Para quem é
- Gestores de hedge funds e de fundos de private equity, imobiliários e de crédito que aceitam investidores estrangeiros
- Fundos que captam de organizações isentas de imposto dos EUA, fundos patrimoniais (endowments) e IRAs
- Gestores que comparam investimento direto, blockers dos EUA e feeders offshore constituídos como corporação
Não abordado aqui
- Declarações locais offshore e conformidade com FATCA e CRS
- Cálculo do imposto do investidor no país de origem
- Cálculo de impostos estaduais e locais
- Orientação sobre constituição de entidades, legislação de valores mobiliários e documentos de oferta
O que é uma corporação blocker e quando um fundo precisa de uma?
A corporação blocker é uma corporação colocada entre o investidor e o fundo que transforma a parte do investidor na renda do fundo em renda de corporação e dividendos. A corporação detém a participação na sociedade de pessoas; o investidor detém ações da corporação.
Considere um blocker quando a renda da sociedade de pessoas expuser um investidor estrangeiro a um negócio nos EUA ou um investidor isento à renda tributável de atividade não relacionada (UBTI). Ter a participação por meio de uma corporação muda esse repasse, mas a corporação pode dever imposto (Publication 519; regulamento de UBTI de sociedades de pessoas).
O feeder reúne o dinheiro dos investidores e o investe em um fundo master. Um feeder offshore só funciona como blocker se os EUA o tratarem como corporação. Um feeder constituído como sociedade de pessoas continua sendo uma entidade transparente. Algumas formas societárias estrangeiras não podem optar por outra classificação; as entidades elegíveis seguem as regras padrão ou optam por uma classificação (formas societárias de corporação; regras de classificação).
Um fundo que não atua como dealer e só negocia valores mobiliários por conta própria normalmente não precisa de blocker para investidores estrangeiros. Mesmo assim, o endividamento pode gerar UBTI para investidores isentos; veja o primeiro ano fiscal de um novo hedge fund.
Qual renda do fundo é efetivamente conectada para investidores estrangeiros?
A exposição dos investidores estrangeiros depende do que o fundo realmente faz. Renda de empresas operacionais, originação de empréstimos e imóveis nos EUA exigem uma análise separada da negociação de valores mobiliários.
| Atividade do fundo | O que muda a resposta |
|---|---|
| Negociação de valores mobiliários por conta própria do fundo | Em geral, quem não é dealer e só negocia os próprios valores mobiliários não é tratado como alguém que exerce um negócio nos EUA; veja o primeiro investidor estrangeiro de um novo hedge fund e a Publication 519 |
| Participações em sociedades de pessoas operacionais | Um sócio estrangeiro é tratado como envolvido em um negócio nos EUA quando a sociedade de pessoas exerce um (Publication 519) |
| Originação de empréstimos | A originação de empréstimos nos EUA por meio de um agente pode criar exposição a um negócio no país; os fatos precisam de análise (memorando do IRS sobre empréstimos) |
| Imóveis nos EUA | Ganhos com participações em imóveis dos EUA são tratados como renda efetivamente conectada; o tratamento do aluguel depende da atividade e das opções aplicáveis (Publication 519) |
Dividendos dos EUA ainda podem sofrer retenção na fonte quando o fundo não tem negócio nos EUA. Para a diferença entre renda efetivamente conectada (ECI) e renda passiva de fonte dos EUA, veja quando proprietários estrangeiros devem imposto nos EUA.
Quanto custa um blocker dos EUA para investidores estrangeiros ou isentos?
Em geral, um blocker dos EUA paga o imposto federal de corporação sobre a renda tributável e depois pode reter imposto ao pagar dividendos a acionistas estrangeiros. A retenção feita pela sociedade de pessoas é creditada no imposto do investidor. Uma corporação estrangeira que investe diretamente também pode dever 30% de imposto sobre lucros de filial (branch profits tax) sobre o valor equivalente a dividendo (dividend equivalent amount), sujeito a alívio pelo tratado (instruções do Form 1120-F).
