امریکہ · افراد

PFIC کے لیے Form 8621: کب جمع کرائیں اور چھوٹے سال کیسے درست کریں

جس سال آپ کسی PFIC غیر ملکی فنڈ کو منافع پر بیچیں، اضافی ادائیگی (excess distribution) وصول کریں، انتخاب کریں یا رپورٹ کریں، یا سال کے اختتام پر چھوٹی ہولڈنگ کی حد سے اوپر ہوں، اس سال ہر فنڈ کے لیے الگ Form 8621 جمع کرائیں۔ چھوٹے ہوئے سالوں کے لیے ہر گوشوارے میں فارمز، ٹیکس اور سود کے ساتھ ترمیم کریں۔ ایسا کرنے کے بعد تین سال تک وہ سال کھلے رہ سکتے ہیں۔

Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنی صورتِ حال کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہیں؟

مفت · 10 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

ٹیکس سال 2026 · آخری اپ ڈیٹ  · انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ

یہ کس کے لیے ہے

  • امریکی شہری اور مقیم افراد جن کے پاس غیر ملکی فنڈز، منی مارکیٹ فنڈز، یا ایسے ایپ سیونگز فیچرز ہیں جو فنڈ یونٹس خریدتے ہیں
  • وہ لوگ جنہوں نے کبھی Form 8621 جمع نہیں کرایا، یا غیر ملکی فنڈ کی فروخت کو عام سرمایہ کا منافع کے طور پر رپورٹ کیا

یہاں شامل نہیں

  • QEF اور mark-to-market انتخاب کرنا یا ان کی تفصیل، اور سیکشن 1291 کا مکمل حساب
  • غیر ملکی پنشن، انشورنس کے خول، یا TFSA یا FHSA کے اندر رکھے ہوئے فنڈز
  • امریکی مقیم بننے سے پہلے خریدے گئے فنڈز

کیا اس سال مجھے Form 8621 چاہیے؟

اگر سال کے آخری دن آپ کے تمام PFIC حصص کی مجموعی قدر ⁦$25,000⁩ یا اس سے کم ہو (⁦$50,000⁩ مشترکہ گوشوارے پر)، اور اس فنڈ پر فروخت کا منافع، اضافی ادائیگی، یا QEF (qualified electing fund) یا mark-to-market انتخاب نہ ہو، تو اس فنڈ کے لیے اس سال Form 8621 ضروری نہیں۔ اپنے تمام PFIC حصص گنیں، انتخاب والے فنڈز سمیت، مگر کسی دوسرے امریکی شخص یا دوسرے فنڈ کے ذریعے رکھے ہوئے حصص چھوڑ دیں۔ حد سے اوپر ہر فنڈ کو اپنا الگ Form 8621 چاہیے (IRS: Form 8621 کی ہدایات)۔ امریکی گوشوارے پر غیر ملکی فنڈز میں بتایا گیا ہے کہ PFIC کیا ہے اور یہ رعایت کیسے کام کرتی ہے۔

عمومی قاعدہ یہ ہے کہ آپ جس PFIC کے مالک ہیں، براہ راست یا کسی دوسرے فنڈ کے ذریعے، اس کے لیے ہر اس سال الگ Form 8621 جمع کرائیں جس میں پانچ میں سے کوئی ایک بات ہو:

اس سال کا واقعہفارم میں کیا رپورٹ ہوتا ہے
آپ کو فنڈ سے ادائیگی ملیPart V کی لائنیں 15a سے 15e، جو اضافی ادائیگی جانچتی ہیں؛ لائن 16 صرف تب جب اضافی ادائیگی ہو
آپ نے حصص منافع پر بیچے، منتقل کیے یا گروی رکھےPart V؛ پورا منافع اضافی ادائیگی شمار ہوتا ہے
آپ کا QEF یا mark-to-market انتخاب نافذ ہےPart III یا Part IV
آپ انتخاب کر رہے ہیںPart II
سال میں کسی بھی وقت آپ فنڈ کے مالک تھےPart I (سالانہ خلاصہ)، جب تک کوئی رعایت لاگو نہ ہو

فنڈ کی ملکیت وہ وجہ ہے جو لوگ اکثر نظر انداز کرتے ہیں: یہ فروخت اور ادائیگی کے بغیر بھی لاگو ہوتی ہے۔ اضافی ادائیگی وہ حصہ ہے جو اس فنڈ سے پچھلے تین سال کی اوسط ادائیگیوں کے ⁦125%⁩ سے اوپر ہو (یا ہولڈنگ کی مدت اس سے کم ہو تو وہ مدت)، اور فروخت پر کوئی بھی منافع۔ فنڈ کے ساتھ پہلے سال میں ملنے والی ادائیگی اضافی ادائیگی نہیں، مگر اسی سال فروخت کا منافع اضافی ادائیگی ہے (⁦26 U.S.C. 1291(b)⁩)۔ ہر فارم کو گوشوارے کی آخری تاریخ تک، توسیع سمیت، گوشوارے کے ساتھ جمع کرائیں؛ اگر گوشوارہ جمع کرانا ضروری نہ ہو تو فارم IRS کو الگ بھیجیں۔

