美國 · 個人

FBAR 要列哪些帳戶:支付 App、聯名與家人帳戶、最高價值

如果您必須提交境外銀行及金融帳戶報告(FBAR),請列出您在美國境外的銀行、券商或其他金融機構所持有的每個帳戶,包括您擁有的帳戶、他人為您持有的帳戶,或您可以指示金融機構轉出款項的帳戶。TFSA 和聯名帳戶都可能要列入。請按財政部年底匯率,申報每個帳戶在該年度的最高價值。

Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美國及加拿大 CPA

想諮詢自己的具體情況?

免費 · 10 分鐘 · 電話諮詢

英文與中文

預約通話選擇適合您的時間

稅務年度 2026 · 最近更新  · 譯自英文指南

適用對象

  • 正在決定哪些境外帳戶要列入 FBAR 的美國公民和居民
  • 正在計算每個帳戶的最高價值和帳戶類型的申報人
  • 需要更正漏報或錯報帳戶的 FBAR 的申報人

本文不涵蓋的內容

  • 誰必須提交、申報門檻的基本規則,以及 8938 表
  • 公司帳戶,以及可以在公司帳戶上簽署的員工
  • 境外養老金及其估值方法
  • 為逾期或從未提交的 FBAR 選擇處理程序

哪些帳戶要列入 FBAR?

帳戶必須同時符合兩項條件才要列入您的 FBAR:它是位於美國境外的金融帳戶,而且您對它有財務權益或簽署授權。只要您各帳戶的最高價值合計在該年度任何時候超過 $10,000,所有這類帳戶都要列出,每個帳戶都要寫上自己的最高價值(FinCEN 說明)。誰必須提交以及門檻的基本規則,請見境外帳戶申報。

判定標準符合的情況資料來源
金融帳戶銀行帳戶、證券帳戶、有現金價值的保險或年金、商品帳戶、公開共同基金,或在任何提供金融機構服務的人處開立的帳戶31 CFR 1010.350(c);FinCEN 說明
位於美國境外看的是帳戶開在哪裡,而不是金融機構的國籍:美國銀行在德國的分行是境外帳戶,法國銀行在德州的分行則不是,透過美國券商購買的外國股票也不是。波多黎各、關島和其他美國領地視為美國Publication 5569
財務權益您是登記所有人,或代理人、名義持有人或律師為您持有,或您持有超過 50% 的實體持有該帳戶31 CFR 1010.350(e)
簽署授權您可以直接指示金融機構,單獨或與他人一起控制款項的去向31 CFR 1010.350(f)

帳戶是否產生收入,或是否需要納稅,都不影響判斷(IRS FBAR 頁面)。如果美國 IRA,或美國 401(a)、403(a) 或 403(b) 計劃持有境外帳戶,您作為所有人、參與者或受益人無需申報;您在境外持有的退休帳戶不適用這項例外(31 CFR 1010.350(g)(4))。另外,下列項目也不用列入 FBAR:境外對沖基金和私募股權基金的權益(它們仍可能要列入 8938 表;請見境外帳戶申報),以及美國軍事基地內的金融機構帳戶,即使基地在境外也一樣(Publication 5569)。

涉及家人的錢、帳戶以他人名義持有、您有 25 個或更多帳戶,或以前的 FBAR 漏列了帳戶時,案件就不簡單。對每個帳戶,請備齊帳戶名稱、帳號、金融機構的名稱和地址、帳戶類型,以及該年度的所有對帳單。每個帳戶的資料和最高價值要保存 5 年(IRS FBAR 頁面)。

支付 App 和多幣種帳戶要列入 FBAR 嗎?

