یہ کس کے لیے ہے
- امریکی شہری اور مقیم افراد جو طے کر رہے ہیں کہ FBAR میں کون سے غیر ملکی اکاؤنٹس درج کریں
- وہ فائلر جو ہر اکاؤنٹ کی زیادہ سے زیادہ قدر اور اکاؤنٹ کی قسم طے کر رہے ہیں
- وہ فائلر جو ایسا FBAR درست کرنا چاہتے ہیں جس میں کوئی اکاؤنٹ رہ گیا یا غلط لکھا گیا
یہاں شامل نہیں
- کس کو جمع کرانا ہے، حد کی بنیادی باتیں اور Form 8938
- کمپنی کے اکاؤنٹس اور وہ ملازمین جو ان پر دستخط کر سکتے ہیں
- غیر ملکی پنشنز اور ان کی قدر کیسے نکالیں
- دیر سے یا کبھی جمع نہ کیے گئے FBAR کے لیے طریقہ کار کا انتخاب
FBAR میں کون سے اکاؤنٹس آتے ہیں؟
اکاؤنٹ آپ کے FBAR میں تب آتا ہے جب دو باتیں سچ ہوں: وہ امریکہ سے باہر واقع مالیاتی اکاؤنٹ ہو، اور اس میں آپ کا مالی مفاد ہو یا اس پر آپ کو دستخط کا اختیار ہو۔ سال میں کسی بھی وقت آپ کے اکاؤنٹس کی زیادہ سے زیادہ قدریں جمع ہو کر $10,000 سے بڑھ جائیں تو ایسا ہر اکاؤنٹ درج ہوتا ہے، ہر ایک اپنی زیادہ سے زیادہ قدر کے ساتھ (FinCEN ہدایات)۔ کس کو جمع کرانا ہے اور حد کی بنیادی باتیں غیر ملکی اکاؤنٹس کی رپورٹنگ میں ہیں۔
| ٹیسٹ | کیا شمار ہوتا ہے | ماخذ |
|---|---|---|
| مالیاتی اکاؤنٹ | بینک، سیکیورٹیز، نقد قدر والی انشورنس یا اینیویٹی، کموڈٹی، عوامی میوچل فنڈ، یا ایسے شخص کے پاس اکاؤنٹ جو مالیاتی ادارے کی خدمات انجام دیتا ہو | 31 CFR 1010.350(c)؛ FinCEN ہدایات |
| امریکہ سے باہر | فیصلہ اس سے ہوتا ہے کہ اکاؤنٹ کہاں رکھا گیا ہے، ادارے کی قومیت سے نہیں: جرمنی میں امریکی بینک کی برانچ غیر ملکی ہے، ٹیکساس میں فرانسیسی بینک کی برانچ غیر ملکی نہیں، اور امریکی بروکر کے ذریعے خریدے گئے غیر ملکی حصص بھی غیر ملکی اکاؤنٹ نہیں ہیں۔ پورٹو ریکو، گوام اور امریکہ کے دوسرے علاقے امریکہ ہی شمار ہوتے ہیں | Publication 5569 |
| مالی مفاد | آپ ریکارڈ کے مطابق مالک ہیں، یا کوئی ایجنٹ، نامزد شخص یا وکیل اسے آپ کے لیے رکھتا ہے، یا کوئی ایسا ادارہ رکھتا ہے جس کے 50% سے زیادہ کے آپ مالک ہیں | 31 CFR 1010.350(e) |
| دستخط کا اختیار | آپ ادارے کو براہ راست ہدایت دے کر، اکیلے یا کسی اور کے ساتھ مل کر، رقم کی منتقلی کنٹرول کر سکتے ہیں | 31 CFR 1010.350(f) |
اکاؤنٹ آمدنی کماتا ہے یا اس پر ٹیکس لگتا ہے، اس سے فرق نہیں پڑتا (IRS کا FBAR صفحہ)۔ اگر امریکی IRA یا امریکی 401(a)، 403(a) یا 403(b) پلان کے پاس کوئی غیر ملکی اکاؤنٹ ہے تو آپ بطور مالک، شریک یا مستفید اسے رپورٹ نہیں کرتے؛ بیرون ملک آپ کا اپنا ریٹائرمنٹ اکاؤنٹ اس استثنا میں نہیں آتا (31 CFR 1010.350(g)(4))۔ FBAR میں یہ بھی رپورٹ نہیں ہوتے: غیر ملکی ہیج فنڈز اور پرائیویٹ ایکویٹی فنڈز میں مفاد (یہ پھر بھی Form 8938 میں آ سکتے ہیں؛ دیکھیں غیر ملکی اکاؤنٹس کی رپورٹنگ)، اور امریکی فوجی تنصیب پر موجود مالیاتی ادارے کے اکاؤنٹس، چاہے وہ بیرون ملک ہی ہو (Publication 5569)۔
