امریکہ · افراد · کارپوریشنیں

امریکی فنڈز میں غیر ملکی سرمایہ کار: ⁦K-1⁩، ودہولڈنگ اور ریفنڈ

پہلے اپنا ⁦K-1⁩ اور ودہولڈنگ کے فارم جمع کریں۔ امریکی فنڈ مختص کاروباری آمدنی، ڈیویڈنڈز یا فروخت کی رقم پر ٹیکس کاٹ سکتا ہے۔ کاروباری آمدنی پر عموماً افراد کو Form 1040-NR اور کارپوریشنز کو Form 1120-F جمع کرانا ہوتا ہے۔ حتمی امریکی ٹیکس آپ کے ذمے ہے، اور زائد کاٹے گئے ٹیکس کا دعویٰ آپ اسی گوشوارے پر کرتے ہیں۔ صرف ٹریڈنگ والی آمدنی پر درست ٹیکس کاٹا گیا ہو تو گوشوارہ جمع کرانے سے استثنا مل سکتا ہے۔

Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنی صورتِ حال کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہیں؟

مفت · 10 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

ٹیکس سال 2026 · آخری اپ ڈیٹ  · انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ

یہ کس کے لیے ہے

  • وہ افراد جو امریکی ٹیکس کے لحاظ سے غیر مقیم ہیں اور امریکی فنڈز میں سرمایہ کاری کرتے ہیں
  • امریکہ سے باہر قائم کارپوریشنز جو امریکی فنڈز میں سرمایہ کاری کرتی ہیں
  • وہ غیر ملکی سرمایہ کار جنہیں فنڈ کے ٹیکس پیکج کے ساتھ Form 8805، ⁦8288-A⁩ یا ⁦1042-S⁩ ملتے ہیں

یہاں شامل نہیں

  • بیرون ملک رہنے والے امریکی شہری اور امریکی مقیم افراد
  • فنڈ کے اپنے ودہولڈنگ گوشوارے اور ادائیگی کا طریقہ کار
  • گوشوارے کی تفصیلی تیاری، ٹیکس معاہدے کی اہلیت اور اپنے ملک کے ٹیکس کے حسابات
  • ریاستی ٹیکس کے حسابات اور آف شور فنڈ کا ڈھانچہ

میرے پرائیویٹ ایکویٹی، رئیل اسٹیٹ یا کریڈٹ فنڈ نے مجھے نقد رقم دیے بغیر ٹیکس کیوں کاٹا؟

شراکت داری کے طور پر ٹیکس ہونے والا فنڈ عموماً امریکی کاروبار سے جڑی قابل ٹیکس آمدنی میں غیر ملکی سرمایہ کار کے حصے پر ٹیکس کاٹتا ہے، چاہے فنڈ نقد رقم اپنے پاس رکھے۔ یہ ودہولڈنگ آپ کے امریکی ٹیکس کی پیشگی ادائیگی ہے؛ یہ ضروری نہیں کہ آپ کی حتمی ٹیکس شرح یہی ہو۔ IRS: شراکت داری ودہولڈنگ کی ہدایات۔

غیر ملکی سرمایہ کارمختص امریکی کاروباری آمدنی پر ودہولڈنگ کی عمومی شرح
فرد یا کوئی دوسرا غیر کارپوریٹ شریک⁦37%⁩
کارپوریٹ شریک⁦21%⁩

ترجیحی شرحیں، Form 8804-C پر تصدیق شدہ اہل کٹوتیاں یا نقصانات، اور آپ کی طرف سے کاٹا گیا ریاستی ٹیکس ودہولڈنگ کم کر سکتے ہیں۔ Form 8804-C پر آپ یا آپ کا مجاز نمائندہ دستخط کرتا ہے اور فنڈ کے Form 8804 جمع کرانے سے پہلے اسے فنڈ کو بھیجتا ہے؛ فنڈ اسے پورا یا جزوی طور پر قبول کر سکتا ہے۔ IRS: کمی؛ Form 8804-C کی ہدایات۔

اس آمدنی کو امریکی ٹریڈ یا بزنس سے جڑی آمدنی (ECI) کہتے ہیں۔ سرمایہ کار بیرون ملک رہتے ہوئے اور انتظام میں کوئی حصہ نہ لیتے ہوئے بھی شراکت داری کا امریکی کاروبار کرنے والا مانا جا سکتا ہے۔ IRS: Publication 519، شراکت داریاں۔ اس صورت میں غیر مقیم فرد پر عموماً امریکی گوشوارہ جمع کرانا لازم ہے، چاہے کوئی قابل ٹیکس آمدنی نہ ہو یا ودہولڈنگ سے پورا ٹیکس ادا ہو چکا ہو۔ IRS: Form 1040-NR جمع کرانے کی شرائط۔

آپریٹنگ شراکت داریوں کے ذریعے سرمایہ کاری کرنے والا پرائیویٹ ایکویٹی فنڈ کاروباری آمدنی آگے منتقل کر سکتا ہے۔ باقاعدگی سے امریکی قرضے جاری (originate) کرنے والا کریڈٹ فنڈ بھی امریکی کاروبار بنا سکتا ہے، جبکہ سیکیورٹیز کی اہل ٹریڈنگ ایسا نہیں کرتی؛ ایجنٹوں کی سرگرمیاں بھی اہم ہیں۔ IRS: قرض دینے پر غیر نظیری میمورنڈم۔

امریکی غیر منقولہ جائیداد کی آمدنی کاروباری آمدنی ہو سکتی ہے۔ غیر فعال کرائے پر عموماً کل کرائے پر ⁦30%⁩ ٹیکس لگتا ہے، جب تک سرمایہ کار سیکشن ⁦871(d)⁩ یا ⁦882(d)⁩ کے تحت خالص آمدنی والے سلوک کا انتخاب نہ کرے۔ انتخاب کا بیان اپنے دستخط شدہ Form 1040-NR یا ⁦1120-F⁩ کے ساتھ لگائیں، عموماً گوشوارہ جمع کرانے کے 3 سال بعد یا ٹیکس ادا کرنے کے 2 سال بعد میں سے جو بعد کا ہو تک؛ نیچے دی گئی کٹوتیوں کی آخری تاریخیں پھر بھی لاگو رہتی ہیں۔ دیکھیں غیر مقیم مالک مکان اور انتخاب کے قواعد۔

