یہ کس کے لیے ہے
- وہ کینیڈین آجر جن کا ملازم امریکہ میں رہتا اور کام کرتا ہے
- وہ امریکی آجر جن کا ملازم کینیڈا میں رہتا اور کام کرتا ہے
- وہ آجر جن کا موجودہ ملازم سرحد پار منتقل ہوتا ہے یا عارضی طور پر بھیجا جاتا ہے
یہاں شامل نہیں
- ملازم کا ذاتی آمدنی ٹیکس گوشوارہ یا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ
- کیا ملازم کی وجہ سے مستقل ادارہ بنتا ہے یا ذیلی کمپنی کی ضرورت پڑتی ہے
- ریاست، صوبے اور کیوبیک کے ملازمت کے قوانین کی تفصیل
جب ملازم سرحد پار کام کرے تو کس ملک کے تنخواہ کے قواعد لاگو ہوتے ہیں؟
پہلے یہ دیکھیں کہ ملازم اصل میں کام کہاں کرتا ہے۔ غیر ملکی آجر پر اس ملک میں تنخواہ پر ٹیکس کی کٹوتی اور رپورٹنگ لازم ہو سکتی ہے۔ اس کا فیصلہ آجر کے قیام کی جگہ، بینک اکاؤنٹ یا تنخواہ کی کرنسی سے نہیں ہوتا۔ امریکہ میں کیے گئے کام کی امریکی اجرت پر امریکی ودہولڈنگ اور ملازمت کے ٹیکس لگ سکتے ہیں، جبکہ جس غیر مقیم آجر کا ملازم کینیڈا میں کام کرے، اس پر عموماً کینیڈا میں کٹوتی، ادائیگی اور رپورٹنگ کی ذمہ داریاں ہوتی ہیں (IRS: غیر ملکی آجر کی اجرت; CRA: T4001)۔
تنخواہ کا نظام چننے سے پہلے تین سوالوں کو الگ کریں: ہر کام کا دن کہاں ہوتا ہے، کس ملک میں پنشن یا سوشل سیکیورٹی کی کوریج ہے، اور کون سی ریاست یا صوبہ مقامی کٹوتیاں طے کرتا ہے۔ امریکہ اور کینیڈا کا سوشل سیکیورٹی معاہدہ عموماً پنشن کوریج کام کے ملک کو دیتا ہے، اور عارضی تعیناتی کا استثنا ہے۔ یہ معاہدہ آمدنی ٹیکس کی کٹوتی، کینیڈا کے ملازمت بیمہ (EI)، یا ریاستی اور صوبائی ذمہ داریوں کا فیصلہ نہیں کرتا۔
مختصر دوروں کے لیے معاہدے کا Article XV اجرت کو صرف کارکن کے رہائشی ملک میں قابل ٹیکس رکھ سکتا ہے، بشرطیکہ کام کے ملک کی ادائیگی اس ملک کی کرنسی میں $10,000 سے زیادہ نہ ہو، یا قیام مالی سال میں شروع ہونے یا ختم ہونے والی کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 183 دن سے زیادہ نہ ہو اور ادائیگی نہ مقیم آجر کرے نہ مقامی مستقل ادارہ برداشت کرے۔ Article IV کا فیصلہ کن اصول معاہدے کے تحت رہائشی حیثیت بدل سکتا ہے۔ صرف معاہدے کی چھوٹ سے تنخواہ پر ودہولڈنگ نہیں رکتی۔ نیچے دیا گیا متعلقہ رعایت کا طریقہ استعمال کریں۔
| کارکن اور کام کا انداز | تنخواہ کے نظام کا پہلا سوال |
|---|---|
| کینیڈین آجر کے لیے امریکہ میں رہتا اور کام کرتا ہے | امریکی وفاقی تنخواہوں کا نظام بنائیں اور کام کی ریاست کے اکاؤنٹس اور رپورٹنگ جانچیں (IRS)۔ |
| امریکی آجر کے لیے کینیڈا میں رہتا اور کام کرتا ہے | CRA کا تنخواہوں کا اکاؤنٹ بنائیں اور کینیڈین کٹوتیاں اور ملازمت کا صوبہ طے کریں (CRA)۔ |
| دونوں ممالک میں کام کرتا ہے یا سال کے دوران منتقل ہوتا ہے | تنخواہ کو کام کی تاریخوں کے مطابق تقسیم کریں اور ہر مدت کے لیے ودہولڈنگ اور کوریج دوبارہ جانچیں۔ یہ فرض نہ کریں کہ پرانا تنخواہ کا نظام درست رہے گا (IRS; CRA)۔ |
کیا کینیڈین کاروبار امریکی کمپنی بنائے بغیر امریکی ملازم رکھ سکتا ہے؟
جی ہاں، کینیڈین کاروبار عموماً براہ راست آجر رہ کر امریکی تنخواہوں کے نظام میں رجسٹر ہو سکتا ہے۔ امریکی تنخواہوں کی رجسٹریشن کے لیے بذات خود امریکی کارپوریشن بنانا ضروری نہیں۔ کارکن کی وجہ سے امریکہ میں کاروباری ٹیکس یا رجسٹریشن کی دیگر ذمہ داریاں پیدا ہوتی ہیں یا نہیں، یہ ایک الگ سوال ہے جو حقائق پر منحصر ہے (IRS: غیر ملکی آجر کی اجرت; IRS: آجر کا شناختی نمبر)۔
جب لاگو قواعد تقاضا کریں تو کینیڈین آجر کو امریکہ میں کیے گئے کام کی اجرت کو امریکی تنخواہی اجرت کے طور پر شمار کرنا ہوگا۔ IRS کے مطابق غیر ملکی آجر کے لیے امریکہ میں کیے گئے کام پر عموماً Social Security اور Medicare کی ودہولڈنگ لگتی ہے، اور وفاقی بے روزگاری ٹیکس بھی لگتا ہے، سوائے اس کے کہ کوئی استثنا ہو (IRS: Social Security اور Medicare; IRS: بے روزگاری ٹیکس)۔ جو کارکن امریکہ میں مقامی طور پر رکھا جائے، وہ عموماً سوشل سیکیورٹی معاہدے کے تحت کینیڈا سے عارضی طور پر بھیجے گئے فرد کے طور پر اہل نہیں ہوتا۔