| Ponto | Investimento estrangeiro direto em um fundo constituído como sociedade de pessoas | Investimento por meio de um blocker dos EUA constituído como corporação C |
|---|---|---|
| Imposto sobre a renda de negócio nos EUA | O investidor calcula o próprio imposto dos EUA; em geral, a sociedade de pessoas retém 37% para sócios estrangeiros que não são corporação ou 21% para sócios estrangeiros que são corporação | Em geral, o blocker paga 21% sobre a renda tributável |
| Caixa retido pelo fundo | A retenção sobre ECI pode se aplicar mesmo sem distribuição | O imposto de corporação incide sobre a renda tributável mesmo sem distribuição aos acionistas |
| Camada de dividendos | Dividendos dos EUA podem sofrer retenção de 30%, sujeita a isenções ou alívio pelo tratado; sócios estrangeiros que são corporação também podem dever o branch profits tax | Em geral, os dividendos do blocker a acionistas estrangeiros sofrem retenção de 30%, sujeita a alívio pelo tratado |
| Declarações do investidor | Em geral, a exposição a negócio nos EUA leva ao Form 1040-NR ou ao Form 1120-F | Em geral, os acionistas não exercem o negócio do fundo nos EUA; a venda de ações ligadas a imóveis ainda pode exigir declaração nos EUA |
| Declarações das entidades | O fundo entrega o Form 1065; a retenção para sócios estrangeiros acrescenta informações a declarar | O blocker entrega o Form 1120 e, quando aplicável, o Form 5472; a retenção sobre dividendos acrescenta informações a declarar |
| Saída | Ganhos com a participação na sociedade de pessoas podem ser ECI; em geral, a retenção na transferência é de 10% do valor realizado, salvo exceções | Em geral, os ganhos de estrangeiros com ações escapam do imposto dos EUA, salvo as exceções de ECI, de imóveis e de presença; as liquidações completas da seção 331 são trocas de ações |
Uma pessoa física não residente presente nos EUA por pelo menos 183 dias no ano fiscal pode dever imposto sobre ganhos de capital de fonte dos EUA (Publication 519). Uma liquidação para uma corporação controladora qualificada segue a seção 332; analise separadamente as consequências entre países (seções 331 e 332). Para a retenção na saída, veja retenção para sócios estrangeiros.
Para um endowment ou um IRA dos EUA, o investimento direto pode gerar UBTI vinda de negócios ou de investimentos financiados por dívida. Em geral, um blocker dos EUA paga 21% de imposto de corporação; os dividendos comuns dele, em geral, escapam da UBTI, salvo ações financiadas por dívida e outras exceções (Publication 598). A retenção sobre acionistas estrangeiros da tabela se aplica a investidores estrangeiros.
Alíquotas preferenciais, reduções documentadas e tratados podem mudar a retenção (instruções para sociedades de pessoas; Publication 519). Compare o imposto total, não só a retenção, com o imposto de corporação do blocker (instruções do Form 1120).
Em geral, um blocker com pelo menos um acionista estrangeiro, direto ou indireto, de 25% e com transações declaráveis com partes relacionadas entrega o Form 5472; a multa inicial é de $25.000. Veja o que uma corporação C de dono estrangeiro declara.
Impostos estaduais, constituição, contabilidade, administração e declarações anuais aumentam os custos. Modele a renda, as distribuições e a saída, com os custos estaduais identificados à parte. Para a modelagem com o advogado e declarações coordenadas, veja impostos e contabilidade de hedge funds; para os Forms 8804, 8805, 8813 e 1042-S, veja retenção para sócios estrangeiros.
O fundo deve usar um blocker dos EUA ou um feeder offshore?
Um blocker dos EUA paga 21% sobre a renda tributável, inclusive sobre ganhos de negociação. Em geral, um feeder offshore constituído como corporação evita o imposto dos EUA sobre ganhos de negociação qualificados fora de um negócio nos EUA, mas deve imposto sobre a ECI e sobre a renda passiva tributável de fonte dos EUA. Ele pode bloquear a UBTI de um fundo de negociação alavancado sem imposto de corporação dos EUA sobre esses ganhos, salvo exceções no nível do investidor (Publication 519; Publication 598).
| Caminho | Principal custo fiscal ou limitação nos EUA |
|---|---|
| Blocker dos EUA | Imposto de corporação sobre a renda tributável, inclusive ganhos de negociação, mais possível retenção sobre dividendos a acionistas estrangeiros |
| Feeder offshore constituído como corporação, com atividade de negociação qualificada | Só a negociação pode evitar a tributação como negócio nos EUA, mas os dividendos tributáveis dos EUA continuam sofrendo retenção |
| Feeder offshore constituído como corporação, com ECI | Imposto de renda de corporação dos EUA sobre a ECI a 21%; o status offshore não o elimina (instruções do Form 1120-F) |
| Feeder offshore com lucros de filial nos EUA | Possível imposto sobre lucros de filial de 30% sobre o valor equivalente a dividendo, sujeito ao alívio do tratado aplicável (regulamento do branch profits tax) |
O branch profits tax acrescenta uma possível segunda camada de imposto sem que haja dividendo aos acionistas. A base dele, o valor equivalente a dividendo, reflete os lucros do negócio medidos pelas regras fiscais, ajustados pelas variações dos ativos do negócio nos EUA menos os passivos. Manter os lucros investidos pode reduzir o imposto; retirar esse investimento depois pode tornar tributáveis os lucros anteriores (regulamento do branch profits tax).
Ações de um blocker imobiliário podem continuar sendo participações em imóveis dos EUA por um período retroativo igual ao menor entre o período de posse do acionista e cinco anos, salvo exceções. Fundos de pensão estrangeiros qualificados e entidades integralmente controladas qualificadas, em geral, estão isentos da seção 897 (seção 897(c) e (l)).
Quando a renda do fundo é UBTI e por que a dívida do fundo importa?
Um investidor isento de imposto pode receber UBTI quando uma sociedade de pessoas exerce um negócio sem relação com a finalidade isenta do investidor. O investidor inclui a parte dele mesmo que a sociedade retenha o dinheiro (26 CFR 1.512(c)-1).