由美國境外的提供商持有的支付 App 或電子貨幣餘額,很可能是需要申報的帳戶,但 FinCEN 沒有發佈明確點名這類服務的指引。答案要從定義推導:金融帳戶包括在「提供金融機構服務的人」處開立的帳戶,「其他金融帳戶」則包括在以金融代理機構身份接受存款的人處開立的帳戶(Publication 5569;31 CFR 1010.350(c)(3))。

看的是帳戶所在的位置,而不是提供商的國籍。您的帳戶條款和對帳單會寫明持有您餘額的公司以及所在地。由提供商設在美國的辦事處持有的餘額,不是境外帳戶;由美國境外辦事處持有的餘額則可能是,即使提供商是美國公司。這是對定義的解讀,不是已公佈的規則。如果美國提供商透過境外合作夥伴持有外幣餘額,位置並不明確;這種情況需要判斷。

每個幣種的餘額或儲蓄分區是否屬於獨立帳戶,沒有官方答案。每個帳戶要分開估值,表格也要求填寫每個帳戶的帳號或其他編號。實務上的一種解讀是:有自己帳號(例如自己的銀行帳號)的分區或幣種餘額,列為獨立帳戶;共用同一個帳號的餘額,則算一個帳戶。目前規則下,只持有虛擬貨幣的境外帳戶不需要申報,但 FinCEN 已表示計劃改變這一點(Publication 5569)。

TFSA、ISA 或其他免稅儲蓄帳戶要申報在 FBAR 上嗎?

要,只要它開在美國境外的銀行、券商或基金。IRS 明確指出,加拿大的 TFSA 和 RRSP,以及墨西哥的退休帳戶(AFORE),都是需要申報的境外金融帳戶(Publication 5569)。本國的稅務優惠不會改變 FBAR 的判斷標準。其他國家的儲蓄或投資帳戶外殼,例如英國的 ISA 或法國的 PEA,也用同樣方式判斷:重點是帳戶本身,以及由誰持有。

有現金價值的保險或年金保單,例如終身壽險,屬於金融帳戶;保單持有人按其現金價值申報(31 CFR 1010.350(c)(3);IRM 4.26.16.2.2)。美國對這類保單的其他規定,請見在境外購買的保險保單。

養老金及其估值方法,請見境外養老金申報。TFSA 或其他帳戶內的基金可能需要提交 8621 表;請見 PFIC 表格申報與遺漏的年度,加拿大人另請見美國公民的 TFSA 和 FHSA。

幾張定期存單或定期存款是一個帳戶,還是多個帳戶?

定期存款或存單本身就是銀行帳戶(最終規則序言;IRM 4.26.16.2.2)。對於同一個客戶編號下的多筆存款,沒有官方指引。如果每筆存款有自己的帳號或其他編號,分開列出每一筆與表格相符,因為表格要求填寫每個帳戶的帳號和最高價值。

如果您在25 個或更多帳戶中有財務權益,表格的填寫方式會改變。在第 14a 項勾選「Yes」,填寫帳戶數目,並略過逐個帳戶的部分(第 II 部分和第 III 部分)。您仍須保存完整資料,並在 FinCEN 或 IRS 要求時提供(31 CFR 1010.350(g);FinCEN 說明)。第 14b 項適用於僅有簽署授權、且帳戶達 25 個或更多的情況;此時您仍須在第 IV 部分列明每個帳戶的所有人。

與非美國人配偶的 FBAR 聯名帳戶:我要申報什麼?

您申報聯名帳戶的全部價值,而不是您的份額(Publication 5569;IRM 4.26.16.2.3)。配偶的個人帳戶不是您的,除非您是登記所有人、帳戶是為您持有,或您可以在該帳戶上簽署;FBAR 不適用家庭成員間的歸屬規則(IRM 4.26.16.2.3)。聯名帳戶填在第 III 部分,您在此填寫其他聯名所有人的人數,並把配偶作為主要聯名所有人填寫資料;第 25 項接受外國稅務號碼,不知道的聯名所有人項目則留空(FinCEN 說明)。