زائد ودہولڈنگ واپس لینے کے لیے اپنے امریکی گوشوارے پر آمدنی رپورٹ کریں، حتمی ٹیکس کا حساب لگائیں اور ودہولڈنگ کے کریڈٹ کا دعویٰ کریں۔ Form 8805 ودہولڈنگ کا ثبوت ہے؛ Schedule K-1 شراکت داری سے آپ کی آمدنی رپورٹ کرتا ہے۔ فنڈ کی ذمہ داریوں، ⁦W-8⁩ دستاویزات اور کریڈٹ کے دعوے کے طریقہ کار کے لیے دیکھیں غیر ملکی شرکا پر شراکت داری کی ودہولڈنگ۔

میں غیر مقیم ہوں اور میرے پاس امریکی ہیج فنڈ کا ⁦K-1⁩ ہے: کیا مجھے امریکی گوشوارہ جمع کرانا ہوگا؟

صرف ⁦K-1⁩ یہ طے نہیں کرتا کہ غیر مقیم کو گوشوارہ جمع کرانا ہے یا نہیں۔ کوئی فرد استثنا کا اہل ہو سکتا ہے جب فنڈ کا کوئی امریکی کاروبار نہ ہو، رپورٹ شدہ آمدنی اہل ہو، ودہولڈنگ درست ہو اور کوئی دوسری فائلنگ کی ذمہ داری لاگو نہ ہو۔ IRS: گوشوارہ جمع کرانے سے استثنا۔

سرمایہ کار کے اپنے کھاتے کے لیے اہل ٹریڈنگ، اپنی شرائط اور ڈیلر کے اخراج کے تابع، ٹریڈنگ safe harbor میں آ سکتی ہے؛ دیکھیں غیر ملکی مالکان پر امریکی ٹیکس کب واجب ہوتا ہے اور IRS: Publication 519۔

Form 1040-NR کی ہدایات ایسی امریکی شراکت داری کے شریک کے لیے ایک مخصوص استثنا بیان کرتی ہیں جو کوئی امریکی کاروبار نہیں کرتی، اور جس کے ⁦K-1⁩ میں صرف وہ امریکی ذرائع کی آمدنی ہو جو Schedule NEC کی لائن 1 سے 12 پر رپورٹ ہوتی ہے۔ Schedule NEC وہ آمدنی ہے جو امریکی کاروبار سے جڑی نہیں۔ اگر ودہولڈنگ بہت کم یا بہت زیادہ ہوئی ہو تو ہدایات کے مطابق فرق ادا کرنے یا زائد رقم کا دعویٰ کرنے کے لیے گوشوارہ لازم ہے۔ IRS: شراکت داری کی آمدنی پر استثنا۔

امریکی ڈیویڈنڈز پر پھر بھی ⁦30%⁩ ودہولڈنگ ہو سکتی ہے، جب تک کوئی ٹیکس معاہدہ یا دوسری چھوٹ لاگو نہ ہو۔ ٹریڈنگ safe harbor ڈیویڈنڈ کی ودہولڈنگ ختم نہیں کرتا۔ IRS: Form W-8BEN کی ہدایات۔

سرمایہ کار کو کیا ملتا ہےکیا چیک کریں
صرف ٹریڈنگ کرنے والی شراکت داری کا ⁦K-1⁩کیا شراکت داری کا کوئی امریکی کاروبار ہے، اور کیا استثنا رپورٹ شدہ آمدنی پر لاگو ہوتا ہے
امریکی ڈیویڈنڈز کے لیے Form 1042-Sکیا آمدنی، ودہولڈنگ اور معاہدے کی شرح (اگر ہو) درست ہیں
امریکی کاروباری آمدنی کے لیے Form 8805کیا امریکی گوشوارہ لازم ہے، اور کیا ودہولڈنگ حتمی ٹیکس سے زیادہ ہے

غیر ملکی کارپوریٹ سرمایہ کار Form 1120-F کے الگ قواعد استعمال کرتا ہے۔ درست طور پر ٹیکس کاٹی گئی سرمایہ کاری آمدنی استثنا میں آ سکتی ہے، لیکن امریکی کاروباری سرگرمی، ریفنڈ کا دعویٰ یا کاروباری حیثیت کا غیر یقینی ہونا تجزیہ بدل دیتا ہے؛ دیکھیں غیر ملکی کمپنی کے امریکی ٹیکس گوشوارے اور IRS کی ہدایات۔

اگر میں نے فنڈ میں اپنا حصہ نقصان پر بیچا یا واپس لیا تو کیا کاٹا گیا ٹیکس واپس مل سکتا ہے؟

امریکی گوشوارہ منتقلی پر کاٹا گیا وہ ٹیکس واپس دلا سکتا ہے جو آپ کے کل امریکی ٹیکس سے زیادہ ہو، اس صورت میں بھی جب فروخت یا واپسی سے ٹیکس نقصان ہو۔ جب غیر ملکی بیچنے والے کا منافع سیکشن ⁦864(c)(8)⁩ کے تحت فنڈ کے امریکی کاروبار سے جڑا ہو، تو سیکشن ⁦1446(f)⁩ عموماً خریدار پر، یا حصے کی واپسی میں فنڈ پر، لازم کرتا ہے کہ قابل ٹیکس منافع کے بجائے حاصل شدہ رقم (amount realized) کا ⁦10%⁩ کاٹے، جب تک کوئی استثنا دستاویزی نہ ہو۔ IRS: Form 8288 کی ہدایات۔