Em geral, dividendos, juros e ganhos de investimento ficam fora da UBTI. O endividamento pode mudar esse resultado: a renda e os ganhos de investimentos financiados por dívida podem virar renda financiada por dívida não relacionada (seções 512 e 514).
A dívida no nível do fundo importa mesmo quando o endowment ou o IRA não tomou empréstimo diretamente. O IRS descreve o investimento de um trust isento em uma sociedade de pessoas de valores mobiliários que toma empréstimos como algo que pode gerar UBTI vinda dos valores mobiliários financiados por dívida (orientação do IRS sobre bens financiados por dívida).
Analise o que cada empréstimo financiou, quando a dívida surgiu e os ativos, a renda e as deduções associados. Em geral, o cálculo usa a dívida média de aquisição em relação ao custo-base ajustado médio; os ganhos de venda têm regras próprias de medição da dívida. O empréstimo de ações para venda a descoberto não é, por si só, dívida de aquisição, e organizações qualificadas têm exceções limitadas para imóveis (Publication 598).
Em geral, os dividendos comuns de um blocker ficam fora da UBTI; a renda de negócio do fundo não passa através das ações da corporação (Publication 598). Mas um investidor isento que toma empréstimo para comprar as ações do blocker ainda pode ter renda financiada por dívida; o status de isenção do investidor e outras exceções legais também importam (orientação do IRS sobre bens financiados por dívida).
O que cada entidade de uma estrutura master-feeder declara nos EUA?
Em uma estrutura master-feeder, as declarações seguem a classificação fiscal nos EUA, a atividade e os sócios de cada entidade. A tabela supõe um master constituído como sociedade de pessoas dos EUA, um feeder onshore constituído como sociedade de pessoas dos EUA e um feeder offshore constituído como corporação.
| Entidade | Papel nas declarações e informações nos EUA |
|---|---|
| Master constituído como sociedade de pessoas | Form 1065 com os Schedules K-1 dos feeders; os Schedules K-2 e K-3 aplicáveis; relatórios de retenção para sócios estrangeiros quando acionados |
| Feeder onshore constituído como sociedade de pessoas | O próprio Form 1065 e os K-1 dos investidores; as informações de K-2 e K-3 aplicáveis, montadas com as informações do master e os itens do próprio feeder |
| Feeder offshore constituído como corporação | Form 1120-F quando exigido; avalie um Form 1120-F protetivo quando a exposição a negócio nos EUA ou a ECI for incerta; possível Form 5472 para transações declaráveis com partes relacionadas se o feeder exercer negócio nos EUA, salvo as exceções de entrega (instruções do Form 5472) |
| GP ou gestor dos EUA que tem ações da corporação offshore | Análise separada do Form 5471 com base nas transações com ações, nos direitos de voto, no valor e na titularidade atribuída |
Investidores dos EUA, inclusive endowments, entregam o Form 926 com as suas declarações nas subscrições em dinheiro de corporações offshore se, depois da subscrição, tiverem pelo menos 10% dos votos ou do valor ou se transferirem mais de $100.000 durante o período de 12 meses que termina na data da transferência (instruções do Form 926).
Em geral, sociedades de pessoas dos EUA entregam o Form 1065 quando recebem renda ou têm despesas dedutíveis ou que geram crédito (instruções). O master fornece as informações de fonte, natureza e ECI no K-3 aplicável de cada feeder. Os feeders constituídos como sociedade de pessoas usam essas informações nos próprios relatórios; os feeders constituídos como corporação as usam na análise do imposto de corporação e não emitem K-1 para os acionistas. A Part X traz as informações de ECI e de renda passiva dos sócios estrangeiros (instruções do K-2 e do K-3).
Quem retém o imposto sobre os dividendos dos EUA do feeder offshore?
Em geral, um master constituído como sociedade de pessoas dos EUA retém o imposto sobre os dividendos tributáveis dos EUA alocados ao seu feeder estrangeiro constituído como corporação. A retenção pode ser devida antes mesmo do pagamento em dinheiro: para renda não distribuída, retenha na data que vier primeiro entre a entrega do informe ao sócio e o prazo dele (26 CFR 1.1441-5).
Se o master não retiver, ele deve o imposto, os juros e as multas aplicáveis; o imposto é cobrado só uma vez. Um GP ou diretor responsável que, de forma intencional, deixar de recolher ou repassar o imposto pode dever pessoalmente uma multa igual ao imposto não pago (Publication 515; seção 6672). Em geral, a cobrança pode ocorrer por 10 anos após o lançamento, sujeita a suspensões e prorrogações (seção 6502).
Todo feeder offshore precisa de um Form 1120-F protetivo?
Não. Um feeder offshore constituído como corporação sem negócio nos EUA, direto ou indireto, e com todo o imposto dos EUA retido na fonte pode se enquadrar em uma exceção de entrega do Form 1120-F. Um feeder com ECI tributável conhecida precisa de uma declaração completa; uma declaração protetiva não a substitui (instruções do Form 1120-F).