جب خاندان کی رقم شامل ہو، اکاؤنٹ کسی اور کے نام پر ہو، آپ کے 25 یا زیادہ اکاؤنٹس ہوں، یا پچھلے FBAR میں اکاؤنٹس رہ گئے ہوں تو معاملہ آسان نہیں رہتا۔ ہر اکاؤنٹ کے لیے اس پر درج نام، اکاؤنٹ نمبر، ادارے کا نام اور پتہ، قسم اور سال کی تمام اسٹیٹمنٹس جمع کریں۔ ہر اکاؤنٹ کی تفصیل اور زیادہ سے زیادہ قدر 5 سال تک محفوظ رکھیں (IRS کا FBAR صفحہ)۔
کیا ادائیگی ایپ اور کئی کرنسیوں والے اکاؤنٹس FBAR میں آتے ہیں؟
امریکہ سے باہر کسی فراہم کنندہ کے پاس ادائیگی ایپ یا ای منی کا بیلنس غالباً قابل رپورٹ اکاؤنٹ ہے، لیکن FinCEN نے ایسی کوئی رہنمائی جاری نہیں کی جس میں ان خدمات کا نام لیا گیا ہو۔ جواب تعریفوں سے نکلتا ہے: مالیاتی اکاؤنٹ میں وہ اکاؤنٹ شامل ہے جو "مالیاتی ادارے کی خدمات انجام دینے والے شخص" کے پاس ہو، اور "دیگر مالیاتی اکاؤنٹ" میں ایسے شخص کے پاس اکاؤنٹ شامل ہے جو مالیاتی ایجنسی کے طور پر ڈپازٹ لینے کا کاروبار کرتا ہو (Publication 5569; 31 CFR 1010.350(c)(3))۔
فیصلہ اس سے ہوتا ہے کہ اکاؤنٹ کہاں واقع ہے، فراہم کنندہ کی قومیت سے نہیں۔ آپ کے اکاؤنٹ کی شرائط اور اسٹیٹمنٹس بتاتی ہیں کہ آپ کا بیلنس کون سی کمپنی اور کہاں رکھتی ہے۔ فراہم کنندہ کے امریکی دفتر میں رکھا بیلنس غیر ملکی اکاؤنٹ نہیں ہے؛ امریکہ سے باہر کے دفتر میں رکھا بیلنس ہو سکتا ہے، چاہے فراہم کنندہ امریکی کمپنی ہی ہو۔ یہ تعریفوں کی ایک تشریح ہے، شائع شدہ قاعدہ نہیں۔ جہاں امریکی فراہم کنندہ بیرون ملک شراکت داروں کے ذریعے غیر ملکی کرنسی کے بیلنس رکھتا ہو، وہاں مقام واضح نہیں؛ اس صورت میں فیصلہ درکار ہے۔
ہر کرنسی کا بیلنس یا بچت پاٹ الگ اکاؤنٹ ہے یا نہیں، اس کا کوئی سرکاری جواب نہیں۔ ہر اکاؤنٹ کی قدر الگ نکالی جاتی ہے، اور فارم ہر اکاؤنٹ کا نمبر یا دوسرا شناختی نام پوچھتا ہے۔ عملی تشریح یہ ہے: جس پاٹ یا کرنسی بیلنس کا اپنا اکاؤنٹ نمبر ہو (جیسے اپنا بینک اکاؤنٹ نمبر) اسے الگ اکاؤنٹ کے طور پر درج کریں؛ جو بیلنس ایک ہی نمبر شیئر کرتے ہیں وہ ایک اکاؤنٹ ہیں۔ صرف ورچوئل کرنسی رکھنے والا غیر ملکی اکاؤنٹ موجودہ قاعدے کے تحت قابل رپورٹ نہیں، اگرچہ FinCEN نے کہا ہے کہ وہ اسے بدلنے کا ارادہ رکھتا ہے (Publication 5569)۔
کیا TFSA، ISA یا دوسرا ٹیکس فری بچت اکاؤنٹ FBAR میں رپورٹ ہوتا ہے؟
جی ہاں، اگر وہ امریکہ سے باہر کسی بینک، بروکر یا فنڈ کے پاس ہے۔ IRS کینیڈا کے TFSA اور RRSP اور میکسیکو کے ریٹائرمنٹ اکاؤنٹس (AFORE) کو قابل رپورٹ غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس قرار دیتا ہے (Publication 5569)۔ اپنے ملک میں ٹیکس کی رعایت FBAR کے ٹیسٹ کو نہیں بدلتی۔ کہیں اور کا بچت یا سرمایہ کاری اکاؤنٹ، جیسے برطانیہ کا ISA یا فرانس کا PEA، اسی طرح پرکھا جاتا ہے: اہم یہ ہے کہ اکاؤنٹ کیا ہے اور اسے کون رکھتا ہے۔
