Bu rehber kimler için
- ABD green card'ı olup Kanada'ya geri dönen Kanadalılar
- Kanada'ya taşınan, herhangi bir vatandaşlıktan green card sahipleri
- Hâlâ green card'ı olup zaten Kanada'da yaşayan kişiler
Burada kapsanmayanlar
- Kanada'ya taşınan ABD vatandaşları
- Kanada'da yaşarken green card'ın tutulup tutulamayacağı (göçmenlik hukuku)
- Çıkış vergisi hesabı ve Form 8854'ün satır satır doldurulması
- Taşınma yılında ABD eyalet vergisi
ABD'den green card'la Kanada'ya geri dönmek: kartı tutmanız Kanada'yı ilgilendirir mi?
Genellikle hayır. Kanada, orada mukim olduğunuz günden itibaren, kartınız olsun olmasın dünya çapındaki gelirinizi vergilendirir (CRA: yeni gelenlerin beyannameleri). İstisna, sizi hâlâ ABD'de sayan bir anlaşma ayrım kuralıdır; bu aşağıda anlatılır. Kart tek bir şeyi belirler: ABD'nin dünya çapındaki gelirinizi vergilendirmeye devam edip etmeyeceği. Green card sahibi, kart resmen bırakılana veya alınana ya da bir anlaşma mukimliği iddiası yapılana kadar ABD vergi mukimi kalır (IRS: mukimliğin sona erme tarihleri; 26 U.S.C. 7701(b)(6)).
| Seçiminiz | ABD neyi vergilendirir | Kanada beyannamenizin gösterdiği | Devam eden ABD formları |
|---|---|---|---|
| Kartı tutmak | Dünya çapındaki gelir, ABD mukimi olarak | Geliş tarihinizden itibaren dünya çapındaki gelir. Kanada, ABD vergisini yalnızca anlaşmanın ABD'ye Kanada mukiminden almasına izin verdiği kadarıyla kredi olarak düşer | Her yıl Form 1040, FBAR (ABD dışındaki hesapların yıllık bildirimi), Form 8938 (beyannameyle verilen ikinci bir yabancı varlık bildirimi) ile Kanada planları ve fonları için formlar |
| Kanada'da anlaşma mukimliğini ileri sürmek | Mukim olmayan olarak hesaplanan ABD kaynaklı gelir | Aynı dünya çapındaki gelir. Daha az ABD vergisi ödenir, bu yüzden kredi daha küçüktür | Her yıl Form 1040-NR (mukim olmayanların beyannamesi) ile Form 8833 (anlaşma temelli beyan) ve FBAR; uzun süreli mukimseniz Form 8854 (uzun süreli mukimlik sona erdiğinde verilen bildirim) |
| Karttan vazgeçmek | Statünün sona erdiği yılın 31 Aralık'ına kadar dünya çapındaki gelir (bazı durumlarda daha erken), sonrasında yalnızca ABD kaynaklı gelir | Aynı dünya çapındaki gelir. Bitiş tarihinden sonra daha az ABD vergisi ödenir, bu yüzden kredi daha küçüktür | Statünün sona erdiği yıl için bir beyanname; uzun süreli mukimseniz Form 8854; daha sonra, yalnızca ABD kaynaklı gelir gerektirirse Form 1040-NR |
Kanada sütunu neredeyse hiç değişmez. ABD sütunları değişir ve seçeneklerden ikisini geri almak zordur: Form I-407 (green card statüsünden vazgeçme formu) statüyü bitirir; Form 8833 ile verilen ilk Form 1040-NR ise son 15 vergi yılının en az 8'i elde tutulan bir kart için tek başına ABD çıkış vergisi kurallarını devreye sokabilir.
Şu durumlardan biri varsa iş basit değildir:
- kart yedi veya daha fazla vergi yılı boyunca tutulmuştur;
- net servetiniz US$2.000.000 civarındadır veya yatırımlarda büyük gerçekleşmemiş kazançlar vardır;
- son beş yılda bir ABD beyannamesi veya yabancı hesap bildirimi kaçırılmıştır;
- Kanada'da mukim olduğunuz gün ile kartın sona erdiği gün farklı günlerdir.
Şunları toplayın: kartın verildiği tarih ve anlaşma gereği mukim olmayan olarak beyanname verdiğiniz yıllar, son beş ABD beyannameniz, Kanada'ya geldiğiniz gün her varlığın değeri, her ülkede sahip olduğunuz plan ve hesapların listesi, Kanada'da yuva kurduğunuz günün kanıtı (kira sözleşmesi veya satın alma, taşınma tarihleri, işe başlama), son beş FBAR'ınız ve verdiyseniz Form I-407'nin alındığına dair kanıt.
Kanada'da yaşarken bir green card'ın hiç tutulup tutulamayacağı vergi değil, göçmenlik hukukudur. Buna bir göçmenlik avukatı yanıt verir.
Kanada mukimliği ne zaman başlar, ABD mukimliği ne zaman biter?
İki tarihi iki farklı kural belirler, bu yüzden nadiren aynı güne denk gelirler. Kanada mukimliği genellikle Kanada'ya girip konut bağlarını kurduğunuz gün başlar. Green card kapsamındaki ABD mukimliği ise onu resmen sona erdiren bir olaya kadar sürer.