کاروباری ٹیکس اور ادارے کی قسم کے انتخاب کے لیے امریکہ میں توسیع کرنے والا کینیڈین کاروبار دیکھیں۔
پہلی تنخواہ سے پہلے امریکہ میں کون سے اکاؤنٹس چاہییں؟
وفاقی آجر کا شناختی نمبر (EIN) لیں، پھر ملازم کو ادائیگی سے پہلے کام کی ریاست کی ودہولڈنگ، بے روزگاری بیمہ، اجرت کی رپورٹنگ اور نئے ملازم کی اطلاع کے تقاضے جانچیں۔ جس کینیڈین کاروبار کا مرکزی کاروباری مقام امریکہ سے باہر ہو، وہ IRS کے بین الاقوامی طریقے سے Form SS-4 کے ذریعے یا فون پر EIN کے لیے درخواست دے سکتا ہے (IRS: EIN)۔
| اکاؤنٹ یا معلومات | یہ کیوں اہم ہے |
|---|---|
| IRS کا EIN | امریکی تنخواہوں کی جمع رقوم، ٹیکس گوشواروں اور اجرت کی رپورٹس پر آجر کی شناخت کرتا ہے (IRS: EIN; Publication 15)۔ |
| ملازم کا Form W-4 اور شناختی تفصیلات | وفاقی آمدنی ٹیکس کی کٹوتی طے کرتا ہے۔ غیر مقیم غیر ملکی ملازم کے لیے اضافی ہدایات ہیں (Publication 15)۔ |
| کام کی ریاست میں آجر کے اکاؤنٹس | ریاستی ودہولڈنگ اور بے روزگاری کے قواعد مختلف ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر نیویارک میں بے روزگاری بیمہ، ودہولڈنگ اور اجرت کی رپورٹنگ کے لیے ایک رجسٹریشن ہے۔ دوسری ریاست مختلف اکاؤنٹس استعمال کر سکتی ہے (نیویارک کی رجسٹریشن)۔ |
| جمع رقم کی رسائی اور تنخواہ کا ریکارڈ | وفاقی رقم جمع کرانے کا وقت آجر کے IRS کے ڈپازٹ شیڈول پر منحصر ہے، جو تنخواہ کی تاریخ اور Form 941 جمع کرانے کی تاریخ سے الگ ہے (Publication 15)۔ |
امریکہ کے اندر تنخواہوں کا نظام شروع کرنے کی ترتیب کے لیے امریکی تنخواہوں کا نظام بنانا دیکھیں۔ اگر کارکن کسی اور ریاست میں بھی کام کرتا ہے تو دوسری ریاست میں ملازمین دیکھیں۔
کیا امریکی کاروبار کینیڈا میں مقیم ملازم کو براہ راست رکھ سکتا ہے؟
جی ہاں۔ امریکی کاروبار عموماً کارکن کو براہ راست ملازم رکھ سکتا ہے اور CRA میں غیر مقیم آجر کے طور پر رجسٹر ہو سکتا ہے۔ CRA کے مطابق جن غیر مقیم آجروں کے ملازمین کینیڈا میں خدمات انجام دیتے ہیں، ان پر مقیم آجروں جیسی ہی کینیڈین کٹوتی، ادائیگی اور رپورٹنگ کی ذمہ داریاں ہیں (CRA: T4001)۔
صرف امریکی تنخواہ کا اکاؤنٹ ان کینیڈین ذمہ داریوں کو پورا نہیں کرتا۔ جو ملازم کینیڈا میں رہتا اور کام کرتا ہے، اس کے لیے CRA کی غیر مقیم آجر کی تصدیق بھی عموماً مدد نہیں کرتی۔ CRA جس چھوٹ کا ذکر کرتی ہے وہ ان اہل غیر مقیم ملازمین کے لیے ہے جو محدود وقت کے لیے کینیڈا میں کام کرتے ہیں اور معاہدے کی شرائط پوری کرتے ہیں (CRA: T4001)۔ کارکن کی وجہ سے کینیڈین کاروباری ٹیکس بنتا ہے یا ادارے کی قسم کا انتخاب کرنا پڑتا ہے، اس کے لیے کینیڈا میں توسیع کرنے والا امریکی کاروبار دیکھیں۔
کینیڈین تنخواہوں کا نظام امریکی تنخواہوں کی ذمہ داریاں خود بخود ختم نہیں کرتا۔ کینیڈا میں کیا گیا عام کام امریکی وفاقی بے روزگاری ٹیکس سے باہر ہے، چاہے وہ امریکی شہری امریکی آجر کے لیے کرے۔ قانون ایسے پڑوسی ملک میں کام کو خارج کرتا ہے جس کے ساتھ امریکہ کا بے روزگاری معاہدہ ہو، اور کینیڈا کے ساتھ ایسا معاہدہ ہے (US Code: FUTA کے تحت ملازمت کی تعریف; US Department of Labor: معاہدہ)۔ امریکی شہری یا مقیم کے لیے امریکی آمدنی ٹیکس کی کٹوتی الگ سے جانچیں۔ جہاں کینیڈین قانون آمدنی ٹیکس کی کٹوتی لازم کرتا ہو وہاں استثنا لاگو ہو سکتا ہے (IRS: آمدنی ٹیکس کی کٹوتی)۔ Social Security اور Medicare کو کوریج معاہدے کے تحت جانچیں۔
امریکی آجر کینیڈا میں تنخواہ کا اکاؤنٹ کیسے کھولتا ہے؟
CRA کی غیر مقیم کاروباری رجسٹریشن کے ذریعے بزنس نمبر (BN) اور تنخواہ کی کٹوتیوں کا (RP) اکاؤنٹ مانگیں۔ کینیڈا سے باہر قائم یا واقع کاروبار دونوں کے لیے ایک ہی آن لائن درخواست دے سکتا ہے۔ جب آن لائن رجسٹریشن دستیاب نہ ہو تو CRA ڈاک یا فیکس سے Form RC1 کا راستہ بھی بتاتی ہے (CRA: غیر مقیم رجسٹریشن)۔
رجسٹریشن سے پہلے کاروبار کا قانونی نام اور پتہ، ملکیت اور رابطے کی تفصیلات، کارکن کی شروع کی تاریخ اور کام کی جگہ، اور پہلی تنخواہ کی متوقع تاریخ جمع کریں۔ پھر ملازم کا سوشل انشورنس نمبر اور مکمل وفاقی، اور جہاں لاگو ہو صوبائی، TD1 فارم لیں، ملازمت کا صوبہ طے کریں، اور پہلی ادائیگی سے پہلے کٹوتیاں نکالیں (CRA: T4001)۔ تنخواہوں کی رجسٹریشن سے GST/HST یا کارپوریشن ٹیکس کی رجسٹریشن خود بخود حل نہیں ہوتی۔ وہ الگ حقائق پر منحصر ہیں۔
