خطاب CRA وأنت تعيش في الخارج أو وصل إلى عنوانك القديم

خطاب من CRA أُرسل إلى عنواني القديم: هل ما زال الموعد يسري؟

في الغالب نعم. يحدد خطاب المراجعة تاريخ رد خاصًا به، ويُحسب موعد الاعتراض من اليوم الذي أرسلت فيه CRA الإشعار لا من يوم قراءتك له (قانون ضريبة الدخل، م. ⁦165(1)⁩؛ م. ⁦244(14)⁩، التي تفترض أنه أُرسل في التاريخ المطبوع عليه). لذا تحقق اليوم من تاريخ الخطاب ومن حسابك لدى CRA.

تطلب منك CRA أن تبلغها بعنوانك الجديد في أقرب وقت ممكن بعد الانتقال. أما هل يُعد الإشعار المرسل إلى عنوان قديم مرسلًا فمسألة قانونية تتوقف على الوقائع؛ فلا تبنِ خطتك عليها.

ليس بسيطًا إذا: صدرت إعادة تقدير بالفعل، أو يتساءل الخطاب عن إقامتك أو تاريخ مغادرتك، أو تشمل المسألة أكثر من سنة. جهّز: الخطاب أو الإشعار (مع رقمه المرجعي)، والدخول إلى حسابك لدى CRA، وإثبات موعد انتقالك.

كيف تقرأ بريد CRA من خارج كندا؟

سجّل الدخول إلى حسابك لدى CRA: تظهر فيه إشعارات التقدير وإعادة التقدير وبعض خطابات المراجعة. وبعض البريد لا يمكن إضافته إلى الحساب ويظل ورقيًا، فإذا لم يظهر شيء في الحساب وقال أحد إن خطابًا وصل، فاتصل.

• عبر الإنترنت: في حسابك لدى CRA، اجعل تفضيل المراسلة بريدًا إلكترونيًا وحدّث عنوانك هناك؛ تغييرات العنوان عبر الإنترنت فورية. وعند اختيار البريد الإلكتروني لا تُرسل نسخة ورقية، ويُعد الإشعار مرسلًا ومستلمًا في اليوم الذي ترسل لك فيه CRA بريدًا إلكترونيًا يخبرك بوجوده في حسابك (م. ⁦244(14.1)⁩)، فأبقِ عنوان بريدك محدثًا وراجعه. وللدخول من الخارج راجع حساب CRA الإلكتروني (My Account) من خارج كندا.
• عبر الهاتف: من خارج كندا والولايات المتحدة، اتصل بالرقم ⁦1-613-940-8495⁩. ولا تقبل CRA المكالمات على حساب المتلقي إلا عبر عامل هاتف. جهّز رقم التأمين الاجتماعي (SIN) واسمك الكامل وتاريخ ميلادك والعنوان المسجل لدى CRA وإشعار تقدير سابقًا.
• عبر البريد: أرسل النموذج ⁦RC325⁩ إلى العنوان المذكور فيه؛ وتستغرق المعالجة عدة أسابيع، وهذا بطيء جدًا لموعد جارٍ.

هل هو مراجعة من CRA أم إعادة تقدير أم احتيال؟

خطاب المراجعة يطلب مستندات؛ أما إشعار إعادة التقدير فيغيّر ضريبتك. وتدير CRA عدة برامج مراجعة: بعضها قبل إشعار التقدير الخاص بك وبعضها بعده. ويقارن برنامج المطابقة إقرارك بمعلومات من أطراف ثالثة مثل أصحاب العمل والمؤسسات المالية، بعد التقدير.

فخ شائع: خطاب مطابقة عن كشف كندي صدر بعد مغادرتك، تجاهله صاحبه ظنًا أن غير المقيمين معفون. مغادرة كندا لا تنهي مراجعة سنة قدمت إقرارها بالفعل. وإذا كان الكشف نفسه خاطئًا فراجع الكشوف الكندية بعد مغادرة كندا. وما تطلبه المراجعة وكيف تنتهي في مراجعات CRA وتدقيقها. والخطاب عن إقامتك مشروح في استبيان الإقامة من CRA.

للتأكد أن المكالمة حقيقية، لا تثق في معرّف المتصل ولا في رقم يعطيه لك المتصل. أنهِ المكالمة وتحقق من الرقم لدى CRA. وبالنسبة إلى الخطاب، راجع حسابك لدى CRA؛ وإن لم يكن فيه، فاتصل بـ CRA على رقم من canada.ca لا على رقم مطبوع في الخطاب، واسأل هل هو حقيقي.