نقد قدر والی انشورنس یا اینیویٹی پالیسی، جیسے whole life انشورنس، مالیاتی اکاؤنٹ ہے؛ پالیسی ہولڈر اسے اس کی نقد قدر پر رپورٹ کرتا ہے (31 CFR 1010.350(c)(3); IRM 4.26.16.2.2)۔ ان پالیسیوں کے لیے امریکہ کے دوسرے قواعد بیرون ملک خریدی گئی انشورنس پالیسیاں میں ہیں۔
پنشنز اور ان کی قدر غیر ملکی پنشن کی رپورٹنگ میں بیان ہیں۔ TFSA یا کسی دوسرے اکاؤنٹ کے اندر موجود فنڈز کے لیے Form 8621 درکار ہو سکتا ہے؛ دیکھیں PFIC فارم جمع کرانا اور کینیڈین افراد کے لیے امریکی شہریوں کے لیے TFSA اور FHSA۔
کیا کئی CD یا ٹائم ڈپازٹس ایک اکاؤنٹ ہیں یا کئی؟
ٹائم ڈپازٹ یا سرٹیفکیٹ آف ڈپازٹ اپنی جگہ ایک بینک اکاؤنٹ ہے (حتمی قاعدے کی تمہید; IRM 4.26.16.2.2)۔ ایک ہی کسٹمر نمبر کے تحت کئی ڈپازٹس کے بارے میں کوئی سرکاری رہنمائی نہیں۔ جہاں ہر ڈپازٹ کا اپنا اکاؤنٹ نمبر یا دوسرا شناختی نام ہو، وہاں ہر ایک کو الگ درج کرنا فارم کے مطابق ہے، کیونکہ فارم ہر اکاؤنٹ کا نمبر اور زیادہ سے زیادہ قدر پوچھتا ہے۔
جن اکاؤنٹس میں آپ کا مالی مفاد ہے ان کی تعداد 25 یا زیادہ ہو تو فارم بدل جاتا ہے۔ آئٹم 14a میں "Yes" پر نشان لگائیں، اکاؤنٹس کی تعداد لکھیں، اور اکاؤنٹ بہ اکاؤنٹ حصے (Parts II اور III) چھوڑ دیں۔ پھر بھی آپ کو پوری تفصیل محفوظ رکھنی ہے اور FinCEN یا IRS مانگے تو دینی ہے (31 CFR 1010.350(g); FinCEN ہدایات)۔ آئٹم 14b اس صورت کے لیے ہے جب 25 یا زیادہ اکاؤنٹس پر آپ کے پاس صرف دستخط کا اختیار ہو؛ وہاں بھی آپ Part IV میں ہر اکاؤنٹ کے مالک کی شناخت کرتے ہیں۔
غیر امریکی شریک حیات کے ساتھ مشترکہ اکاؤنٹ: FBAR میں کیا رپورٹ کروں؟
آپ مشترکہ اکاؤنٹ کی پوری قدر رپورٹ کرتے ہیں، اپنا حصہ نہیں (Publication 5569; IRM 4.26.16.2.3)۔ آپ کے شریک حیات کے الگ اکاؤنٹس آپ کے نہیں ہوتے جب تک آپ نامزد مالک نہ ہوں، اکاؤنٹ آپ کے لیے نہ رکھا گیا ہو، یا آپ اس پر دستخط نہ کر سکتے ہوں؛ FBAR میں خاندان کی بنیاد پر نسبت لاگو نہیں ہوتی (IRM 4.26.16.2.3)۔ مشترکہ اکاؤنٹس Part III میں جاتے ہیں، جہاں آپ دوسرے مشترکہ مالکان کی تعداد اور اپنے شریک حیات کی تفصیل بطور بنیادی مشترکہ مالک لکھتے ہیں؛ آئٹم 25 میں غیر ملکی ٹیکس نمبر قبول ہے، اور جن مشترکہ مالک کی تفصیلات آپ کو معلوم نہ ہوں وہ خانے خالی چھوڑ دیے جاتے ہیں (FinCEN ہدایات)۔