不是美國人的配偶沒有自己的 FBAR。不是公民、但持有綠卡或符合實質居住測試的配偶,在 FBAR 上是美國居民,需要自己提交報告,即使住在海外也一樣(31 CFR 1010.350(b);IRM 4.26.16.2.1.2)。所得稅上把非居民配偶視為美國居民的選擇,並不會讓該配偶在 FBAR 上成為美國人(IRM 4.26.16.2.1.2)。夫妻雙方都是美國人時,只有在另一方所有需申報的帳戶都是聯名帳戶、FBAR 按時提交,且雙方都簽署 114a 表的情況下,一份 FBAR 才可以涵蓋雙方。有關非居民配偶的更多資料,請見與非居民結婚。

我子女或父母的帳戶要列入嗎?包括授權書的情況?

家人的帳戶在三種情況下算您的:帳戶上有您的名字、帳戶是為您持有,或您可以指示金融機構轉出款項。

情況對您而言是什麼填在哪裡
與父母或子女的聯名帳戶財務權益,全部價值第 III 部分
以您的名義、為子女保管的帳戶財務權益:您是登記所有人,即使錢是屬於別人的第 II 部分
親屬以自己名義持有帳戶,但按您的指示行事透過代理人或名義持有人擁有財務權益第 II 部分
授權書讓您單獨或與他人一起,可指示銀行轉出款項簽署授權,即使從未使用過第 IV 部分
父母的帳戶,您沒有任何角色不屬於您需申報的範圍無

授權書規則來自 IRS 的一個範例:對父母的境外帳戶持有未曾使用的授權書的人,如果授權書賦予簽署授權,就必須提交(Publication 5569)。僅有權買賣投資、沒有提取款項權力的授權,不算簽署授權(IRM 4.26.16.2.4)。請閱讀授權書文件和銀行的記錄,確認它實際允許什麼。

身為美國人的子女,如果自己的合計金額超過門檻,要提交自己的 FBAR;子女無法提交時,由父母或監護人代為提交並簽署(FinCEN 說明)。如果父母為子女持有帳戶,子女也可能因父母作為代理人而擁有財務權益,所以每個美國人都要用自己的合計金額來判斷。

公證人、律師或託管代理人代管的款項要列入嗎?

可能要。如果境外帳戶的登記所有人是就該帳戶代表您的「代理人、名義持有人、律師,或以其他身份行事的人」,您對該帳戶就有財務權益(FinCEN 說明;31 CFR 1010.350(e)(2))。IRS 的範例是:兄弟以自己的名義在境外持有帳戶,但只按申報人的指示使用(Publication 5569)。

沒有官方指引把這項規則應用於公證人或律師的客戶帳戶、集合託管帳戶,或購買房產期間代管的款項。代理人是否就該帳戶代表您行事,取決於協議以及由誰的指示控制這筆錢。請收集託管或存款協議、帳戶資料以及款項被代管的日期,並把這當作需要判斷的案件。

怎樣計算 FBAR 的帳戶最高價值?

最高價值是對該曆年內帳戶中現金和其他資產最高價值的合理估算。請以帳戶本身的貨幣找出該數字,換算成美元,並進位到下一個整數美元(FinCEN 說明)。

  1. 請收集該年度的所有對帳單。如果至少按季度發出的對帳單能合理反映帳戶的高峰,可以使用它們(Publication 5569)。
  2. 取任何一張對帳單上顯示的最高餘額,而不是年底餘額。如果帳戶沒有定期對帳單,則使用該年度任何時候的最高價值(IRM 4.26.16.2.2.2)。
  3. 如果您知道對帳單之間有更高的餘額,例如一筆大額存款不久就轉出,對帳單可能無法合理反映高峰;此時請用較高的數字。
  4. 按年底匯率換算(見下一節),並進位。

如果無法確定價值,請在第 15a 項勾選「amount unknown」。說明也指示,帳戶少於 25 個、但無法判斷合計是否超過門檻的申報人,要列出每個帳戶並勾選該框(FinCEN 說明)。依賴這項做法之前,請先向金融機構索取對帳單。

我該用哪個匯率?如果款項在我的帳戶之間轉移怎麼辦?

