适用对象
- 住在加拿大境外、收到 CRA 审查函、重新核定通知或补交文件要求的人
- 搬到境外后,CRA 的信件寄到了加拿大旧地址的人
本文不涵盖的内容
- 审查或审计要求提供什么,以及怎样结束
- 居民身份问卷和离境税估值争议
- 在境外支付 CRA 欠款,或处理催收
- 企业或公司的审查
CRA 的信寄到了旧地址:截止日期还照常计算吗?
通常照常计算。审查函会自己规定回复日期,异议截止日期则从 CRA 寄出通知的那一天起算,而不是从您读到的那一天起算(《所得税法》第 165(1) 款;第 244(14) 款,推定通知在信上印的日期寄出)。所以今天就核对信上的日期和您的 CRA 账户。
CRA 要求您在搬家后尽快告知新地址。寄到过时地址的通知是否仍算已寄出,是取决于具体事实的法律问题;不要据此做计划。
| 截止日期 | 起算点 | 来源 |
|---|---|---|
| 回复审查函 | 信中规定的日期 | CRA:回复我们 |
| 对个人所得税(T1)评税或重新核定提出异议 | 通知日期后 90 天 与税表申报截止日期后 1 年 二者中较晚者 | P148 |
| 申请延期提出异议 | 异议截止日期后 一年内 | 第 166.1(7) 款 |
| 向税务法院上诉 | CRA 对异议作出决定后 90 天 | P148 |
以下情况不简单:已经发出重新核定、来信质疑您的居民身份或离境日期,或涉及不止一个年度。请准备:来信或通知(含参考编号)、您的 CRA 账户访问权限,以及您搬家的证明。
在加拿大境外怎样读 CRA 的来信?
请登录您的 CRA 账户:评税通知、重新核定通知和部分审查函会显示在里面。有些邮件无法添加到网上,仍然走纸质邮寄,所以如果账户里什么也没有,但有人说来了信,请打电话。
- 在线:在您的 CRA 账户中,把通信方式设为电子邮件,并在那里更新地址;在线更改地址立即生效。选择电子邮件后,CRA 不再寄纸质副本,通知在 CRA 用电子邮件告知您已放入账户的当天,就视为已寄出并已收到(第 244(14.1) 款),所以请保持该邮箱地址为最新,并经常查看。从境外登录的方法,见在加拿大境外使用 CRA My Account。
- 电话:在加拿大和美国以外的地方,请拨打 1-613-940-8495。CRA 只通过接线员接受对方付费电话。请准备好您的 SIN、全名、出生日期、CRA 档案中的地址和一份以往的评税通知。
- 邮寄:把 RC325 表寄到表格上的地址;处理需要几周,对于正在计时的截止日期太慢。
这是 CRA 审查、重新核定,还是诈骗?
审查函是要求您提供文件;重新核定通知则会改变您的税额。CRA 运行着多个审查项目:有些在评税通知之前进行,有些在之后。数据匹配项目则在评税之后,把您的税表与雇主、金融机构等第三方提供的信息进行比对。
一个常见的陷阱:一封关于您离开之后开出的加拿大税单的匹配函,被人以为非居民可以免除而置之不理。离开加拿大并不会终止对您已经报过的年度的审查。如果税单本身有误,见离开加拿大后的加拿大税单。审查要求什么、怎样结束,见CRA 审查和审计。关于居民身份的来信,见CRA 居民身份问卷。
要核实一通电话是否真实,不要相信来电显示,也不要相信来电者给您的号码。请挂断电话,向 CRA 核实号码。对于一封信,请查看您的 CRA 账户;如果账户里没有,请拨打 canada.ca 上的号码,而不是信上印的号码,并询问这封信是否真实。
在境外怎样回复 CRA 的审查?
请在信中规定的日期之前,按信上的地址回复,并注明参考编号,编号在信件右上角。从境外上传比国际邮寄更快。
- 登录您的 CRA 账户,选择提交文件。
- 输入信中的案件编号或参考编号;上传页面接受 PDF 和 JPG 等常见扫描格式。
- 保存提交后显示的确认编号。
- 如果缺少某张收据,请附上书面说明,或拨打信件底部的电话。
如果改用邮寄,请使用可追踪的服务并保留副本。
能争取更多时间回复 CRA 的来信吗?