جو شریک حیات امریکی شخص نہیں، اس کا اپنا FBAR نہیں ہوتا۔ جو شریک حیات شہری نہیں مگر گرین کارڈ رکھتا ہے، یا کافی موجودگی کا ٹیسٹ (substantial presence test) پورا کرتا ہے، وہ FBAR کے لیے امریکی مقیم ہے اور بیرون ملک رہتے ہوئے بھی اپنی رپورٹ خود جمع کراتا ہے (31 CFR 1010.350(b); IRM 4.26.16.2.1.2)۔ غیر مقیم شریک حیات کو امریکی مقیم مانے جانے کا انکم ٹیکس انتخاب اسے FBAR کے مقصد کے لیے امریکی شخص نہیں بناتا (IRM 4.26.16.2.1.2)۔ جب دونوں شریک حیات امریکی شخص ہوں تو ایک FBAR دونوں کو تب ہی کور کر سکتا ہے جب دوسرے شریک حیات کے تمام قابل رپورٹ اکاؤنٹس مشترکہ ہوں، FBAR وقت پر جمع ہو، اور دونوں Form 114a پر دستخط کریں۔ غیر مقیم شریک حیات کے بارے میں مزید غیر مقیم سے شادی میں ہے۔
کیا میرے بچوں یا والدین کے اکاؤنٹس شمار ہوتے ہیں، پاور آف اٹارنی سمیت؟
خاندان کے کسی فرد کا اکاؤنٹ تین صورتوں میں آپ کے لیے شمار ہوتا ہے: اس پر آپ کا نام ہو، وہ آپ کے لیے رکھا گیا ہو، یا آپ ادارے کو اس کی رقم منتقل کرنے کی ہدایت دے سکتے ہوں۔
| صورت | آپ کے لیے یہ کیا ہے | کہاں جاتا ہے |
|---|---|---|
| والدین یا بچے کے ساتھ مشترکہ اکاؤنٹ | مالی مفاد، پوری قدر | Part III |
| آپ کے نام پر وہ اکاؤنٹ جو آپ بچے کے لیے رکھتے ہیں | مالی مفاد: آپ ریکارڈ کے مطابق مالک ہیں، چاہے رقم کسی اور کے لیے ہو | Part II |
| رشتہ دار اپنے نام پر اکاؤنٹ رکھتا ہے مگر آپ کی ہدایات پر عمل کرتا ہے | ایجنٹ یا نامزد شخص کے ذریعے مالی مفاد | Part II |
| پاور آف اٹارنی جو آپ کو، اکیلے یا کسی دوسرے شخص کے ساتھ مل کر، بینک کو رقم منتقل کرنے کی ہدایت دینے دیتی ہے | دستخط کا اختیار، چاہے کبھی استعمال نہ ہوا ہو | Part IV |
| والدین کا اکاؤنٹ جس میں آپ کا کوئی کردار نہیں | آپ کے رپورٹ کرنے کا نہیں | کوئی نہیں |
پاور آف اٹارنی کا قاعدہ IRS کی ایک مثال سے آیا ہے: جس شخص کے پاس بیرون ملک والدین کے اکاؤنٹس پر غیر استعمال شدہ پاور آف اٹارنی ہو، اسے جمع کرانا ہوتا ہے اگر وہ دستخط کا اختیار دیتی ہے (Publication 5569)۔ صرف سرمایہ کاری خریدنے یا بیچنے کا اختیار، رقم نکالنے کے اختیار کے بغیر، دستخط کا اختیار نہیں ہے (IRM 4.26.16.2.4)۔ دستاویز اور بینک کا ریکارڈ پڑھ کر دیکھیں کہ وہ اصل میں کیا اجازت دیتی ہے۔
جو بچہ امریکی شخص ہے وہ اپنا FBAR خود جمع کراتا ہے اگر اس کا اپنا کل مجموعہ حد سے بڑھ جائے؛ جب بچہ ایسا نہ کر سکے تو والد، والدہ یا سرپرست اسے جمع کراتا اور اس پر دستخط کرتا ہے (FinCEN ہدایات)۔ جہاں والد یا والدہ بچے کے لیے اکاؤنٹ رکھتے ہوں، وہاں بچے کا بھی والد یا والدہ کے بطور ایجنٹ ذریعے مالی مفاد ہو سکتا ہے، اس لیے ہر امریکی شخص اپنا کل مجموعہ خود پرکھتا ہے۔
کیا نوٹری، وکیل یا ایسکرو ایجنٹ کے پاس رکھی رقم شمار ہوتی ہے؟
ہو سکتی ہے۔ آپ کا اس غیر ملکی اکاؤنٹ میں مالی مفاد ہوتا ہے جس کا ریکارڈ کے مطابق مالک اکاؤنٹ کے سلسلے میں آپ کی جانب سے "ایجنٹ، نامزد شخص، وکیل، یا کسی اور حیثیت میں کام کرنے والا شخص" ہو (FinCEN ہدایات; 31 CFR 1010.350(e)(2))۔ IRS کی مثال ایک بھائی کی ہے جو بیرون ملک اکاؤنٹس اپنے نام پر رکھتا ہے مگر انہیں صرف فائلر کی ہدایات پر استعمال کرتا ہے (Publication 5569)۔