معاملہ سادہ نہیں رہتا جب آپ کے پاس کئی فنڈز ہوں، ایسا فنڈ ہو جو دوسرے فنڈز کا مالک ہو، ماضی کی فروخت عام سرمایہ کا منافع کے طور پر رپورٹ ہوئی ہو، سال چھوٹے ہوں، یا فنڈز امریکی مقیم بننے سے پہلے خریدے گئے ہوں۔ ہر فنڈ کی قانونی دستاویزات، ہر خریداری، فروخت اور ادائیگی، سال کے اختتام کی اسٹیٹمنٹس، اور پہلے جمع کرائے گئے گوشوارے اکٹھے کریں۔

کیا منی مارکیٹ فنڈ، ایپ سیونگز فیچر، ملازمین کا فنڈ یا غیر ملکی REIT PFIC ہے؟

ان میں سے کوئی بھی ہو سکتا ہے۔ فیصلہ اس بات سے ہوتا ہے کہ کیا آپ کے پاس کسی ایسی غیر ملکی کارپوریشن کے حصص ہیں جو آمدنی یا اثاثوں کا ٹیسٹ پورا کرتی ہو۔ غیر ملکی کارپوریشن PFIC ہے اگر اس کی کل آمدنی کا ⁦75%⁩ یا زیادہ غیر فعال ہو، یا اس کے اثاثوں کا اوسطاً کم از کم ⁦50%⁩ غیر فعال آمدنی پیدا کرے یا اس مقصد سے رکھا گیا ہو (⁦26 U.S.C. 1297⁩)۔ غیر فعال آمدنی کا مطلب سود، ڈیویڈنڈ اور اسی طرح کی سرمایہ کاری کی آمدنی ہے (⁦26 U.S.C. 954(c)⁩)۔

پروڈکٹعموماً فیصلہ کس بات سے ہوتا ہے
غیر ملکی میوچوئل فنڈ، ETF یا بینک کی دولت کی پروڈکٹاگر یہ امریکی ٹیکس کے لیے کارپوریشن ہے تو عموماً PFIC ہے؛ دیکھیں امریکی گوشوارے پر غیر ملکی فنڈز
غیر ملکی منی مارکیٹ فنڈاس کی آمدنی سود ہے، اس لیے جو فنڈ امریکی ٹیکس کے لیے کارپوریشن ہو وہ عموماً آمدنی کا ٹیسٹ پورا کرتا ہے؛ اس کی قانونی شکل یہ طے کرتی ہے
ادائیگی کی ایپ میں سود یا سرمایہ کاری کا فیچرشرائط دیکھیں: ڈپازٹ یا آپ کو واجب الادا بیلنس حصص نہیں ہے؛ جو فیچر فنڈ یونٹس خریدے وہ آپ کو فنڈ کا حصص دار بناتا ہے
بیرون ملک ملازمین کا بچت فنڈیہ پنشن پلان ہے، ٹرسٹ ہے، یا فنڈ کے یونٹس ہیں؛ دیکھیں غیر ملکی پنشن کی رپورٹنگ
غیر ملکی REITکرایہ غیر فعال آمدنی شمار ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ غیر متعلقہ کرایہ داروں سے کاروبار کے فعال طور پر چلانے میں کمایا گیا ہو (⁦26 U.S.C. 954(c)(2)(A)⁩)؛ یہ اس پر منحصر ہے کہ REIT اپنی جائیداد کیسے چلاتا ہے
چھوٹی غیر ملکی کمپنی کے حصصآپ نے جتنے سال یہ حصص رکھے ان میں سے ہر سال کے لیے نیچے دیے گئے ٹیسٹ؛ ایک بار PFIC بننے کے بعد یہ آپ کے لیے PFIC رہ سکتی ہے

خول (wrapper) تجزیہ بدل دیتا ہے: یونٹ سے منسلک یا بچت کی پالیسی کے لیے دیکھیں بیرون ملک خریدی گئی انشورنس پالیسیاں؛ TFSA یا FHSA کے لیے دیکھیں امریکی شہریوں کے لیے TFSA اور FHSA۔

چھوٹی غیر ملکی کمپنی کے لیے اثاثوں کا ٹیسٹ کیسے ناپا جاتا ہے؟

غیر ملکی کمپنی کے غیر فعال اثاثوں کی اوسط اس کے سال کی پیمائشی تاریخوں پر نکالی جاتی ہے، جو اس کی چار سہ ماہیوں کے اختتام ہیں، جب تک وہ چھوٹی مدتوں کا انتخاب نہ کرے (⁦26 CFR 1.1297-1(d)⁩)۔ عوامی طور پر تجارت کرنے والی کمپنی کو مارکیٹ قیمت استعمال کرنی ہوتی ہے۔ جو نجی کمپنی controlled foreign corporation ہو اسے ایڈجسٹ شدہ بنیاد استعمال کرنی ہوتی ہے، اور دوسری نجی کمپنی بنیاد کا انتخاب کر سکتی ہے (⁦26 U.S.C. 1297(e)⁩؛ IRS: Form 8621 کی ہدایات)۔

تین قاعدے جواب بدل سکتے ہیں:

  • Look-through: جو کمپنی کسی دوسری کارپوریشن کی قدر کا کم از کم ⁦25%⁩ رکھتی ہو، اسے اس کارپوریشن کے اثاثوں اور آمدنی میں اپنا حصہ رکھنے والا مانا جاتا ہے (⁦26 U.S.C. 1297(c)⁩)۔ کسی چلتی ہوئی ذیلی کمپنی کے اوپر ہولڈنگ کمپنی کو دونوں کی مشترکہ تصویر پر پرکھا جاتا ہے۔
  • ابتدائی سال: کمپنی اپنی کل آمدنی کے پہلے سال PFIC نہیں ہوتی اگر اس سے پہلے کی کوئی کمپنی PFIC نہ رہی ہو، وہ اگلے دو سالوں میں سے کسی میں PFIC نہ ہو، اور IRS مطمئن ہو کہ وہ PFIC نہیں ہوگی (⁦26 U.S.C. 1298(b)(2)⁩)۔ آپ کو یہ رعایت لاگو ہونے کا پتا صرف ان دو سالوں کے گزرنے کے بعد چلتا ہے۔
  • ایک بار PFIC، آپ کے لیے ہمیشہ PFIC: جو حصص آپ نے اس وقت رکھے جب کمپنی PFIC تھی، اور QEF انتخاب نہیں کیا، وہ بعد کے سالوں میں بھی PFIC حصص رہتے ہیں چاہے کمپنی ٹیسٹ پورے کرنا چھوڑ دے، جب تک آپ فرضی فروخت کا انتخاب نہ کریں (⁦26 U.S.C. 1298(b)(1)⁩)۔ دیکھیں PFIC کے انتخابات۔

نئی فنڈ شدہ کمپنی جو سرمایہ کاروں کی نقدی سود دینے والے اکاؤنٹس میں رکھے، آمدنی کمانے سے پہلے ہی اثاثوں کا ٹیسٹ پورا کر سکتی ہے، اور یوں PFIC بن سکتی ہے۔ فیصلے سے پہلے اس کی سہ ماہی بیلنس شیٹس حاصل کریں۔

اگر آپ کمپنی کا ⁦10%⁩ یا زیادہ حصہ رکھتے ہیں تو پہلے دیکھیں کہ کیا وہ controlled foreign corporation ہے: اسے Form 5471 چاہیے ہو سکتا ہے، اور جو کمپنی دونوں ہو اسے اس مدت میں عموماً آپ کے لیے PFIC نہیں مانا جاتا (⁦26 U.S.C. 1297(d)⁩)۔ دیکھیں غیر ملکی کمپنیوں کے امریکی مالکان۔

کن فنڈز اور تہوں کو فارم چاہیے، اور نقصان پر فروخت یا بہت چھوٹی ہولڈنگ کا کیا حکم ہے؟

ہر PFIC کا اپنا Form 8621 ہوتا ہے، اور جو فنڈ دوسرے PFICs کا مالک ہو وہ آپ کو ایک زنجیر میں ڈال دیتا ہے: جب پانچ واقعات میں سے کوئی ایک زنجیر کے کسی PFIC پر لاگو ہو تو آپ زنجیر کے ہر PFIC کے لیے فائل کرتے ہیں (IRS: Form 8621 کی ہدایات)۔ اوپر والے فنڈ کے اندر ادائیگی یا فروخت آپ کے لیے بالواسطہ واقعہ ہو سکتی ہے۔ فنڈ کی سالانہ رپورٹ میں عموماً درج ہوتا ہے کہ وہ کیا رکھتا ہے۔

نچلی تہوں کے فنڈز چھوٹی ہولڈنگ کے کل میں شامل نہیں کیے جاتے، اور جب وہ کل حد کے اندر ہو تو رعایت انہیں بھی شامل کرتی ہے۔ حد سے اوپر ہر نچلے فنڈ کا اپنا ٹیسٹ ہوتا ہے: اگر سال کے اختتام پر اس میں آپ کا حصہ ⁦$5,000⁩ یا اس سے کم کا ہو اور اضافی ادائیگی، منافع یا QEF انتخاب نہ ہو تو Part I ضروری نہیں (⁦26 CFR 1.1298-1(c)(2)⁩, (g) Examples 3 and 4)۔

نقصان پر فروخت اضافی ادائیگی نہیں ہے۔ اگر سال کے اختتام پر آپ کے پاس کچھ اور نہیں تھا، یا آپ چھوٹی ہولڈنگ کی حد سے نیچے رہے، تو اس فنڈ کے لیے فارم ضروری نہیں ہو سکتا۔ اگر آپ کے دوسرے PFIC حصص حد سے اوپر ہیں تو ضابطے کا عمومی قاعدہ اس فنڈ پر بھی لاگو رہتا ہے جو آپ نے سال کے دوران رکھا۔ نقصان کا حساب ڈالرز میں نکالیں: لاگت اور وصول شدہ رقم کو ان کی اپنی تاریخوں پر تبدیل کیا جاتا ہے، اس لیے یورو میں نقصان ڈالرز میں منافع ہو سکتا ہے۔

بہت چھوٹی ہولڈنگ کی اپنی کوئی رعایت نہیں: وہ Part I سے صرف چھوٹی ہولڈنگ کے قاعدے یا نیچے دی گئی رعایتوں میں سے کسی کے ذریعے بچتی ہے۔ فروخت پر کوئی بھی منافع، چاہے کتنا ہی چھوٹا ہو، Part V مانگتا ہے۔