Kanada. CRA konut bağlarına bakar: Kanada'daki bir ev, eş veya fiilî birliktelik içindeki partner ve bakmakla yükümlü olunan kişiler önemli olanlardır. Kanada'ya girip bu bağları kuran kişi genellikle giriş tarihinden itibaren mukimdir (Folio S5-F1-C1, paragraflar 1.25 ve 1.28). Bu tarih ilk Kanada beyannamenize yazılır.
ABD. Tablo, IRS mukimlik kurallarını ve Publication 519'u izler.
| Ne oldu | ABD vergi mukimliği sona erer mi? |
|---|---|
| Kanada'ya taşındınız | Hayır |
| Kartın süresi doldu veya yıllardır yurt dışındasınız | Hayır. Kartın bırakıldığına dair kanıtınız olana kadar mukim kalırsınız; kart 10 yıldan eski olsa bile |
| Kartla birlikte Form I-407 veya statüden vazgeçen bir mektup verdiniz | Evet. Alındığına dair kanıtı saklayın. Uzun süreli bir mukimin expatriation tarihi (statünün sona erme tarihi) için IRS ayrıca İç Güvenlik Bakanlığı'nın (Homeland Security) vazgeçmeyi onaylamasını ister (Publication 6164) |
| ABD hükümeti statüyü iptal etti veya kesin bir karar statünün terk edildiğini tespit etti | Evet, kesin kararla |
| Anlaşma gereği Kanada mukimi sayılmaya başladınız, anlaşmanın avantajlarını elinizde tuttunuz ve IRS'ye bildirdiniz | Evet, gelir vergisi bakımından (26 U.S.C. 7701(b)(6)) |
Bu olaylardan biri gerçekleşse bile, genellikle o yılın 31 Aralık'ına kadar ABD mukimi kalırsınız. Daha erken bir bitiş tarihi, diğer koşulların yanında, yılın geri kalanında vergisel ana işyerinizin (asıl çalışma yeriniz) ve ABD dışında daha yakın bir bağınızın olmasını gerektirir. Bu koşullar, süresi dolmuş kartlar, yeniden giriş izinleri ve son mukimlik günü Yurt dışında yaşayan green card sahibi rehberinde anlatılır.
İki tarih örtüşürse veya aralarında boşluk kalırsa ne olur?
Örtüşme normal durumdur. Kanada'da mukim olduğunuz günden kartın sona erdiği güne kadar iki ülke de dünya çapındaki gelirinizi vergilendirir; hangisinin geri çekileceğini yabancı vergi kredileri veya anlaşmadaki ayrım kuralı belirler.
CRA, mahkemelerin green card sahibini anlaşmanın mukimlik maddesi bakımından ABD mukimi saydığını belirtir (Folio S5-F1-C1, paragraf 1.44). Bu yüzden örtüşme dönemindeki kişi iki ülkenin de mukimidir ve ikisi arasındaki kararı Kanada–ABD anlaşmasının Madde IV(2)'si verir. Sırasıyla şunu sorar: kalıcı bir evinizin nerede açık tutulduğu; ikisinde de varsa veya hiçbirinde yoksa kişisel ve ekonomik bağlarınızın nerede daha yakın olduğu; sonra genellikle nerede yaşadığınız; sonra vatandaşlık; ikisinin de vatandaşıysanız veya hiçbirinin değilseniz, iki vergi idaresi bunu anlaşmayla çözer. Kanada'ya yerleşirken ABD'de elinizde açık tutulan bir ev, soruyu ikinci teste götürebilir.
Cevapla ne yaptığınız her iki beyannameyi de değiştirir:
- Ayrım kuralı Kanada'yı gösteriyor ve siz bunu ABD beyannamesinde ileri sürüyorsunuz. Bu, aşağıda anlatılan anlaşma iddiasıdır. Uzun süredir tutulan bir kart için bu bir expatriation olayıdır.
- Ayrım kuralı Kanada'yı gösteriyor ama siz bunu ileri sürmüyorsunuz. ABD sizi mukim olarak vergilendirir. CRA, anlaşmanın ABD'ye almasına izin vermediği ABD vergisini gönüllü ödeme sayar ve bunun için yabancı vergi kredisi vermez (Folio S5-F2-C1, paragraf 1.34). ABD beyannamesi, aynı gelir üzerindeki ABD vergisine karşı Kanada vergisini yine kredi olarak düşer; bu genellikle Kanada kaynaklı ücreti ve yatırım gelirini kapsar (26 U.S.C. 901(b)(3); anlaşma Madde XXIV(1)). Geriye kalan, anlaşmanın ABD'ye almasına izin verdiğinin üzerindeki ABD vergisidir; çoğunlukla ABD kaynaklı gelir üzerindedir; bunun için anlaşmanın özel hafifletmesi (Madde XXIV(4) ila (6)) green card sahipleri için değil, ABD vatandaşları için yazılmıştır. Bu da sizi, aşağıda anlatılan sonuçlarıyla ABD anlaşma iddiası ile bu fazladan ABD vergisini ödemek arasında bir seçimle baş başa bırakır.