کوئی سرکاری رہنمائی یہ قاعدہ نوٹری یا وکیل کے کلائنٹ اکاؤنٹ، مشترکہ ایسکرو اکاؤنٹ، یا جائیداد کی خریداری کے دوران رکھی رقم پر لاگو نہیں کرتی۔ ایجنٹ اکاؤنٹ کے سلسلے میں آپ کی جانب سے کام کر رہا ہے یا نہیں، اس کا انحصار معاہدے پر اور اس پر ہے کہ رقم پر کس کی ہدایات چلتی ہیں۔ ایسکرو یا ڈپازٹ کا معاہدہ، اکاؤنٹ کی تفصیل اور رقم رکھے جانے کی تاریخیں جمع کریں، اور اسے ایسا معاملہ سمجھیں جس میں فیصلہ درکار ہے۔
FBAR میں اکاؤنٹ کی زیادہ سے زیادہ قدر کیسے نکالوں؟
زیادہ سے زیادہ قدر کیلنڈر سال کے دوران اکاؤنٹ میں نقد اور دوسرے اثاثوں کی سب سے زیادہ قدر کا معقول اندازہ ہے۔ اسے اکاؤنٹ کی اپنی کرنسی میں نکالیں، امریکی ڈالر میں بدلیں، اور اگلے پورے ڈالر تک اوپر گول کریں (FinCEN ہدایات)۔
- سال کی تمام اسٹیٹمنٹس جمع کریں۔ کم از کم سہ ماہی جاری ہونے والی اسٹیٹمنٹس استعمال ہو سکتی ہیں اگر وہ اکاؤنٹ کی بلند ترین سطح کو معقول طور پر ظاہر کرتی ہوں (Publication 5569)۔
- کسی بھی اسٹیٹمنٹ میں نظر آنے والا سب سے زیادہ بیلنس لیں، سال کے اختتام کا بیلنس نہیں۔ اگر اکاؤنٹ کی کوئی دورانیہ وار اسٹیٹمنٹس نہ ہوں تو سال میں کسی بھی وقت کی سب سے زیادہ قدر استعمال کریں (IRM 4.26.16.2.2.2)۔
- اگر آپ کو اسٹیٹمنٹس کے درمیان کسی زیادہ بیلنس کا علم ہو، جیسے بڑی رقم جو جمع ہو کر جلد نکل گئی، تو ہو سکتا ہے اسٹیٹمنٹس بلند ترین سطح کو درست ظاہر نہ کریں؛ تب زیادہ رقم استعمال کریں۔
- سال کے اختتام کی شرح پر تبدیل کریں (اگلا حصہ) اور اوپر گول کریں۔
اگر قدر معلوم نہ ہو سکے تو آئٹم 15a میں "amount unknown" پر نشان لگائیں۔ ہدایات 25 سے کم اکاؤنٹس والے ان فائلرز کو بھی، جو نہیں بتا سکتے کہ ان کا مجموعہ حد سے بڑھا یا نہیں، ہر اکاؤنٹ درج کرنے اور یہ خانہ نشان زد کرنے کا کہتی ہیں (FinCEN ہدایات)۔ اس پر انحصار سے پہلے ادارے سے اسٹیٹمنٹس مانگیں۔
کون سی شرح تبادلہ استعمال کروں، اور اگر رقم میرے اکاؤنٹس کے درمیان منتقل ہوئی ہو تو؟
ہر اکاؤنٹ کے لیے، بلند ترین سطح کی تاریخ جو بھی ہو، کیلنڈر سال کے آخری دن کی Treasury Reporting Rates of Exchange استعمال کریں۔ اگر Treasury کسی کرنسی کی شرح شائع نہ کرے تو کوئی دوسری قابل تصدیق شرح استعمال کریں اور اس کا ماخذ بتائیں (FinCEN ہدایات)۔ Treasury ہر شرح ایک امریکی ڈالر کے بدلے غیر ملکی کرنسی کی اکائیوں میں بتاتی ہے، اس لیے غیر ملکی رقم کو شرح سے تقسیم کریں (Treasury کی شرحیں)۔
ہر اکاؤنٹ کی قدر الگ نکالی جاتی ہے، اور حد کے ٹیسٹ میں یہ الگ الگ زیادہ سے زیادہ قدریں جمع کی جاتی ہیں (FinCEN ہدایات)۔ اس لیے آپ کے اکاؤنٹس کے درمیان منتقل ہونے والی رقم ہر اکاؤنٹ کی زیادہ سے زیادہ قدر میں آ سکتی ہے، اور کل رقم اس سے زیادہ ہو سکتی ہے جو آپ کے پاس کبھی تھی۔