دوسری کون سی رعایتیں لاگو ہوتی ہیں: IRA، 529 پلان، HSA، معاہدے کی پنشن، مختصر ہولڈنگ؟

یہ رعایتیں بھی سالانہ فائلنگ ختم کر سکتی ہیں (⁦26 CFR 1.1298-1(c)⁩):

رعایتشرائط
امریکی ٹیکس سے مستثنیٰ اکاؤنٹسIRA، ⁦401(a)⁩، ⁦403(b)⁩ یا ⁦457(b)⁩ پلان، 529 پلان، ABLE اکاؤنٹ یا Coverdell اکاؤنٹ کے ذریعے رکھے گئے فنڈز، سوائے اس کے کہ فنڈ کی آمدنی اکاؤنٹ پر قابل ٹیکس ہو
معاہدے کے تحت پنشن فنڈزپلان امریکی ٹیکس معاہدے کے تحت پنشن فنڈ ہو، اور اس کی آمدنی پر آپ کو صرف ادائیگی کے وقت ٹیکس لگتا ہو
مختصر ہولڈنگاسی سال یا پچھلے سال خریدا گیا، اور آپ کے ٹیکس سال شروع ہونے سے 29 دن پہلے سے ختم ہونے کے 29 دن بعد تک کل 30 دن یا کم رکھا گیا؛ کوئی اضافی ادائیگی یا منافع نہ ہو
امریکی علاقوں کے کچھ مقیمگوام، شمالی ماریانا جزائر یا امریکی ورجن جزائر کا حقیقی مقیم جسے امریکی انکم ٹیکس گوشوارہ جمع کرانا ضروری نہ ہو
دوہری رہائش والےدوہری رہائش والا شخص جسے ٹیکس معاہدے کے تحت پورے سال یا اس کے کچھ حصے کے لیے غیر مقیم مانا جائے؛ دیکھیں امریکہ منتقل ہوتے وقت PFIC کے قواعد

ضابطے میں دو اور محدود رعایتیں بھی ہیں: وہ حصص جو PFIC انتخاب کے علاوہ Code کی کسی اور شق کے تحت mark-to-market ہوں، اور کچھ مقامی (امریکی) شراکت داریاں۔

HSA کے اندر PFIC: فہرست میں نہیں۔ ہیلتھ سیونگز اکاؤنٹ (HSA) کے اندر رکھا فنڈ مستثنیٰ فہرست میں شامل نہیں، جس میں IRA، ⁦401(a)⁩، ⁦403(b)⁩ اور ⁦457(b)⁩ پلانز، 529 اور ABLE اکاؤنٹس اور Coverdell اکاؤنٹس کے نام ہیں۔ نہ ضابطہ اور نہ Form 8621 کی ہدایات بتاتی ہیں کہ HSA کے اندر رکھے فنڈ کے ساتھ کیا سلوک ہوگا۔ یہ سوال طے شدہ نہیں؛ کسی بھی جواب پر انحصار سے پہلے جانچا ہوا موقف حاصل کریں۔

Form 8621 چھوٹ جانے کی قیمت کیا ہے؟

Form 8621 کی ہدایات اسے جمع نہ کرانے پر کوئی الگ جرمانہ نہیں بتاتیں، مگر چھوٹا ہوا سال چار اخراجات لا سکتا ہے:

  • PFIC ٹیکس اور سود: ماضی کے فروخت کے منافع یا اضافی ادائیگی کو آپ کے ہولڈنگ کے دنوں پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ پچھلے PFIC سالوں کے حصے پر ہر سال میں نافذ بلند ترین شرح سے ٹیکس لگتا ہے، اور سود اس سال کے گوشوارے کی آخری تاریخ سے فروخت یا ادائیگی والے سال کے گوشوارے کی آخری تاریخ تک لگتا ہے (IRS: Form 8621 کی ہدایات، لائن 16)۔
  • درستی سے متعلق جرمانہ: غفلت یا نمایاں کم بیانی سے پیدا ہونے والی کم ادائیگی کا ⁦20%⁩ (IRS: درستگی سے متعلق جرمانہ)، یا ⁦40%⁩ جب یہ ایسے غیر ملکی اثاثے سے آئے جو Form 8938 پر ظاہر نہیں کیا گیا (IRS: Form 8938 کی ہدایات)۔ غفلت میں مناسب ریکارڈ نہ رکھنا بھی شامل ہے (IRS: Publication 550)۔ اگر آپ IRS کے اس گوشوارے کی جانچ کے بارے میں پہلی بار رابطہ کرنے سے پہلے ترمیم کر دیں تو اضافی ٹیکس گوشوارے پر دکھایا گیا ٹیکس شمار ہوتا ہے، اس لیے جرمانہ عموماً اس تک نہیں پہنچتا، سوائے اس کے کہ اصل موقف دھوکے پر مبنی ہو (⁦26 CFR 1.6664-2(c)⁩)۔
  • Form 8938 کا جرمانہ: اگر آپ Form 8938 کی حد پوری کرتے ہیں تو جو فنڈ بروقت Form 8621 پر رپورٹ نہ ہوا اسے Form 8938 پر درج کرنا ہوگا، اور Form 8938 نہ ہونے پر ⁦$10,000⁩ کا جرمانہ لگ سکتا ہے (IRS: Form 8938 کی ہدایات)۔
  • کھلا سال: IRS اس گوشوارے پر ٹیکس کی تشخیص اس وقت سے تین سال تک کر سکتا ہے جب آپ مطلوبہ معلومات فراہم کریں۔ اگر ناکامی معقول وجہ سے ہوئی ہو نہ کہ جان بوجھ کر غفلت سے، تو کھلی مدت صرف اس سے متعلق چیزوں تک محدود رہتی ہے (⁦26 U.S.C. 6501(c)(8)⁩)۔ یہ 31 دسمبر 2013 یا اس کے بعد ختم ہونے والے ٹیکس سالوں پر لاگو ہے، جو پہلے سال تھے جن میں سالانہ رپورٹ ضروری تھی (⁦26 CFR 1.1298-1(c)(9)⁩)۔