Para um feeder sem escritório nos EUA, o prazo de entrega, em geral, é o dia 15 do sexto mês após o fim do ano. Uma declaração protetiva pode preservar deduções e créditos se uma renda inicialmente não tributada virar ECI. Ela serve para uma exposição incerta a negócio nos EUA ou para uma isenção pelo tratado, mesmo com negócio nos EUA. Em geral, o prazo para preservar essas deduções e créditos termina 18 meses após a data de vencimento; exceto no primeiro ano de entrega obrigatória, uma declaração do ano anterior não entregue permite que um aviso do IRS encerre esse prazo antes. A entrega com atraso pode fazer perder deduções e créditos, embora falhas razoáveis e de boa-fé possam se qualificar para dispensa (26 CFR 1.882-4). Veja declarações nos EUA de empresas estrangeiras para a mecânica de entrega.
E se o master estiver fora dos EUA?
Um master estrangeiro precisa de uma análise de classificação antes que alguém suponha o tratamento como sociedade de pessoas. Em geral, uma entidade estrangeira elegível é tratada por padrão como sociedade de pessoas se tiver vários membros e pelo menos um membro sem responsabilidade limitada; se todos os membros tiverem responsabilidade limitada, o padrão é uma associação tributada como corporação. As entidades elegíveis optam pelo Form 8832; as formas societárias listadas como corporação não podem optar. Todos os proprietários atuais ou um diretor, administrador ou membro autorizado assinam; os antigos proprietários relevantes também precisam assinar opções retroativas ou de mudança de classificação. Em geral, a data de vigência fica em até 75 dias antes da entrega ou até 12 meses depois dela. O alívio condicional para opção tardia exige a entrega em até 3 anos e 75 dias da data pedida (regulamento de classificação; instruções do Form 8832). Mudanças posteriores podem gerar liquidações ou aportes tributáveis presumidos; em geral, novas mudanças ficam proibidas por 60 meses, com exceções.
A obrigação de uma sociedade de pessoas estrangeira entregar o Form 1065 depende da renda de fonte dos EUA, da ECI e das exceções de entrega disponíveis (instruções do Form 1065). Proprietários dos EUA também podem ter obrigações do Form 8865; veja proprietários dos EUA de empresas estrangeiras.
As ações de gestão offshore do gestor acionam o Form 5471?
Ações de gestão com direito a voto podem acionar o Form 5471 mesmo quando têm pouco valor econômico. Os testes relevantes incluem o poder de voto, então não basta analisar o registro de capital dos investidores.
| Teste | Possível consequência para uma pessoa dos EUA |
|---|---|
| Aquisição de ações que atinge 10% dos votos ou do valor | Pode se aplicar a informação de transação da Category 3 |
| Controle acima de 50% dos votos ou do valor | Pode se aplicar a informação anual da Category 4 |
| Acionista dos EUA em uma corporação estrangeira controlada (CFC) | A Category 5 e as regras de inclusão de renda corrente exigem análise separada |
Aplique as categorias e exceções do Form 5471 aos direitos de voto reais, ao valor, à atribuição de titularidade e às transações com ações. Uma entrega obrigatória não feita pode gerar uma multa inicial de $10.000. A falta de informações sobre o exterior pode manter aberto o prazo de lançamento da declaração relacionada até pelo menos três anos após o fornecimento das informações; em falhas com causa razoável, isso se limita aos itens relacionados (seção 6501(c)(8)). Para as regras de informação e de inclusão de renda, veja proprietários dos EUA de empresas estrangeiras.
Um fundo de crédito que origina empréstimos exerce negócio nos EUA?
A originação de empréstimos de um fundo de crédito pode criar um negócio nos EUA; comprar investimentos e originar empréstimos exigem análises de fatos separadas. Uma entidade offshore e um agente nos EUA, por si sós, não resolvem a questão.
O AM 2009-010 do IRS analisa uma corporação estrangeira cujo agente nos EUA buscava tomadores, negociava condições e fazia o trabalho de originação. O memorando identifica exposição a ECI nesses fatos, mas declara expressamente que não pode ser usado nem citado como precedente (memorando do IRS).
Levante onde o trabalho de originação acontece, quem negocia e aprova os empréstimos, os poderes do gestor e dos agentes, a frequência da atividade e a diferença entre empréstimos novos e compras no mercado secundário. Peça ao advogado e ao seu CPA que analisem as operações reais antes de escolher a classificação do feeder e a posição na declaração.
Investidores canadenses ou chineses têm alíquota menor sobre dividendos do blocker?
Residentes elegíveis de um país com tratado que sejam beneficiários efetivos dos dividendos de um blocker dos EUA podem ter retenção reduzida: o tratado Canadá–EUA, em geral, prevê 15%, ou 5% para uma empresa qualificada que tenha pelo menos 10% das ações com direito a voto (artigo X). Planos de previdência e entidades beneficentes canadenses elegíveis podem, em vez disso, receber dividendos isentos pelo artigo XXI, salvo as exclusões de renda de negócio e de pessoas relacionadas. O tratado EUA–China, em geral, limita o imposto sobre dividendos de pessoas físicas qualificadas que sejam beneficiárias efetivas a 10%. Beneficiárias efetivas qualificadas que sejam corporações podem ter o mesmo limite, sujeitas às regras de elegibilidade do tratado para empresas (artigo 9 e o protocolo do tratado). Residência, titularidade efetiva, condições de elegibilidade aplicáveis e documentação importam; um feeder offshore constituído como corporação não herda a residência para fins de tratado dos seus acionistas. Essas alíquotas sobre dividendos não eliminam o imposto de corporação do blocker dos EUA. Para pedidos de benefício do tratado, veja quando proprietários estrangeiros devem imposto nos EUA.