غیر منقولہ جائیداد کے اثاثہ ٹیسٹ پورے کرنے والے شراکت داری کے حصے کی فروخت اس کے بجائے FIRPTA، یعنی امریکی غیر منقولہ جائیداد کے ودہولڈنگ قواعد، کے تحت آ سکتی ہے، عموماً حاصل شدہ رقم کے ⁦15%⁩ پر۔ Form 8288-A دونوں قسم کی ودہولڈنگ کا ثبوت ہو سکتا ہے۔ FIRPTA کے لیے بیچنے والا یا خریدار ودہولڈنگ سرٹیفکیٹ کی درخواست دے سکتا ہے؛ بیچنے والا اس سرٹیفکیٹ یا مشترکہ درخواست کے ساتھ جلد ریفنڈ مانگ سکتا ہے۔ IRS مکمل جلد ریفنڈ کی درخواست ملنے کے بعد عموماً 90 دن کے اندر کارروائی کرتا ہے۔ IRS: ودہولڈنگ میں ہم آہنگی؛ FIRPTA سرٹیفکیٹ اور ریفنڈ۔

جس فنڈ نے سال میں منتقلی تک صرف ٹریڈنگ کی ہو اور کوئی امریکی کاروبار نہ کیا ہو، وہ استثنا دستاویزی کر سکتا ہے؛ حصے کی واپسی پر وہ اپنے ریکارڈ پر بھروسا کر سکتا ہے۔ کاروبار سے جڑا قابل ٹیکس منافع ودہولڈنگ کی بنیاد سے الگ طے ہوتا ہے۔ حاصل شدہ رقم میں نقد یا جائیداد کے ساتھ قرض سے رہائی بھی شامل ہے۔ Treasury regulations: منتقلیاں اور استثنا۔ امریکی کاروبار یا امریکی غیر منقولہ جائیداد والے فنڈ میں حصہ منتقل کرنے والے غیر مقیم افراد Schedule P (Form ⁦1040-NR⁩) استعمال کرتے ہیں۔

اپنی اصل خریداری قیمت سے کم پر بیچنا ٹیکس نقصان ثابت کرنے کے لیے کافی نہیں۔ آمدنی، نقصانات، تقسیم اور قرض آپ کی ایڈجسٹ شدہ ٹیکس بنیاد بدلتے ہیں؛ دیکھیں فنڈ کے ⁦K-1⁩ سے لاگت کی بنیاد نکالنا۔ منتقلی کا کچھ حصہ سیکشن 751 کے تحت عام کاروباری آمدنی پیدا کر سکتا ہے، چاہے ساتھ سرمایہ کا نقصان بھی ہو۔ IRS: شراکت داری کی بنیاد اور فروخت۔ کوئی حاصل شدہ منافع نہ ہونے والے ودہولڈنگ استثنا میں خاص طور پر یہ لازم ہے کہ عام آمدنی کا یہ مسئلہ چیک کیا جائے۔ Treasury regulations: منافع نہ ہونے کی تصدیق۔

بیچنے والے یا فنڈ کی دستخط شدہ تصدیقات، جو عموماً منتقلی سے پہلے 30 دن کے اندر لی گئی ہوں، منافع نہ ہونے، اہل کم امریکی کاروباری آمدنی، زیادہ سے زیادہ ٹیکس ذمہ داری یا معاہدے کی رعایت کی بنیاد پر ودہولڈنگ روک یا کم کر سکتی ہیں۔ بعض ٹیسٹوں کے لیے بروقت امریکی گوشوارے اور ادائیگیاں لازم ہیں۔ غیر ملکی شرکا پر شراکت داری کی ودہولڈنگ ان تصدیقات اور Form 8288-A کے کریڈٹ کا احاطہ کرتا ہے، بشمول اس صورت کے ثبوت کے جب مہر شدہ Copy B موجود نہ ہو۔ لسٹڈ شراکت داری یونٹس بیچنے والے کینیڈین کینیڈینز کے لیے امریکی شراکت داری کے یونٹس اور ودہولڈنگ استعمال کر سکتے ہیں۔

اگر فنڈ کے ٹیکس فارم تاخیر سے آئیں تو میں ریفنڈ کا دعویٰ کب کر سکتا ہوں؟

کیلنڈر سال والا غیر مقیم فرد جس کی امریکی ودہولڈنگ والی ملازمت کی اجرت نہ ہو، عموماً 15 جون تک گوشوارہ جمع کراتا ہے۔ اگر فنڈ کے فارموں کی وجہ سے بروقت جمع کرانا ممکن نہ ہو تو اسی تاریخ تک Form 4868 جمع کرائیں تاکہ فائلنگ 15 دسمبر تک بڑھ جائے۔ دیگر وجوہات یہ تاریخ بدل سکتی ہیں۔ غیر ملکی کارپوریشن اپنے Form 1120-F کی آخری تاریخ تک Form 7004 استعمال کرتی ہے۔ فنڈ کی توسیع آپ کے گوشوارے یا ادائیگی کی مدت نہیں بڑھاتی۔ IRS: افراد کے لیے توسیع؛ کارپوریشنز کی آخری تاریخیں۔

فنڈ پر لازم ہے کہ Form 8805 سرمایہ کار کو شراکت داری کے گوشوارے کی آخری تاریخ (بشمول توسیع) تک دے۔ کیلنڈر سال والے فنڈ کا پیکج 15 ستمبر تک بھی آ سکتا ہے، یعنی سرمایہ کار کی عام آخری تاریخ کے بعد۔ IRS: Form 8805 کا وقت؛ Form 7004 کی ہدایات۔ گوشوارے کا انتخاب، ITIN اور دیگر آخری تاریخیں کاروباری آمدنی کے لیے غیر مقیم کے گوشوارے میں بیان ہیں۔

اب بھی واجب الادا ٹیکس کا اندازہ لگانے کے لیے فنڈ سے آمدنی کے ابتدائی تخمینے اور ودہولڈنگ کے نوٹس مانگیں۔ سیکشن 1446 کے تحت آمدنی پر معمول کی ودہولڈنگ کا سالانہ گوشوارے کے عمل سے پہلے جلد ریفنڈ کے طور پر دعویٰ نہیں ہو سکتا۔ IRS: شریک کے ساتھ سلوک۔

Form 8805، ⁦8288-A⁩ یا ⁦1042-S⁩ کی بنیاد پر Form 1040-NR کے ریفنڈ کے لیے زیادہ سے زیادہ 6 ماہ کا وقت رکھیں؛ یہ ادائیگی کی وعدہ شدہ تاریخ نہیں۔ IRS: ریفنڈ کی معلومات۔