كيف ترد على مراجعة من CRA وأنت في الخارج؟

رد بحلول التاريخ وإلى العنوان المذكورين في الخطاب، واذكر الرقم المرجعي من زاويته العليا اليمنى. ومن الخارج، الرفع الإلكتروني أسرع من البريد الدولي.

1. سجّل الدخول إلى حسابك لدى CRA واختر تقديم المستندات.
2. أدخل رقم الحالة أو الرقم المرجعي من الخطاب؛ وصفحة الرفع تقبل صيغ المسح الشائعة مثل PDF وJPG.
3. احفظ رقم التأكيد الذي يظهر بعد التقديم.
4. إذا كان إيصال مفقودًا، فأرفق شرحًا مكتوبًا، أو اتصل بالرقم في أسفل الخطاب.

إذا أرسلت بالبريد، فاستخدم خدمة تتبع واحتفظ بنسخ.

هل يمكن الحصول على مهلة أطول للرد على خطاب من CRA؟

يمكنك أن تطلب، ويفضل قبل مرور التاريخ. تقول CRA اتصل بالرقم في أسفل الخطاب إذا احتجت إلى مهلة. والاتصال من الخارج يعني الخط الخاص بمن هم خارج كندا أو مكالمة عبر عامل هاتف على حساب المتلقي. دوّن التاريخ واسم الموظف والموعد الجديد الذي أُعطيته.

هل يستطيع شخص في كندا التعامل مع CRA نيابة عني؟

نعم، بعد أن تفوضه. يستطيع قريب أو صديق أو مختص حينها أن يتصل ويكتب ويرسل المستندات نيابة عنك (CRA: كيفية التفويض).

الطريقة الإلكترونية أسرع. وإرسال ⁦AUT-01⁩ بالبريد من الخارج يضيف زمن البريد إلى موعد جارٍ بالفعل.

أعادت CRA تقديرك بالفعل: كيف تعترض من الخارج؟

قدّم إشعار اعتراض في موعد أقصاه الأبعد من 90 يومًا بعد تاريخ إشعار إعادة التقدير و1 سنة بعد موعد تقديم الإقرار (⁦P148⁩). أما ضريبة غير المقيمين (الجزء XIII) والضريبة على مساهمات RRSP أو TFSA، مثل مساهمات TFSA بعد مغادرتك، فينطبق عليها موعد 90 يومًا فقط (م. ⁦165(2.1)⁩).

• عبر الإنترنت: في حسابك لدى CRA، اختر تسجيل نزاع رسمي؛ ويستطيع ممثل التقديم نيابة عنك. وتقول CRA إن الاعتراضات عبر الإنترنت تُسند أسرع.
• بالبريد أو الفاكس: أرسل النموذج ⁦T400A⁩ أو خطابًا موقعًا بالوقائع والأسباب إلى رئيس قسم الاستئنافات، مركز استقبال الاستئنافات، على عنوان Sudbury في ⁦P148⁩.

يُؤجَّل عادةً تحصيل ضريبة الدخل المتنازع عليها ما دام الاعتراض مفتوحًا، مع استثناءات تهم من يعيش في الخارج: المبالغ التي كان يجب اقتطاعها، مثل الاقتطاع الضريبي على غير المقيمين (م. ⁦225.1(6)⁩)؛ وطلب السداد الفوري إذا اشتبهت CRA في أنك غادرت كندا (م. ⁦226(1)⁩)؛ والاستردادات أو الائتمانات التي تقاصّها CRA حتى أثناء الاعتراض. وتستمر الفوائد. وإذا أكدت CRA إعادة التقدير، يمكنك الاستئناف أمام المحكمة الضريبية خلال 90 يومًا. وإلى أي سنوات سابقة تستطيع CRA الوصول مشروح في إلى متى تستطيع CRA إعادة التقدير.

فاتك موعد CRA وأنت تعيش في الخارج: هل ما زالت هناك طريقة؟

إذا فات الرد على مراجعة، فأرسل المستندات على أي حال مع الرقم المرجعي: فبعد أن تغيّر المراجعة مطالبة، تقبل CRA مستندات جديدة وتنظر من جديد. وإذا صدر إشعار إعادة تقدير، فاعترض أيضًا في موعده للحفاظ على حقك في الاعتراض. وإذا فات موعد الاعتراض، يمكنك طلب تمديد خلال سنة واحدة بعد الموعد (قانون ضريبة الدخل، م. 166.1).

