Dành cho ai
- Người sáng lập đang chọn giữa thành lập theo luật liên bang và cấp tỉnh bang
- Công ty liên bang đăng ký tại tỉnh bang nhà
- Công ty bắt đầu làm việc ở tỉnh bang thứ hai
Không đề cập ở đây
- Từng bước nộp hồ sơ thành lập ở mỗi khu vực pháp lý
- Nơi thu nhập công ty bị tính thuế và cách Schedule 5 phân chia
- Quy định về nơi cư trú của giám đốc đối với người mới đến và người không cư trú
- Hạn nộp báo cáo hằng năm, báo cáo bị bỏ lỡ và khôi phục
Thành lập công ty liên bang và cấp tỉnh bang: khác nhau thế nào?
Cả hai cách tạo ra một công ty theo cùng quy tắc thuế thu nhập; khác nhau ở luật công ty nào điều chỉnh và nơi phải đăng ký. Tên đã được phê duyệt của công ty liên bang được bảo vệ trên toàn Canada, và trụ sở chính, hồ sơ và các cuộc họp có thể đặt ở bất kỳ tỉnh bang hay vùng lãnh thổ nào (Canada.ca). Thành lập theo luật liên bang không thay thế đăng ký cấp tỉnh bang: công ty liên bang đăng ký tại mỗi tỉnh bang nơi kinh doanh, kể cả tỉnh bang nhà (Corporations Canada). Đăng ký tại tỉnh bang khác với tỉnh bang có luật đã tạo ra công ty được gọi là đăng ký ngoài tỉnh bang (extra-provincial); công ty liên bang làm việc này ngay cả ở tỉnh bang nhà.
| Công ty liên bang | Công ty cấp tỉnh bang | |
|---|---|---|
| Luật và cơ quan đăng ký | Canada Business Corporations Act (luật công ty liên bang); Corporations Canada | Luật và cơ quan đăng ký của tỉnh bang đó |
| Tên | Tên đã được phê duyệt được bảo vệ trên toàn Canada | Được kiểm tra với sổ đăng ký của tỉnh bang nhà; nếu trùng với tên ở tỉnh bang khác, có thể phải dùng tên giả định được phê duyệt tại đó (Alberta Act, sections 282 và 283) |
| Văn phòng đăng ký | Tỉnh bang nêu trong điều lệ (section 19) | Ở tỉnh bang nhà, chẳng hạn BC Act, section 34 |
| Đăng ký tại tỉnh bang nhà | Bắt buộc, là một bước riêng | Không cần |
| Đăng ký tại các tỉnh bang khác | Nơi công ty kinh doanh | Giống vậy |
| Giám đốc | Ít nhất 25% là người Canada cư trú | Ontario, BC và Alberta: không có quy định về nơi cư trú; các tỉnh bang khác tự đặt |
| Hồ sơ nộp cho cơ quan đăng ký hằng năm | Báo cáo hằng năm liên bang, cộng hồ sơ của từng tỉnh bang nếu có yêu cầu | Hồ sơ của tỉnh bang nhà, cộng bất kỳ tỉnh bang nào khác nơi đã đăng ký |
| Thuế thu nhập | Một tờ khai T2; thuế cấp tỉnh bang theo nơi công ty có địa điểm kinh doanh cố định (cơ sở thường trú, permanent establishment) | Giống vậy |
Cách nào phù hợp tùy vào nơi doanh nghiệp hoạt động, tên của công ty và nơi giám đốc sống:
| Tình huống của bạn | Cách thường phù hợp |
|---|---|
| Một tỉnh bang, và công ty đánh số hoặc tên chỉ cần ở đó | Cấp tỉnh bang: chỉ làm việc với một cơ quan đăng ký |
| Làm việc ở nhiều tỉnh bang hiện nay hoặc sắp tới, hoặc có tên bằng chữ cần bảo vệ trên toàn Canada | Liên bang: tên được bảo vệ ở mọi nơi; dù cách nào bạn cũng đăng ký tại từng tỉnh bang |
| Không giám đốc nào sống ở Canada | Cấp tỉnh bang ở Ontario, BC hoặc Alberta; công ty liên bang cần một giám đốc là người Canada cư trú |
| Doanh nghiệp có thể chuyển đi | Cách nào cũng được; công ty có thể chuyển sau này bằng continuance (xem bên dưới) |
Lựa chọn hết đơn giản khi công ty sẽ làm việc ở hơn một tỉnh bang, khi công ty liên bang đã hoạt động ở tỉnh bang nhà mà chưa đăng ký, khi không giám đốc nào sống ở Canada, hoặc khi doanh nghiệp có thể chuyển đi. Hãy chuẩn bị:
- nơi bạn, nhân viên và mọi văn phòng, địa chỉ hay số điện thoại đang ở;
- nơi khách hàng của bạn ở, và bạn có quảng cáo hoặc tìm việc ở đó không;
- nơi từng giám đốc sống;
- tên bạn muốn, và nơi tên đó cần được bảo vệ;
- ngày công việc bắt đầu ở từng tỉnh bang.