ترمیم شدہ گوشواروں پر اضافی ٹیکس پر ہر گوشوارے کی اصل آخری تاریخ سے عام سود بھی لگتا ہے (IRS: Form 1040-X کی ہدایات)۔ دیر سے جمع کرانے سے ماضی کے انتخابات نہیں بنتے؛ دیر سے QEF اور mark-to-market کے اختیارات PFIC کے انتخابات میں ہیں۔

PFIC کی فروخت غلطی سے Form 8949 پر رپورٹ ہو گئی: کیا دوبارہ کرنا ہوگا؟

فروخت کو Form 8949 اور Schedule D سے ہٹا کر ترمیم شدہ گوشوارے پر Form 8621 کے Part V میں لے جائیں۔ طے شدہ قواعد کے تحت پورا منافع اضافی ادائیگی ہے، چاہے آپ نے حصص برسوں رکھے ہوں (IRS: Form 8621 کی ہدایات، لائن 15f)۔

  1. منافع کو ہولڈنگ کی مدت کے لحاظ سے تقسیم کریں: مختلف تاریخوں پر خریدے گئے حصص کے ہر گروپ کے لیے Part V الگ مکمل کریں۔
  2. ہر گروپ کے منافع کو اس کے رکھنے کے دنوں پر پھیلائیں۔ موجودہ سال اور PFIC بننے سے پہلے کے حصص کا حصہ "other income" لائن پر عام آمدنی ہے، سرمایہ کا منافع نہیں۔ پچھلے ہر PFIC سال کے حصے پر اس سال کی بلند ترین شرح سے ٹیکس اور سود لگتا ہے: اضافی ٹیکس آپ کے Form 1040 کی ٹیکس لائن پر "1291TAX" لکھ کر جاتا ہے، اور سود Schedule 2 پر جاتا ہے۔ لائن نمبر ہر سال بدلتے ہیں، اس لیے ترمیم کیے جانے والے ہر سال کی ہدایات استعمال کریں۔
  3. پچھلی ادائیگیاں بھی چیک کریں: پہلے کے کسی سال کی ہر اضافی ادائیگی کو اپنا الگ Part V چاہیے۔
  4. ہر اس چیز کا دوبارہ حساب لگائیں جو پرانے اعداد پر منحصر تھی، جیسے غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ اور سرمایہ کا نقصان کی آگے منتقلی۔

جو فنڈ ایک ہی سال میں خریدا اور بیچا گیا ہو اس کا پورا منافع موجودہ سال میں ہوتا ہے، اس لیے وہ عام آمدنی ہے اور اس پر اضافی سود نہیں لگتا۔ نقصان اضافی ادائیگی نہیں ہوتا: اگر فنڈ کو پھر بھی Form 8621 چاہیے تو نقصان Part V کی لائن 15f پر قوسین میں دکھائیں اور لائن 16 چھوڑ دیں۔ نقصان خود Form 8949 اور Schedule D پر رہتا ہے، عموماً سرمایہ کا نقصان کے طور پر (IRS: Form 8621 کی ہدایات، لائن 15f)۔ مکمل حساب کے لیے دیکھیں PFIC کے انتخابات اور سیکشن 1291 کا حساب۔

کئی سالوں سے Form 8621 جمع نہیں کرایا: کون سا راستہ درست کرتا ہے؟

راستہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں، آمدنی یا ٹیکس چھوٹا یا نہیں، اور ناکامی غیر ارادی (non-willful) تھی یا نہیں۔