کینیڈین ٹیکس، CPP اور EI کی کون سی کٹوتیاں لازم ہیں، اور کون سا صوبہ لاگو ہوتا ہے؟
کینیڈا میں کام کے لیے امریکی آجر عموماً کینیڈین آمدنی ٹیکس کاٹتا ہے، اور اگر ملازمت EI کے تحت بیمہ شدہ شمار ہو تو EI بھی۔ CPP کو الگ جانچنا ضروری ہے۔ اگر کینیڈا میں کاروبار کی جگہ نہ ہو تو آجر کا مجاز دستخط کنندہ Form CPT13 کے ذریعے ان اہل ملازمین کے لیے اختیاری CPP کوریج مانگ سکتا ہے جو عموماً کیوبیک سے باہر رہتے اور کام کرتے ہیں۔ آجر کوریج کی شروع کی تاریخ چنتا ہے۔ CRA کے مطابق منظور شدہ انتظام منسوخ نہیں ہو سکتا۔ اگر کینیڈین کوریج نافذ نہ ہو تو سوشل سیکیورٹی معاہدہ امریکی کوریج دیتا ہے۔ اگر آجر کا کینیڈا میں کاروبار کا مقام ہو، یا کارکن کو امریکہ سے عارضی طور پر بھیجا گیا ہو، تو متعلقہ پنشن کوریج کے قواعد جانچیں۔ آجر CPP اور EI میں اپنے مطلوبہ حصے ادا کرتا ہے (CRA: Form CPT13; SSA: معاہدہ، Article V)۔
اگر امریکی بے روزگاری بیمہ بھی لاگو ہو تو EI الگ جانچیں۔ کینیڈین EI ایسی ملازمت کو خارج کرتا ہے جس پر امریکی ریاست کے بے روزگاری بیمہ کے قانون کے تحت پریمیم دینا لازم ہو۔ متعلقہ تنخواہ کی مدت اور صوبے کے لیے CRA کا تنخواہ کیلکولیٹر یا جدول استعمال کریں۔ کارکن کا گھر کا پتہ بذات خود ملازمت کا صوبہ طے نہیں کرتا (CRA: T4001; CRA: ملازمت کا صوبہ)۔
| کینیڈا میں کام کا انتظام | CRA کے تنخواہی نظام کے لیے ملازمت کا صوبہ |
|---|---|
| آجر کے کسی ادارے میں حاضر ہوتا ہے، یا CRA کی ریموٹ ورک پالیسی کے تحت معقول طور پر کسی ادارے سے منسلک ہے | عموماً اسی ادارے کا صوبہ (CRA)۔ |
| دور سے کام کرتا ہے، نہ کسی ادارے میں حاضری ہے نہ کوئی وابستگی، لیکن آجر کا کینیڈا میں ادارہ ہے | عموماً اس ادارے کا صوبہ جہاں سے تنخواہ ادا کی جاتی ہے (CRA)۔ |
| کینیڈا کا مقیم کینیڈا میں کام کرتا ہے اور آجر کا کینیڈا میں کوئی ادارہ نہیں | وفاقی TD1 اور CRA کے “In Canada beyond the limits of any province/territory or outside Canada” تنخواہ جدول استعمال کریں۔ صرف اس لیے صوبائی TD1 استعمال نہ کریں کہ کارکن وہاں رہتا ہے۔ CPP الگ جانچیں (CRA)۔ |
اگر کیوبیک کا تنخواہوں کا نظام لاگو ہو تو Revenu Québec میں ماخذ پر کٹوتیوں کے لیے آن لائن یا Form LM-1-V کے ذریعے رجسٹر ہوں، ضرورت کے مطابق کیوبیک آمدنی ٹیکس، QPP اور QPIP کاٹیں، اور RL-1 سلپس اور RL-1 خلاصہ اس کیلنڈر سال کے بعد فروری کا آخری دن جس سے سلپس متعلق ہیں تک جمع کرائیں۔ صرف CRA کا RP اکاؤنٹ ان فائلنگز کا احاطہ نہیں کرتا (Revenu Québec: رجسٹریشن; RL-1 جمع کرانا; CRA: کیوبیک کی کٹوتیاں)۔ کینیڈا میں ادائیگی کا عام طریقہ تنخواہوں کا نظام چلانا میں ہے۔
منتقلی یا عارضی تعیناتی کے بعد Social Security، Medicare یا CPP میں کیا بدلتا ہے؟
امریکہ اور کینیڈا کا سوشل سیکیورٹی معاہدہ عموماً ملازم کو اس ملک کے پنشن نظام میں رکھتا ہے جہاں کام ہوتا ہے۔ جو اہل ملازم عموماً ایک ملک میں ملازم اور کوریج میں ہو اور وہاں کاروبار کا مقام رکھنے والا آجر اسے دوسرے ملک میں اسی آجر (یا کسی اہل ملحقہ ادارے) کے لیے کام پر بھیجے، وہ اپنے ملک کے نظام میں رہ سکتا ہے، بشرطیکہ تعیناتی 60 ماہ سے زیادہ متوقع نہ ہو۔ جاری کرنے والا ملک دوسرے نظام سے چھوٹ کے ثبوت کے طور پر کوریج کا سرٹیفکیٹ دیتا ہے (SSA: معاہدہ، Article V اور انتظامی انتظام)۔
| صورت حال | کون سی کوریج جانچیں |
|---|---|
| دوسرے ملک میں کام کرنے والا نیا مقامی ملازم | کام کے ملک کا نظام جانچیں، اور یہ بھی کہ آجر کا کینیڈا میں کاروبار کا مقام ہے یا نہیں۔ کینیڈا میں مقام نہ رکھنے والا امریکی آجر کیوبیک سے باہر اہل کارکن کے لیے CPP کوریج مانگ سکتا ہے۔ مقامی بھرتی خود بخود عارضی منتقلی نہیں ہوتی (SSA; CRA: CPT13)۔ |
| موجودہ ملازم جسے اسی آجر نے عارضی طور پر بھیجا | دوسرے ملک کی پنشن کٹوتیاں چھوڑنے سے پہلے معاہدے کی شرائط کی تصدیق کریں اور جو ملک کوریج برقرار رکھ رہا ہے اس سے سرٹیفکیٹ لیں (SSA)۔ |