Nếu tôi thành lập công ty liên bang, tôi có vẫn phải đăng ký tại tỉnh bang của mình không?
Có. Corporations Canada cho biết luật cấp tỉnh bang và vùng lãnh thổ yêu cầu công ty liên bang đăng ký tại mỗi tỉnh bang và vùng lãnh thổ nơi công ty kinh doanh, và hầu hết thu lệ phí (Corporations Canada). Cách đăng ký tùy tỉnh bang:
- Ontario, Nova Scotia, và Newfoundland and Labrador: các biểu mẫu của tỉnh bang được điền từ thông tin cung cấp trong lúc thành lập theo luật liên bang, chỉ cho công ty kinh doanh. Corporations Canada khuyên xác nhận với tỉnh bang rằng việc đăng ký đã hoàn tất.
- Alberta, British Columbia, Manitoba, Saskatchewan và Quebec: đăng ký phối hợp bắt đầu trên trang của Corporations Canada. Đó vẫn là đăng ký của tỉnh bang đó, với lệ phí của tỉnh bang đó.
- Các tỉnh bang và vùng lãnh thổ khác: đăng ký trực tiếp với cơ quan đăng ký ở đó.
| Tỉnh bang nhà | Công ty liên bang nộp gì ở đó | Lệ phí nhà nước | Hằng năm tại tỉnh bang đó |
|---|---|---|---|
| Ontario | Initial return ngoài tỉnh bang, được điền từ các biểu mẫu thành lập liên bang; khi Ontario ghi nhận thông tin đó thì được coi là đã nộp (Corporations Information Act, section 8.1), nếu không thì nộp trong vòng 60 ngày sau khi bắt đầu kinh doanh tại Ontario | Không có lệ phí nhà nước cho initial return (lệ phí Ontario) | Không có báo cáo hằng năm của Ontario: Ontario chỉ yêu cầu từ công ty Ontario và công ty nước ngoài được cấp phép (O. Reg. 400/21, section 11); nộp thông báo thay đổi, không mất phí, trong vòng 15 ngày sau khi thông tin tại Ontario thay đổi (section 4) |
| British Columbia | Registration statement ngoài tỉnh bang; không giữ tên BC cho công ty liên bang (section 376) | $350 (BC) | Báo cáo hằng năm trong vòng 2 tháng sau ngày kỷ niệm đăng ký, $43,39 |
| Alberta | Đăng ký ngoài tỉnh bang; không cần báo cáo NUANS (báo cáo tra cứu tên) cho công ty liên bang (Alberta) | Lệ phí nhà nước $291,75 cộng phí của đơn vị cung cấp dịch vụ (danh mục) | Báo cáo hằng năm chậm nhất vào cuối tháng sau tháng kỷ niệm (section 292), $53,05 cộng phí của đơn vị cung cấp |
| Quebec | Khai báo đăng ký (declaration of registration) với Registraire des entreprises | $397 với dịch vụ thông thường (biểu lệ phí) | Bản kê khai cập nhật hằng năm và lệ phí đăng ký hằng năm $106 |
Thế nào được coi là "kinh doanh" (carrying on business) tại một tỉnh bang?
Mỗi tỉnh bang định nghĩa trong luật của mình, và các tiêu chí vượt xa việc có văn phòng. Corporations Canada cho biết thường bao gồm việc có địa chỉ, hộp thư bưu điện hoặc số điện thoại tại tỉnh bang, hoặc cung cấp dịch vụ hay sản phẩm ở đó (Corporations Canada). Bán trực tuyến hoặc phục vụ khách hàng ở tỉnh bang khác có thể được tính; vì mỗi tỉnh bang tự đặt tiêu chí, hãy kiểm tra từng nơi bạn quảng cáo, tìm việc, giao hàng hoặc có người làm việc.
Alberta là trường hợp rõ nhất. Business Corporations Act của Alberta coi mọi công ty không thành lập theo luật Alberta, kể cả công ty liên bang, là công ty ngoài tỉnh bang. Section 277 quy định công ty như vậy kinh doanh tại Alberta nếu công ty:
- có tên trong danh bạ điện thoại cho bất kỳ khu vực nào của Alberta;
- xuất hiện trong quảng cáo nêu địa chỉ của công ty tại Alberta;
- có đại diện hoặc người đại diện cư trú, hoặc kho, văn phòng hay địa điểm kinh doanh, tại Alberta;
- tìm kiếm việc kinh doanh tại Alberta;
- sở hữu quyền hoặc lợi ích đối với đất tại Alberta;
- được cấp phép hoặc đăng ký, hoặc bắt buộc phải như vậy, theo luật Alberta cho phép kinh doanh; hoặc
- kinh doanh tại Alberta theo cách khác.