- Ayrım kuralı ABD'yi gösteriyor. Kanada sizi o zaman mukim olmayan sayar (aynı mukimlik folyosunun paragraf 1.37'si) ve planladığınız taşınma tarihi Kanada mukimlik tarihiniz olmaz.
Boşluk, yani iki ülkenin de sizi mukim saymadığı bir dönem, olağan değildir; çünkü ABD'den ayrılmak ABD mukimliğini bitirmez. Bunun için kartın Kanada bağlarınız başlamadan önce sona ermesi gerekir; örneğin vazgeçmeyi aylarca süren seyahat izlemişse; yukarıdaki ABD yıl sonu kuralı yine de onu kapatabilir. Testlerin kendisi Çifte mukimler için anlaşmadaki ayrım kuralı rehberindedir.
Kanada'ya geldiğinizde ABD'deki hisselerinize, fonlarınıza ve diğer mülklerinize Kanada hangi maliyeti verir?
Kanada, sahip olduğunuz mülklerin çoğunu mukim olduğunuz anda gerçeğe uygun piyasa değeriyle satılmış ve geri alınmış sayar. Kanada doları cinsinden bu değer, o andan sonra Kanada vergisi için maliyetinizdir; bu yüzden Kanada kazanç veya zararı yalnızca geliş tarihinden itibaren ölçer (Income Tax Act, madde 128.1(1)(b) ve (c)).
İki grup dışarıda bırakılır. Vergiye tabi Kanada mülkü (taxable Canadian property), Kanada'daki gayrimenkulü de kapsar ve özgün maliyetini korur. Emeklilik planları kapsamındaki haklar, RRSP (Kanada bireysel emeklilik tasarruf hesabı), TFSA (vergiden muaf tasarruf hesabı) veya RESP (kayıtlı eğitim tasarruf planı) gibi Kanada kayıtlı planları ve çalışan hisse opsiyonları da yeniden değerlenmez.
CRA, Kanada'ya gelenlerden her mülkün geliş tarihindeki gerçeğe uygun piyasa değerinin kaydını tutmalarını ister; çünkü bu değer sonraki satışta kullanılan maliyettir (CRA). Tarihli hesap özetleri bunu borsada işlem gören hisseler ve fonlar için sağlar. Gayrimenkul ve özel şirket hisseleri yazılı bir değerlemeyle daha iyi desteklenir.
Bu değerler, Kanada'nın yurt dışı mülk bildirimi olan Form T1135 için de sayılır; Kanada dışındaki mülkünüzün toplam maliyeti herhangi bir anda C$100.000 tutarını aşan her yıl için verilir (madde 233.3). Yalnızca o yıl Kanada'da ilk kez mukim olan kişi muaftır (madde 233.7); bu yüzden Kanada'ya geri dönen biri genellikle taşınma yılı için bir form verir.
Kartı tuttuğunuz sürece ABD maliyetiniz değişmez: ABD kazancı hâlâ ödediğiniz bedelden ölçer (Publication 551). Sonraki bir satış bu yüzden iki farklı kazanç gösterir: her beyannamede bir tane, iki para biriminde.
Kanada'dan son ayrıldığınızda mülk sizdeyse, Kanada'ya dönen mukimler için bir seçim sonucu değiştirebilir: bkz. Yıllar sonra Kanada'ya dönmek.
Green card'dan vazgeçmek ve çıkış vergisi: ABD farazi satışı Kanada'nın geliş değeriyle örtüşür mü?
ABD farazi satışı yalnızca bazı kişiler için geçerlidir. Bu, aynı zamanda covered expatriate (kapsama giren ayrılan kişi) olan, yani kartı son 15 vergi yılının en az 8'i boyunca elinde tutmuş uzun süreli mukim için geçerlidir. Bu kişinin mülkü, expatriation tarihinden önceki gün gerçeğe uygun piyasa değeriyle satılmış sayılır (26 U.S.C. 877A; Form 8854 talimatları). Anlaşma iddiasında expatriation tarihi, beyannamenin verildiği gün değil, Kanada'da anlaşma mukimliğinin başladığı gündür.
Uzun süreli bir mukim, net serveti US$2.000.000 veya daha fazlaysa, önceki beş yılın ortalama yıllık ABD gelir vergisi US$211.000 tutarını aşıyorsa veya beş yıllık ABD vergi uyumu Form 8854 üzerinde onaylanamıyorsa covered expatriate'tir. Farazi kazancın US$910.000 tutarına kadarı istisna edilir. ABD mukimi olmadan önce sahip olduğunuz mülk, farazi satış için daha yüksek bir ABD maliyetiyle başlayabilir. Testler ve hesap ABD çıkış vergisi rehberindedir.
Emeklilik planları ve ertelenmiş ücret, Kanada planları dahil, farazi satışın parçası değildir. Covered expatriate'in IRA'sı, expatriation tarihinden önceki gün tamamen ödenmiş sayılır; diğer planlarda sonraki ödemelere %30 stopaj uygulanır veya bugünkü değerleri üzerinden vergilendirilir (26 U.S.C. 877A(c) ila (e)). Aşağıdaki tablo yalnızca yatırımları kapsar; planlar için ABD çıkış vergisi ve Kanada'daki ABD emeklilik hesapları rehberlerine bakın.