| مستقل منتقلی یا ایسی تعیناتی جس کی متوقع مدت بدل جائے یا بڑھ جائے | کوریج دوبارہ جانچیں اور ضرورت ہو تو نیا فیصلہ یا سرٹیفکیٹ لیں۔ سرٹیفکیٹ سے آمدنی ٹیکس کی کٹوتی یا EI کا مسئلہ حل نہیں ہوتا (SSA; CRA: T4001)۔ |
جس تعیناتی کی مدت عام حد سے زیادہ متوقع ہو، یا جسے بھیجنے والے ملک میں کاروبار کا مقام نہ رکھنے والا آجر بھیجے، اس میں بھیجنے والے ملک کی کوریج برقرار رکھنے کے لیے دونوں ممالک کے مجاز حکام کی پیشگی باہمی رضامندی درکار ہے (SSA: معاہدہ، Article V)۔
امریکہ میں کام کے لیے پہلے سوشل سیکیورٹی معاہدہ لاگو کریں۔ وہ عموماً پنشن کوریج امریکہ کو دیتا ہے۔ جب معاہدے کا کوئی استثنا لاگو ہو، جیسے کینیڈین کوریج سرٹیفکیٹ کے ساتھ اہل عارضی تعیناتی، تو امریکی Social Security اور Medicare کی جگہ کینیڈین CPP جاری رہ سکتا ہے۔ کینیڈین EI اور آمدنی ٹیکس کی کٹوتی کو ان کے اپنے قواعد کے تحت الگ جانچیں (SSA: معاہدہ; CRA: کینیڈا سے باہر ملازمت)۔
کون سی جمع رقوم، گوشوارے اور سال کے آخر کی سلپس لازم ہوتی ہیں؟
آجر کے رجسٹر ہونے کے بعد کارکن کو ادائیگی سے بار بار رقم جمع کرانے اور رپورٹنگ کی ذمہ داریاں بنتی ہیں۔ تنخواہ کا اکاؤنٹ تو صرف آغاز ہے۔ جمع رقوم کو سہ ماہی یا سالانہ گوشواروں اور ملازم کی سال کے آخر کی اسٹیٹمنٹ سے ملا لیں (IRS: Publication 15; CRA: T4001)۔
| تنخواہ | جمع رقوم اور گوشوارے | سال کے آخر میں ملازم کی رپورٹنگ |
|---|---|---|
| امریکہ | وفاقی آمدنی ٹیکس اور ملازم اور آجر کے Social Security اور Medicare IRS کے شیڈول کے مطابق جمع کرائیں۔ جو آجر Form 941 کے لیے نیا ہو، وہ عموماً ماہانہ اگلے مہینے کا 15 واں دن تک رقم جمع کراتا ہے۔ عموماً Form 941 ہر سہ ماہی کے بعد پہلے مہینے کا آخری دن تک اور سالانہ Form 940 اجرت کے سال کے بعد 31 جنوری تک جمع کرائیں۔ FUTA کی جمع رقوم ضرورت کے مطابق ادا کریں۔ ریاستی جمع رقوم اور اجرت کی رپورٹیں کام کی ریاست کے قواعد کے مطابق ہیں (Publication 15; IRS: FUTA)۔ | اس صفحے کے ٹیکس سال کے لیے Form W-2 ملازم کو دیں اور Form W-3 ترسیلی فارم کے ساتھ 1 فروری 2027 تک جمع کرائیں۔ ریاستی اجرت کی رپورٹنگ بھی جانچیں (IRS: W-2 کی ہدایات)۔ |
| کینیڈا | کاٹا گیا آمدنی ٹیکس، ملازم کا CPP اور EI، اور آجر کے مطلوبہ حصے CRA کے مقرر کردہ ادائیگی کے شیڈول کے مطابق جمع کرائیں۔ باقاعدہ ادائیگی کرنے والا عموماً ادائیگی کے بعد کے مہینے کا 15 واں دن تک ادا کرتا ہے۔ دیگر شیڈول مختلف ہو سکتے ہیں (CRA: T4001)۔ | ملازم کو T4 دیں اور T4 سلپس اور خلاصہ CRA کو اس کیلنڈر سال کے بعد فروری کا آخری دن جس سے سلپس متعلق ہیں تک جمع کرائیں (اگر آخری تاریخ ویک اینڈ یا تسلیم شدہ چھٹی پر آئے تو اگلا کاروباری دن) (CRA: RC4120)۔ |
امریکی جمع رقوم میں تاخیر پر، تاخیر کی مدت اور نوٹس کے لحاظ سے، 2% سے 15% جرمانہ لگ سکتا ہے۔ CRA عموماً C$500 سے زیادہ کی تاخیر سے ادائیگی پر 3% سے 10% تک جرمانہ لگاتی ہے، اور جان بوجھ کر یا شدید غفلت سے بار بار ناکامی پر یہ 20% تک بڑھ جاتا ہے (IRS: ڈپازٹ کے جرمانے; CRA: تاخیر سے ادائیگیاں)۔
اگر ملازم غیر مقیم غیر ملکی ہو اور معاہدے کی چھوٹ مانگے تو امریکہ کے خصوصی قواعد لاگو ہو سکتے ہیں۔ ملازم ہر ٹیکس سال کے لیے Form 8233 پر دستخط کرتا ہے۔ آجر اپنی قبولیت پر دستخط کرتا ہے، ایک کاپی 5 دن کے اندر IRS کو بھیجتا ہے، اور ودہولڈنگ روکنے سے پہلے بھیجنے کے بعد کم از کم 10 دن انتظار کرتا ہے۔ چھوٹ والی اجرت Form W-2 کے box 1 میں نہیں بلکہ Forms 1042 اور 1042-S میں رپورٹ کریں (IRS: Form 8233 کی ہدایات; IRS: Publication 515)۔ پہلے کارکن کی ٹیکس کی رہائشی حیثیت اور دعویٰ کردہ چھوٹ کی تصدیق کریں۔
موجودہ ملازم منتقل ہو جائے تو تنخواہ کا نظام کب بدلنا چاہیے؟