Tiêu chí của British Columbia tại section 375 tương tự: có tên trong danh bạ hoặc quảng cáo kèm địa chỉ hay số điện thoại BC, có đại diện cư trú, hoặc có kho, văn phòng hay địa điểm kinh doanh tại BC. Đăng ký là phép kiểm tra theo luật công ty, tách biệt với thuế thu nhập. Tìm khách hàng ở Alberta có thể yêu cầu đăng ký tại Alberta mà không khiến công ty có cơ sở thường trú tại Alberta; xem hoạt động ở nhiều hơn một tỉnh bang.
Liên bang hay cấp tỉnh bang: mỗi cách tốn bao nhiêu lúc đầu và hằng năm?
Ở Ontario, cách liên bang tốn ít hơn lúc khởi đầu ($200 so với $300) và thêm một báo cáo hằng năm liên bang mỗi năm. Ở BC, tốn nhiều hơn ($200 cộng registration statement $350, so với $350 và mọi yêu cầu về tên), và báo cáo hằng năm liên bang cộng thêm vào báo cáo hằng năm của BC. Chỉ là lệ phí nhà nước; luật sư hoặc dịch vụ nộp hồ sơ tính thêm phí của họ.
| Tỉnh bang nhà | Cách cấp tỉnh bang | Cách liên bang |
|---|---|---|
| Ontario | $300 để thành lập; báo cáo hằng năm của Ontario, không có lệ phí nhà nước | $200 khi nộp trực tuyến; đăng ký tại Ontario qua các biểu mẫu thành lập, không có lệ phí nhà nước; báo cáo hằng năm liên bang $12 mỗi năm |
| British Columbia | $350 để thành lập, cộng $30 cho yêu cầu về tên trừ khi dùng số làm tên; báo cáo hằng năm của BC $43,39 | $200 khi nộp trực tuyến cộng registration statement của BC $350; báo cáo hằng năm liên bang và báo cáo hằng năm của BC mỗi năm |
Nguồn: lệ phí Ontario, BC, Corporations Canada. Hồ sơ liên bang nộp trực tuyến với tên bằng chữ không cần báo cáo NUANS riêng. Báo cáo hằng năm liên bang đến hạn trong vòng 60 ngày sau mỗi ngày kỷ niệm và tách biệt với tờ khai T2. Về Alberta, Quebec và chi phí tra cứu tên, xem thành lập công ty tốn bao nhiêu; về hạn nộp hằng năm của mọi tỉnh bang, xem báo cáo hằng năm của công ty.
Ai có thể làm giám đốc?
Công ty liên bang cần ít nhất 25% số giám đốc là người Canada cư trú, và ít nhất một người nếu có dưới bốn giám đốc; một số lĩnh vực do liên bang quản lý có quy tắc sở hữu của người Canada cần đa số (CBCA, section 105). Ontario đã bãi bỏ quy định giám đốc cư trú, luật Alberta đã tự bãi bỏ quy định của mình (section 105(3)), và cơ quan đăng ký BC cho biết luật BC đã xóa mọi yêu cầu về nơi cư trú của giám đốc. Ai được coi là người Canada cư trú, và người sáng lập ở nước ngoài có thể làm gì: thành lập công ty khi là người mới đến hoặc không cư trú.
Thành lập theo luật liên bang hay ở tỉnh bang thuế thấp thì tốt hơn về thuế?
Không cách nào tự giảm thuế. CRA yêu cầu mỗi công ty ghi tại line 750 của tờ khai T2 tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ nơi công ty kiếm thu nhập, và cho biết thường là nơi công ty có cơ sở thường trú: địa điểm kinh doanh cố định như văn phòng, chi nhánh hay kho (CRA). Điều lệ liên bang hay văn phòng đăng ký tại Alberta không làm thay đổi nơi tính thu nhập kiếm được qua văn phòng ở Ontario. Công ty không có địa điểm kinh doanh cố định có cơ sở thường trú ở nơi công ty chủ yếu kinh doanh; trụ sở chính hay văn phòng đăng ký trong tài liệu thành lập chỉ quyết định khi công ty không có cơ sở thường trú ở bất kỳ tỉnh bang, vùng lãnh thổ hay nước nào khác. Cách phân chia thu nhập giữa các tỉnh bang: hoạt động ở nhiều hơn một tỉnh bang.
Đăng ký ngoài tỉnh bang: tôi nộp gì ở tỉnh bang thứ hai, và hạn nộp khi nào?
