適用對象
- 持有以被忽略實體課稅的美國單一成員 LLC 的非居民個人
- 持有美國 C 公司,或選擇按公司課稅的 LLC 的非居民個人
本文不涵蓋的內容
- 所有者居住國的稅務
- LLC 營運收入的美國稅務
- 多位所有者 LLC 的外國合夥人預扣稅
- 移民身份或在美國的工作許可
從美國 LLC 或公司取得資金,有哪些方式?
可以選擇的方式,首先取決於美國公司如何課稅。沒有選擇按公司課稅的單一成員 LLC,在聯邦所得稅上一般屬於所有者稅表的一部分。C 公司則是獨立的納稅人,即使您持有全部股份也一樣(IRS:單一成員 LLC;IRS:給自己發錢)。
| 公司與付款方式 | 該付款在美國聯邦稅上的一般含義 |
|---|---|
| 被忽略的單一成員 LLC:所有者提款 | 轉出您自己的業務現金,不是公司股息,也不是可扣除的工資 |
| C 公司:股息 | 從當期或累積的盈餘及利潤(earnings and profits)中作出的分配;公司不能扣除(IRS:Publication 542) |
| C 公司:薪金或服務費 | 為實際工作支付的報酬;您在哪裡工作,決定該報酬的美國收入來源(IRS:Publication 515) |
| C 公司:償還貸款 | 歸還真實貸款的本金;利息屬於另一筆付款,有自己的稅務規則(IRS:給自己發錢) |
選擇方式之前,請先確認 LLC 的聯邦稅務分類。選擇按公司課稅的 LLC,其付款適用公司的規則。LLC 以 8832 表作出這項選擇,由所有者或獲授權的高級職員或經理簽署;生效日期通常不得早於提交日之前 75 天,也不得晚於提交日之後 12 個月(IRS:8832 表)。多位所有者的 LLC,通常適用合夥企業規則,請見外國合夥人預扣稅。
我從單一成員 LLC 提款,需要課稅或預扣稅款嗎?
被忽略的單一成員 LLC 向外國所有者提款,一般不屬於另外須課稅的股息,本身也不會觸發股息預扣稅。無論現金留在 LLC,還是轉入個人帳戶,所有者都要申報須課稅的美國業務收入(IRS:單一成員 LLC;IRS:Publication 519)。
當現金與利潤不一致時,這個區別就很重要。提走的金額少於 LLC 賺到的,並不會遞延與美國貿易或業務有效關聯的收入的稅款;提走的金額超過當期利潤,本身也不會產生第二筆收入。請記錄您的出資、提款、貸款、業務收入和個人開支的明細帳。即使提款本身沒有所得稅預扣,外資持有的被忽略 LLC 仍可能要在 5472 表上申報所有者的出資和分配(IRS:5472 表填寫說明)。LLC 的收入是否須由您在美國課稅,是另一個問題,請參閱外國所有者何時須繳美國稅。
我的 C 公司發放股息,會被預扣多少美國稅?
美國 C 公司向非居民個人支付美國來源的股息時,一般預扣 30%;如果稅收協定有較低的稅率,且公司在付款前已取得有效文件,則可適用較低稅率(IRS:Publication 515)。預扣是以股息總額為基礎,公司如果沒有預扣,可能要負責。
對於身為股息實際受益所有者的個人,IRS 稅收協定表 1列出以下一般股息稅率。以居住身份和協定本身的條件為準;僅有公民身份不足以適用。
| 所有者的協定居住國 | IRS 表 1 所列的一般股息稅率 |
|---|---|
| 加拿大 | 15% |
| 中國 | 10% |
| 印度 | 25% |
| 沒有適用的協定,或沒有有效的主張 | 30% |
這些是個人收取一般股息的稅率。表中較低的直接股息欄有另外的持股條件,一般涉及的是公司股東。美中稅收協定不適用於香港、澳門或台灣(IRS:Publication 5876)。股息一般不能由公司扣除,所以公司所得稅和股息預扣稅是兩個獨立的層次(IRS:Publication 542)。
如何用 W-8BEN 表申請較低的協定稅率?