نئے ملک میں کام کی پہلی تنخواہ سے پہلے دوبارہ جانچ کریں۔ اگر Ontario کا ملازم Texas منتقل ہو کر وہاں کام کرے تو ہو سکتا ہے کہ صرف کینیڈین تنخواہوں کا نظام امریکی ذمہ داریاں پوری نہ کرے۔ امریکی وفاقی اور Texas کے آجر کی ذمہ داریاں جانچیں، پھر الگ سے دیکھیں کہ کینیڈین CPP، EI یا آمدنی ٹیکس کی کٹوتی جاری رہتی ہے یا نہیں۔ کام کی تاریخیں، کارکن کی رہائش، کینیڈا میں رپورٹنگ کی جگہ، تنخواہ کا ماخذ اور کوئی بھی کوریج سرٹیفکیٹ ریکارڈ کریں۔ منتقلی تنخواہ کی مدت کے صرف ایک حصے پر اثر انداز ہو سکتی ہے (IRS: غیر ملکی آجر کی اجرت; CRA: کینیڈا سے باہر ملازمت)۔
پوچھیں کہ منتقلی عارضی ہے یا نہیں، کارکن کو اسی آجر نے بھیجا ہے یا نہیں، اور کوریج سرٹیفکیٹ موجود ہے یا نہیں۔ یہ بھی تصدیق کریں کہ کارکن کام کے لیے سابقہ ملک جائے گا یا نہیں۔ مختصر دوروں کے لیے CRA کی غیر مقیم آجر کی تصدیق اہل غیر مقیم ملازمین سے متعلق ہے، اور کینیڈا کے مقیم کارکن کی باقاعدہ کینیڈین تنخواہ کو مستثنیٰ نہیں کرتی (CRA: T4001)۔ ملازم کے کینیڈا میں کام کے دورے CRA کی آجر گائیڈ کے تحت ملازمت کی ودہولڈنگ شروع کر سکتے ہیں۔ خدمات کی الگ گائیڈ غیر مقیم کاروبار کو دی جانے والی فیسوں کا احاطہ کرتی ہے (CRA: Regulation 105 کی رہنمائی)۔
معاہدے کی چھوٹ والے امریکی مقیم ملازم کے کینیڈا آنے پر، اہل امریکی آجر CRA کی تصدیق Form RC473 پر مانگ سکتا ہے، جو کینیڈا میں کام سے کم از کم 30 دن پہلے موصول ہو۔ ملازم کو کیلنڈر سال میں کینیڈا میں 45 دن سے کم کام کرنا ہوگا یا ادائیگی والے مہینے سمیت کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 90 دن سے کم موجود رہنا ہوگا۔ تصدیق دو کیلنڈر سال تک رہتی ہے۔ ورنہ ملازم (یا مجاز آجر) کام یا پہلی ادائیگی سے کم از کم 30 دن پہلے Form R102-R پر Regulation 102 کی معافی مانگ سکتا ہے۔ ان میں سے کوئی رعایت کینیڈا کے مقیم کارکن کی عام تنخواہ پر لاگو نہیں ہوتی (CRA: تصدیق; CRA: معافی)۔
اگر کوئی تیسرا فریق کارکن کو ملازم رکھے یا ادائیگی کرے تو تنخواہ کا ٹیکس کس پر واجب ہے؟
فائلنگ کا انتظام معاہدے اور حقیقی آجر کے تعلق سے طے ہوتا ہے۔ درمیانی ادارے کو ادائیگی کرنے سے آجر کی ٹیکس ذمہ داری خود بخود منتقل نہیں ہوتی۔ IRS کے مطابق تنخواہ کی خدمات فراہم کرنے والے ادارے کو استعمال کرنے والا آجر عموماً جمع رقوم اور گوشواروں کا ذمہ دار رہتا ہے، جبکہ بعض باضابطہ نامزد ایجنٹوں یا تصدیق شدہ انتظامات کے لیے ذمہ داری کے قواعد مختلف ہیں (IRS: Publication 15)۔ CRA بھی کہتی ہے کہ جب سروس بیورو T4 گوشوارہ جمع کرائے تو بھی اس کی درستی، توازن اور آخری تاریخ کا ذمہ دار آجر ہی رہتا ہے (CRA: RC4120)۔ کیوبیک میں جو تنخواہ سروس اجرت کی ادائیگی کی اجازت دے یا کروائے، وہ Tax Administration Act کی دفعہ 24.0.3 کے تحت ماخذ پر کٹوتیوں میں خود بھی ذمہ داری بانٹ سکتی ہے۔
اگر employer of record خود کو قانونی آجر کہے تو ملازمت کا معاہدہ، تنخواہ کی پرچیوں پر درج آجر کا نام، استعمال شدہ ٹیکس اکاؤنٹ نمبر، اور جمع رقوم اور سال کے آخر کی سلپس کا ثبوت حاصل کریں۔ درمیانی ادارے کے تنخواہ کے نظام کو اپنی تعمیل سمجھنے سے پہلے دونوں ممالک اور کام کی ریاست یا صوبے میں اس انتظام کو جانچیں۔ تنخواہ کی خدمات کا معاہدہ اور وہ معاہدہ جو قانونی آجر بدل دے، ان کے اثرات مختلف ہیں (IRS: تیسرے فریق کی ادائیگی کے انتظامات)۔
تنخواہوں پر واجب ٹیکس کی ذمہ داری افراد تک پہنچ سکتی ہے۔ امریکی انفرادی کاروبار کا مالک کاروبار کے ملازمت کے ٹیکس کا براہ راست ذمہ دار ہے۔ عمومی شریک ان قرضوں کا ذمہ دار ہو سکتا ہے جو شریک رہتے ہوئے بنے، جیسا کہ New York اور Ontario کا قانون ظاہر کرتا ہے، جبکہ محدود ذمہ داری کی شراکت داریاں مختلف ہیں (IRS: انفرادی کاروبار کے مالکان)۔ Internal Revenue Code کی دفعہ 6672 کے تحت وہ افسر، ڈائریکٹر، شریک یا دوسرا فرد جو کاٹے گئے ٹیکس پر اختیار رکھتا ہو اور جان بوجھ کر ادا نہ کرے، کاٹے گئے آمدنی ٹیکس اور ملازم کے سوشل سیکیورٹی اور Medicare ٹیکس کی پوری غیر ادا شدہ رقم کے برابر جرمانے کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ IRS کی وصولی عموماً تشخیص کے بعد 10 سال تک چلتی ہے، قانونی استثناؤں کے ساتھ (IRS: جرمانہ; 26 USC 6502)۔ ناکامی کے وقت کینیڈین کارپوریشن کے ڈائریکٹر Income Tax Act کی دفعہ 227.1، CPP کی دفعہ 21.1 اور Employment Insurance Act کی دفعہ 83 کے تحت غیر ادا شدہ ودہولڈنگ، CPP اور EI، سود اور جرمانوں کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں۔ کینیڈین وصولی کی کارروائی فرد کے آخری بار ڈائریکٹر نہ رہنے کے دو سال کے اندر شروع ہونی چاہیے۔ قانونی وصولی کی پیشگی شرائط اور مناسب احتیاط کا دفاع لاگو ہوتے ہیں۔