Đăng ký theo luật của tỉnh bang mới chậm nhất vào hạn của tỉnh bang đó; công ty liên bang và cấp tỉnh bang theo cùng các bước.
| Tỉnh bang mới vào | Nộp gì | Hạn nộp | Lệ phí nhà nước |
|---|---|---|---|
| Alberta | Đăng ký ngoài tỉnh bang nêu tên đại diện nhận giấy tờ pháp lý (agent for service) (Alberta) | Trước hoặc trong vòng 30 ngày sau khi bắt đầu (section 279) | $291,75 cộng phí của đơn vị cung cấp dịch vụ; miễn phí đối với công ty thành lập theo luật BC, Manitoba hoặc Saskatchewan, qua đăng ký ngoài tỉnh bang trực tuyến của Alberta |
| British Columbia | Registration statement, cộng một luật sư đại diện (attorney) tại BC trừ khi trụ sở chính ở BC (section 386); công ty thành lập theo luật Alberta, Saskatchewan hoặc Manitoba dùng đường đơn giản hóa | Trong vòng 2 tháng sau khi bắt đầu (section 375) | $350; miễn phí đối với công ty thành lập theo luật Alberta, Saskatchewan hoặc Manitoba (BC) |
| Quebec | Khai báo đăng ký (declaration of registration); một mandatary (người đại diện cho công ty tại Quebec) nếu công ty không có địa chỉ hoặc cơ sở tại Quebec (Québec) | Trong vòng 60 ngày sau khi bắt đầu hoạt động tại Quebec | $397; công ty Ontario có trụ sở tại Ontario được miễn khoản này, không được miễn lệ phí hằng năm |
| Ontario | Initial return với tư cách công ty ngoài tỉnh bang | Trong vòng 60 ngày sau khi bắt đầu kinh doanh tại Ontario (Corporations Information Act, section 3) | Không có |
Hồ sơ nộp hằng năm tại tỉnh bang mới bắt đầu sau khi đăng ký. Ở Quebec, lệ phí đăng ký hằng năm $106 không thu trong năm sau năm đăng ký (biểu lệ phí). Nếu công ty cũng có cơ sở thường trú ở đó, công ty chia thu nhập chịu thuế trên Schedule 5 và có thể nộp tờ khai cấp tỉnh bang; xem hoạt động ở nhiều hơn một tỉnh bang.
Nếu công ty liên bang chưa bao giờ đăng ký thì sao (tiền phạt ở Alberta, BC, Ontario và Quebec)?
Công ty vẫn tồn tại, nhưng luật cấp tỉnh bang có thể phạt công ty, và ở Ontario và Quebec phạt cả giám đốc có tham gia. Alberta không cho công ty kiện tại tòa Alberta về các hợp đồng ký khi chưa đăng ký cho đến khi đăng ký, và Quebec có thể đình chỉ quyền kiện của công ty. Nội dung của từng luật:
| Tỉnh bang | Hậu quả của việc không đăng ký |
|---|---|
| Alberta | Các hành vi và việc chuyển nhượng tài sản của công ty không vô hiệu chỉ vì chưa đăng ký (section 294). Khi chưa đăng ký, công ty không thể bắt đầu hoặc tiếp tục một vụ kiện tại tòa Alberta về hợp đồng ký trong hoạt động kinh doanh tại Alberta trong thời gian đó; đăng ký sau cho phép vụ kiện tiếp tục (section 295). Vi phạm quy định đăng ký là một tội với mức phạt tối đa $5.000 (section 296). (Alberta Act) |
| British Columbia | Không đăng ký trong vòng 2 tháng là một tội, bị phạt $100 mỗi ngày tiếp diễn (sections 426 và 428, tham chiếu section 375; Regulation, section 35). |
| Ontario | Không nộp initial return là một tội: phạt tối đa $25.000 đối với công ty, và tối đa $2.000 đối với mỗi giám đốc, cán bộ điều hành hoặc người đại diện tại Ontario đã cho phép, chấp nhận hoặc ngầm đồng ý (Corporations Information Act, section 14). |
| Quebec | Không nộp khai báo đăng ký là một tội, phạt $2.000 đến $20.000 đối với công ty, có thể tăng gấp đôi nếu tái phạm; giám đốc hoặc cán bộ điều hành phạm tội chịu mức phạt gấp đôi mức đặt cho cá nhân. Công ty chưa đăng ký cũng có nguy cơ bị đình chỉ quyền khởi kiện (Québec). |
| Các tỉnh bang khác | Do luật riêng của tỉnh bang đó quy định; đừng cho rằng không có. |
Đăng ký trễ được nộp cho cơ quan đăng ký của tỉnh bang đó, kèm ngày hoạt động bắt đầu ở đó. Ở Alberta, việc đăng ký trễ cho phép vụ kiện về các hợp đồng đó tiếp tục (section 295); luật Alberta và BC không nói rằng nó hủy khoản phạt đã phát sinh. Việc phân bổ T2 trước đây, thuế lương hay thuế bán hàng có dùng sai tỉnh bang hay không: xem hoạt động ở nhiều hơn một tỉnh bang.