منفی بیلنس، یا سال کے دوران کھولے یا بند کیے گئے اکاؤنٹ کا کیا ہوگا؟
اگر اکاؤنٹ کی قدر صفر سے نیچے نکلے، جیسے اوور ڈرا اکاؤنٹ، تو اس کی زیادہ سے زیادہ قدر کے طور پر صفر لکھیں (FinCEN ہدایات)۔ اگر آپ کو جمع کرانا ہے تو وہ پھر بھی درج ہوتا ہے۔
سال کے دوران کھولا یا بند کیا گیا اکاؤنٹ اسی سال کے لیے رپورٹ ہوتا ہے، کیونکہ قاعدہ ہر اس سال پر لاگو ہوتا ہے جس میں تعلق موجود رہا (31 CFR 1010.350(a))۔ اس کی زیادہ سے زیادہ قدر وہ سب سے زیادہ قدر ہے جو وہ کھلا ہونے کے دوران رہی۔ اس قدر کا بنیادی ریکارڈ اسٹیٹمنٹس ہیں، اس لیے اکاؤنٹ بند ہونے سے پہلے ان کی کاپیاں رکھ لیں۔
بینک، سیکیورٹیز یا دیگر: اکاؤنٹ کی کون سی قسم چنوں؟
آئٹم 16 میں Bank، Securities یا Other کا انتخاب ہے؛ Other کے لیے مختصر وضاحت شامل کریں (FinCEN ہدایات)۔ قاعدے کی تعریفوں کے مطابق وہ قسم چنیں جو ادارہ اکاؤنٹ کے ساتھ کرتا ہے (31 CFR 1010.350(c))۔
| اکاؤنٹ | قسم | وجہ |
|---|---|---|
| چیکنگ، بچت، ٹائم ڈپازٹ یا CD | Bank | ایسے شخص کے پاس رکھا گیا جو بینکاری کا کاروبار کرتا ہے |
| بروکریج یا سرمایہ کاری اکاؤنٹ جس میں حصص ہوں | Securities | ایسے شخص کے پاس رکھا گیا جو سیکیورٹیز خریدتا، بیچتا یا رکھتا ہے |
| نقد قدر والی لائف انشورنس یا اینیویٹی | Other، مثلاً "cash-value life insurance" | دیگر مالیاتی اکاؤنٹ کے تحت درج |
| عوامی میوچل فنڈ جو براہ راست فنڈ کے پاس ہو | Other، مثلاً "mutual fund" | دیگر مالیاتی اکاؤنٹ کے تحت درج |
| غیر بینک فراہم کنندہ کے پاس ای منی یا ادائیگی ایپ کا بیلنس | Other، مثلاً "e-money account" | کوئی سرکاری رہنمائی ان خدمات کا نام نہیں لیتی؛ غیر بینک فراہم کنندہ کے لیے مختصر وضاحت کے ساتھ Other عملی طور پر موزوں ہے۔ اگر فراہم کنندہ لائسنس یافتہ بینک ہے تو Bank موزوں ہے |
ٹیکس رعایت والے اکاؤنٹ کے لیے قسم اس سے چنیں کہ اس میں کیا ہے اور اسے کون رکھتا ہے: بینک میں ڈپازٹس والا TFSA Bank ہے؛ بروکر کے پاس حصص والا TFSA Securities ہے۔
جس FBAR میں اکاؤنٹ رہ گیا یا غلط لکھا گیا، اسے کیسے درست کروں؟
اس سال کا نیا اور مکمل FBAR جمع کرائیں جس میں Amend کا خانہ نشان زد ہو، اور جس رپورٹ کو درست کر رہے ہیں اس کا Prior Report BSA Identifier لکھیں۔ اگر شناخت کنندہ معلوم نہ ہو تو چودہ صفر لکھیں (FinCEN ہدایات)۔ ترمیم شدہ رپورٹ میں ہر اکاؤنٹ دوبارہ آتا ہے، صرف درست کیا گیا اکاؤنٹ نہیں (IRM 4.26.16.3.12)۔ جمع شدہ FBAR سے چھوٹا ہوا اکاؤنٹ وقت پر رپورٹ نہیں ہوا، اس لیے دیوانی جرمانہ ممکن ہے، جو غیر ارادی ناکامی پر $16,536 تک ہے؛ جہاں معقول وجہ تھی اور ترمیم شدہ رپورٹ اکاؤنٹ کو صحیح طور پر ظاہر کرتی ہے، وہاں کوئی جرمانہ نہیں لگتا (FinCEN ہدایات; Publication 5569)۔ یہ نوٹ رکھیں کہ اکاؤنٹ کیوں رہ گیا۔