Aynı kazancın iki kez vergilendirilip vergilendirilmediği iki tarihin sırasına bağlıdır.
| Tarihlerin sırası | ABD farazi satışı şunu kullanır | Kanada'nın maliyeti | Sonuç |
|---|---|---|---|
| Kart, Kanada'da mukim olduğunuz gün veya ondan önce sona erer | Kartın sona erdiği günden önceki günün değeri | Geliş günündeki değer | Tarihler yakınsa aynı ya da neredeyse aynı değer. Kanada, ABD'nin bıraktığı yerden başlar |
| Önce Kanada'da mukim olursunuz, kart sonra sona erer | Kartın sona erdiği günden önceki günün değeri | Geliş günündeki değer, daha erken bir tarih | İki tarih arasındaki artış ABD farazi satışının içindedir ve Kanada'nın maliyetinin üzerindedir; bu yüzden Kanada sattığınızda onu yeniden sayar |
| Kanada'da mukim olduğunuz günden itibaren Kanada'da anlaşma mukimliğini ileri sürersiniz | Anlaşma mukimliğinin başladığı günden önceki günün değeri | Geliş günündeki değer | Yaklaşık aynı değer |
| Uzun süreli mukim değilsiniz veya covered expatriate değilsiniz | Farazi satış yok | Geliş günündeki değer | Hizalanacak bir şey yok. Uzun süreli mukim yine de Form 8854 verir |
İkinci satır için anlaşmanın Madde XIII(7)'si, bir ülkenin bir mülkü elden çıkarmış saydığı ve bu nedenle orada vergilendirilen bir bireye, diğer ülkede aynı mülkü o andan hemen önce gerçeğe uygun piyasa değeriyle satmış ve geri almış sayılmayı seçme imkânı verir. Hükmüne göre okunduğunda, Kanada'da yapılan bir seçim aradaki kazancı ABD farazi satışının yılına ait Kanada beyannamesine koyar ve Kanada maliyetini o değere yükseltir. Anlaşma ve teknik açıklaması, Kanada'da zaten mukim olan bir green card sahibi durumunu ele almaz. Açıklama, seçimin o yıl farazi olarak satılmış sayılan tüm mülkü kapsadığını, seçilmiş birkaçını değil, ve yalnızca bu farazi satışlar net kazanç doğurduğunda uygulandığını söyler.
Seçimin toplamı düşürüp düşürmediği ve o kazanç üzerindeki diğer ülkenin vergisi için hangi ülkenin kredi verdiği, anlaşmanın o tarihlerde mukimliğinizi nereye yerleştirdiğine bağlıdır. Beyannamelerden birini vermeden önce bunu her iki beyannamede de baştan sona hesaplayın.
Taşınma yılında işleri hangi sırayla yapmalısınız?
Önce sayın, sonra tarihi sabitleyin, sonra kartın akıbetine karar verin. Sıra önemlidir, çünkü sayım ve tarih sonradan değiştirilemez.
- Kart yıllarınızı sayın. Yıldönümlerini değil, vergi yıllarını sayın: kartı yılın yalnızca bir bölümünde tutmuş olsanız bile o yıl sayılabilir. Anlaşma gereği başka bir ülkenin mukimi sayıldığınız ve anlaşma avantajlarından feragat etmediğiniz yılı dışarıda bırakın (Form 8854 talimatları).
- Kanada mukimlik tarihinizi sabitleyin. Kanıtı saklayın: kira sözleşmesi veya satın alma, hanenizin taşındığı gün, işin başladığı gün.
- O tarihte her varlığı değerleyin. Her değeri iki para biriminde, kullanılan döviz kuruyla birlikte kaydedin.
- Sayınız sekizse veya sekize ulaşacaksa covered expatriate durumunu test edin: net servet, beş yıllık ABD vergisi, beş yıllık beyanname. Bir ABD beyannamesi eksikse harekete geçmeden önce ABD ve Kanada beyannamelerinde gecikme rehberine bakın.
- Bu yedinci kart yılınızsa 1 Ocak'tan önce karar verin. Kartı gelecek yılın herhangi bir gününde elinde tutmak onu sekizinci yıl yapar; bu da sizi uzun süreli mukim yapar.
- Statüyü seçtiğiniz yolla bitirin. Kartla birlikte Form I-407'yi verin ve alındığına dair kanıtı saklayın veya anlaşma iddiasını Form 8833 ile birlikte Form 1040-NR üzerinde yapın. İkisinden biri de ABD'de yaşama hakkınızı sona erdirebilir: önce göçmenlik danışmanlığı alın.