Sau này tôi có thể chuyển từ cấp tỉnh bang sang liên bang, hoặc ngược lại không?
Có, bằng continuance: cùng một công ty chuyển sang chịu luật công ty của khu vực pháp lý khác mà không giải thể. Công ty liên bang có thể xin chuyển sang nơi khác khi cổ đông phê duyệt bằng nghị quyết đặc biệt (hai phần ba số phiếu bầu) và công ty thuyết phục Director liên bang rằng chủ nợ và cổ đông sẽ không bị ảnh hưởng bất lợi (CBCA, section 188). Công ty cấp tỉnh bang có thể chuyển sang luật liên bang nếu luật nơi thành lập cho phép (section 187).
| Việc chuyển | Lệ phí nhà nước của Ontario | Lệ phí nhà nước liên bang |
|---|---|---|
| Công ty Ontario chuyển sang liên bang | Cho phép chuyển sang khu vực pháp lý khác: $330, sau khi Ontario Ministry of Finance đồng ý (tối đa 30 ngày làm việc) | Continuance (nhập vào), trực tuyến: $200 |
| Công ty liên bang chuyển sang Ontario | Continuation tại Ontario: $330 | Letter of Satisfaction: $250 qua email hoặc bưu điện, ít hơn khi qua đơn vị trung gian đã đăng ký trực tuyến; bản thân việc chấm dứt (discontinuance) miễn phí |
Nguồn: lệ phí Ontario; Corporations Canada. Continuance khác với đăng ký ngoài tỉnh bang, cho phép công ty hoạt động ở tỉnh bang khác mà không đổi luật điều chỉnh. Cả hai đều không chuyển thu nhập chịu thuế; cơ sở thường trú mới làm điều đó.
Ví dụ
Số liệu minh họa bằng đô la Canada, chỉ gồm lệ phí nhà nước.
Một chuyên viên tư vấn ở Toronto chỉ làm việc tại Ontario
Cách cấp tỉnh bang: C$300 để thành lập tại Ontario, rồi mỗi năm một báo cáo hằng năm của Ontario không mất phí. Cách liên bang: C$200, với đăng ký tại Ontario nộp qua các biểu mẫu thành lập (sau đó xác nhận với Ontario), rồi mỗi năm một báo cáo hằng năm liên bang C$12 và giữ hồ sơ Ontario luôn cập nhật. Ở đây cách liên bang tốn ít hơn lúc khởi đầu, nhưng cần một giám đốc là người Canada cư trú và thêm một cơ quan đăng ký thứ hai phải giữ cập nhật.
Một công ty liên bang điều hành từ Calgary
Công ty thành lập theo luật liên bang với C$200 và bắt đầu làm việc ở Calgary vào ngày 1 tháng 3. Công ty đăng ký tại Alberta chậm nhất vào ngày 31 tháng 3, qua đăng ký phối hợp trên trang của Corporations Canada hoặc qua đơn vị cung cấp dịch vụ của Alberta, không cần báo cáo NUANS vì là công ty liên bang. Công ty trả lệ phí nhà nước của Alberta C$291,75, cộng phí dịch vụ nếu nộp qua đơn vị cung cấp dịch vụ của Alberta. Mỗi năm sau đó, công ty nộp báo cáo hằng năm liên bang (C$12) và báo cáo hằng năm của Alberta (lệ phí nhà nước C$53,05, cộng phí dịch vụ nếu có).
Một công ty BC mở văn phòng ở Montreal
- Năm 1: văn phòng mở vào tháng 5. Công ty nộp khai báo đăng ký của Quebec (C$397) trong vòng 60 ngày; địa chỉ ở Montreal nghĩa là không cần mandatary.
- Năm 2: công ty nộp bản kê khai cập nhật hằng năm; không thu lệ phí đăng ký hằng năm trong năm sau năm đăng ký.
- Năm 3 trở đi: bản kê khai cập nhật hằng năm cộng lệ phí đăng ký hằng năm (C$106 theo mức hiện tại).
Từ năm 1, với văn phòng ở cả hai tỉnh bang, tờ khai T2 của công ty chia thu nhập chịu thuế giữa BC và Quebec trên Schedule 5, và công ty cũng nộp tờ khai của Quebec.
Trường hợp của bạn có khác không?
- Công ty của bạn làm việc, hoặc sẽ làm việc, ở hai tỉnh bang trở lên: cả đăng ký lẫn phân bổ thu nhập đều thay đổi; xem hoạt động ở nhiều hơn một tỉnh bang và nhờ hỗ trợ thành lập doanh nghiệp.
- Công ty liên bang chưa bao giờ đăng ký ở tỉnh bang nhà, hoặc bỏ lỡ một đăng ký ở nơi khác: hãy chuẩn bị ngày công việc bắt đầu ở từng tỉnh bang và nhờ hỗ trợ thành lập doanh nghiệp; các phân bổ T2 trước đây có thể cần hỗ trợ về thuế công ty.