ریفنڈ کا دعویٰ عموماً گوشوارہ جمع کرانے کے 3 سال کے اندر یا ادائیگی کے 2 سال کے اندر، جو بھی بعد میں ہو، کرنا لازم ہے۔ فنڈ کی ودہولڈنگ اصل گوشوارے کی آخری تاریخ (توسیع کے بغیر) پر ادا شدہ مانی جاتی ہے۔ تاخیر سے جمع کرایا گیا پہلا گوشوارہ عموماً اسے صرف اس تاریخ سے تین سال اور کسی فائلنگ توسیع کے اندر ہی واپس دلاتا ہے۔ IRS: دعوے اور وصولی کی حدیں؛ سیکشن ⁦6513(b)(3)⁩۔

تاخیر سے جمع کرانے سے کٹوتیاں اس سے بہت پہلے ضائع ہو سکتی ہیں: عموماً افراد کے لیے اصل آخری تاریخ سے 16 ماہ کے بعد، یا کارپوریشنز کے لیے 18 ماہ کے بعد۔ IRS کا پہلے آیا ہوا نوٹس یہ مدتیں کم کر سکتا ہے؛ نیک نیتی کی بنیاد پر چھوٹ لاگو ہو سکتی ہے۔ ودہولڈنگ کے کریڈٹس کٹوتی کی اس آخری تاریخ کے بعد بھی برقرار رہتے ہیں، ریفنڈ کی حدوں کے تابع۔ اگر امریکی کاروباری حیثیت غیر یقینی ہو تو بروقت حفاظتی گوشوارہ کٹوتیاں بچا سکتا ہے؛ دیکھیں کاروباری آمدنی کے لیے غیر مقیم کے گوشوارے اور غیر ملکی کمپنی کے امریکی گوشوارے۔ Treasury: افراد کا اصول؛ کارپوریشنز کا اصول۔

جب بروقت ادائیگیاں اور ودہولڈنگ کریڈٹس ٹیکس پورا کر دیں تو تاخیر سے جمع کرانے کا جرمانہ عموماً صفر ہوتا ہے۔ ورنہ یہ عموماً ہر مہینے یا مہینے کے حصے کے لیے ⁦5%⁩ ہوتا ہے، حدوں اور استثنا کے ساتھ۔ کمی بعد میں ادا کرنے سے اس جرمانے کی بنیاد کم نہیں ہوتی۔ اس صفحے کے ٹیکس سال کے لیے، آخری تاریخ (بشمول توسیع) کے 60 دن سے زیادہ بعد جمع کرانے پر کم از کم جرمانہ ⁦$535⁩ یا اس خالص ٹیکس کی رقم میں سے جو کم ہو، وہ ہوتا ہے۔ Treasury: جرمانے کی بنیاد؛ Revenue Procedure 2025-32، سیکشن 4.52۔

اگر میں آف شور فیڈر کے ذریعے سرمایہ کاری کروں تو کیا بدلتا ہے؟

اگر آف شور فیڈر امریکی ٹیکس کے لحاظ سے کارپوریشن ہو تو وہ عموماً فنڈ کی امریکی کاروباری آمدنی اپنے Form 1120-F پر رپورٹ کرتا ہے اور ودہولڈنگ کا دعویٰ بھی وہیں کرتا ہے؛ آپ اس غیر ملکی کمپنی کے حصص کے مالک ہوتے ہیں۔ کارپوریٹ ٹیکس اور ودہولڈنگ پھر بھی آپ کا منافع کم کر سکتے ہیں۔ شراکت داری والا فیڈر آمدنی بدستور غیر ملکی شرکا تک منتقل کرتا ہے۔ راستہ چننے سے پہلے سبسکرپشن دستاویزات اور امریکی ٹیکس درجہ بندی چیک کریں۔ IRS: Form 1120-F کی ہدایات؛ دیکھیں بلاکر کارپوریشنز اور آف شور فیڈرز۔

میرے ملک کا ٹیکس معاہدہ کیا بدلتا ہے، بشمول ہانگ کانگ اور تائیوان کے لیے؟

ٹیکس معاہدہ امریکی ڈیویڈنڈ ٹیکس کم کر سکتا ہے یا مخصوص کاروباری آمدنی کو مستثنیٰ کر سکتا ہے، لیکن معاہدے کی اہلیت سرمایہ کار، آمدنی اور فنڈ کے ڈھانچے کے لیے جانچنا لازم ہے۔ ڈیویڈنڈ کی کم شرح سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ فنڈ کی امریکی کاروباری آمدنی مستثنیٰ ہے۔ IRS: ⁦W-8BEN-E⁩ میں معاہدے کے فائدے کی ہدایات۔

ٹیکس رہائشفنڈ کی آمدنی کے لیے معاہدے میں چیک کرنے کا نکتہ
کینیڈامعاہدے کے اہل افراد کو امریکی کمپنی کے عام ڈیویڈنڈز پر عموماً ⁦15%⁩ کی شرح ملتی ہے
مین لینڈ چینمعاہدے کے اہل افراد کو امریکی کمپنی کے عام ڈیویڈنڈز پر عموماً ⁦10%⁩ کی شرح ملتی ہے
ہانگ کانگکوئی امریکی انکم ٹیکس معاہدہ لاگو نہیں؛ عام امریکی ڈیویڈنڈز پر عموماً ⁦30%⁩ برقرار رہتا ہے، اور کاروباری آمدنی کی کوئی معاہداتی چھوٹ نہیں
تائیوانIRS کی رہنمائی کے مطابق کوئی امریکی انکم ٹیکس معاہدہ نہیں؛ عام امریکی ڈیویڈنڈز پر عموماً ⁦30%⁩ برقرار رہتا ہے، کاروباری آمدنی کی معاہداتی رعایت کے بغیر

ذرائع: IRS کی معاہدوں کی فہرست، Publication 901، ہانگ کانگ کا اخراج، اور IRS کی بین الاقوامی نوٹسز کی رہنمائی، تائیوان۔