每個帳戶都使用該曆年最後一天的財政部報告匯率(Treasury Reporting Rates of Exchange),無論高峰發生在哪一天。如果財政部沒有公佈某種貨幣的匯率,請使用另一個可以查證的匯率,並註明來源(FinCEN 說明)。財政部以每一美元兌換多少外幣來標示匯率,所以請把外幣金額除以匯率(財政部匯率)。

每個帳戶單獨估值,門檻測試則把這些各自的最高價值相加(FinCEN 說明)。因此,在您帳戶之間轉移的款項,可能出現在每個帳戶的最高價值中,合計金額可能高於您實際持有過的錢。

餘額為負,或帳戶在年內開立或關閉,要怎麼處理?

如果帳戶的價值算出來低於零,例如透支的帳戶,請將其最高價值填為零(FinCEN 說明)。只要您必須提交,它仍要列出。

年內開立或關閉的帳戶要在該年度申報,因為規則適用於存在這種關係的每一年(31 CFR 1010.350(a))。它的最高價值是開戶期間的最高價值。對帳單是這個價值的主要記錄,所以請在帳戶關閉前保存副本。

銀行、證券或其他:我該選哪種帳戶類型?

第 16 項提供銀行(Bank)、證券(Securities)或其他(Other);選擇其他時,要加上簡短說明(FinCEN 說明)。請依金融機構如何處理該帳戶來選擇,並遵循規定中的定義(31 CFR 1010.350(c))。

帳戶類型原因
支票、儲蓄、定期存款或存單帳戶銀行開在從事銀行業務的人處
持有股票的券商或投資帳戶證券開在買賣或持有證券的人處
有現金價值的人壽保險或年金其他,例如「cash-value life insurance」列在其他金融帳戶之下
直接向基金持有的公開共同基金其他,例如「mutual fund」列在其他金融帳戶之下
非銀行提供商的電子貨幣或支付 App 餘額其他,例如「e-money account」沒有官方指引點名這類服務;對非銀行提供商,選「其他」並附簡短說明比較實際。如果提供商是持牌銀行,則選銀行

對享有稅務優惠的帳戶,依它持有什麼以及由誰保管來選擇:在銀行持有存款的 TFSA 選銀行;在券商持有股票的 TFSA 選證券。

怎樣更正漏列帳戶或列錯帳戶的 FBAR?

為該年度重新提交一份完整的新 FBAR,勾選更正(Amend)框,並填寫您要更正的報告的前一份報告 BSA 識別碼(Prior Report BSA Identifier)。如果您不知道識別碼,請填十四個零(FinCEN 說明)。更正後的報告要重複列出每個帳戶,而不只是更正的那一個(IRM 4.26.16.3.12)。已提交的 FBAR 漏掉的帳戶,視為沒有按時申報,可能面臨民事罰款,非故意未申報的最高罰款為 $16,536;如果有合理原因,且更正後的報告正確列出該帳戶,則不處罰(FinCEN 說明;Publication 5569)。請記錄漏報的原因。

識別碼是在您提交時,透過電子郵件或提交系統的安全訊息發給您的。如果您在自動延期日之前、資料不完整就提交了,IRS 預期您在缺少的資料到手後更正(Publication 5569)。請同時檢查該帳戶的收入是否也列入了您的稅表。如果整個年度都遺漏了,如何選擇處理程序,請見簡化程序與逾期境外申報的比較。

舉例

以下例子僅作說明,所有金額均以美元計,按財政部年底匯率換算。

荷蘭的多幣種支付帳戶

一位住在荷蘭的美國公民有三個帳戶。一個在當地提供商開立的多幣種支付帳戶,用同一個帳號持有歐元和英鎊餘額,其最高價值是$6,500。一個當地銀行帳戶的高峰是$5,000。一個有自己帳號的儲蓄分區,高峰是$2,000。

