando el formulario se mantiene, usted declara la reposición y deduce el costo, de modo que la ganancia es la cifra real. Cuando justificó el gasto ante el cliente, la reposición queda fuera del ingreso y usted no toma ninguna deducción por la parte repuesta, lo que también da cero en neto (Publication 463). El formulario no es la prueba: una reposición de viaje, regalo o comida que usted no justificó es ingreso aunque el formulario no la incluya.

Las trampas son deducir un costo que el cliente ya repuso y que usted dejó fuera del ingreso, deducir un mismo costo en dos líneas, deducir las comidas por completo y deducir un costo sin recibo ni registro que lo respalde.

¿El límite de la mitad de las comidas se aplica a la compensación?

Sí, para las comidas que no justificó ante el cliente. En general solo 50% de una comida de negocios es deducible (Publication 463; Internal Revenue Code section 274), así que la reposición de una comida en su formulario es ingreso por el valor total y el límite deja parte de ella gravada. Para saber qué comidas cubre el límite, vea comidas de negocios.

Quién asume el límite en las comidas reembolsadas lo fija el reglamento: la parte que nombre un acuerdo escrito entre usted y el cliente; si el acuerdo no dice nada, el cliente cuando usted justificó las comidas, y usted cuando no las justificó (Regulations section 1.274-2(f)(2)(iv); section 274(e)(3)). Lo que muestre el 1099-NEC no lo decide, pero un formulario que incluye comidas que usted justificó igual necesita un formulario corregido o una conciliación respaldada. Si el cliente no lo corrige, cómo declararlo es una pregunta para un profesional. Revise cualquier acuerdo escrito antes de confiar en la regla por defecto.

¿Debo pedir al cliente un 1099-NEC corregido y cuándo?

Conviene pedir un formulario corregido cuando incluye costos de viaje, regalos o comidas que usted justificó ante el cliente. Los materiales y los viajes que no justificó se deben informar, así que un formulario que los incluye no está equivocado en ese punto.

Una solicitud por escrito, enviada en cuanto vea el formulario y antes de presentar su declaración si puede, le da al pagador lo que necesita, sobre todo con su estado detallado de costos, los recibos y el total que espera que muestre el formulario. El IRS indica al pagador que descubre un error que lo corrija lo antes posible y envíe a los destinatarios una declaración que muestre la corrección (instrucciones generales, parte H para formularios en papel, parte F para los presentados por vía electrónica).

No se puede confiar en una corrección que no ha llegado. El IRS sugiere esperar todos los documentos de ingresos antes de presentar y declarar en una declaración enmendada la información que llegue después de presentar (página del CP2000). Si no llega ningún formulario corregido, el monto del formulario es lo que el pagador presentó al IRS. Declarar menos significa adjuntar la declaración que exigen las instrucciones del Schedule C, y si un monto menor se puede respaldar depende de sus registros, lo cual es una pregunta para un profesional.

¿Qué registros prueban los costos reembolsados?

Conserve registros que muestren cada costo, lo que repuso el cliente y que usted informó el costo al cliente. La carga de la prueba es suya (conservación de registros).

  • El 1099-NEC, sus depósitos bancarios del cliente, y las facturas y solicitudes de reembolso que enumeran cada costo en su propia línea.
  • Recibos y facturas de proveedores por los materiales.
  • Para viajes, regalos y uso del automóvil, un registro escrito del monto, la fecha, el lugar y el propósito del negocio, con recibos donde la Publication 463 los exige (alojamiento y cualquier otro gasto de $75 o más; se excusa un recibo de transporte que no se pueda obtener con facilidad).
  • Un registro de millaje de los trayectos y correos que muestren lo que el cliente aceptó reembolsar.

Vea conservación de registros para trabajadores independientes para un sistema sencillo, requisitos del IRS sobre recibos para las reglas de los recibos y recibos perdidos si falta alguno.

¿Y si un municipio, una escuela o una liga me paga como contratista, por ejemplo como árbitro?

Es informable igual que el de cualquier otro pagador: un municipio, una escuela o una liga que lo trata como no empleado informa los pagos por sus servicios en un 1099-NEC, y las instrucciones incluyen como pagadores a las agencias del gobierno y a las organizaciones sin fines de lucro. Los reembolsos de gastos a voluntarios de una organización sin fines de lucro no se informan en la casilla 1a, pero los honorarios por arbitrar son un pago por servicios.

Si usted es contratista depende de los hechos (IRS); vea contratistas que podrían ser empleados. Un empleado recibe un Form W-2, y las instrucciones dicen que los salarios de un empleado y su asignación de viaje o de automóvil se informan en el Form W-2, no en la casilla 1a.

Si cree que es un empleado y el pagador no corrige el formulario, las instrucciones para el destinatario indican declarar el monto en la línea de salarios del Form 1040 y adjuntar el Form 8919. El Form 8919 necesita un código de motivo; si ninguno aplica, use el código G y presente el Form SS-8 a más tardar en la fecha en que presente su declaración. Pida a un profesional que revise los hechos antes de presentar.

Si no es empleado pero el monto no es ingreso por trabajo independiente (por ejemplo, ingreso de una actividad que hace solo de vez en cuando, o un pasatiempo), las mismas instrucciones para el destinatario indican declarar la casilla 1 en la línea «Other income» del Schedule 1 en lugar del Schedule C, así que los pasos del Schedule C de esta página podrían no aplicarle. Si la actividad no es un negocio, sus gastos son en general deducciones detalladas misceláneas, que no se pueden deducir (Publication 17; sección 67(h)), por lo que la compensación del Schedule C no se traslada. Si la actividad es un negocio depende de los hechos, lo cual es una pregunta para un profesional.