شناخت کنندہ آپ کو جمع کراتے وقت ای میل یا فائلنگ سسٹم کے محفوظ پیغامات کے ذریعے بھیجا گیا تھا۔ اگر آپ نے مکمل معلومات کے بغیر خودکار توسیع کی تاریخ تک جمع کرایا تھا تو IRS توقع کرتا ہے کہ کمی پوری ہونے پر آپ ترمیم کریں (Publication 5569)۔ دیکھیں کہ کیا اکاؤنٹ کی آمدنی آپ کے ٹیکس گوشوارے میں بھی تھی۔ اگر پورے سال رہ گئے ہوں تو طریقہ کار کا انتخاب streamlined اور delinquent غیر ملکی رپورٹنگ کا موازنہ میں ہے۔
مثال
یہ مثالیں وضاحت کے لیے ہیں؛ تمام رقوم امریکی ڈالر میں ہیں، Treasury کی سال کے اختتام کی شرح پر۔
نیدرلینڈز میں کئی کرنسیوں والا ادائیگی اکاؤنٹ
نیدرلینڈز میں رہنے والی ایک امریکی شہری کے تین اکاؤنٹس ہیں۔ وہاں واقع فراہم کنندہ کے پاس کئی کرنسیوں والے ادائیگی اکاؤنٹ میں ایک اکاؤنٹ نمبر کے تحت یورو اور پاؤنڈ کے بیلنس ہیں؛ اس کی سب سے زیادہ قدر $6,500 ہے۔ مقامی بینک اکاؤنٹ کی بلند ترین قدر $5,000 ہے۔ اپنے اکاؤنٹ نمبر والا بچت پاٹ $2,000 پر پہنچتا ہے۔
ادائیگی اکاؤنٹ کو قابل رپورٹ مانیں تو تینوں زیادہ سے زیادہ قدریں جمع ہو کر $13,500 بنتی ہیں، جو $10,000 سے زیادہ ہے۔ وہ جمع کراتی ہے اور تینوں اکاؤنٹس ہر ایک کی اپنی زیادہ سے زیادہ قدر کے ساتھ درج کرتی ہے، چاہے کوئی ایک اکاؤنٹ $10,000 سے آگے نہ گیا ہو۔
والدین کے ساتھ مشترکہ اکاؤنٹ اور پاور آف اٹارنی
کیلیفورنیا میں ایک گرین کارڈ ہولڈر خاتون اپنے والدین کے ساتھ بیرون ملک ایک اکاؤنٹ کی مشترکہ مالک ہے جس کی بلند ترین قدر $30,000 ہے، اس لیے وہ حد سے اوپر ہے اور جمع کراتی ہے۔ وہ اسے Part III میں پوری $30,000 پر درج کرتی ہے، تہائی پر نہیں۔ اس کے والدین کا ایک الگ اکاؤنٹ بھی ہے، اور اس کی پاور آف اٹارنی اسے اس بینک کو رقم ادا کرنے کی ہدایت دینے دیتی ہے۔ اس نے اسے کبھی استعمال نہیں کیا۔ وہ اس اکاؤنٹ کو Part IV میں دستخط کے اختیار کے طور پر، اس کی زیادہ سے زیادہ قدر کے ساتھ درج کرتی ہے۔
چھوٹے ہوئے بچت پاٹ کے لیے ترمیم شدہ FBAR
ایک فائلر کے FBAR میں ایک بچت پاٹ رہ گیا۔ سال کے اختتام پر اس میں $0 تھے مگر مارچ میں $200 تھے۔ وہ اس سال کے لیے Amend کے نشان کے ساتھ ترمیم شدہ FBAR جمع کراتا ہے، ہر اکاؤنٹ دوبارہ درج کرتا ہے، اور پاٹ کو $200 کی زیادہ سے زیادہ قدر کے ساتھ دکھاتا ہے۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
- آپ کو یقین نہیں کہ جمع کرانا ضروری ہے یا Form 8938 بھی چاہیے: غیر ملکی اکاؤنٹس کی رپورٹنگ سے شروع کریں۔
- اکاؤنٹ آپ کی کمپنی کا ہے، یا آپ آجر کے اکاؤنٹ پر دستخط کر سکتے ہیں: دیکھیں بیرون ملک کمپنی اکاؤنٹس کے لیے FBAR۔
- اکاؤنٹ پنشن یا ریٹائرمنٹ اسکیم ہے: دیکھیں غیر ملکی پنشن کی رپورٹنگ۔
- آپ کے پچھلے سالوں کے FBAR رہ گئے: streamlined اور delinquent غیر ملکی رپورٹنگ کا موازنہ میں طریقے دیکھیں اور FBAR جمع کرانے میں مدد لیں۔