把支付帳戶視為需申報的帳戶,三個最高價值合計為$13,500,超過 $10,000。她需要提交,並列出三個帳戶,各自寫上自己的最高價值,即使沒有任何單一帳戶超過 $10,000。

與父母的聯名帳戶和授權書

一位住在加州的綠卡持有人,與父母共同擁有一個境外帳戶,高峰為$30,000,所以她超過門檻,需要提交。她在第 III 部分列出全額$30,000,而不是三分之一。她的父母另有一個獨立帳戶,她的授權書讓她可以指示該銀行付款。她從未使用過。她在第 IV 部分把這個帳戶列為簽署授權,並寫上它的最高價值。

為漏掉的儲蓄分區更正 FBAR

一位申報人的 FBAR 漏列了一個儲蓄分區。它在年底的餘額為$0,但 3 月時為$200。他為該年度提交更正的 FBAR,勾選更正框,重新列出每個帳戶,並顯示該儲蓄分區的最高價值為$200。

FBAR 申報

不確定哪些帳戶屬於您的 FBAR?

如果家人的錢、授權書、託管或公證帳戶、支付應用程式或帳戶很多,使您的清單不清楚,或過去的 FBAR 漏報了帳戶,請致電。我們會逐一了解您的帳戶和年度,然後準備今年的 FBAR 或更正往年的 FBAR。

  • 美國以外的每個帳戶,包括聯名帳戶、家人帳戶和簽署人帳戶,並註明各自的金融機構。
  • 顯示每個帳戶年內最高餘額的對帳單,以及已提交 FBAR 的副本。

免費 · 10 分鐘

檢視您的 FBAR 帳戶

FBAR 申報

您的情況不同?

本文引用的數字

項目數值資料來源
FBAR 申報金額門檻
曆年內任何時間所有境外金融帳戶的最高價值總額;總額超過此金額時須提交 FBAR
$10,000FinCEN:申報境外銀行及金融帳戶
核對日期
須將實體帳戶計入 FBAR 的持有權益比例
您對自己直接或間接擁有超過此比例的公司、合夥企業或其他實體的境外帳戶擁有財務利益
50%eCFR:31 CFR 1010.350,境外金融帳戶報告
核對日期
FBAR 記錄保存期限
自所報曆年的次年 4 月 15 日起算;若在 4 月 15 日之後提交,則自提交日期起算。記錄內容:各帳戶的戶名、帳號、金融機構的名稱和地址、帳戶類型以及最高價值。
5 年FinCEN:FBAR 電子申報說明
核對日期
FBAR 非故意違規的最高罰金
每次違規(依 Bittner v. United States,按每份報告計);適用於 2025 年 1 月 17 日或之後評定的罰款;每年按通脹調整
$16,536
稅務年度 2025
eCFR:31 CFR 1010.821,罰款調整及列表
核對日期

主要資料來源

關於本指南

譯自英文指南 · 閱讀英文原文

本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。

英文原文更新記錄

  • : 首次發佈。
Di Lu, CPA
Di Lu, CPA美國及加拿大 CPA

準備好聊聊下一步了嗎?

免費 · 10 分鐘 · 電話諮詢

英文與中文

首次通話用於了解您的需求,以及我們可以提供的協助。

預約通話選擇適合您的時間

預約諮詢

免費 · 10 分鐘

確認郵件及客戶門戶可能顯示英文。

預約即表示您同意我們的隱私權政策。如果您是透過廣告來到這裡,我們會在您預約時告知該廣告平台,也可能在您瀏覽頁面一段時間、點擊我們的電話號碼或選擇預約時間時告知該平台。我們絕不會提供您的姓名、電子郵件或電話。 隱私權政策

日曆沒有加載? 預約諮詢