如果您是協定國家的個人居民且符合資格,請在美國公司支付股息之前,向公司提供填妥的 W-8BEN 表。不要把表格寄給 IRS。公司必須持有可靠的文件,才能適用較低稅率(IRS:W-8BEN 表填寫說明;IRS:Publication 515)。
首先,依相關稅收協定確認協定居住身份,以及股息的稅率。然後向公司提供您的永久居住地址、在第 9 行填寫的協定國家,以及需要時填寫美國或外國的稅務識別號碼。W-8BEN 表填寫說明指出,對於私人公司的股息,申請協定優惠時,外國稅務號碼通常可以免去申請美國個人納稅人識別號碼(ITIN)的需要。請把已簽署的表格和居住證明,與股息紀錄一併保存。W-8BEN 表一般在 其後第三個曆年的最後一天 到期;如有需要,請在下一次股息之前更新。如果您搬離協定國家,或成為美國稅務居民,請在 30 天 內通知公司,並提供新的 W-8BEN 表或適當的替代表格。如果您是外國實體而不是個人,適用的表格一般是 W-8BEN-E;W-8BEN 表不適用於美國公民或美國稅務居民(IRS:W-8BEN 表;填寫說明)。
W-8BEN 表不會把公司的付款變成股息,也不涵蓋在美國從事工作所得的報酬。請先確認該筆付款的實際性質。如果您與付款的公司有關聯,在一個曆年度從該公司收取超過 $500,000,且稅收協定有限制利益條款,您一般須在稅表上附上 8833 表(IRS:8833 表填寫說明)。
我在國外工作,公司可以付我薪金或服務費嗎?
可以,美國公司可以為在國外從事的實際工作付款。非居民在美國境外實際提供服務所得的報酬,一般屬於外國來源,不會僅因為付款人是美國公司,就須預扣美國聯邦所得稅工資稅。如果公司預先付款,且無法確定工作將在何處進行,該筆付款在支付時會被視為美國來源(IRS:Publication 515)。
公司必須正確劃分雙方的關係。提供大量服務的公司高級職員,一般屬於雇員,把付款稱為承包人費用,並不能決定它的稅務處理。高級職員的報酬應與實際職責相符:報酬過高可能被視為分配,IRS 也可能因少報而調整稅表(IRS:給自己發錢;IRS:Publication 542)。請記錄每個工作日在哪裡工作,以及做了哪些工作。
外國來源的報酬,仍可能引發工資稅的問題。為美國雇主在國外工作的雇員,可能須繳美國社會安全稅和醫療保險稅,而社會安全協定可能把承保劃歸其中一國(IRS:在國外工作)。您工作所在的國家,也可能有工資稅或雇主義務。該國的稅務處理,不在本美國指南的範圍內。
如果我是在美國期間工作,會有什麼不同?
在美國境內實際從事的工作,一般產生美國來源的報酬,即使您住在國外、在國外簽約,或把款項收進外國帳戶也一樣。如果服務橫跨兩地,請用有依據的工作日紀錄,把報酬分成美國工作和外國工作兩部分(IRS:Publication 515)。
美國雇員的工資,一般適用工資預扣規則。付給非居民的美國來源獨立服務費,一般須預扣稅款,除非有例外情況,或已妥善取得稅收協定主張的文件;W-8BEN 表並不是為美國個人勞務報酬申請豁免的表格。美國個人勞務報酬要申請稅收協定的預扣豁免,請使用 8233 表;雇員工資則另外使用 W-4 表,按累進方式預扣(IRS:Publication 515;IRS:W-8BEN 表填寫說明)。稅收協定豁免須視具體事實而定,尤其是付款人是您自己的美國公司時。請在付款之前,記錄美國的工作日,並屆時檢視工資和稅收協定的處理方式。您的停留天數,也可能影響您的美國稅務居民身份。
我可以向公司借錢,或借錢給公司並收取利息嗎?
C 公司可以提供或收取真實的貸款,但貸款在外觀和運作上都必須像債務:記錄本金、利息、還款日期和實際還款。沒有真實還款預期的墊款,可能被視為分配或報酬;利率低於適用的聯邦利率,也可能產生視同付款(IRS:給自己發錢;IRS:Publication 542)。
如果您借錢給自己的美國公司,償還本金與公司支付給您的利息是兩回事。支付給外國所有者的美國來源利息,一般須預扣稅款,除非有豁免或適用協定稅率。當外國貸款人持有公司至少 10% 的投票權時,不能適用投資組合利息豁免,所以唯一的所有者不應假定利息可以豁免(IRS:Publication 515)。與外國關聯所有者之間的利息付款和貸款餘額,也可能屬於須在 5472 表申報的交易(IRS:5472 表填寫說明)。對於被忽略的單一成員 LLC,所有者與 LLC 之間的資金往來,通常不會產生兩個納稅人之間另外的所得稅貸款;請保留紀錄,以區分所有者出資與外部債務。
如果公司替我付個人開支,或我提走的金額超過公司利潤,怎麼辦?