- Beyannameleri verin. Kanada: giriş tarihinizi ve o tarihten itibaren dünya çapındaki gelirinizi gösteren bir beyanname. ABD: yalnızca ABD mukimliğiniz yukarıdaki kurala göre 31 Aralık'tan önce sona erdiyse çift statülü beyanname (yılın bir bölümünde mukim, geri kalanında mukim olmayan); aksi hâlde tam yıllık mukim beyannamesi (IRS: çift statülü kişiler). Uzun süreli mukim, expatriation tarihini içeren yılın beyannamesine Form 8854'ü ekler; eksik veya tamamlanmamış bir form US$10.000 tutarına mal olabilir.
İki ülkenin taşınma yılı beyannameleri ABD'den Kanada'ya taşınma rehberinde, ABD ayrılış yılı beyannamesi ise ABD'den ayrılma rehberinde anlatılır.
Kanada'da yaşarken ABD green card'ı tutmak: TFSA, FHSA, RESP, RRSP veya Kanada fonu ABD tarafında neye mal olur?
Kartı tuttuğunuz sürece Kanada'da yaşayan bir ABD mukimisiniz. ABD beyannamesi dünya çapındaki geliri bildirir, ABD dışındaki hesaplarınızın toplamı US$10.000 tutarını aştığında FBAR verilir ve Form 8938 uygulanabilir. Bir planın Kanada'daki vergi avantajı ABD beyannamesine yalnızca anlaşma öyle diyorsa taşınır.
| Plan veya varlık | Kart tutulduğu sürece ABD beyannamesinde | Rehber |
|---|---|---|
| RRSP veya RRIF | İçerideki gelir, uygun bireyler için çekilene kadar ertelenir (Rev. Proc. 2014-55); yine de FBAR'da ve Form 8938'de bildirilir | ABD beyannamesinde Kanada kayıtlı hesapları |
| TFSA | Anlaşma ertelemesi yok: gelir vergilendirilir ve kredi olarak düşülecek Kanada vergisi yoktur; içindeki Kanada fonları aşağıdaki fon kurallarına tabidir; FBAR'da bildirilir (IRS FBAR kılavuzu) | TFSA ve FHSA varlıkları |
| FHSA | Anlaşma ertelemesi yok ve nasıl vergilendirildiğine dair IRS rehberliği yok | TFSA ve FHSA varlıkları |
| RESP | Bağlayıcı olmayan bir IRS yazısı anlaşmanın gelirini ertelemediğini söyler; yabancı trust formları uygulanabilir | RESP ve ABD vergisi |
| Sahip olduğunuz Kanada şirketi | Her yıl Form 5471 ve gelirinin bir kısmı temettü ödenmeden önce ABD beyannamenizde vergilendirilebilir (Form 5471 talimatları) | Kanada şirketlerinin ABD'li sahipleri |
| Kanada yatırım fonu veya ETF | Passive foreign investment company (pasif yabancı yatırım şirketi) olabilir ve kendi Form 8621'i vardır (talimatlar) | Form 8621 ve kaçırılan yıllar |
Bağlantılı rehberlerin bir kısmı ABD vatandaşları için yazılmıştır. Hâlâ ABD vergi mukimi olan bir green card sahibi bu planlarda aynı şekilde vergilendirilir.
Karttan vazgeçmek yerine Kanada'da anlaşma mukimliğini ileri sürmek: Kanada beyannamesinde ne değişir?
Kanada mukimliğinizde hiçbir şey değişmez: her iki durumda da geliş tarihinizden itibaren dünya çapındaki geliri bildirirsiniz. Değişen, kredi olarak düşülecek ABD vergisidir. İddia kapsamında ABD gelir vergisinizi mukim olmayan olarak, Form 8833 eklenmiş Form 1040-NR üzerinde hesaplar (Publication 519); bu yüzden Kanada yabancı vergi kredisi yalnızca ABD kaynaklı gelir üzerindeki ABD vergisini, anlaşmanın sınırlarında kapsar. Anlaşma oranının üzerinde kesilen vergi Kanada'da kredi olarak düşülmez; CRA bunu ABD'den geri istemenizi bekler (Folio S5-F2-C1, paragraf 1.35).
İddiayla üç şey birlikte gelir:
- Her yılın beyannamesinde yapılır. Form 8833'te bildirilmeyen bir pozisyon US$1.000 tutarına mal olur (Form 8833).
- Uzun süreli mukim için expatriation olayıdır. Form 8833'ün kendisi, iddiayı yapan uzun süreli bir mukimin ABD mukimliğini bitirmiş sayıldığını, Form 8854 vermesi gerektiğini ve yukarıdaki farazi satışla karşılaşabileceğini söyler.
- Karta etki edebilir. Treasury Regulation, Form 1040-NR'yi bu şekilde vermenin, göçmenlik makamlarının bir oturma izni tutup tutamayacağınıza dair kararını etkileyebileceğini söyler (26 CFR 301.7701(b)-7(b)). Bu soru bir göçmenlik avukatına aittir.
Gelir vergisini hesaplamak dışındaki amaçlar bakımından ABD mukimi olarak kalırsınız. FBAR yine verilir, çünkü anlaşmalar FBAR vermeyi değiştirmez (IRS FBAR kılavuzu). Zamanında verilen ve Form 8833 eklenmiş Form 1040-NR'nin kapsadığı dönem için Form 8938 gerekmez (Form 8938 talimatları). İddia ve form Çifte mukimler için anlaşmadaki ayrım kuralı rehberinde anlatılır.