ڈیویڈنڈ کی یہ معیاری شرحیں کینیڈا اور امریکہ کے معاہدے کے Article X اور امریکہ اور چین کے معاہدے کے Article 9 سے لی گئی ہیں؛ REIT ڈیویڈنڈز اور امریکی کاروبار سے جڑے ڈیویڈنڈز کو الگ سے چیک کرنا ہوگا۔

Form 1042-S والے ڈیویڈنڈز کے لیے ودہولڈنگ کا موازنہ اپنی اہل معاہداتی شرح سے کریں۔ جس فرد کا کوئی امریکی کاروبار یا ECI نہ ہو، جس کا امریکی ٹیکس پورا کا پورا ودہولڈنگ سے ادا ہو چکا ہو اور جو صرف ودہولڈنگ کے ریفنڈ کے لیے گوشوارہ جمع کرا رہا ہو، وہ Form 1040-NR کا آسان طریقہ استعمال کر سکتا ہے۔ معاہدے کے تحت ریفنڈ کے لیے اہلیت کا ثبوت لازم ہے، بشمول اس بات کے کہ آپ کا ملک شراکت داری کی آمدنی کو آپ کی کمائی ہوئی آمدنی مانتا ہے یا نہیں۔ کمپنی کو معاہدے کے limitation-on-benefits قواعد بھی پورے کرنے پڑ سکتے ہیں۔ Treasury regulations: اداروں کے ذریعے آمدنی؛ IRS: ⁦W-8BEN-E⁩ کی ہدایات۔

کاروباری آمدنی کے لیے معاہدے کا مستقل ادارہ (permanent establishment) والا ٹیسٹ اہم ہو سکتا ہے: یہ پوچھتا ہے کہ کیا اس معاہدے کے تحت کاروبار کی امریکہ میں کافی موجودگی ہے۔ مثال کے طور پر کینیڈا اور امریکہ کا معاہدہ امریکی مستقل ادارے سے منسوب کاروباری منافع پر امریکی ٹیکس کی اجازت دیتا ہے، اور الگ سے امریکی غیر منقولہ جائیداد کی آمدنی پر امریکی ٹیکس کی اجازت دیتا ہے۔ بیرون ملک رہنا چھوٹ ثابت کرنے کے لیے کافی نہیں۔ کینیڈا اور امریکہ کا معاہدہ، Articles VI اور VII۔

اگر دو ملک آپ کو اپنا مقیم مانیں تو پہلے معاہدے کے رہائش کے قواعد لاگو کریں۔ کاروباری آمدنی، سرمایہ کاری پر ودہولڈنگ اور معاہدے کی اہلیت کے لیے دیکھیں غیر ملکی مالکان پر امریکی ٹیکس کب واجب ہوتا ہے۔

میں کینیڈا، مین لینڈ چین یا کسی اور ملک میں کیا رپورٹ کروں؟

اپنے ملک کی رپورٹنگ آپ کے امریکی ریفنڈ کے دعوے سے الگ جائزہ ہے۔

ریفنڈ کے لیے گوشوارہ جمع کرانے سے پہلے مجھے کیا جمع کرنا چاہیے؟

فنڈ کے آمدنی کے اسٹیٹمنٹس اور ودہولڈنگ کے فارم ایک ساتھ جمع کریں، پھر چیک کریں کہ ان میں ایک ہی سرمایہ کار اور درست ٹیکس مدت درج ہو۔ آمدنی کا ثبوت اور ادائیگی کا ثبوت مختلف مقاصد کے لیے ہیں۔ IRS: Form 8805 کا مقصد اور شناخت کی شرائط۔

ریکارڈیہ کیوں اہم ہے
Schedule K-1، ساتھ کے بیانات اور Schedule K-3 اگر جاری ہوا ہوآمدنی کی اقسام اور سرمایہ کار کے گوشوارے کے لیے درکار معلومات کی نشاندہی
Form 8805شراکت داری کی کاروباری آمدنی پر ودہولڈنگ کا ثبوت
Form 8288-A، بشمول مہر شدہ Copy Bنجی شراکت داری کے حصے کی منتقلی پر ودہولڈنگ کا ثبوت
Form 1042-Sغیر ملکی ادائیگیوں کے قواعد کے تحت رپورٹ شدہ آمدنی اور ودہولڈنگ کی نشاندہی
فنڈ کو دیا گیا ⁦W-8⁩ فارم اور معاہدے کی رہائش کا ثبوتفنڈ کی استعمال کردہ حیثیت اور معاہداتی سلوک کے جائزے میں مدد
سبسکرپشن، تقسیم اور حصے کی واپسی کا ریکارڈملکیت، ٹیکس کی لاگت کی بنیاد اور فروخت کی رقم دوبارہ مرتب کرنے میں مدد
امریکی ٹیکس نمبر، پچھلے گوشوارے اور IRS سے خط و کتابتکریڈٹس ملانے اور حل طلب ادوار کی نشاندہی میں مدد
اگر ITIN درکار ہو تو پاسپورٹ اور شناخت کا دیگر ریکارڈشناخت کی شرائط کے جائزے میں مدد

پاسپورٹ کی عام اسکین ITIN کے لیے شناختی دستاویز کی شرط پوری نہیں کرتی؛ عموماً اصل دستاویزات یا جاری کرنے والے ادارے کی تصدیق شدہ نقول درکار ہوتی ہیں۔ دیکھیں کاروباری آمدنی کے لیے غیر مقیم کے گوشوارے اور Form W-7 کی ہدایات۔

اگر سرمایہ کار کا نام، ٹیکس نمبر یا ودہولڈنگ کی رقم غلط ہو تو فنڈ سے تصحیح کی درخواست کریں۔ اگر آپ کے کئی فنڈز ہیں تو ہر فنڈ کی آمدنی اور ودہولڈنگ کا ریکارڈ ایک ساتھ رکھیں تاکہ ایک ہی ادائیگی دو بار نہ گنی جائے۔ گمشدہ فارموں، ITIN، حصے کی واپسی یا دو ملکوں والے ریفنڈ کے دعووں کے لیے یہ ریکارڈ فنڈ سرمایہ کاروں کے لیے امریکی گوشوارے کی تیاری اور ودہولڈنگ کے دعوے کے لیے ساتھ لائیں۔