کیوبیک میں Tax Administration Act کی دفعات 23–24.0.2 کے تحت ڈائریکٹر کا اپنا قاعدہ ہے۔ ڈائریکٹر غیر جمع شدہ کیوبیک ٹیکس، QPP، QPIP اور آجر کے حصے کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں۔ کینیڈا کے مقیم ملازم کی جس آمدنی پر ٹیکس کبھی کاٹا ہی نہ گیا ہو، اس کے لیے وہ عموماً متعلقہ سود اور جرمانوں کے ذمہ دار ہوتے ہیں، نہ کہ اس نہ کاٹے گئے ٹیکس کے۔ Revenu Québec کو ڈائریکٹر کی تشخیص ڈائریکٹر کے آخری بار ڈائریکٹر نہ رہنے کے دو سال کے اندر کرنی ہوتی ہے، جس میں قانونی وصولی کی پیشگی شرائط اور مناسب احتیاط یا لاعلمی کا دفاع شامل ہیں۔
مثال
صرف تشریح کے لیے۔ تمام رقوم امریکی ڈالر میں ہیں۔ Toronto کی ایک کمپنی ایسے شخص کو رکھتی ہے جو صرف New York میں رہتا اور کام کرتا ہے، سالانہ تنخواہ US$60,000 ہے اور ہر ماہ US$5,000 ادا ہوتے ہیں۔ Toronto کی کمپنی براہ راست آجر رہ سکتی ہے۔ پہلی تنخواہ سے پہلے وہ IRS سے EIN لیتی ہے، New York کی ودہولڈنگ اور بے روزگاری کی رجسٹریشن جانچتی ہے، Form W-4 لیتی ہے، اور امریکی جمع رقوم کا نظام بناتی ہے۔ وہ بھرتی کی تاریخ سے 20 دن کے اندر نئے ملازم کی اطلاع New York کو الگ سے دیتی ہے (نیویارک: ملازمین رکھنا)۔ وہ New York کے ہر کام کے دن کا ریکارڈ رکھتی ہے، امریکی اجرت کو متعلقہ امریکی تنخواہوں کے گوشواروں اور Form W-2 کے ذریعے رپورٹ کرتی ہے، اور جانچتی ہے کہ اس مخصوص ملازم پر کوئی کینیڈین CPP یا EI کا قاعدہ لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔ یہ مثال ٹیکس کا حساب نہیں کرتی اور یہ فرض نہیں کرتی کہ صرف بھرتی سے کمپنی کی امریکی ٹیکس کی صورتحال طے ہو جاتی ہے۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
- آپ کا امریکی کارکن کینیڈا میں بھی کام کرتا ہے: ان کام کے دنوں پر کینیڈین ملازمت کی ودہولڈنگ لاگو ہو سکتی ہے۔ کام کے انداز کے لیے CRA کی آجر گائیڈ دیکھیں۔
- آپ کا امریکی ملازم ایک سے زیادہ ریاستوں میں کام کرتا ہے: دوسری ریاست میں ملازمین دیکھیں۔
- کیوبیک کا تنخواہوں کا نظام لاگو ہے: Revenu Québec میں رجسٹر ہوں اور CRA کے T4 کے ساتھ RL-1 سلپس بھی جمع کرائیں۔
- آپ کے کینیڈین کاروبار کی امریکہ میں قابل ٹیکس موجودگی ہو سکتی ہے: امریکہ میں توسیع کرنے والا کینیڈین کاروبار دیکھیں۔
- آپ کے امریکی کاروبار کی کینیڈا میں قابل ٹیکس موجودگی ہو سکتی ہے: کینیڈا میں توسیع کرنے والا امریکی کاروبار دیکھیں۔
- کارکن کو سرحد پار اجرت ذاتی طور پر رپورٹ کرنی ہے: بیرون ملک آجر کے لیے امریکہ میں کام کرنا یا سرحد پار کام کرنا دیکھیں۔
- ہو سکتا ہے کارکن ملازم نہیں بلکہ ٹھیکیدار ہو: وہ ٹھیکیدار جو ملازم ہو سکتے ہیں یا کینیڈین تنخواہوں کے آڈٹ اور کارکن کی حیثیت کے فیصلے دیکھیں۔
- امریکی جمع رقوم یا گوشوارے پہلے ہی رہ گئے ہیں: تنخواہ کے ٹیکس میں پیچھے رہ جانا دیکھیں۔
- آپ براہ راست ملازمت اور تیسرے فریق آجر میں سے انتخاب کر رہے ہیں: حساب کتاب اور تنخواہوں کی مدد لینے سے پہلے معاہدے، کام کی جگہیں اور تاریخیں، پچھلی تنخواہوں کا ریکارڈ، رجسٹریشنز اور کوئی بھی کوریج سرٹیفکیٹ جمع کریں۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| کام کرنے کے ملک میں ملازمت کی آمدنی کی کینیڈا-امریکہ معاہدے کے تحت حد Article XV(2)(a): دوسرے ملک میں کی گئی ملازمت کا معاوضہ اس دوسرے ملک کی کرنسی میں اس رقم سے زیادہ نہ ہو، فی کیلنڈر سال لاگو (Treasury Technical Explanation of the Fifth Protocol)؛ متبادل 183 دن کے ٹیسٹ سے الگ | $10,000 | Department of Finance Canada: کینیڈا-امریکہ ٹیکس کنونشن، Article XV(2)(a) جانچا گیا |