Green card'dan vazgeçtikten sonra: kalan ABD geliriniz iki ülkede nasıl vergilendirilir?
Statü sona erdikten sonra ABD sizi mukim olmayan olarak, ABD kaynaklı gelir ve bir ABD işiyle bağlantılı gelir üzerinden vergilendirir (Publication 519). Kanada dünya çapındaki gelirinizi vergilendirir ve anlaşmanın izin verdiği ABD vergisi için yabancı vergi kredisi verir.
ABD'de yapılan işin ücreti genellikle önce orada vergilendirilir ve Kanada'da kredi olarak düşülür. ABD temettüleri, anlaşma uyarınca standart %30 yerine en fazla %15, dönemsel emekli maaşı ödemeleri ise en fazla %15 stopajla karşılaşır; bunun için her ABD ödeyicisine, elinde bulunan Form W-9 (ABD kişisi belgesi) yerine Form W-8BEN (yabancı statü belgesi) vermeniz gerekir (Form W-8BEN talimatları). Statünün sona ermesinden sonraki on yıl boyunca anlaşma, ABD'nin eski bir uzun süreli mukimin ABD kaynaklı gelirini kendi kanununa göre vergilendirmesine izin verir (Madde XXIX(2)(b), teknik açıklama); bu yüzden bu anlaşma oranları onun için uygulanmayabilir. Kanada mukimine ödenen ABD sosyal güvenlik ödemeleri yalnızca Kanada'da vergilendirilir (anlaşma, Madde XVIII(5)). Elinizde tuttuğunuz bir ABD evinden gelen kira, net kira üzerinden vergilendirilmeyi seçmediğiniz sürece brüt tutar üzerinden %30 stopaja tabidir (Publication 519); bkz. ABD'de kiralık mülkü olan Kanadalılar. Covered expatriate'ler bazı emeklilik ödemelerinde ayrı bir stopajla karşılaşır; bkz. ABD çıkış vergisi. 401(k) veya IRA için bkz. Kanada'daki ABD emeklilik hesapları; son mukimlik günü ve son FBAR yılı için bkz. Yurt dışında yaşayan green card sahibi.
Örnek
Yalnızca örnek amaçlıdır, yuvarlak rakamlarla. Tutarlar, C$ ile işaretlenmedikçe ABD dolarıdır.
Yedi kart yılı: taşınma yılında vazgeçmek
Kanadalı Priya, green card'ını 2020'de aldı. 1 Temmuz 2026'da Seattle'dan Toronto'ya taşınıyor. ABD'deki aracı kurum hesabı o gün US$400.000 değerinde; maliyeti US$250.000.
- 2020 ila 2026: kartla yedi vergi yılı.
- 1 Temmuz 2026: Kanada mukimliği başlar. Hesap için Kanada'nın maliyeti, 1 Temmuz değeridir ve o günün kuruyla Kanada dolarına çevrilir.
- Eylül 2026: kartla birlikte Form I-407'yi verir. Yedi yılla uzun süreli mukim değildir: Form 8854 ve ABD farazi satışı yoktur. Temmuz ile Eylül arası, iki ülkenin de dünya çapındaki gelirini vergilendirdiği bir örtüşmedir. Yılın geri kalanında vergisel ana işyeri ve daha yakın bağı Kanada'daysa ve 2027'de ABD mukimi değilse, ABD mukimliği o gün sona erer ve 2026 ABD beyannamesi çift statülü beyannamedir.
- Ocak 2027'ye kadar beklerse: 2027 sekizinci vergi yılıdır. Artık uzun süreli bir mukimdir, Form 8854 vermelidir ve üç covered expatriate testinin hepsinin dışında kalmadığı sürece bir farazi satışı vardır. Biri uygulanırsa ABD farazi satışı Ocak 2027 değerini kullanır, Kanada'nın maliyeti ise 1 Temmuz 2026 değerinde kalır.
Uzun süredir tutulan kart: önce Kanada mukimliği, sonra vazgeçme
Marc kartı 2014'ten beri tutuyor ve net serveti US$2.500.000; bu yüzden uzun süreli mukim ve covered expatriate. 1 Mart 2026'da Vancouver'a taşınıyor ve kartından 1 Kasım 2026'da vazgeçiyor. ABD mukimi olduktan sonra aldığı hisselerin maliyeti US$100.000, değeri 1 Mart'ta US$1.000.000 ve 31 Ekim'de US$1.200.000.
- Kanada: maliyet 1 Mart değeridir, US$1.000.000; o günün kuruyla Kanada dolarına çevrilir.
- ABD: farazi satış 31 Ekim değerini kullanır. Farazi kazanç, istisnadan önce US$1.100.000'dir.