透過被忽略 LLC 支付的個人開支,一般屬於所有者提款,而不是業務扣除。業務收入在賺取時,仍是所有者的收入(IRS:個人開支)。
對 C 公司而言,替股東支付個人帳單,即使沒有正式宣布發放股息,也可能被視為推定分配或報酬。提走的金額超過本年度利潤,並不會自動使該付款免稅:股息可以來自當期或以前年度的盈餘及利潤,這是公司必須計算的一項稅務衡量指標。這些金額用完之後,一般的分配才會減少您的股份投資成本(股票計稅基礎);超出的部分可能構成收益(IRS:Topic 404;26 USC 301)。公司不應僅根據銀行餘額或當年度的虧損,就把付款稱為免稅的資本返還。聯邦規定一般要求對整筆公司分配預扣稅款,除非付款人依據合理的盈餘及利潤估算,妥善適用了例外。如果公司是或最近曾是美國不動產控股公司,另外的不動產預扣規則也可能涵蓋資本返還(26 CFR 1.1441-3)。在對付款定性之前,請先核對公司的盈餘及利潤、股票計稅基礎、貸款和個人開支。
公司向我付款時,要提交哪些表格?
申報的內容取決於付款的性質。1042-S 表申報許多支付給外國人的美國來源款項,即使稅收協定把預扣稅降到零也一樣;5472 表則申報外國所有者與須申報的美國公司之間的某些交易(IRS:1042-S 表填寫說明;IRS:5472 表填寫說明)。
| 付款或交易 | 美國公司通常須提交的表格 |
|---|---|
| 支付給外國所有者的美國來源股息或利息 | 依規定預扣;為所有者提交 1042-S 表,並提交年度 1042 表。兩者都在曆年度結束後的 3 月 15 日到期;如果該日是週末或法定假日,則順延至下一個營業日(IRS:Publication 515) |
| 非居民完全在國外完成的工作 | 外國來源的報酬,一般無須預扣美國聯邦所得稅工資稅,也無須申報;社會安全稅和醫療保險稅須另行確認(IRS:受雇於美國人而在國外工作的人) |
| 在美國從事的雇員工作 | 依工資規則預扣,並在 W-2 上申報非豁免的工資。依 8233 表申請稅收協定豁免的工資,須在 1042-S 表和 1042 表申報;其他工資資料可能仍須提交 W-2(IRS:Publication 515;IRS:1042-S 表填寫說明) |
| 在美國提供的獨立服務 | 檢查是否須預扣,並就須申報的付款提交 1042-S 表和 1042 表,即使有效的稅收協定主張把預扣降到零也一樣(IRS:Publication 515;IRS:1042-S 表填寫說明) |
| 外資持有的被忽略 LLC 的提款或出資 | 提款本身不須提交 1042-S 表;提款和出資在 5472 表 Part V 申報,並附在形式性 1120 表之後(IRS:5472 表) |
| C 公司與外國關聯所有者之間的交易 | 外資持股至少 25% 的公司,有須申報的交易時(例如涉及該關聯所有者的服務費、利息或貸款),一般須隨 1120 表提交 5472 表。這些金錢交易一般填在 Part IV(IRS:5472 表) |
1042-S 表和 5472 表可能同時適用於同一筆付款;一個不能取代另一個。LLC 出資和分配的詳細資料,請參閱外資單一成員 LLC 申報。公司的其他年度申報,請參閱外資 C 公司申報。
範例
以下為美元舉例。一位非居民持有一家美國 C 公司的全部股份,在稅收協定上居住於中國。公司宣布發放 US$20,000 的股息。如果所有者符合中國協定稅率的資格,並在付款前向公司提供有效的 W-8BEN 表,IRS 表 1 的一般股息稅率為 10%:公司預扣 US$2,000,付款 US$18,000。如果沒有有效的協定主張,按一般的 30% 稅率預扣為 US$6,000,現金付款為 US$14,000。公司須就該股息提交 1042-S 表和 1042 表:1042-S 表在第 2 欄顯示總額 US$20,000,在第 7a 欄顯示預扣 US$2,000(IRS:1042-S 表)。公司還要檢查 5472 表是否適用於其與所有者之間的交易。股息並不會減少公司自己的應稅收入。
您的情況不一樣?