راستہکس کے لیے موزوں ہےکیا جمع کرانا ہے
Streamlined Foreign Offshore (بیرون ملک رہنے والوں کے لیے آسان طریقہ)آپ امریکہ سے باہر رہتے ہیں، اس کا غیر مقیم ہونے کا ٹیسٹ پورا کرتے ہیں، غیر ملکی اثاثے کی آمدنی ظاہر نہیں کی، اور ناکامی غیر ارادی تھیپچھلے تین سال کے گوشوارے تمام معلوماتی گوشواروں کے ساتھ، چھ سال کے FBARs اور دستخط شدہ تصدیق؛ ٹیکس اور سود ادا کیے جاتے ہیں، اور IRS کے مطابق دیر سے جمع کرانے، دیر سے ادائیگی، درستی، معلوماتی گوشوارے یا FBAR کا کوئی جرمانہ لاگو نہیں ہوتا، سوائے اس کے کہ جانچ میں دھوکا یا جان بوجھ کر FBAR کی خلاف ورزی ملے
Streamlined Domestic Offshore (امریکہ میں رہنے والوں کے لیے آسان طریقہ)آپ امریکہ میں رہتے ہیں، گوشوارے جمع کرائے مگر غیر ملکی اثاثے کی آمدنی ظاہر نہیں کی، اور ناکامی غیر ارادی تھیفارمز کے ساتھ تین ترمیم شدہ سال، FBARs، اور احاطہ شدہ اثاثوں کے بلند ترین بیلنس کا ⁦5%⁩ جرمانہ
Delinquent information return procedures (دیر سے معلوماتی گوشوارے جمع کرانے کا طریقہ)کوئی بھی جو IRS کی جانچ یا تحقیقات کے تحت نہ ہو اور جس سے IRS نے ان فارمز کے بارے میں رابطہ نہ کیا ہودیر سے Form 8621 ترمیم شدہ گوشواروں کے ساتھ، اختیاری معقول وجہ کے بیان کے ساتھ؛ جرمانے پھر بھی لگ سکتے ہیں
اپنے طور پر ترمیم شدہ گوشوارےجب کوئی پروگرام موزوں نہ ہوForm 1040-X فارمز اور ٹیکس اور سود کے ساتھ

ذرائع: streamlined procedures، امریکہ سے باہر رہائش، امریکہ میں رہائش، delinquent procedures۔ دونوں streamlined راستوں کے لیے تصدیق کرنا ضروری ہے کہ ناکامیاں غیر ارادی تھیں، اور کسی بھی سال کی IRS جانچ شروع ہونے کے بعد کوئی راستہ کھلا نہیں رہتا۔ اگر ناکامی جان بوجھ کر ہو سکتی ہے تو IRS اس کے بجائے اپنی Criminal Investigation Voluntary Disclosure Practice کی طرف بھیجتا ہے؛ کچھ بھی جمع کرانے سے پہلے مشورہ لیں۔ انتخاب کے لیے دیکھیں streamlined یا delinquent procedures۔ اگر آپ امریکہ میں رہتے ہیں تو دیکھیں غیر ملکی رپورٹنگ کی چھوٹی ہوئی ذمہ داریاں پوری کرنا۔

ہر فنڈ کی تاریخ کون سا ریکارڈ بحال کرتا ہے، اور اگر اسٹیٹمنٹس ضائع ہو گئی ہوں تو کیا کریں؟

ترمیم سے پہلے ہر فنڈ کو خریداری سے آج تک دوبارہ بنائیں۔ آپ کو یہ چاہییں:

  • فنڈ کی قانونی دستاویزات: وہ کہاں قائم ہے، اس کی قانونی شکل کیا ہے، اور کیا وہ دوسرے فنڈز رکھتا ہے
  • ہر خریداری اور فروخت، اصل کرنسی میں تاریخوں، یونٹس اور رقوم کے ساتھ
  • ہر ادائیگی، دوبارہ لگائی گئی ادائیگیوں سمیت، تاریخوں کے ساتھ
  • سال کے اختتام کی قدریں؛ Form 8621 کی ہدایات کے مطابق آپ کم از کم سالانہ جاری ہونے والی اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹس پر انحصار کر سکتے ہیں، جب تک آپ کو معلوم نہ ہو کہ وہ غیر معقول ہیں
  • ہر لین دین کی تاریخ کے لیے شرح تبادلہ
  • فنڈ کی جاری کردہ PFIC سالانہ معلوماتی اسٹیٹمنٹ، اگر کوئی ہو
  • وہ گوشوارے اور فارمز جو آپ پہلے ہی جمع کرا چکے ہیں

آپ کو بنیاد پر اثر ڈالنے والی ہر چیز کا ریکارڈ رکھنا ضروری ہے (IRS: Publication 551)۔ اگر اسٹیٹمنٹس ضائع ہو گئی ہوں تو پہلے فنڈ مینیجر، پلیٹ فارم اور بینک سے لین دین کی تاریخ مانگیں۔ Form 8621 کی ہدایات خریداری کی گم قیمت کے لیے کوئی متبادل طریقہ نہیں دیتیں، اس لیے ہر دوبارہ بنائی گئی رقم کے ساتھ نوٹ رکھیں کہ وہ کہاں سے آئی، اور ہر اندازے پر جائزے کے لیے نشان لگائیں۔

مثال

یہ مثالیں وضاحت کے لیے ہیں۔ رقوم امریکی ڈالر میں ہیں، سوائے تیسری مثال کے جو یورو میں ہے۔

دو فنڈز حد سے اوپر، کچھ فروخت نہیں ہوا

اٹلی میں رہنے والی ایک امریکی شہری کے پاس ایک یورپی انڈیکس فنڈ میں ⁦$14,000⁩ ہیں اور ایک ادائیگی کی ایپ کے سیونگز فیچر کے ذریعے خریدے گئے منی مارکیٹ فنڈ میں ⁦$16,000⁩۔ وہ اکیلی (single) جمع کراتی ہیں، کچھ نہیں بیچا، اور کوئی ادائیگی پچھلے سال کی اوسط سے زیادہ نہیں تھی۔ سال کے اختتام پر ان کے PFIC حصص کا کل ⁦$30,000⁩ ہے، جو اکیلے کی حد سے اوپر ہے، اس لیے ہر فنڈ کو Part I کے ساتھ اپنا Form 8621 چاہیے۔ جو ادائیگیاں اضافی ادائیگی نہیں ہیں وہ عام ڈیویڈنڈ کے طور پر رپورٹ ہوتی ہیں، اہل ڈیویڈنڈ کے طور پر نہیں۔