可以申请,最好在日期过去之前。CRA 说,如果需要更多时间,请拨打信件底部的电话。从境外打电话,意味着拨打加拿大境外专线或通过接线员打对方付费电话。请记下日期、工作人员的姓名和给您的新日期。
在加拿大的人可以替您与 CRA 打交道吗?
可以,只要您授权他们。亲戚、朋友或专业人士就可以替您打电话、写信和寄送文件(CRA:如何授权)。
| 方式 | 能做什么 | 怎么做 |
|---|---|---|
| CRA 账户 | 线上和线下均可访问 | 在您的资料中添加代表人,或确认他们在线发起的请求 |
| AUT-01 表 | 仅限线下:电话、邮寄、传真、当面 | 非居民须在签署后 六个月内,把它邮寄或传真到萨德伯里税务中心 |
在线方式最快。从境外邮寄 AUT-01 表,会给已经在计时的截止日期再加上邮寄时间。
CRA 已经重新核定了:怎样在境外提出异议?
请在重新核定通知日期后 90 天 与税表申报截止日期后 1 年 二者中较晚者之前提交异议通知(P148)。对于非居民(第 XIII 部分)税,以及 RRSP 或 TFSA 供款所产生的税款,例如您离开后作出的 TFSA 供款,只适用 90 天 的截止日期(第 165(2.1) 款)。
- 在线:在您的 CRA 账户中,选择登记正式争议;代表人可以替您提交。CRA 说,在线提出的异议会更快分配。
- 邮寄或传真:把 T400A 表或一封写明事实和理由的签字信件,寄到 P148 中萨德伯里地址的上诉受理中心主任(Chief of Appeals, Appeals Intake Centre)。
有争议的所得税,在异议未决期间通常暂缓催收,但有对境外有影响的例外:必须预扣的金额,例如非居民预扣税(第 225.1(6) 款);CRA 怀疑您已离开加拿大时可要求立即付款(第 226(1) 款);以及 CRA 即使在异议期间也会抵销的退税或抵免。利息仍会继续计算。如果 CRA 确认重新核定,您可以在 90 天内向税务法院上诉。CRA 最多能追溯多少年,见CRA 最多能追溯重新核定多少年。
住在境外时错过了 CRA 的截止日期,还有办法吗?
如果错过了审查函的回复,请仍然附上参考编号寄出文件:审查改变了某项申报后,CRA 会接受新的提交并重新审查。如果已经发出了重新核定通知,也请在其截止日期内提出异议,以保留您争议的权利。如果错过了异议截止日期,您可以在截止日期后 一年内申请延期(《所得税法》第 166.1 条)。
延期申请必须附上异议和延误的原因。只有当您证明以下所有条件都成立时,法律才会批准:
- 在异议期间,您无法自己行事或委托他人代您行事,或您确实打算提出异议。
- 批准延期是公正合理的。
- 您在情况允许后尽快提出了申请。
请通过您的 CRA 账户,或书面寄给上诉部主任(Chief of Appeals)提出申请(P148)。这个期限过后,延期这条路就走不通了。如果 CRA 拒绝延期,或在 90 天内没有答复,您可以请税务法院批准;被拒绝后,请在拒绝通知寄出之日起 90 天内申请(第 166.2 条)。罚款和利息是另一项申请:您可以请 CRA 取消,而申请可追溯到 10 个日历年度;见罚款、利息和减免。
哪些文件在境外最麻烦?