- Örtüşme: Mart'tan Ekim'e kadarki US$200.000'lık artış hem ABD farazi satışının içindedir hem de Kanada'nın maliyetinin üzerindedir. Madde XIII(7) seçimi olmadan Kanada onu gerçekten sattığı yılda yeniden vergilendirir. Seçimle, hükmüne göre okunduğunda, Kanada onu 2026 için vergilendirir ve Kanada maliyeti 31 Ekim değerine yükselir. Ayrım kuralı onu 1 Mart'tan itibaren Kanada'ya yerleştirseydi ve o bunu ileri sürseydi, expatriation tarihi 1 Mart olurdu ve farazi satış 28 Şubat değerini kullanırdı. Hangi sonucun daha ucuz olduğu, iki beyannamenin de hesaplanmasını gerektirir.
Kartı tutmak: TFSA
Hong Kong doğumlu ve Kanada vatandaşı Wei, işvereni onu geri gönderebileceği için Calgary'ye taşındıktan sonra kartını tutuyor. Taşınmadan önce Kanada'da geçirdiği yıllardan C$20.000 kullanılmamış TFSA katkı hakkı var (hak yalnızca Kanada'da mukim olduğunuz yıllar için birikir, madde 207.01) ve bunu Kanada yatırım fonlarına koyuyor.
- Kanada: TFSA içinde kazanılan gelir genellikle vergisizdir (CRA).
- ABD: Form 1040'ı fonların ödediklerini ve sattığında doğan kazancı bildirir; fon kurallarına göre vergilendirilir (bir seçim yapmadıkça faiz yükü ile) ve kredi olarak düşülecek Kanada vergisi yoktur. Her fon için, küçük tutar istisnası uygulanmadıkça Form 8621 gerekebilir ve TFSA, diğer Kanada hesaplarıyla birlikte FBAR'ına girer.
- Göçmenlik: kartının Calgary'de yaşamaya dayanıp dayanmayacağı bir vergi sorusu değil, göçmenlik avukatına sorulacak bir sorudur.
Sizin durumunuz farklı mı?
- Form I-407'yi veya Form 8833'lü ilk Form 1040-NR'yi vermek üzeresiniz: ikisini de geri almak zordur. Önce kart yıllarınızı, covered expatriate testlerini ve iki ülkenin tarihlerini sınır ötesi vergi desteğiyle kontrol ettirin.
- Kanada mukimlik tarihiniz ile kartın sona erdiği gün farklı: örtüşme, her iki beyannamenin birlikte hazırlanmasını gerektirir; bkz. sınır ötesi vergi desteği.
- Kartınızın süresi doldu veya yeniden giriş izniniz var: bkz. Yurt dışında yaşayan green card sahibi.
- Kartı, Kanada'dan ABD'ye gidip gelmek veya Kanada'dan bir ABD işvereni için çalışmak amacıyla tutuyorsunuz: bkz. Sınırın iki yanında çalışmak.
- Uzun süreli mukimsiniz ve covered expatriate olabilirsiniz: bkz. ABD çıkış vergisi.
- ABD vatandaşısınız, green card sahibi değil: karttan vazgeçmek size açık değildir; bkz. Kanada'da yaşayan ABD'liler.
- Yıllar önce Kanada'dan ayrıldınız ve ayrılış vergisi ödediniz veya TFSA tuttunuz: bkz. Yıllar sonra Kanada'ya dönmek.
- Yıllar önce taşındınız ve iki ülkede de beyanname vermediniz: bkz. ABD ve Kanada beyannamelerinde gecikme.
- Hâlâ bir ABD eviniz, eyalet beyannameniz veya iki ülkede de taşınma yılı ücretiniz var: bkz. ABD'den Kanada'ya taşınma.
Bu sayfadaki rakamlar
| Rakam | Değer | Kaynak |
|---|---|---|
| Yasal daimi mukimi uzun süreli mukim yapan green card geçmişi Form 8833 ile anlaşma kapsamında mukim olmadığını ileri süren, iki ülkede birden mukim bir uzun süreli mukim, ABD mukimliğini sona erdirmiş sayılır (section 877A; Form 8854). | Son 15 vergi yılının en az 8'i | IRS: Form 8833 talimatları, ABD mukimliğinin sona ermesi Kontrol edildi |
| Net varlık testi Vatandaşlıktan çıkış tarihindeki net varlık bu tutar veya daha fazlaysa kapsama giren vatandaşlıktan çıkan kişi (covered expatriate) sayılır | US$2.000.000 | IRS: Form 8854 talimatları Kontrol edildi |
| Form T1135 bildirim eşiği Yıl içinde herhangi bir anda tüm belirli yabancı mülklerin Kanada doları cinsinden toplam maliyet tutarı; toplam bundan fazlaysa beyan gerekir | C$100.000 | Income Tax Act, s. 233.3(1) ve (3) Kontrol edildi |
| Ortalama yıllık net gelir vergisi testi Önceki beş vergi yılının ortalaması bu tutarı aşarsa kapsama giren vatandaşlıktan çıkan kişi (covered expatriate) sayılır | US$211.000 Vergi yılı 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, section 4.37 (IRS usul bildirisi) Kontrol edildi |