- آپ کینیڈا میں رہتے ہیں اور FBAR یا TFSA فارم رہ گئے: دیکھیں چھوٹے ہوئے FBAR یا TFSA فارم۔
- خاندان کی رقم، نوٹری یا ایسکرو اکاؤنٹ، یا ترتیب دینے کے لیے بہت سے اکاؤنٹس اور اسٹیٹمنٹس: یہ دستاویزات اور فیصلے پر منحصر ہیں؛ FBAR جمع کرانے میں مدد لیں۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| FBAR فائل کرنے کی حد کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت تمام غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی کل زیادہ سے زیادہ قدر؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو FBAR ضروری ہے | $10,000 | FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹ جانچا گیا |
| ادارے کے اکاؤنٹس کے لیے FBAR کی ملکیت کی سطح آپ کو اس کارپوریشن، شراکت داری یا دیگر ادارے کے غیر ملکی اکاؤنٹس میں مالی مفاد ہے جس کے اس حصے سے زیادہ کے آپ براہ راست یا بالواسطہ مالک ہیں | 50% | eCFR: 31 CFR 1010.350، غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹیں جانچا گیا |
| FBAR کا ریکارڈ محفوظ رکھنے کی مدت رپورٹ کیے گئے کیلنڈر سال کے بعد والے سال کے 15 اپریل سے، یا اگر رپورٹ 15 اپریل کے بعد جمع کرائی جائے تو جمع کرانے کی تاریخ سے۔ ریکارڈ: وہ نام جس میں ہر اکاؤنٹ رکھا گیا ہے، اکاؤنٹ نمبر، ادارے کا نام اور پتہ، اکاؤنٹ کی قسم اور زیادہ سے زیادہ قدر۔ | 5 سال | FinCEN: FBAR برقی طور پر جمع کرانے کی ہدایات جانچا گیا |
| FBAR کا غیر ارادی خلاف ورزی پر زیادہ سے زیادہ جرمانہ فی خلاف ورزی (Bittner v. United States کے تحت فی رپورٹ)؛ 17 جنوری 2025 یا اس کے بعد عائد کیے گئے جرمانوں کے لیے؛ ہر سال مہنگائی کے مطابق ایڈجسٹ کیا جاتا ہے | $16,536 ٹیکس سال 2025 | eCFR: 31 CFR 1010.821، جرمانوں کی ایڈجسٹمنٹ اور جدول جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
- FinCEN: FBAR برقی طور پر جمع کرانے کی ہدایات (FinCEN Form 114)
- 31 CFR 1010.350: غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹس
- IRS: Publication 5569، FBAR کا حوالہ جاتی رہنما
- IRS: غیر ملکی بینک اور مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹ (FBAR)
- IRS: Internal Revenue Manual 4.26.16، غیر ملکی بینک اور مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹ
- FinCEN: غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹس پر حتمی قاعدہ (76 FR 10234)
- Treasury: Treasury Reporting Rates of Exchange (ٹریژری کی رپورٹنگ شرحیں تبادلہ)
- FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹ
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں
یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