مثال

صرف وضاحت کے لیے۔ تمام رقوم امریکی ڈالر میں ہیں۔

تائیوان میں مقیم ایک بالغ غیر مقیم فرد دو امریکی شراکت داری فنڈز میں براہ راست سرمایہ کاری کرتا ہے۔ فرض کریں کوئی معاہدہ یا دوسری خاص رعایت نہیں، کوئی دوسری امریکی آمدنی نہیں، کوئی کٹوتیاں یا دیگر ٹیکس نہیں، اور گوشوارہ بروقت جمع ہوتا ہے۔

سرمایہ کاریآمدنی اور ودہولڈنگسرمایہ کار پر نتیجہ
باقاعدگی سے امریکی قرضے جاری کرنے والا کریڈٹ فنڈ جو امریکی کاروباری آمدنی رپورٹ کرتا ہے⁦US$10,000⁩ قابل ٹیکس کاروباری آمدنی مختص کرتا ہے؛ نقد ادائیگی کے بغیر ⁦US$3,700⁩ کاٹتا ہےسرمایہ کار آمدنی رپورٹ کرتا ہے اور Form 1040-NR پر Form 8805 کے کریڈٹ کا دعویٰ کرتا ہے
ہیج فنڈ جس کی واحد سرگرمی سیکیورٹیز کی اہل ٹریڈنگ ہے⁦US$1,000⁩ عام امریکی ڈیویڈنڈز رپورٹ کرتا ہے اور Form 1042-S پر درست طور پر ⁦US$300⁩ کاٹتا ہےڈیویڈنڈ کی ودہولڈنگ اہم رہتی ہے، اگرچہ اہل ٹریڈنگ امریکی کاروباری آمدنی پیدا نہیں کرتی

کاروباری آمدنی پر ودہولڈنگ ⁦US$10,000 × 37% = US$3,700⁩ ہے؛ ڈیویڈنڈ پر ودہولڈنگ ⁦US$1,000 × 30% = US$300⁩ ہے۔ غیر مقیم افراد کو عموماً standard deduction نہیں ملتی۔ ⁦US$10,000⁩ کی قابل ٹیکس کاروباری آمدنی پہلے ⁦10%⁩ بریکٹ میں آتی ہے؛ IRS کی Tax Table آمدنی کی حدوں کی rounding کے بعد ⁦US$1,003⁩ دیتی ہے۔ ڈیویڈنڈ ٹیکس ⁦US$300⁩ ہے۔ کل ودہولڈنگ ⁦US$4,000⁩ میں سے کل ٹیکس ⁦US$1,303⁩ منفی کرنے پر ⁦US$2,697⁩ کا فرضی ریفنڈ بچتا ہے۔ کریڈٹ فنڈ کی کاروباری آمدنی کی وجہ سے گوشوارہ لازم ہے؛ دونوں فنڈز کے ودہولڈنگ کریڈٹس اسی گوشوارے پر جاتے ہیں۔ IRS: ٹیکس کا حساب؛ Tax Table؛ موجودہ سال کے بریکٹس۔

اگر فنڈ اہل کاروباری آمدنی (QBI) رپورٹ کرے تو Form 8995 پر پوری ⁦20%⁩ کٹوتی قابل ٹیکس آمدنی کو ⁦US$2,000⁩ کم کر کے ⁦US$8,000⁩ کر دے گی۔ تب Tax Table کے مطابق کاروباری ٹیکس ⁦US$803⁩، کل ٹیکس ⁦US$1,103⁩ اور ریفنڈ ⁦US$2,897⁩ ہوگا۔ اہلیت اور حدیں اہم ہیں؛ دیکھیں کاروباری آمدنی کے لیے غیر مقیم کے گوشوارے اور IRS: Form 8995 کی ہدایات۔

اگر Form 8805 ستمبر میں آئے تو سرمایہ کار 15 جون تک Form 4868 جمع کرا کے فائلنگ 15 دسمبر تک بڑھا سکتا ہے۔ بیرون ملک رہنا اور کوئی نقد رقم نہ ملنا گوشوارہ جمع کرانے کی ذمہ داری ختم نہیں کرتا۔