- Không giám đốc nào sống ở Canada: thành lập theo luật liên bang cần một giám đốc là người Canada cư trú; xem thành lập công ty khi là người mới đến hoặc không cư trú và nhờ hỗ trợ thành lập doanh nghiệp để chọn nơi thành lập.
- Bạn vẫn đang quyết định có thành lập công ty hay không: xem doanh nghiệp một chủ hay công ty.
- Bạn đã sẵn sàng nộp hồ sơ: làm theo cách thành lập công ty tại Canada, hoặc các bước cho Ontario, British Columbia, Alberta hoặc Quebec.
- Bạn muốn xem mọi lệ phí trong một bảng: xem thành lập công ty tốn bao nhiêu.
- Bạn đã bỏ lỡ báo cáo hằng năm hoặc nhận thông báo giải thể: xem báo cáo hằng năm của công ty và khôi phục công ty đã bị giải thể.
Số liệu trên trang này
| Số liệu | Giá trị | Nguồn |
|---|---|---|
| Tỷ lệ tối thiểu thông thường của thành viên hội đồng quản trị công ty liên bang phải là người Canada cư trú Nếu có ít hơn bốn giám đốc, ít nhất một người phải là người Canada cư trú. Một số doanh nghiệp hạn chế thường cần đa số, nhưng một trong một hoặc hai giám đốc phải đủ điều kiện | 25% | Canada Business Corporations Act, section 105 Đã kiểm tra |
| Hạn nộp tờ khai ban đầu của Ontario đối với công ty hoạt động ngoài tỉnh bang Sau ngày một công ty hoạt động ngoài tỉnh bang (kể cả công ty liên bang) bắt đầu kinh doanh tại Ontario; Corporations Information Act s. 3(2). Hồ sơ được coi là đã nộp khi Ontario nhập thông tin nhận được từ Corporations Canada (s. 8.1) | 60 ngày | Ontario: Corporations Information Act (luật về thông tin công ty) Đã kiểm tra |
| Hạn nộp thông báo thay đổi của Ontario theo Corporations Information Act Sau ngày có bất kỳ thay đổi nào đối với thông tin đã nộp theo Act; Corporations Information Act s. 4(1) | 15 ngày | Ontario: Corporations Information Act (luật về thông tin công ty) Đã kiểm tra |
| Lệ phí đăng ký công ty hoạt động ngoài tỉnh bang tại British Columbia Lệ phí cho bản khai đăng ký mà công ty được thành lập ngoài BC (kể cả công ty liên bang) nộp để đăng ký là công ty hoạt động ngoài tỉnh bang | $350 | Government of British Columbia: Công ty đã thành lập Đã kiểm tra |
| Lệ phí nộp báo cáo hằng năm của công ty tại BC Lệ phí chính phủ cho mỗi báo cáo hằng năm của công ty BC (kể cả công ty trách nhiệm vô hạn) hoặc công ty hoạt động ngoài tỉnh bang đã đăng ký, theo biểu phí của BC Registries | $43,39 | British Columbia: Biểu mẫu, lệ phí và gói thông tin Đã kiểm tra |
| Lệ phí chính phủ cho đăng ký công ty hoạt động ngoài tỉnh bang tại Alberta Lệ phí chính phủ để đăng ký công ty hoạt động ngoài tỉnh bang (ví dụ công ty liên bang) tại Alberta, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2026; đại lý đăng ký cộng thêm phí dịch vụ riêng | $291,75 Năm thuế 2026 | Service Alberta and Red Tape Reduction: Danh mục sản phẩm của đại lý đăng ký, ngày 1 tháng 10 năm 2026 Đã kiểm tra |
| Lệ phí chính phủ cho báo cáo hằng năm của công ty tại Alberta Lệ phí chính phủ để nộp tờ khai hằng năm của công ty Alberta hoặc công ty hoạt động ngoài tỉnh bang qua đại lý đăng ký, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2026; đại lý cộng thêm phí dịch vụ riêng | $53,05 | Alberta: Danh mục sản phẩm của đại lý đăng ký (tháng 10 năm 2026) Đã kiểm tra |
| Lệ phí tờ khai đăng ký của Quebec cho pháp nhân vì lợi nhuận, dịch vụ thông thường Lệ phí của Registraire des entreprises cho tờ khai đăng ký của pháp nhân vì lợi nhuận, chẳng hạn công ty liên bang hoạt động tại Quebec, dịch vụ thông thường | $397 Năm thuế 2026 | Registraire des entreprises: Lệ phí và phương thức thanh toán, RE-101-T (2026-09) Đã kiểm tra |
| Phí đăng ký hằng năm của Quebec cho pháp nhân vì lợi nhuận Phí đăng ký hằng năm của pháp nhân vì lợi nhuận đăng ký tại Quebec, tính đến năm 2026; không tính trong năm sau năm đăng ký | $106 Năm thuế 2026 | Registraire des entreprises: Lệ phí và phương thức thanh toán, RE-101-T (2026-09) Đã kiểm tra |