Os investidores podem passar para um blocker depois sem imposto imediato?
Um fundo pode acrescentar um blocker depois, mas transferir para ele uma participação existente na sociedade de pessoas pode gerar imposto. Criar uma corporação não torna automaticamente isenta de imposto a transferência de um investimento valorizado.
Em geral, uma troca qualificada pela seção 351 exige bens transferidos em troca de ações e controle imediato: pelo menos 80% do poder de voto e de cada classe de ações sem direito a voto. Transferências para uma empresa de investimento podem ficar fora desse tratamento (Publication 542). Passivos assumidos acima do custo-base ajustado podem gerar ganho, salvo exceções; dinheiro ou outros bens recebidos também podem mudar o resultado (Publication 544).
Uma pessoa dos EUA que transfere uma participação existente para um blocker estrangeiro também precisa de análise pela seção 367: cumprir a seção 351, por si só, não impede o reconhecimento do ganho. O Form 926 pode ser exigido (regulamento de transferências ao exterior; instruções do Form 926).
Analise o valor de mercado, o custo-base fiscal, a dívida da sociedade alocada, a contraprestação, os consentimentos dos investidores e a localização do blocker antes de concordar com uma transferência ou resgate. A transferência da participação na sociedade de pessoas por um investidor estrangeiro também exige análise de retenção; veja retenção para sócios estrangeiros. Peça ao advogado e ao CPA que comparem a entrada de dinheiro novo por meio de um blocker com a transferência de participações existentes.
O que o K-1 de um IRA deve mostrar e quem entrega o Form 990-T?
O fundo informa os dados necessários para calcular a UBTI no box 20, código V, do Schedule K-1. Quando o IRA recebe uma alocação de UBTI, o código AR identifica o EIN do próprio IRA, e não o EIN do custodiante (instruções do K-1 para o sócio; instruções do Form 1065).
O trustee ou custodiante do IRA entrega o Form 990-T quando o IRA tem pelo menos $1.000 de renda bruta de atividade comercial ou empresarial não relacionada. Aplique o teste da renda bruta ao conjunto dos investimentos do IRA, e não separadamente ao K-1 de cada fundo. O custodiante pode precisar dos detalhes da renda bruta mesmo quando o K-1 mostra prejuízo líquido. Cada IRA é um trust separado e precisa do próprio EIN para essa entrega (instruções do Form 990-T).
Informe ao fundo o status e o EIN do IRA e envie ao custodiante o K-1 e os detalhes da renda financiada por dívida. O trustee ou custodiante entrega a declaração até o 15º dia do 4º mês após o fim do ano fiscal do IRA e paga com recursos do IRA. O Form 8868, entregue até esse prazo, dá uma prorrogação de 6 meses para a entrega; o pagamento continua devido no prazo (instruções do Form 990-T). O Form 1065 do fundo não substitui o Form 990-T do IRA, e o titular da conta não declara a UBTI do IRA no Form 1040 pessoal.
O que o gestor deve reunir antes de escolher uma estrutura?
Antes que o advogado constitua as entidades ou o CPA modele as declarações, reúna a atividade de investimento, o status dos investidores e os direitos legais:
- Documentos de oferta, contratos de sociedade e as classificações propostas para as entidades.
- Residência fiscal, tipo de entidade, status de isenção e documentação de retenção de cada investidor.
- Empréstimos do fundo, garantias, uso dos recursos dos empréstimos e registros de ativos financiados por dívida.
- Renda por fonte e tipo, distribuições previstas e planos de saída.
- Direitos de voto das ações de gestão, registros de acionistas e atribuição de titularidade.
- Custo-base fiscal, valor de mercado e passivos alocados dos investimentos existentes, se as participações forem transferidas.
- EIN das contas IRA, custodiantes e responsável pelo Form 990-T.
Exemplo
Todos os valores são ilustrativos, em dólares americanos. Um fundo de valores mobiliários de Nova York acrescenta um feeder nas Ilhas Cayman, constituído como corporação, para 10 investidores estrangeiros e dois endowments dos EUA. O master, uma sociedade de pessoas dos EUA, continua negociando por conta própria e aloca ao feeder US$100.000 de dividendos tributáveis dos EUA.
Suponha que o feeder não tenha redução por tratado nem outra isenção disponível. O master retém 30%, ou US$30.000, sobre esses dividendos. A localização do feeder não elimina esse imposto. O master entrega a declaração da sociedade de pessoas e fornece ao feeder as informações aplicáveis de K-1, K-3 e retenção.