外文记录、外国税务文件和搬家证明造成的延误最多。对于不是英文或法文的文件,CRA 要求提供原件副本加上翻译,翻译须由以下人员之一签字:公证人、律师或宣誓监督官;加拿大省级或地区翻译协会的会员;外国驻加使领馆;CPA;或教师、教授或宗教领袖(须注明其职业)。签字人的姓名必须用拉丁字母书写,而且您不能为自己的翻译签字。
| 文件 | 注意事项 |
|---|---|
| 外文收据和对账单 | 原件副本加上被接受的签字人签署的翻译,不能是您本人 |
| 外国税务文件 | 外国税款的证明有自己的规则;见外国税收抵免审查 |
| 医疗收据 | 注明日期、标明已付款,写明原因和患者姓名 |
| 搬家证明 | 离境日期、国外的租约或购房合同、国外的登记;居民身份问题请见居民身份问卷指南 |
示例
金额为加元,仅作示意。
信寄到了旧公寓
柏林的一位设计师发现,CRA 的一封信四个月前寄到了她在多伦多的旧公寓,要求提供 C$6,000 医疗费用的收据。回复日期已经过了。她登录自己的 CRA 账户,找到这封信和一份取消该项扣除的重新核定通知,并附上参考编号上传了收据。因为重新核定已经发出,她同时提出异议:自通知日期起 90 天 可能已过,但税表的截止日期距今不到 1 年,所以适用较晚的日期。
去年被重新核定
泰国的一位退休人士,因为在他最后一个住在加拿大的年度漏报了 C$9,000 的 RRSP 收入而被重新核定。他的异议截止日期在八个月前已过。他仍在截止日期后一年之内,于是申请延期,附上他的异议,并说明异议期间他住院。
卡尔加里的哥哥来处理
新加坡的一位工程师收到一封审查函,又无法在加拿大的工作时间接听电话。他当天就通过自己的 CRA 账户添加了哥哥作为代表人。哥哥拨打信上的电话,要求更多时间,并附上参考编号上传了文件。
您的情况不同?
- 您从未告诉 CRA 您已离开,或 CRA 的通知仍把您当作居民:见CRA 仍认为您是居民(如果您搬到了美国,则见没有告诉 CRA 就离开加拿大),并获取个人税务协助。
- 来信质疑您的离境税价值:见CRA 对您的离境价值提出异议。
- 重新核定留下了一笔必须在境外支付的欠款:见住在境外时的 CRA 欠税。
- 您离开后有几个年度没有报税:见加拿大非居民税表与补报。
- 已发出重新核定、截止日期已过,或涉及多个年度:请在延期期限结束之前获取个人税务协助。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| T1 核税通知发出后的异议期限 个人提出异议的截止日,为评税通知日期后这一期限,与报税截止日后一年中的较晚者 | 90 天 | CRA:《所得税法》规定的异议权利 核对日期 |
| T1 报税截止日后的异议期限 个人提出异议的截止日,为报税截止日后这一期限,与评税通知日期后 90 天中的较晚者 | 1 年 | CRA:《所得税法》规定的异议权利 核对日期 |
| 逾期所得税异议,申请期限 CRA 表示应尽快申请,但不得晚于异议到期日后一年;所得税异议 | 一年 | CRA:《所得税法》下的争议解决、异议与申诉权利(P148) 核对日期 |
| 对异议决定向税务法院提出上诉的期限 从 CRA 发出就异议作出的确认或重新核定通知之日起算;异议通知发出后超过 90 天仍无决定的,也可提出上诉(《所得税法》第 169(1) 款) | 90 天 | 加拿大司法部法律网站:《所得税法》第 169 条 核对日期 |
| CRA 面向加拿大和美国以外来电者的个人咨询电话 CRA 只接受通过电话接线员打来的对方付费电话。从加拿大和美国拨打个人咨询电话为 1-800-959-8281。 | 1-613-940-8495 | CRA:更改地址 核对日期 |
| AUT-01 的提交时限 须在签署之日起六个月内向 CRA 提交 AUT-01 表格 | 六个月 | CRA:AUT-01 表第 2 页 核对日期 |
| CRA 取消或豁免罚款及利息的追溯期 罚款:纳税人可追溯至纳税年度结束的日历年起的 10 年内(2015 年提出的申请涉及 2005 年及以后的年度)。利息:最近 10 个日历年内产生的利息(2015 年提出的申请涉及自 2005 年 1 月 1 日起的利息)。该期限每年 1 月 1 日向前滚动。 | 10 个日历年度 | CRA:申请取消或豁免罚款及利息的期限 核对日期 |
官方来源
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。