| Phí thành lập công ty kinh doanh liên bang trực tuyến Phí nộp hồ sơ trực tuyến cho Corporations Canada đối với công ty kinh doanh; không bao gồm dịch vụ nhanh và các chi phí khác | $200 | Corporations Canada: Dịch vụ, lệ phí và thời gian xử lý Đã kiểm tra |
| Lệ phí thành lập công ty kinh doanh tại Ontario Lệ phí chính phủ cho điều lệ thành lập theo Business Corporations Act của Ontario, như nhau khi nộp trực tuyến (có ngay) và qua bưu điện (15 ngày làm việc); nhà cung cấp dịch vụ cộng thêm phí riêng | $300 | Ontario: Chi phí và thời gian để đăng ký, thay đổi hoặc tra cứu Đã kiểm tra |
| Lệ phí thành lập công ty tại British Columbia Lệ phí BC Registry để thành lập công ty không phải công ty trách nhiệm vô hạn; chưa gồm lệ phí Name Request riêng | $350 | Government of British Columbia: Công ty đã thành lập Đã kiểm tra |
| Phí nộp báo cáo hằng năm trực tuyến của công ty kinh doanh liên bang Phí nộp báo cáo hằng năm trực tuyến cho Corporations Canada; tách biệt với tờ khai thuế T2 | $12 | Corporations Canada: Dịch vụ, lệ phí và thời gian xử lý Đã kiểm tra |
| Lệ phí Name Request của British Columbia Lệ phí yêu cầu và đặt trước tên doanh nghiệp trực tuyến theo dịch vụ thông thường; không cần khi dùng số công ty làm tên công ty | $30 | Government of British Columbia: Công ty đã thành lập Đã kiểm tra |
| Hạn chót nộp tờ khai hằng năm của công ty kinh doanh liên bang Sau ngày kỷ niệm thành lập, hợp nhất hoặc tiếp tục hoạt động của công ty; nộp cho Corporations Canada, tách biệt với T2 | 60 ngày | Corporations Canada: Tờ khai hằng năm của công ty kinh doanh Đã kiểm tra |
| Hạn đăng ký ngoài tỉnh bang tại Alberta Công ty ngoài tỉnh bang phải đăng ký trước hoặc trong vòng khoảng thời gian này sau khi bắt đầu kinh doanh tại Alberta, trừ các ngoại lệ tại section 279 | 30 ngày | Alberta Business Corporations Act, section 279(1) Đã kiểm tra |
| Mức phạt tối đa khi vi phạm quy tắc về công ty hoạt động ngoài tỉnh bang của Alberta Mức phạt chung khi vi phạm Part 21 của Alberta Business Corporations Act hoặc các quy định của luật này, bao gồm nghĩa vụ đăng ký | $5.000 | Alberta Business Corporations Act, section 296 Đã kiểm tra |
| Tiền phạt mỗi ngày của British Columbia đối với pháp nhân nước ngoài không đăng ký Mức phạt quy định theo Business Corporations Act s. 428(3) cho mỗi ngày pháp nhân nước ngoài (kể cả công ty liên bang) tiếp tục vi phạm s. 375(1), nghĩa vụ đăng ký trong vòng 2 tháng sau khi bắt đầu kinh doanh tại BC | $100 | British Columbia Business Corporations Regulation, B.C. Reg. 65/2004, section 35 Đã kiểm tra |
| Mức phạt tối đa đối với công ty vi phạm Corporations Information Act của Ontario Khi bị kết tội theo s. 14(1), ví dụ vì không nộp tờ khai hoặc thông báo bắt buộc; cá nhân phải chịu phạt tối đa $2.000 | $25.000 | Ontario: Corporations Information Act (luật về thông tin công ty) Đã kiểm tra |
| Mức phạt tối đa đối với giám đốc, cán bộ điều hành hoặc đại diện tại Ontario theo Corporations Information Act của Ontario Theo s. 14(2), từng giám đốc hoặc cán bộ điều hành, và đối với công ty hoạt động ngoài tỉnh bang là từng đại diện tại Ontario, đã cho phép, chấp thuận hoặc ngầm đồng ý với hành vi vi phạm của công ty | $2.000 | Ontario: Corporations Information Act (luật về thông tin công ty) Đã kiểm tra |
| Tiền phạt của Québec khi không đăng ký dù bắt buộc phải đăng ký doanh nghiệp Tiền phạt Section 155 đối với người đăng ký không đăng ký đúng quy định | $2.000 đến $20.000 | Québec: Act respecting the legal publicity of enterprises, section 155 Đã kiểm tra |