| Çıkış vergisinde farazi kazanç istisnası Piyasa değerine göre değerleme kuralı uyarınca normalde dahil edilecek kazancın azaltılması, sıfırın altına inmez | US$910.000 Vergi yılı 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32, section 4.38 (IRS usul bildirisi) Kontrol edildi |
| Uygun ertelenmiş ücret stopajı Uygun ertelenmiş ücret kaleminden kapsama giren, vatandaşlıktan veya daimi oturumdan ayrılan bir kişiye (covered expatriate) yapılan vergilendirilebilir ödemelerde stopaj | %30 | Internal Revenue Code section 877A(d)(1) Kontrol edildi |
| Form 8854 ihlal cezası Eksik, tamamlanmamış veya hatalı form için gereken yıl başına, makul sebep yoksa | US$10.000 | IRS: Form 8854 talimatları Kontrol edildi |
| FBAR verme eşiği Takvim yılı içinde herhangi bir anda tüm yabancı mali hesapların toplam azami değeri; toplam bundan fazlaysa FBAR gerekir | US$10.000 | FinCEN: Yabancı banka ve mali hesapları bildirin Kontrol edildi |
| Anlaşmaya dayalı beyanname pozisyonunu bildirmeme cezası Section 6712 uyarınca her ihlal başına; C şirketi dışındaki mükellefler için geçerlidir | US$1.000 | IRS: Form 8833 (Rev. Aralık 2022) Kontrol edildi |
| Yabancı kişilere ödenen ABD kaynaklı FDAP gelirinde stopaj oranı ABD ticari veya iş faaliyetiyle bağlantılı olmayan ABD kaynaklı FDAP (sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel) gelirinin brüt tutarına uygulanır; bir anlaşma bunu düşürebilir. Aynı zamanda ABD'de verilen hizmetler için mukim olmayan bağımsız yüklenicilere yapılan ödemelerdeki orandır. | %30 | IRS: Sabit, belirlenebilir, yıllık veya dönemsel (FDAP) gelir Kontrol edildi |
| Kanada–ABD anlaşması temettü stopaj oranı, diğer tüm durumlar Madde X(2)(b): hak sahibi, oy hakkı veren hisselerin en az %10'unu elinde tutan bir şirket değilse (bir birey dahil) temettülere uygulanan oran | %15 | Department of Finance Canada: Kanada–ABD vergi anlaşması (birleştirilmiş metin) Kontrol edildi |
| Kanada–ABD anlaşmasına göre dönemsel emeklilik ödemelerinde kaynak ülke vergisinin üst sınırı Madde XVIII(2)(a): diğer ülkede mukim bir hak sahibine yapılan nitelikli dönemsel emeklilik ödemesi, brüt ödemenin payı olarak. | %15 | Department of Finance Canada: Kanada–ABD vergi anlaşması, Madde XVIII(2)(a) Kontrol edildi |
Birincil kaynaklar
- IRS: Mukimliğin başlangıç ve bitiş tarihleri
- IRS: Publication 519, Yabancılar İçin ABD Vergi Rehberi
- IRS: Form 8854 talimatları
- IRS: Publication 6164, expatriation vergisine genel bakış
- IRS: Form W-8BEN talimatları
- US Code: 26 U.S.C. 901, yabancı vergi kredisi
- IRS: Form 8833, anlaşmaya dayalı beyanname pozisyonunun bildirimi
- IRS: Form 8938 talimatları
- IRS: Çift statülü kişilerin vergilendirilmesi
- IRS: Publication 5569, FBAR başvuru kılavuzu
- IRS: Rev. Proc. 2014-55, Kanada emeklilik planları
- IRS: INFO 2000-0187 bilgi yazısı, RRSP'ler ve RESP'ler
- IRS: Form 8621 talimatları
- IRS: Form 5471 talimatları
- IRS: Publication 551, Basis of Assets
- US Code: 26 U.S.C. 7701(b), mukim yabancı ve yasal daimi mukim
- US Code: 26 U.S.C. 877A, expatriation'dan doğan vergi yükümlülükleri
- GovInfo: 26 CFR 301.7701(b)-7, gelir vergisi anlaşmalarıyla uyum
- Hazine: Kanada–ABD vergi anlaşmasına 2007 protokolünün teknik açıklaması
- Kanada Maliye Bakanlığı: Kanada–ABD vergi anlaşması (konsolide)
- Justice Laws: Income Tax Act, section 128.1
- Justice Laws: Income Tax Act, section 248 (vergiye tabi Kanada mülkü)
- Justice Laws: Income Tax Act, section 233.3 (yurt dışı mülk bildirimi)
- Justice Laws: Income Tax Act, section 233.7 (ilk yıl istisnası)
- Justice Laws: Income Tax Act, section 207.01 (TFSA katkı hakkı)
- CRA: Income Tax Folio S5-F1-C1, Bireyin mukimlik statüsünün belirlenmesi
- CRA: Income Tax Folio S5-F2-C1, Yabancı vergi kredisi
- CRA: Yeni gelenler için beyannamenin doldurulması
- CRA: TFSA nedir
Bu rehber hakkında
İngilizce rehberden çevrilmiştir · İngilizce aslını okuyun
Gösterilen vergi yılı için genel kuralları açıklar. Sizin durumunuza yönelik bir tavsiye değildir.
İngilizce aslındaki değişiklikler
- : İlk yayın tarihi.