| کینیڈا-امریکہ معاہدے کے تحت ملازمت کے مختصر دورے کی موجودگی کی حد Article XV(2)(b) کے تحت یہ بھی ضروری ہے کہ معاوضہ کام کے ملک کے رہائشی آجر کی طرف سے ادا نہ ہو اور وہاں کے مستقل ادارے پر نہ ڈالا جائے | مالی سال میں شروع ہونے یا ختم ہونے والی کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 183 دن | Department of Finance Canada: کینیڈا-امریکہ ٹیکس کنونشن، Article XV جانچا گیا |
| T4 جمع کرانے کی آخری تاریخ اس تاریخ تک ملازمین کو T4 سلپس دینا اور T4 گوشوارہ جمع کرانا ضروری ہے؛ جب تاریخ ہفتہ وار تعطیل یا تسلیم شدہ سرکاری چھٹی پر آئے تو اگلے کاروباری دن کا اصول لاگو ہوتا ہے | اس کیلنڈر سال کے بعد فروری کا آخری دن جس سے سلپس متعلق ہیں | CRA: آجر کی گائیڈ – T4 سلپ اور خلاصہ جمع کرانا جانچا گیا |
| کینیڈا-امریکہ سوشل سیکیورٹی معاہدے کے تحت عارضی منتقلی کی حد Article V(2): بھیجنے والے ملک کے عام کوریج کے قاعدے کے لیے متوقع تعیناتی کی مدت؛ طویل تعیناتی کے لیے پیشگی باہمی رضامندی ضروری ہے | 60 ماہ | SSA: امریکہ–کینیڈا سوشل سیکیورٹی معاہدہ، Article V(2) جانچا گیا |
| امریکہ میں ماہانہ پے رول ٹیکس ڈپازٹ کی آخری تاریخ نئے Form 941 آجر عموماً ماہانہ ڈیپازٹ کے شیڈول سے شروع کرتے ہیں؛ اگلے کاروباری دن کے اصول لاگو ہوتے ہیں | اگلے مہینے کا 15 واں دن | IRS: Publication 15 جانچا گیا |
| Form 941 کی سہ ماہی فائلنگ کی آخری تاریخ عام طور پر 30 اپریل، 31 جولائی، 31 اکتوبر اور 31 جنوری؛ اگلے کاروباری دن اور بروقت جمع کرانے کی توسیع لاگو ہو سکتی ہے | ہر سہ ماہی کے بعد پہلے مہینے کا آخری دن | IRS: Form 941 کی ہدایات جانچا گیا |
| Form 940 کی سالانہ فائلنگ کی آخری تاریخ اگلے کاروباری دن اور بروقت جمع کرانے کی توسیع لاگو ہو سکتی ہے | اجرت کے سال کے بعد 31 جنوری | IRS: Form 940 کی فائلنگ اور ڈیپازٹ کی شرائط جانچا گیا |
| 2026 کے Forms W-2 اور W-3 جمع کرانے اور فراہم کرنے کی آخری تاریخ 2026 کے Forms W-2 اور W-3 اس تاریخ تک SSA کو فائل کریں اور ملازمین کو W-2 فراہم کریں | 1 فروری 2027 ٹیکس سال 2026 | IRS: Forms W-2 اور W-3 کی عمومی ہدایات (2026) جانچا گیا |
| CRA کی باقاعدہ تنخواہ کٹوتیوں کی ترسیل کی آخری تاریخ CRA کو ترسیل اس تاریخ تک موصول ہونی چاہیے؛ تیز رفتار اور سہ ماہی نظام الاوقات مختلف ہیں | ادائیگی کے بعد کے مہینے کا 15 واں دن | CRA: آجر کی گائیڈ – تنخواہ کی کٹوتیاں اور ادائیگیاں جانچا گیا |
| امریکہ میں پے رول ڈپازٹ تاخیر سے جمع کرانے کے جرمانے کی حد IRC 6656 اور IRS کی رہنمائی: ادائیگی میں دیر اور نوٹس کے مطابق غیر جمع شدہ ڈیپازٹ کا 2%، 5%، 10% یا 15%؛ شرحیں جمع نہیں ہوتیں | 2% سے 15% | IRS: ڈیپازٹ نہ کرنے کا جرمانہ جانچا گیا |
| پے رول کی تاخیر سے ادائیگی کے عام جرمانے کی حد جرمانہ اس رقم سے زیادہ کی کٹوتی پر لاگو ہوتا ہے؛ جان بوجھ کر یا شدید غفلت کی صورت میں کم رقم پر بھی | C$500 | CRA: تنخواہ کی کٹوتیاں کب جمع کرائیں جانچا گیا |
| پے رول تاخیر سے جمع کرانے کی شرح، 1–3 دن 1–3 دن تاخیر سے جمع کرائی گئی رقم پر | 3% | CRA: تنخواہ کی کٹوتیاں کب جمع کرائیں جانچا گیا |
| پے رول تاخیر سے جمع کرانے کی شرح، 7 دن سے زیادہ 7 دن سے زیادہ تاخیر سے جمع کرائی گئی یا جمع نہ کرائی گئی رقم پر | 10% | CRA: تنخواہ کی کٹوتیاں کب جمع کرائیں جانچا گیا |
| بار بار جان بوجھ کر پے رول جمع نہ کرانے کی شرح ایک کیلنڈر سال میں دوسری یا بعد کی تشخیص شدہ ناکامی، اگر جان بوجھ کر یا شدید غفلت سے ہو | 20% | CRA: تنخواہ کی کٹوتیاں کب جمع کرائیں جانچا گیا |
| قبول شدہ Form 8233 کو IRS کو بھیجنے کی آجر کی آخری تاریخ ملازم کا Form 8233 قبول کرنے کے 5 دن کے اندر، ودہولڈنگ ایجنٹ ایک دستخط شدہ کاپی IRS کو بھیج دیتا ہے | 5 دن | IRS: Form 8233 کی ہدایات، ودہولڈنگ ایجنٹ کی ذمہ داریاں جانچا گیا |
| IRS کو ڈاک سے بھیجے گئے قبول شدہ Form 8233 کے بعد انتظار Form 8233 درست طور پر ڈاک سے بھیجنے کے بعد معاہدے کے ودہولڈنگ استثنا کو لاگو کرنے سے پہلے کم از کم انتظار | 10 دن | IRS: Form 8233 کی ہدایات جانچا گیا |