| Đa số cần có cho nghị quyết đặc biệt (special resolution) theo Canada Business Corporations Act Số phiếu bầu của các cổ đông đã bỏ phiếu cho nghị quyết; nghị quyết có chữ ký của tất cả cổ đông có quyền biểu quyết cũng được tính là nghị quyết đặc biệt (special resolution) | Hai phần ba số phiếu bầu | Canada Business Corporations Act, section 2(1), special resolution Đã kiểm tra |
| Lệ phí của Ontario cho giấy phép tiếp tục hoạt động của một công ty kinh doanh ở vùng tài phán khác Giấy phép tiếp tục hoạt động ở một vùng tài phán khác theo Business Corporations Act, nộp trực tuyến hoặc qua bưu điện; vùng tài phán tiếp nhận tính lệ phí riêng | $330 | Ontario: Chi phí và thời gian đăng ký, thay đổi hoặc tra cứu tên doanh nghiệp hoặc công ty Đã kiểm tra |
| Lệ phí trực tuyến của Corporations Canada để chuyển một công ty vào CBCA (nhập vào) Chuyển luật điều chỉnh sang Canada Business Corporations Act, nộp trực tuyến; dịch vụ nhanh tính thêm phí | $200 | Corporations Canada: Dịch vụ, lệ phí và thời gian xử lý Đã kiểm tra |
| Lệ phí của Ontario để chuyển một công ty vào Ontario Chuyển tiếp tục hoạt động vào Ontario theo Business Corporations Act, nộp trực tuyến hoặc qua bưu điện | $330 | Ontario: Chi phí và thời gian đăng ký, thay đổi hoặc tra cứu tên doanh nghiệp hoặc công ty Đã kiểm tra |
| Lệ phí của Corporations Canada cho Letter of Satisfaction để chuyển một công ty ra khỏi CBCA (email hoặc bưu điện) Cần có trước khi chuyển đi (xuất) theo CBCA s. 188(1)(b); $200 trực tuyến khi nộp qua trung gian đã đăng ký; bản thân hồ sơ chấm dứt hoạt động thì miễn phí | $250 | Corporations Canada: Dịch vụ, lệ phí và thời gian xử lý Đã kiểm tra |
Nguồn chính
- Canada.ca: Thành lập công ty liên bang hay cấp tỉnh bang/vùng lãnh thổ
- Corporations Canada: Đăng ký công ty liên bang tại một tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ
- Corporations Canada: Dịch vụ, lệ phí và thời gian xử lý
- Canada Business Corporations Act, section 19
- Canada Business Corporations Act, section 105
- Canada Business Corporations Act, section 187
- Canada Business Corporations Act, section 188
- CRA: Cơ sở thường trú của công ty tại một tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ
- Ontario: Chi phí và thời gian đăng ký, thay đổi hoặc tra cứu tên doanh nghiệp hoặc công ty
- Ontario: Better for People, Smarter for Business Act, Schedule 1 (luật cải cách quy định kinh doanh)
- Ontario: Corporations Information Act (luật về thông tin công ty)
- Ontario: O. Reg. 400/21 theo Corporations Information Act (quy định hướng dẫn)
- British Columbia: Công ty đã thành lập
- British Columbia Business Corporations Act, Part 2 (thành lập công ty)
- British Columbia Business Corporations Act, Part 11 (công ty ngoài tỉnh bang)
- British Columbia Business Corporations Act, Part 12 (vi phạm)
- British Columbia Business Corporations Regulation, section 35 (quy định hướng dẫn)
- British Columbia: Hiệp định Thương mại New West Partnership
- BC Registry: Hướng dẫn về đơn thành lập công ty
- Alberta: Đăng ký công ty ngoài tỉnh bang
- Alberta Business Corporations Act (luật về công ty kinh doanh)
- Service Alberta and Red Tape Reduction: Danh mục sản phẩm của đại lý đăng ký, ngày 1 tháng 10 năm 2026
- Québec: Đăng ký pháp nhân không được thành lập tại Québec
- Québec: Về việc đăng ký doanh nghiệp
- Québec: Đăng ký doanh nghiệp Ontario trong sổ đăng ký doanh nghiệp Québec (thông cáo báo chí)
- Québec: Chế tài dân sự và hình sự phát sinh từ việc đăng ký
- Registraire des entreprises: Lệ phí và điều kiện thanh toán (RE-101-T)
Về hướng dẫn này
Bản dịch từ hướng dẫn tiếng Anh · Đọc bản gốc tiếng Anh
Trang này giải thích các quy tắc chung cho năm thuế được nêu. Đây không phải là tư vấn cho trường hợp của bạn.
Thay đổi so với bản tiếng Anh gốc
- : Xuất bản lần đầu.