O gestor é uma corporação dos EUA que detém todo o poder de voto real do feeder por meio de ações de gestão com valor econômico simbólico. Esse controle torna o feeder uma corporação estrangeira controlada, o que traz para o gestor a obrigação do Form 5471 nas Categories 4 e 5. Um endowment que tenha pelo menos 10% do valor do feeder também analisa as suas obrigações do Form 5471 e de renda corrente, mesmo sem votos. Cada endowment verifica separadamente o Form 926 da sua subscrição em dinheiro. O CPA do feeder avalia a entrega de um Form 1120-F protetivo.
Se, em vez disso, os endowments investirem diretamente no master e o master tomar empréstimos para comprar valores mobiliários, a análise de UBTI deles muda. A análise de negociação para investidores estrangeiros e a análise de dívida para investidores isentos são separadas.
Para comparar, suponha que um blocker dos EUA tenha US$100.000 de renda tributável, deva apenas o imposto federal regular de corporação e distribua todo o lucro restante a um acionista estrangeiro sem redução por tratado. O imposto de corporação de US$21.000 deixa US$79.000; a retenção de US$23.700 sobre o dividendo deixa US$55.300. Impostos estaduais, taxas e outros ajustes fiscais estão excluídos. Em geral, a venda das ações ou a liquidação completa da seção 331 evita a retenção sobre dividendos; as exceções de saída acima ainda precisam de análise.
O seu caso é diferente?
- O seu fundo de negociação acabou de admitir o primeiro investidor estrangeiro ou isento: comece pelo guia do primeiro ano fiscal.
- Você investe de fora dos EUA e quer entender a retenção ou a sua própria declaração: veja investidores estrangeiros em fundos dos EUA.
- O seu blocker dos EUA já existe: veja o que uma corporação C de dono estrangeiro declara.
- O seu feeder offshore constituído como corporação tem renda nos EUA ou exposição incerta a negócio no país: veja declarações nos EUA de empresas estrangeiras.
- Investidores dos EUA têm ações do feeder offshore: veja PFIC e Form 8621 e as regras de corporação estrangeira controlada. Para acionistas dos EUA qualificados, a regra de sobreposição com CFC, em geral, afasta o tratamento como PFIC (instruções do Form 8621).
- Os seus investidores canadenses estão comparando uma sociedade de pessoas com uma LLC: veja sócios canadenses em LLCs dos EUA.
- Você está escolhendo uma estrutura, ou o seu fundo tem alavancagem, originação de empréstimos, imóveis, transferências de investidores ou declarações não entregues: leve o organograma das entidades, a lista de investidores, os registros de dívidas e as declarações anteriores para o trabalho fiscal de hedge funds, coordenado com o advogado de constituição e com o custodiante do IRA, se houver.
Valores nesta página
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Alíquota federal do imposto de renda corporativo dos EUA Alíquota fixa sobre a renda tributável de corporações domésticas; corporações estrangeiras pagam a mesma alíquota sobre a renda efetivamente conectada (Instructions for Form 1120-F, Section II). | 21% | IRS: instruções do Form 1120 Verificado |
| Alíquota do imposto sobre lucros de filiais (branch profits tax) Section 884(a): imposto sobre os lucros empresariais dos EUA, depois dos impostos, de uma corporação estrangeira que não foram reinvestidos na atividade nos EUA (o valor equivalente a dividendos); um tratado pode reduzi-lo ou alterá-lo. | 30% | IRS: instruções do Form 1120-F, Seção III Verificado |
| Alíquota de retenção da section 1446 para sócios estrangeiros não corporativos Maior alíquota conforme a seção 1, aplicada à renda tributável efetivamente conectada atribuível ao sócio; uma alíquota menor pode se aplicar a renda preferencial, como ganho de capital de longo prazo, com documentação. | 37% Ano fiscal 2026 | IRS: instruções dos Forms 8804, 8805 e 8813 (01/2026) Verificado |
| Alíquota de retenção da section 1446 para sócios estrangeiros corporativos Maior alíquota conforme a seção 11(b), aplicada à renda tributável efetivamente conectada atribuível ao sócio. | 21% | IRS: instruções dos Forms 8804, 8805 e 8813 (01/2026) Verificado |
| Alíquota de retenção sobre renda FDAP de fonte americana paga a pessoas estrangeiras Vale para o valor bruto de renda FDAP de fonte americana não efetivamente conectada a uma atividade empresarial nos EUA; um tratado pode reduzi-lo. Também é a alíquota sobre o pagamento a prestadores de serviços independentes não residentes por serviços realizados nos EUA. | 30% | IRS: renda fixa, determinável, anual ou periódica (FDAP) Verificado |
| Alíquota de retenção da section 1446(f) na transferência de participação em sociedade de pessoas Em geral, aplicada sobre o valor realizado em uma transferência coberta de participação em sociedade de pessoas por uma pessoa estrangeira, salvo exceção | 10% | IRS: instruções do Form 8288 Verificado |