- 您的 LLC 有多位所有者:合夥企業的收益分配和預扣稅,適用另一套規則。請參閱外國合夥人預扣稅。
- 您需要確認 LLC 的收入是否須在美國課稅:這取決於其活動和收入來源。請參閱外國所有者何時須繳美國稅。
- 您住在加拿大:薪金、股息及所有者貸款在加拿大的稅務處理,須另行分析。請參閱加拿大居民如何從美國公司給自己發錢及美國 LLC 的加拿大所有者申報。
- 您正在考慮設立 S 公司:非居民的持股身份,會改變可選用的架構。請參閱從國外設立及經營公司。
- 您曾在美國工作、漏了預扣,或有缺乏文件佐證的所有者貸款:請整理您的工作日曆、稅收協定居住證明、W-8BEN 表、付款紀錄、股息決議、盈餘及利潤明細表、股票計稅基礎、貸款協議和銀行對帳單,進行跨境稅務審查。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 8832 表生效日期可追溯的最長期間 實體分類選擇的生效日期,一般不得早於提交日之前的這一期間 | 75 天 | IRS:8832 表及填寫說明 核對日期 |
| 8832 表可選擇未來生效日期的最遠期間 實體分類選擇的生效日期,一般不得晚於提交日之後的這一期間 | 12 個月 | IRS:8832 表及填寫說明 核對日期 |
| 對支付給外國人的美國來源 FDAP 收入的預扣稅率 適用於與美國經營活動無有效關聯的美國來源固定或可確定的年度或定期(FDAP)收入總額;稅收協定可能降低稅率。非居民獨立承包人在美國提供服務所得的報酬,也適用這一稅率 | 30% | IRS:固定、可確定、年度或定期(FDAP)收入 核對日期 |
| 加拿大與美國稅收協定股息預扣稅率——所有其他情況 第 X(2)(b) 條:實益擁有人並非持有至少 10% 有投票權股份的公司時,適用的股息稅率;包括實益擁有人為個人的情況 | 15% | 加拿大財政部:加拿大與美國稅收協定(整合版) 核對日期 |
| 美中稅收協定下個人的一般股息預扣稅率 IRS 稅收協定表 1 中中國的一般股息欄;須確認稅收協定資格和居民身份 | 10% | IRS:稅收協定表 1 核對日期 |
| 美印稅收協定下個人的一般股息預扣稅率 IRS 稅收協定表 1 中印度的一般股息欄;須確認稅收協定資格和居民身份 | 25% | IRS:稅收協定表 1 核對日期 |
| W-8BEN 表的一般到期日 從表格簽署年份起算;某些表格在情況發生變化前一直有效 | 其後第三個曆年的最後一天 | IRS:W-8BEN 表填寫說明 核對日期 |
| 情況變化使 W-8BEN 表不正確時,通知付款人的期限 情況變化後,須通知扣繳義務人或付款人,並提供新的 W-8BEN 或其他適用表格 | 30 天 | IRS:W-8BEN 表填寫說明 核對日期 |
| 特定 8833 表稅收協定披露所涉的關聯方收入門檻 一個日曆年內從關聯支付方取得的收入總額;稅收協定須包含防止濫用優惠的條文,且可能適用 8833 表的其他規則 | $500,000 | IRS:8833 表及填寫說明 核對日期 |
| 取消公司債務投資組合利息豁免的投票權持股比例 境外放貸人持有公司總投票權的比例至少達到這個水平 | 10% | IRS:Publication 515 核對日期 |
| 使美國公司成為 5472 表申報公司的境外持股比例 在稅務年度內任何時候,由同一外國人士直接或間接持有至少這一比例的投票權或股份價值。由一名外國人士全資持有的單一成員 LLC,也按此類公司處理 | 25% | IRS:5472 表填寫說明 核對日期 |
主要資料來源
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文 本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發布。