يجب أن يتضمن طلب التمديد الاعتراض وأسباب التأخير. ولا يمنحه القانون إلا إذا أثبتّ كل ما يلي:

• خلال مدة الاعتراض لم تستطع التصرف أو توكيل من يتصرف نيابة عنك، أو كنت تنوي الاعتراض فعلًا.
• منح التمديد يكون عادلًا ومنصفًا.
• قدمت الطلب بمجرد أن سمحت الظروف.

قدّم الطلب عبر حسابك لدى CRA أو كتابةً إلى رئيس قسم الاستئنافات (⁦P148⁩). وبعد انتهاء تلك المدة يغلق طريق التمديد. وإذا رفضت CRA التمديد، أو لم تجب خلال 90 يومًا، يمكنك أن تطلب من المحكمة الضريبية منحه؛ وبعد الرفض، قدّم الطلب خلال 90 يومًا من يوم إرساله بالبريد (م. 166.2). أما الغرامات والفوائد فطلب منفصل: يمكنك أن تطلب من CRA إلغاءها، ويرجع الطلب 10 سنوات تقويمية إلى الوراء؛ راجع الغرامات والفوائد والإعفاء.

أي المستندات تتعثر في السفر؟

السجلات بلغة أجنبية والمستندات الضريبية الأجنبية وإثبات انتقالك هي سبب معظم التأخيرات. وبالنسبة إلى المستندات بغير الإنجليزية أو الفرنسية، تريد CRA نسخة من الأصل مع ترجمة موقعة من أحد: كاتب عدل أو محامٍ أو مفوض أداء اليمين؛ أو عضو في منظمة مترجمين في مقاطعة أو إقليم كندي؛ أو سفارة البلد الأجنبي أو قنصليته؛ أو محاسب CPA؛ أو معلم أو أستاذ أو رجل دين يذكر مهنته. ويجب أن يكون اسم الموقّع بالأحرف اللاتينية، ولا يمكنك توقيع ترجمتك بنفسك.

مثال

أرقام توضيحية بالدولار الكندي.

خطاب أُرسل إلى الشقة القديمة

تعلم مصممة في برلين أن خطابًا من CRA وصل إلى شقتها القديمة في تورنتو قبل أربعة أشهر، يطلب إيصالات مصروفات طبية بقيمة 6,000 دولار كندي. وقد مر تاريخ الرد. تسجل الدخول إلى حسابها لدى CRA فتجد الخطاب وإشعار إعادة تقدير يلغي المطالبة، وترفع الإيصالات مع الرقم المرجعي. ولأن إعادة التقدير صدرت، تعترض أيضًا: ربما مرت 90 يومًا من تاريخه، لكن موعد الإقرار كان قبل أقل من 1 سنة، فينطبق التاريخ الأبعد.

أُعيد تقديره في العام الماضي

أعادت CRA تقدير متقاعد في تايلاند بسبب دخل RRSP قيمته 9,000 دولار كندي أغفله من إقراره لآخر سنة عاشها في كندا. مر موعد اعتراضه قبل ثمانية أشهر. وهو لا يزال ضمن سنة واحدة بعده، فيقدم طلب تمديد، ويرفق اعتراضه، ويشرح أنه كان في المستشفى خلال مدة الاعتراض.

أخ في كالغاري يتولى الأمر

يتلقى مهندس في سنغافورة خطاب مراجعة ولا يستطيع تلقي المكالمات في ساعات العمل الكندية. فيضيف أخاه ممثلًا عبر حسابه لدى CRA في اليوم نفسه. يتصل أخوه بالرقم المذكور في الخطاب، ويطلب مهلة إضافية، ويرفع المستندات مع الرقم المرجعي.

هل وضعك مختلف؟

• لم تبلغ CRA أبدًا بمغادرتك، أو لا تزال إشعاراتها تعاملك كمقيم: راجع CRA ما زالت تعدّك مقيمًا (أو، إذا انتقلت إلى الولايات المتحدة، غادرت كندا من دون إبلاغ CRA) واحصل على مساعدة في الضرائب الفردية.
• يتساءل الخطاب عن قيم ضريبة المغادرة: راجع CRA تعترض على قيمة مغادرتك.
• خلّفت إعادة التقدير رصيدًا يجب أن تسدده من الخارج: راجع دين ضريبي لدى CRA وأنت تعيش في الخارج.
• هناك سنوات غير مقدَّمة منذ مغادرتك: راجع إقرارات غير المقيم الكندية واستكمالها.
• صدرت إعادة تقدير، أو فات موعد، أو تشمل المسألة عدة سنوات: احصل على مساعدة في الضرائب الفردية قبل أن تغلق مدة التمديد.