| Limite anual de presença nos EUA para ganhos de capital de fonte dos EUA de não residentes Presença física durante o ano fiscal, para ganhos de capital de fonte dos EUA não efetivamente conectados; é separado do teste de presença substancial para residência e está sujeito a alívio pelo tratado. | 183 dias | IRS: Publication 519, vendas ou trocas de bens de capital Verificado |
| Participação estrangeira que torna uma corporação dos EUA uma corporação declarante do Form 5472 Pelo menos esta parcela dos votos ou do valor detida por uma pessoa estrangeira, direta ou indiretamente, em qualquer momento do ano fiscal. Uma LLC de um único membro pertencente integralmente a uma pessoa estrangeira é tratada como essa corporação. | 25% | IRS: instruções do Form 5472 Verificado |
| Multa do Form 5472 por não entregar ou não manter registros Para anos fiscais iniciados depois de 31 de dezembro de 2017. Por corporação declarante, por ano fiscal. Um Form 5472 substancialmente incompleto conta como falta de entrega. IRC 6038A(d)(1); Treas. Reg. 1.6038A-4(a). | $25.000 | IRS: instruções do Form 5472 Verificado |
| Retrospecto máximo para testar uma corporação detentora de imóveis nos EUA (US real property holding corporation) As ações são participações em imóveis dos EUA (US real property interests), a menos que a corporação não tenha sido uma corporação detentora de imóveis nos EUA durante o menor entre o período de posse do vendedor e o período de cinco anos que termina na data da alienação | Cinco anos | IRS: retenção da FIRPTA (lei de tributação de investimentos estrangeiros em imóveis dos EUA) Verificado |
| Limite de participação para subscrição em dinheiro em entidade offshore para o Form 926 Voto ou valor, direto ou indireto, logo após a transferência em dinheiro; transferidores dos EUA incluem fundos patrimoniais (endowments). | 10% | IRS: instruções do Form 926, transferências em dinheiro Verificado |
| Limite de transferência em dinheiro para entidade offshore para o Form 926 O informe é exigido quando o dinheiro transferido no período que termina na data da transferência passa deste valor, mesmo abaixo do limite de participação. | $100.000 | IRS: instruções do Form 926, transferências em dinheiro Verificado |
| Período de apuração de transferências em dinheiro para o Form 926 Período que termina na data da transferência, incluindo a transferência atual. | 12 meses | IRS: instruções do Form 926, transferências em dinheiro Verificado |
| Prazo geral de cobrança da multa de recuperação de impostos retidos (trust fund recovery penalty) Em geral, medido a partir do lançamento da multa; suspensões e prorrogações podem se aplicar | 10 anos | IRS: manual da multa de recuperação de impostos retidos (Trust Fund Recovery Penalty) Verificado |
| Data de entrega do Form 1120-F sem escritório nos EUA Data geral de entrega para corporação estrangeira sem escritório ou estabelecimento nos EUA | O dia 15 do sexto mês após o fim do ano | IRS: instruções do Form 1120-F Verificado |
| Prazo usual de entrega do Form 1120-F para preservar deduções e créditos Medido a partir do vencimento da declaração; podem se aplicar exceções e regras anteriores de notificação do IRS | 18 meses | IRS: responsabilidades de entrega do Form 1120-F para corporações estrangeiras Verificado |
| Limite do Form 8832 para data de vigência retroativa Uma opção de classificação da entidade geralmente não pode ter vigência anterior a este prazo antes da entrega | 75 dias | IRS: Form 8832 e instruções Verificado |
| Limite do Form 8832 para data de vigência futura Uma opção de classificação da entidade geralmente não pode ter vigência posterior a este prazo após a entrega | 12 meses | IRS: Form 8832 e instruções Verificado |
| Prazo do Form 8832 para pedido de alívio tardio Entregue o pedido de alívio completo dentro deste prazo a partir da data de vigência solicitada | 3 anos e 75 dias | IRS: Revenue Procedure 2009-41, seções 4.01 a 4.02 Verificado |
| Restrição do Form 8832 a opções repetidas Uma nova mudança de classificação geralmente fica restrita por este período após a vigência da opção anterior; a opção inicial com vigência na constituição é exceção | 60 meses | IRS: instruções do Form 8832, linhas 2a e 2b Verificado |
| Limite de participação em corporação estrangeira para um acionista dos EUA Poder de voto ou valor das ações; também o limite básico de ações usado nas Categories 2 e 3 do Form 5471 | 10% | IRS: instruções do Form 5471 Verificado |
| Limite de controle de corporação estrangeira A propriedade deve ser maior que esta parcela do poder de voto ou do valor para o controle da Category 4 ou o teste geral de CFC | 50% | US Code: section 957 Verificado |
| Multa inicial por não entregar as informações exigidas do Form 5471 Por período contábil anual de cada corporação estrangeira, pelas informações exigidas pela section 6038(a) | $10.000 | IRS: instruções do Form 5471 Verificado |