| CRA کی غیر مقیم آجر کی تصدیق کی درخواست کا پیشگی وقت CRA کہتی ہے کہ Form RC473 کی درخواستیں کینیڈین خدمات شروع ہونے سے کم از کم اتنی مدت پہلے موصول ہونی چاہئیں | 30 دن | CRA: غیر مقیم آجر کی تصدیق جانچا گیا |
| اہل غیر مقیم ملازم کے کینیڈا میں کام کے دنوں کی حد کیلنڈر سال میں کینیڈا میں کام کے دنوں کی تعداد اس سے کم ہونا ایک متبادل ہے، معاہدے کے استثنا اور معاہدے والے ملک کی رہائش کے ساتھ | 45 دن | CRA: غیر مقیم آجر کی تصدیق جانچا گیا |
| اہل غیر مقیم ملازم کی کینیڈا میں موجودگی کی حد ادائیگی سمیت کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں کینیڈا میں موجودگی کے دنوں کی تعداد اس سے کم ہونا کام کے دنوں کے ٹیسٹ کا متبادل ہے | ادائیگی والے مہینے سمیت کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں 90 دن | CRA: غیر مقیم آجر کی تصدیق جانچا گیا |
| CRA کی غیر مقیم آجر کی تصدیق کی میعاد CRA کی منظوری کے بعد زیادہ سے زیادہ تصدیقی مدت | دو کیلنڈر سال | CRA: غیر مقیم آجر کی تصدیق جانچا گیا |
| Regulation 102 کی چھوٹ کی درخواست کے لیے پیشگی وقت CRA سفارش کرتی ہے کہ کینیڈین ملازمت کی خدمات یا ابتدائی ادائیگی سے اتنی مدت پہلے درخواست دیں | 30 دن | CRA: کینیڈا میں خدمات فراہم کرنے والے غیر مقیم افراد کو ادا کی گئی رقوم سے مطلوبہ کٹوتی جانچا گیا |
| Trust Fund Recovery Penalty کی رقم IRC 6672 کا جرمانہ ٹرسٹ فنڈ حصے کا احاطہ کرتا ہے، آجر کی Social Security اور Medicare شراکتوں یا FUTA کا نہیں | کاٹے گئے آمدنی ٹیکس اور ملازم کے سوشل سیکیورٹی اور Medicare ٹیکس کی پوری غیر ادا شدہ رقم | IRS: ملازمتی ٹیکس اور Trust Fund Recovery Penalty جانچا گیا |
| تشخیص کے بعد IRS کی وصولی کی عمومی مدت Internal Revenue Code section 6502؛ قانونی معطلی اور توسیع کے اصول اختتامی تاریخ بدل سکتے ہیں | 10 سال | US Code: section 6502 جانچا گیا |
| عہدہ چھوڑنے کے بعد وفاقی ڈائریکٹر کی ذمہ داری کی حد Income Tax Act ذیلی دفعہ 227.1(4) وصولی کی کارروائی شروع ہونے کا وقت محدود کرتا ہے؛ Excise Tax Act ذیلی دفعہ 323(5) GST/HST ڈائریکٹر کی تشخیص کا وقت محدود کرتا ہے۔ دونوں اس وقت سے شمار ہوتے ہیں جب شخص آخری بار ڈائریکٹر نہ رہا۔ | دو سال | Income Tax Act, ذیلی دفعہ 227.1(4) جانچا گیا |
| نیویارک میں نئے ملازم کی اطلاع دینے کی آخری تاریخ ملازم کی بھرتی کی تاریخ سے، یعنی جس دن پہلی بار ادائیگی کے عوض خدمات انجام دی جائیں یا کمیشن پہلی بار کمایا جا سکے | 20 دن | نیویارک ریاست: ملازمین کی بھرتی جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
- IRS: غیر ملکی شخص کے ملازم افراد
- IRS: غیر ملکی آجر کے ملازم افراد
- IRS: غیر ملکی آجر کے ملازم افراد – FUTA
- IRS: امریکی شخص کے بیرون ملک ملازم افراد
- IRS: بیرون ملک ملازم امریکی شہری – FUTA
- IRS: آجر کا شناختی نمبر
- IRS: Publication 15
- IRS: Publication 515
- IRS: ٹرسٹ فنڈ ریکوری جرمانہ
- IRS: غیر ادا شدہ ملازمت کے ٹیکس پر تیسرے فریق کی ذمہ داری
- IRS: Form 8233 کی ہدایات
- IRS: 2026 کے Forms W-2 اور W-3 کی ہدایات
- امریکی ضابطہ: FUTA کے تحت ملازمت کی تعریف
- امریکی محکمہ محنت: امریکہ اور کینیڈا کا بے روزگاری معاہدہ
- نیویارک: آجر کی رجسٹریشن
- نیویارک: ملازمین رکھنا
- CRA: غیر مقیم کاروبار کی رجسٹریشن
- CRA: آجر کی گائیڈ – تنخواہ کی کٹوتیاں اور ادائیگیاں
- CRA: Form CPT13
- CRA: ملازمت کے صوبے کا تعین
- CRA: آجر کی گائیڈ – T4 سلپ اور خلاصہ جمع کرانا
- CRA: غیر مقیم آجر کی تصدیق
- کینیڈا اور امریکہ کا آمدنی ٹیکس معاہدہ
- Revenu Québec: ماخذ پر کٹوتیوں کے لیے رجسٹریشن
- Revenu Québec: RL-1 جمع کرانا
- کیوبیک ٹیکس انتظامیہ ایکٹ: دفعات 23–24.0.3
- Income Tax Act: ڈائریکٹر کی ذمہ داری
- Canada Pension Plan: ڈائریکٹر کی ذمہ داری
- Employment Insurance Act: ڈائریکٹر کی ذمہ داری
- SSA: امریکہ اور کینیڈا کا سوشل سیکیورٹی معاہدہ
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