آپ کی صورت مختلف ہے؟

اس صفحے کے اعداد و شمار

اعداد و شمارقدرماخذ
غیر کارپوریٹ غیر ملکی شراکت داروں کے لیے Section 1446 ودہولڈنگ کی شرح
section 1 کے تحت سب سے زیادہ شرح، جو شریک کو مختص مؤثر طور پر منسلک قابل ٹیکس آمدنی پر لاگو ہوتی ہے؛ دستاویزات کے ساتھ طویل مدتی سرمایہ جاتی منافع جیسی ترجیحی آمدنی پر کم شرح لاگو ہو سکتی ہے۔
⁦37%⁩
ٹیکس سال 2026
IRS: Forms 8804، 8805 اور 8813 کی ہدایات ⁦(01/2026)⁩
جانچا گیا
کارپوریٹ غیر ملکی شراکت داروں کے لیے Section 1446 ودہولڈنگ کی شرح
section 11(b) کے تحت سب سے زیادہ شرح، جو شریک کو مختص مؤثر طور پر منسلک قابل ٹیکس آمدنی پر لاگو ہوتی ہے۔
⁦21%⁩IRS: Forms 8804، 8805 اور 8813 کی ہدایات ⁦(01/2026)⁩
جانچا گیا
غیر ملکی افراد کو ادا کی گئی امریکی ماخذ کی FDAP آمدنی پر ودہولڈنگ کی شرح
امریکی ذریعے کی FDAP آمدنی کی مجموعی رقم پر لاگو ہوتا ہے جو امریکی تجارت یا کاروبار سے مؤثر طور پر منسلک نہ ہو؛ معاہدہ اسے کم کر سکتا ہے۔ یہ امریکہ میں کی گئی خدمات کے لیے غیر مقیم آزاد ٹھیکیداروں کو ادائیگی کی شرح بھی ہے۔
⁦30%⁩IRS: Fixed, determinable, annual, or periodical (FDAP) آمدنی
جانچا گیا
غیر منقولہ جائیداد کی خالص آمدنی کے ابتدائی انتخاب کی عام آخری تاریخ
افراد کے لیے سیکشن ⁦871(d)⁩ اور غیر ملکی کارپوریشنوں کے لیے سیکشن ⁦882(d)⁩ سیکشن 6511 کی دعوے کی مدت استعمال کرتے ہیں۔ گوشوارہ جمع نہ ہوا ہو تو عموماً ادائیگی کے 2 سال بعد؛ تشخیص کی توسیع کے معاہدے مدت بڑھا سکتے ہیں۔ کٹوتیوں کے لیے گوشوارہ جمع کرانے کی آخری تاریخیں الگ ہیں۔
گوشوارہ جمع کرانے کے 3 سال بعد یا ٹیکس ادا کرنے کے 2 سال بعد میں سے جو بعد کا ہوTreasury: ⁦26 CFR 1.871-10(d)(1)⁩
جانچا گیا
Section 1446(f) شراکت داری کے حصے کی منتقلی پر ودہولڈنگ کی شرح
عموماً غیر ملکی شخص کی طرف سے پارٹنرشپ کے مفاد کی احاطہ شدہ منتقلی پر وصول شدہ رقم پر لاگو ہوتی ہے، جب تک استثنا لاگو نہ ہو
⁦10%⁩IRS: Form 8288 کی ہدایات
جانچا گیا
عمومی FIRPTA ودہولڈنگ کی شرح
عموماً امریکی ریئل پراپرٹی کی فروخت پر غیر ملکی بیچنے والے کی وصول شدہ رقم پر لاگو ہوتی ہے
⁦15%⁩IRS: Form 8288 کی ہدایات
جانچا گیا
FIRPTA کے جلد ریفنڈ کی درخواست پر IRS کے جواب کی عام مدت
عموماً ⁦26 CFR 1.1445-3(g)⁩ کے تحت جلد ریفنڈ کی مکمل درخواست ملنے کے بعد؛ سرٹیفکیٹ کی مشترکہ درخواستوں اور غیر معمولی پیچیدہ معاملات کے خصوصی قواعد ہیں۔
90 دنTreasury: ⁦26 CFR 1.1445-3(g)⁩
جانچا گیا
شراکت داری میں حصے کی منتقلی کے سرٹیفکیٹس کے لیے منتقلی سے پہلے کی عام مدت
⁦26 CFR 1.1446(f)-1(c)(2)(i)⁩ کے تحت، عموماً یہ سرٹیفکیشن منتقلی سے زیادہ سے زیادہ اس مدت پہلے اور منتقلی کے وقت تک حاصل کریں؛ منتقلی کے بعد خریدار کا شراکت داری کو سرٹیفکیشن الگ ہے۔
30 دنTreasury: ⁦26 CFR 1.1446(f)-1(c)(2)(i)⁩
جانچا گیا
اجرت پر کٹوتی کے بغیر کیلنڈر سال کے Form 1040-NR کی آخری تاریخ
ٹیکس سال کے بعد، قابل اطلاق توسیعوں یا ہفتے کے آخر اور چھٹیوں کی تبدیلیوں سے پہلے
15 جونIRS: Publication 519، کب اور کہاں فائل کریں
جانچا گیا
ودہولڈنگ کے تابع اجرت کے بغیر، کیلنڈر سال کے Form 1040-NR کی توسیع شدہ آخری تاریخ
15 جون کی عام آخری تاریخ تک بروقت جمع کرایا گیا Form 4868 گوشوارہ جمع کرانے کی مدت بڑھاتا ہے، ادائیگی کی نہیں؛ ہفتہ وار اور سرکاری چھٹی کی ایڈجسٹمنٹ لاگو ہوتی ہے۔
15 دسمبرIRS: Publication 519، گوشوارہ جمع کرانے کی مدت میں توسیع
جانچا گیا
کیلنڈر سال والی شراکت داری اور S کارپوریشن کے وفاقی گوشوارے کی توسیع شدہ آخری تاریخ
بروقت Form 7004 کے ساتھ سال کے اختتام کے بعد؛ چھ ماہ کی فائلنگ توسیع سے اخذ۔ ادائیگی کی مدت نہیں بڑھاتا۔
15 ستمبرIRS: Form 7004 کی ہدایات
جانچا گیا
Form 1042-S پر کاٹے گئے ٹیکس کا دعویٰ کرتے وقت Form 1040-NR کے ریفنڈ پر کارروائی کا وقت
Form 1042-S، Form 8805 یا Form 8288-A پر رپورٹ کیے گئے کاٹے گئے ٹیکس کے ریفنڈ پر IRS کی کارروائی کا تخمینہ؛ یہ جمع کرانے کی آخری تاریخ نہیں ہے۔ 2025 کی ہدایات میں درج ہے
زیادہ سے زیادہ 6 ماہIRS: Form 1040-NR کی ہدایات
جانچا گیا
گوشوارہ فائل کرنے کے بعد امریکی ریفنڈ کے دعوے کی عمومی مدت
اصل گوشوارہ فائل کرنے سے؛ ادائیگی سے 2 سال کے ساتھ موازنہ کریں، اور section 6511 کی پچھلی مدت (lookback) کی حدیں لاگو کریں
3 سال⁦26 USC 6511(a)⁩
جانچا گیا
ادائیگی کے بعد امریکی ریفنڈ کے دعوے کی عمومی مدت
اگر کوئی گوشوارہ فائل نہ ہوا ہو تو ادائیگی سے؛ ورنہ گوشوارہ فائل کرنے سے 3 سال کے ساتھ موازنہ کریں، section 6511 کی پچھلی مدت (lookback) کی حدوں کے تابع