فنڈ کی فروخت سرمایہ کا منافع کے طور پر رپورٹ ہوئی

ایک گرین کارڈ ہولڈر نے تین سال میں چار غیر ملکی فنڈز بیچے، جو اس کے مقیم بننے کے بعد خریدے گئے تھے، اور انہیں Form 8949 پر طویل مدتی منافع کے طور پر رپورٹ کیا۔ اس نے کبھی Form 8621 جمع نہیں کرایا۔

  • سال 1: فنڈ A $2,000 کے منافع پر بیچا گیا۔
  • سال 2: فنڈز B اور C مجموعی ⁦$4,000⁩ کے منافع پر بیچے گئے۔
  • سال 3: فنڈ D $3,000 کے منافع پر بیچا گیا۔

فرض کریں کہ ہر فنڈ اس کی پوری ہولڈنگ کی مدت میں PFIC تھا۔ ہر منافع، کل ⁦$9,000⁩، اضافی ادائیگی ہے۔ ہر ترمیم شدہ گوشوارہ اس سال کا منافع Form 8949 سے Part V میں لے جاتا ہے: فروخت کے سال کا حصہ عام آمدنی بن جاتا ہے، اور فنڈ رکھنے کے پچھلے سالوں کے حصوں پر ان سالوں کی بلند ترین شرح سے ٹیکس اور سود لگتا ہے۔ ان میں سے ہر سال فارمز جمع کرانے کے تین سال بعد تک کھلا رہ سکتا ہے، یا صرف متعلقہ چیزوں کے لیے اگر ناکامی معقول وجہ سے ہوئی ہو۔

نقصان پر فروخت اور کچھ باقی نہیں

جرمنی میں رہنے والی ایک امریکی شہری مارچ میں ایک فنڈ کے ⁦€4,000⁩ خریدتی ہے اور نومبر میں ⁦€3,700⁩ پر بیچ دیتی ہے۔ سال کے اختتام پر اس کے پاس کوئی اور PFIC نہیں اور اسے کوئی ادائیگی نہیں ملی۔ منافع، اضافی ادائیگی اور انتخاب نہ ہونے کی صورت میں چھوٹی ہولڈنگ کی رعایت لاگو ہو سکتی ہے، اس لیے اسے اس سال Form 8621 کی ضرورت نہ ہو۔ وہ پہلے تصدیق کرتی ہے کہ لاگت اور وصول شدہ رقم کو ان کی اپنی تاریخوں پر ڈالرز میں تبدیل کرنے کے بعد بھی نتیجہ نقصان ہی ہے۔

سرحد پار ٹیکس

اپنے غیر ملکی فنڈز کے لیے Form 8621 چھوٹ گیا؟

اگر آپ نے Form 8621 کبھی جمع نہیں کرایا، فنڈ کی فروخت کو عام سرمایہ کے منافع کے طور پر رپورٹ کیا، یا کئی فنڈز یا فنڈ آف فنڈز رکھتے ہیں، تو ہم کمی پوری کرنے کا کام لے سکتے ہیں۔ پہلی کال متعلقہ سالوں اور فنڈز، اور غور کے قابل درستی کے راستوں کا تعین کرتی ہے تاکہ تاریخ کی تعمیر نو اور ترمیم شدہ گوشواروں کا دائرہ طے ہو سکے۔

  • ہر غیر ملکی فنڈ کی خریداری، فروخت اور ادائیگی کی تاریخیں، سال کے آخر کے اسٹیٹمنٹس کے ساتھ۔
  • کھلے سالوں کے لیے جمع کرائے گئے گوشوارے، اور پہلے بھیجے گئے کوئی Forms 8621، 8938 یا FBARs۔