¿Una diferencia con el formulario del cliente traerá un aviso del IRS?

Puede. El IRS compara lo que presentan los pagadores con lo que usted declara, y un aviso CP2000 dice que la información de terceros no coincide con su declaración (IRS).

Declarar menos que el formulario abre una brecha entre la línea 1 y lo presentado por el pagador, y por eso importa la declaración del paso 4. Declarar el formulario completo y deducir los costos mantiene la línea 1 igual a lo que presentó el pagador. Ninguna opción garantiza que no llegue un aviso. Si ya llegó uno, vea cómo responder a un aviso del IRS por ingresos no declarados.

Ejemplo

Estos ejemplos son ilustrativos; todas las cifras están en dólares estadounidenses. Cada uno supone que los costos y las reposiciones caen en el mismo año fiscal y que ningún acuerdo escrito dice quién asume el límite de las comidas.

Una árbitra pagada por un municipio

Un municipio paga a una árbitra $9,000: $7,000 de honorarios por partidos, $1,200 que reponen cuotas de la liga y $800 que reponen un hotel de torneo que ella detalló al municipio. El formulario muestra $9,000. Ella declara $9,000 en la línea 1 y deduce $1,200 y $800, para una ganancia de $7,000. Como justificó el hotel, puede pedir al municipio un formulario corregido que muestre $8,200; entonces deduce solo los $1,200. La regla de la Publication 463 cubre costos de viaje, regalos y comidas, no cuotas de liga, y las instrucciones del formulario no mencionan excepción, así que esa parte se debe informar.

Un técnico de reparaciones que factura materiales

Un técnico de reparaciones factura $4,000 de mano de obra y $1,500 de materiales. El formulario del cliente muestra $5,500. Él declara $5,500 y deduce $1,500 de materiales en la línea 22, para una ganancia de $4,000. Si suministrar los materiales fue incidental al trabajo, las instrucciones del formulario los vuelven informables, así que no hay nada que corregir en ese punto.

Una consultora reembolsada por un vuelo

Una consultora gana $6,000 de honorarios y envía al cliente los recibos de un vuelo de $800. El cliente lo repone y emite un formulario por $6,800. Como justificó el vuelo, pide un formulario corregido que muestre $6,000. Si nunca llega, puede declarar $6,800 y deducir $800; su ganancia es $6,000. Si el cliente también repuso una cena de $200 que ella no justificó, declara los $200 completos y puede deducir solo $100.

Declaraciones fiscales personales

¿Su Form 1099-NEC incluye dinero que reembolsó sus costos?

Si su Form 1099-NEC es mucho mayor que sus honorarios, sus costos no tienen recibos, o el cliente no corrige el formulario, podemos encargarnos de su contabilidad y del Schedule C. La primera llamada cubre qué registros respaldan la compensación y qué abarcaría el trabajo.

  • El 1099-NEC, sus facturas al cliente y cualquier estado de reembolsos.
  • Recibos y registros bancarios de los honorarios, materiales, combustible o viajes que el cliente le reembolsó.

Gratis · 15 minutos

Hable de su Form 1099-NEC

Declaraciones fiscales personales

¿Su caso es distinto?

Cifras de esta página

CifraValorFuente
Umbral para declarar el Form 1099-NEC en los pagos hechos en 2026
Por lo general, los pagos declarables por servicios a un beneficiario durante 2026; la retención adicional puede exigir la presentación por cualquier monto
$2,000
Año fiscal 2026
IRS: ¿Debo presentar un Form 1099 u otra declaración informativa?
Revisado
Umbral de declaración del Form 1099-NEC para remuneración de no empleados en pagos hechos hasta el final de 2025
Remuneración de no empleados de $600 o más en la casilla 1, según las instrucciones de abril de 2025; los pagos posteriores al 31 de diciembre de 2025 usan el umbral más alto.
$600
Año fiscal 2025
IRS: instrucciones de los Forms 1099-MISC y 1099-NEC (rev. abril de 2025)
Revisado
Parte deducible general de las comidas de negocios
Del gasto de comidas y bebidas que de otro modo sería deducible; se aplican excepciones (Internal Revenue Code, sección 274(n)(1) y (2))
50%Internal Revenue Code, sección 274
Revisado
Umbral de recibos, gastos de viaje, regalos y vehículos (el alojamiento siempre)
Se exige comprobante documental para cualquier alojamiento durante un viaje fuera del lugar de residencia y para cualquier otro gasto de este monto o más; en los cargos de transporte se exime cuando el comprobante no está fácilmente disponible. El límite está en las reglas de la sección 274(d) (viajes, regalos, propiedad listada), no en la regla general de gastos ordinarios
$75IRS: Publication 463, gastos de viaje, regalos y automóvil
Revisado

Fuentes primarias

Acerca de esta guía

Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés

Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.

Cambios al original en inglés

  • : Primera publicación.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA de EE. UU. y Canadá

¿Quiere hablar sobre el siguiente paso?

Gratis · 15 minutos · Llamada telefónica

Inglés y chino

Una primera llamada para hablar de sus necesidades y de cómo podemos ayudarle.

Reserve una llamadaElija un horario que le convenga

Reserve una consulta

Gratis · 15 minutos

Actualmente, las consultas están disponibles en inglés y chino. Los correos de confirmación y el portal de clientes pueden estar en inglés.

Al reservar, usted acepta nuestra política de privacidad. Si llegó aquí por un anuncio, le indicamos a esa plataforma publicitaria cuando reserva y también podemos indicarle cuando pasa tiempo en una página, toca nuestro número de teléfono o elige un horario. Nunca compartimos su nombre, correo electrónico ni teléfono. Política de privacidad

¿No carga el calendario? Reserve una consulta