2 سال⁦26 USC 6511(a)⁩
جانچا گیا
تاخیر سے جمع کرائے گئے اصل آمدنی ٹیکس گوشوارے کے لیے ریفنڈ کی جانچ کی مدت
ریفنڈ عام طور پر تاخیر سے جمع کرائے گئے اصل گوشوارے سے پہلے تین سال کے اندر ادا کیے گئے ٹیکس تک محدود ہے، اور اس میں گوشوارہ جمع کرانے کی کسی بھی توسیع کی مدت شامل ہے
تین سالUS Code: section 6511(b)(2)(A)
جانچا گیا
کٹوتیاں اور کریڈٹس برقرار رکھنے کے لیے Form 1040-NR جمع کرانے کی معمول کی مدت
گوشوارے کی آخری تاریخ سے ناپا جاتا ہے، غیر مقیم غیر ملکی فرد کے لیے؛ اگر پچھلے سال کا گوشوارہ جمع نہ کرایا گیا ہو تو IRS کا پہلے کا نوٹس اسے کم کر سکتا ہے، اور نیک نیتی کی معافی لاگو ہو سکتی ہے
16 ماہeCFR: ⁦26 CFR 1.874-1(b)⁩
جانچا گیا
کٹوتیاں اور کریڈٹس محفوظ رکھنے کے لیے Form 1120-F جمع کرانے کی عام مدت
گوشوارے کی آخری تاریخ سے ناپا جاتا ہے؛ استثنا اور IRS کے پہلے نوٹس کے اصول لاگو ہو سکتے ہیں
18 ماہIRS: غیر ملکی کارپوریشن کی Form 1120-F فائلنگ کی ذمہ داریاں
جانچا گیا
فائل نہ کرنے کے جرمانے کی عمومی ماہانہ شرح
ضروری Form 1040 تاخیر سے جمع ہونے پر ہر مہینے یا مہینے کے حصے کے لیے غیر ادا شدہ ٹیکس کا، ساتھ ہی ادائیگی نہ کرنے کی ایڈجسٹمنٹ سے پہلے
⁦5%⁩IRS: فائل نہ کرنے کا جرمانہ
جانچا گیا
وہ تاخیر جس پر انکم ٹیکس کا کم از کم فائلنگ جرمانہ لگتا ہے
فائلنگ کی آخری تاریخ کے بعد اس مدت سے زیادہ، فائلنگ کی توسیع کو شامل کر کے۔
60 دنIRS: Revenue Procedure 2025-32، سیکشن 4.52
جانچا گیا
2027 میں واجب انکم ٹیکس گوشواروں پر ٹیکس کی بنیاد پر کم از کم تاخیری فائلنگ جرمانہ
توسیع سمیت 60 دن سے زیادہ تاخیر والے گوشوارے پر، یہ رقم یا بروقت ادائیگیوں اور قابل اجازت کریڈٹس کے بعد گوشوارے پر واجب ٹیکس، جو بھی کم ہو؛ Form 1040-NR اور Form 1120-F شامل ہیں۔ معقول وجہ کی رعایت مل سکتی ہے۔
⁦$535⁩
ٹیکس سال 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32، سیکشن 4.52
جانچا گیا
باقی تمام صورتوں میں کینیڈا-امریکہ معاہدے کے تحت ڈیویڈنڈ کی کٹوتی کی شرح
Article X(2)(b): ڈیویڈنڈ پر شرح جب فائدہ اٹھانے والا مالک ایسی کمپنی نہ ہو جو ووٹنگ حصص کا کم از کم ⁦10%⁩ رکھتی ہو، بشمول کوئی انفرادی شخص
⁦15%⁩Department of Finance Canada: کینیڈا-امریکہ ٹیکس کنونشن (یکجا متن)
جانچا گیا
امریکہ–چین معاہدے کے تحت فرد کے لیے عمومی ڈیویڈنڈ ودہولڈنگ کی شرح
IRS Tax Treaty Table 1 میں چین کے لیے عمومی ڈیویڈنڈ کا کالم؛ معاہدے کی اہلیت اور رہائش کی تصدیق ضروری ہے
⁦10%⁩IRS: Tax Treaty Table 1
جانچا گیا
چین میں بیرون ملک آمدنی ظاہر کرنے کی مدت
قانون کا آرٹیکل 13 اور Announcement 2020 No. 3، سیکشن VII: آمدنی ملنے کے بعد والا سال؛ غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا دعویٰ اسی گوشوارے میں کیا جاتا ہے۔
اگلے سال کی 1 مارچ سے 30 جون تکState Taxation Administration: Individual Income Tax Law، آرٹیکل 13
جانچا گیا
فائلنگ کے بعد وفاقی ٹیکس تشخیص کی عمومی مدت
Section 6501(a)؛ بغیر گوشوارے اور دیگر قانونی استثنا مدت بدل سکتے ہیں
3 سالUS Code: Section 6501
جانچا گیا
تشخیص شدہ ودہولڈنگ ٹیکس کی وصولی کی عام مدت
سیکشن ⁦6502(a)⁩ عموماً تشخیص سے شروع ہوتا ہے؛ قانونی معطلیاں اور توسیعیں مدت بدل سکتی ہیں۔
10 سالUS Code: سیکشن ⁦6502(a)⁩
جانچا گیا

بنیادی ذرائع

اس رہنما کے بارے میں

انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں

یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔

انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں

  • : پہلی بار شائع ہوا۔
Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنے اگلے قدم پر بات کرنا چاہتے ہیں؟

مفت · 10 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

پہلی کال میں آپ کی ضروریات اور ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں، اس پر بات ہوگی۔

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

مشاورت بک کریں

مفت · 10 منٹ

فی الحال مشاورت انگریزی اور چینی میں دستیاب ہے۔ تصدیقی ای میلز اور کلائنٹ پورٹل انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔

بکنگ کر کے آپ ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی اشتہار کے ذریعے یہاں آئے ہیں تو آپ کے بکنگ کرنے پر ہم اس اشتہاری پلیٹ فارم کو بتاتے ہیں، اور جب آپ کسی صفحے پر کچھ وقت گزارتے ہیں، ہمارے فون نمبر پر ٹیپ کرتے ہیں یا کوئی وقت منتخب کرتے ہیں تو بھی اسے بتا سکتے ہیں۔ ہم آپ کا نام، ای میل یا فون نمبر کبھی شیئر نہیں کرتے۔ رازداری کی پالیسی

کیلنڈر لوڈ نہیں ہو رہا؟ مشاورت بک کریں