مفت · 10 منٹ

Form 8621 کی کمی پوری کریں

سرحد پار ٹیکس

آپ کی صورت مختلف ہے؟

اس صفحے کے اعداد و شمار

اعداد و شمارقدرماخذ
Form 8621 Part I چھوٹی ہولڈنگ کا استثنا
ٹیکس سال کے آخری دن تمام PFIC حصص کی مجموعی قیمت؛ صرف section 1291 فنڈز، اور صرف اس صورت میں جب کوئی اضافی تقسیم یا منافع نہ ہو
⁦$25,000⁩IRS: Form 8621 کی ہدایات
جانچا گیا
Form 8621 Part I چھوٹی ہولڈنگ کا استثنا، مشترکہ گوشوارہ
مشترکہ گوشوارہ جمع کرانے والے حصص داروں کے لیے مشترکہ حد
⁦$50,000⁩IRS: Form 8621 کی ہدایات
جانچا گیا
PFIC زائد تقسیم کا موازنہ
پچھلے تین ٹیکس سالوں کی اوسط تقسیم کے اس حصے سے زیادہ تقسیم، یا اس سے مختصر پچھلی ملکیت کی مدت، اضافی شمار ہوتی ہے
⁦125%⁩IRS: Form 8621 کی ہدایات
جانچا گیا
PFIC غیر فعال آمدنی کا ٹیسٹ
غیر ملکی کارپوریشن کی مجموعی آمدنی کا کم از کم اتنا حصہ غیر فعال آمدنی ہو
⁦75%⁩IRS: Form 8621 کی ہدایات
جانچا گیا
PFIC غیر فعال اثاثوں کا ٹیسٹ
غیر ملکی کارپوریشن کے اثاثوں کی کم از کم اتنی اوسط فیصد غیر فعال آمدنی پیدا کرے یا اس مقصد کے لیے رکھی گئی ہو
⁦50%⁩IRS: Form 8621 کی ہدایات
جانچا گیا
PFIC look-through: قدر کے لحاظ سے وہ ملکیت جس سے غیر ملکی کارپوریشن ذیلی کمپنی کے اثاثے اور آمدنی شمار کرتی ہے
غیر ملکی کارپوریشن جو کسی دوسری کارپوریشن کے حصص کی (قدر کے لحاظ سے) کم از کم اتنی شرح کی مالک ہو، PFIC حیثیت جانچتے وقت اس کارپوریشن کے اثاثوں کے متناسب حصے کی مالک اور اس کی آمدنی کے حصے کی وصول کنندہ سمجھی جاتی ہے
⁦25%⁩⁦26 U.S.C. 1297(c)⁩
جانچا گیا
امریکی حصص دار کے لیے غیر ملکی کارپوریشن کی ملکیت کی حد
ووٹنگ طاقت یا حصص کی قدر؛ نیز Form 5471 کی Categories 2 اور 3 میں استعمال ہونے والی بنیادی حصص کی حد
⁦10%⁩IRS: Form 5471 کی ہدایات
جانچا گیا
بالواسطہ رکھے گئے بعض PFIC حصص کے لیے Form 8621 کی سالانہ رپورٹنگ کا استثنا
کسی دوسرے PFIC کے ذریعے بالواسطہ رکھے گئے section 1291 فنڈ کی قدر، ⁦26 CFR 1.1298-1(c)(2)⁩ کی دیگر شرائط کے تابع
⁦$5,000⁩eCFR: ⁦26 CFR 1.1298-1(c)(2)⁩
جانچا گیا
درستی سے متعلق جرمانے کی شرح
کم ادائیگی کا وہ حصہ جو غفلت، قواعد کی نظر اندازی یا بڑی کم بیانی سے منسوب ہو
⁦20%⁩IRS: Accuracy-related penalty
جانچا گیا
Form 8938 کے درستگی سے متعلق جرمانے کی شرح
غیر ظاہر کردہ مخصوص غیر ملکی مالیاتی اثاثے سے متعلق لین دین سے پیدا ہونے والے ٹیکس کی کم ادائیگی پر
⁦40%⁩IRS: Form 8938 کی ہدایات
جانچا گیا
Form 8938 فائل نہ کرنے کا جرمانہ
Form 8938 مکمل اور درست طور پر بروقت فائل نہ کرنے پر؛ IRS کے نوٹس کے 90 دن بعد شروع ہونے والی ہر 30 دن کی مسلسل ناکامی کی مدت کے لیے یہی رقم لاگو ہوتی ہے
⁦$10,000⁩IRS: Form 8938 کی ہدایات
جانچا گیا
Streamlined Domestic Offshore کے متفرق بیرون ملک جرمانے کی شرح
جرمانے کے تابع غیر ملکی مالیاتی اثاثوں کے سال کے آخر کے بلند ترین مجموعی بیلنس یا قدر کا، 3 گوشوارہ سالوں اور 6 FBAR سالوں پر
⁦5%⁩IRS: امریکہ میں رہنے والے امریکی ٹیکس دہندگان
جانچا گیا

بنیادی ذرائع

اس رہنما کے بارے میں

انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں

یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔

انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں

  • : پہلی بار شائع ہوا۔
Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنے اگلے قدم پر بات کرنا چاہتے ہیں؟

مفت · 10 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

پہلی کال میں آپ کی ضروریات اور ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں، اس پر بات ہوگی۔

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

مشاورت بک کریں

مفت · 10 منٹ

فی الحال مشاورت انگریزی اور چینی میں دستیاب ہے۔ تصدیقی ای میلز اور کلائنٹ پورٹل انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔

بکنگ کر کے آپ ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی اشتہار کے ذریعے یہاں آئے ہیں تو آپ کے بکنگ کرنے پر ہم اس اشتہاری پلیٹ فارم کو بتاتے ہیں، اور جب آپ کسی صفحے پر کچھ وقت گزارتے ہیں، ہمارے فون نمبر پر ٹیپ کرتے ہیں یا کوئی وقت منتخب کرتے ہیں تو بھی اسے بتا سکتے ہیں۔ ہم آپ کا نام، ای میل یا فون نمبر کبھی شیئر نہیں کرتے۔ رازداری کی پالیسی

کیلنڈر لوڈ نہیں ہو رہا؟ مشاورت بک کریں