| Prazo de lançamento depois que as informações ausentes do Form 5471 são fornecidas O prazo de lançamento continua aberto até três anos depois de as informações exigidas serem fornecidas; falhas com causa razoável podem limitar isso aos itens relacionados | Três anos | US Code: Section 6501(c)(8) Verificado |
| Alíquota de retenção sobre dividendos do tratado entre EUA e Canadá, todos os demais casos Artigo X(2)(b): alíquota sobre dividendos quando o beneficiário final não é uma empresa com pelo menos 10% das ações com direito a voto, incluindo pessoa física | 15% | Department of Finance Canada: tratado tributário entre EUA e Canadá (versão consolidada) Verificado |
| Alíquota de retenção sobre dividendos do tratado entre EUA e Canadá, empresa que detém 10% ou mais das ações com direito a voto Artigo X(2)(a): o beneficiário final é uma empresa que detém pelo menos 10% das ações com direito a voto da empresa pagadora | 5% | Department of Finance Canada: tratado tributário entre EUA e Canadá (versão consolidada) Verificado |
| Participação em ações com direito a voto para a alíquota menor de dividendos no tratado entre EUA e Canadá Artigo X(2)(a): o beneficiário final deve ser uma empresa que detenha pelo menos esta parcela das ações com direito a voto da empresa pagadora | 10% | Department of Finance Canada: tratado tributário entre EUA e Canadá (versão consolidada) Verificado |
| Alíquota geral de retenção sobre dividendos do tratado EUA-China para pessoa física Coluna geral de dividendos da China na IRS Tax Treaty Table 1; é preciso confirmar a elegibilidade ao tratado e a residência | 10% | IRS: Tax Treaty Table 1, tabela de tratados tributários Verificado |
| Parcela de controle da section 351 Pelo menos esta parcela do poder de voto total e do número total de ações de cada outra classe, logo após a troca | 80% | US Code: section 368(c) Verificado |
| Limite de renda bruta de atividade não relacionada para entrega do Form 990-T Renda bruta de atividade não relacionada; aplica-se separadamente a cada trust de IRA e não é um limite de renda tributável líquida nem de imposto devido | $1.000 | IRS: instruções do Form 990-T, quem deve entregar Verificado |
| Data de vencimento do Form 990-T de IRA Data geral de entrega para IRAs tradicionais e Roth, incluindo SEPs e SIMPLEs; próximo dia útil se a data cair em fim de semana ou feriado legal. | O 15º dia do 4º mês após o fim do ano fiscal do IRA | IRS: instruções do Form 990-T, quando entregar Verificado |
| Prorrogação automática de entrega do Form 990-T Peça pelo Form 8868 até a data de vencimento original da entrega; a prorrogação não prorroga o prazo para pagar o imposto. | De 6 meses | IRS: instruções do Form 8868, finalidade do formulário e linha 3c Verificado |
Fontes primárias
- IRS: Publication 519, US Tax Guide for Aliens
- IRS: instruções do Form 1120
- IRS: instruções dos Forms 8804, 8805 e 8813
- IRS: instruções do Form 5472
- IRS: instruções do Form 1120-F
- eCFR: 26 CFR 1.884-1, imposto sobre lucros de filial (branch profits tax)
- IRS: Publication 598, Tax on Unrelated Business Income
- eCFR: 26 CFR 1.512(c)-1, renda de sociedades de pessoas
- IRS: renda de atividade não relacionada vinda de bens financiados por dívida
- IRS: instruções do Form 1065
- IRS: instruções dos Schedules K-2 e K-3 do Form 1065
- eCFR: 26 CFR 1.1441-5, retenção na fonte em sociedades de pessoas
- eCFR: 26 CFR 1.882-4, deduções de corporações estrangeiras e declarações protetivas
- eCFR: 26 CFR 301.7701-3, classificação de entidades
- IRS: sobre o Form 8832
- IRS: instruções do Form 5471
- IRS: memorando do Chief Counsel AM 2009-010
- Department of Finance Canada: tratado tributário Canadá–EUA, artigo X
- IRS: tratado de imposto de renda EUA–China, artigo 9
- IRS: Publication 542, Corporations
- IRS: Publication 544, Sales and Other Dispositions of Assets
- eCFR: 26 CFR 1.367(a)-1, transferências para corporações estrangeiras
- IRS: instruções do Form 926
- IRS: instruções do Schedule K-1 (Form 1065) para o sócio
- IRS: instruções do Form 990-T
- US Code: exclusão para negociação (trading), seção 864
- US Code: UBTI, seção 512
- US Code: renda financiada por dívida, seção 514
- US Code: imóveis e isenção para fundos de pensão, seção 897
- US Code: liquidações completas, seção 331
- US Code: liquidações para corporação controladora, seção 332
- US Code: multa da pessoa responsável, seção 6672
- US Code: prazo de cobrança, seção 6502
- US Code: prazo de lançamento, seção 6501
- IRS: Publication 515, deveres de retenção na fonte
- eCFR: classificações como corporação
- IRS: Form 8832 e instruções
- US Code: renda de CFC e testes de acionista, seção 951
- US Code: corporações estrangeiras controladas, seção 957
- US Code: sobreposição entre CFC e PFIC, seção 1297
- IRS: instruções do Form 8621
- IRS: instruções do Form 8868
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.