USA · Privatpersonen · Kapitalgesellschaften

Ausländische Investoren in US-Fonds: K-1, Einbehalt, Erstattung

Sammeln Sie zuerst Ihre K-1 (Gewinnanteilsmitteilung) und die Formulare zur Quellensteuer. Ein US-Fonds kann Steuer auf zugewiesene Betriebseinkünfte, Dividenden oder Verkaufserlöse einbehalten. Bei Betriebseinkünften ist in der Regel Form 1040-NR für Privatpersonen oder Form 1120-F für Kapitalgesellschaften nötig. Sie schulden die endgültige US-Steuer und machen zu viel einbehaltene Steuer in dieser Erklärung geltend. Für reine Trading-Einkünfte mit korrektem Steuereinbehalt kann eine Ausnahme von der Erklärungspflicht gelten.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Haben Sie eine Frage zu Ihrer Situation?

Kostenlos · 10 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden Termin

Steuerjahr 2026 · Zuletzt aktualisiert  · Aus dem englischen Ratgeber übersetzt

Für wen dieser Ratgeber gedacht ist

  • Privatpersonen, die steuerlich in den USA nicht ansässig sind und in US-Fonds investieren
  • Außerhalb der USA gegründete Kapitalgesellschaften, die in US-Fonds investieren
  • Ausländische Investoren, die mit den Steuerunterlagen ihres Fonds die Formulare 8805, 8288-A oder 1042-S erhalten

Hier nicht behandelt

  • US-Staatsbürger und in den USA ansässige Privatpersonen, die im Ausland leben
  • Die eigenen Quellensteuererklärungen und Zahlungsverfahren des Fonds
  • Die detaillierte Erstellung der Steuererklärung, die Berechtigung für Abkommensvorteile und Steuerberechnungen im Heimatland
  • Steuerberechnungen der Bundesstaaten und die Strukturierung von Offshore-Fonds

Warum hat mein Private-Equity-, Immobilien- oder Kreditfonds Steuer einbehalten, ohne mir Geld auszuzahlen?

Ein Fonds, der als Personengesellschaft besteuert wird, behält in der Regel Steuer auf den Anteil eines ausländischen Investors an steuerpflichtigen Einkünften aus einem US-Geschäft ein, auch wenn der Fonds das Geld behält. Der Einbehalt ist eine Zahlung auf Ihre US-Steuer; er entspricht nicht unbedingt Ihrem endgültigen Steuersatz. IRS: Anleitung zur Quellensteuer von Personengesellschaften.

Ausländischer InvestorAllgemeiner Quellensteuersatz auf zugewiesene US-Betriebseinkünfte
Privatperson oder anderer Gesellschafter, der keine Kapitalgesellschaft ist37 %
Kapitalgesellschaft als Gesellschafter21 %

Begünstigte Steuersätze, berücksichtigungsfähige Abzüge oder Verluste, die auf Form 8804-C bescheinigt werden, sowie für Sie einbehaltene Steuer eines Bundesstaates können den Einbehalt senken. Sie oder Ihr bevollmächtigter Vertreter unterschreiben Form 8804-C und senden sie an den Fonds, bevor dieser Form 8804 einreicht; der Fonds kann sie ganz oder teilweise anerkennen. IRS: Ermäßigungen; Anleitung zu Form 8804-C.

Diese Einkünfte heißen ECI (Effectively Connected Income, mit einem US-Geschäft verbundene Einkünfte). Ein Investor kann so behandelt werden, als betreibe er das US-Geschäft der Personengesellschaft, obwohl er im Ausland lebt und nicht an der Geschäftsführung mitwirkt. IRS: Publication 519, Personengesellschaften. Eine nicht ansässige Privatperson muss in diesem Fall in der Regel eine US-Steuererklärung einreichen, auch ohne steuerpflichtiges Einkommen oder wenn der Einbehalt die gesamte Steuer deckt. IRS: Erklärungspflicht bei Form 1040-NR.

Ein Private-Equity-Fonds, der über operative Personengesellschaften investiert, kann Betriebseinkünfte an die Investoren weitergeben. Auch ein Kreditfonds, der regelmäßig US-Kredite vergibt, kann ein US-Geschäft begründen, anders als qualifizierter Wertpapierhandel; dabei zählen auch die Tätigkeiten von Beauftragten. IRS: nicht präjudizielles Memorandum zur Kreditvergabe.

US-Immobilieneinkünfte können Betriebseinkünfte sein. Auf passive Mieten fällt in der Regel 30 % Steuer auf die Bruttomiete an, sofern der Investor nicht nach Abschnitt 871(d) oder 882(d) die Besteuerung des Nettoeinkommens wählt. Fügen Sie die Erklärung zu dieser Wahl Ihrer unterschriebenen Form 1040-NR oder 1120-F bei, in der Regel spätestens zu diesem Zeitpunkt: der spätere Zeitpunkt aus 3 Jahren nach Einreichung der Erklärung oder 2 Jahren nach Zahlung der Steuer; die unten genannten Fristen für Abzüge gelten weiterhin. Siehe Nicht ansässige Vermieter und die Regeln zur Wahl.

Um zu viel einbehaltene Steuer zurückzuholen, erklären Sie die Einkünfte, berechnen Ihre endgültige Steuer und machen die Anrechnung der einbehaltenen Steuer in Ihrer US-Steuererklärung geltend. Form 8805 belegt den Einbehalt; Schedule K-1 weist Ihre Einkünfte aus der Personengesellschaft aus. Zu den Pflichten des Fonds, den W-8-Unterlagen und dem Verfahren zur Anrechnung siehe Quellensteuer bei ausländischen Gesellschaftern.

Ich bin nicht in den USA ansässig und habe eine K-1 von einem US-Hedgefonds: Muss ich eine US-Steuererklärung einreichen?

Eine K-1 allein entscheidet nicht, ob eine nicht ansässige Person eine Erklärung einreichen muss. Für eine Privatperson kann eine Ausnahme gelten, wenn der Fonds kein US-Geschäft betreibt, die erklärten Einkünfte die Voraussetzungen erfüllen, der Einbehalt korrekt ist und keine andere Erklärungspflicht besteht. IRS: Ausnahmen von der Erklärungspflicht.

Qualifizierter Handel für eigene Rechnung eines Investors kann unter den Safe Harbor für Wertpapierhandel fallen, vorbehaltlich seiner Bedingungen und des Ausschlusses für Händler (Dealer); siehe Wann ausländische Eigentümer US-Steuer schulden und IRS: Publication 519.

Die Anleitung zu Form 1040-NR beschreibt eine besondere Ausnahme für Gesellschafter einer US-Personengesellschaft, die kein US-Geschäft betreibt und deren K-1 nur Einkünfte aus US-Quellen enthält, die in Schedule NEC, Zeilen 1 bis 12, zu erklären sind. Schedule NEC erfasst Einkünfte, die nicht mit einem US-Geschäft verbunden sind. War der Einbehalt zu niedrig oder zu hoch, verlangt die Anleitung eine Erklärung, um die Differenz zu zahlen oder den Überschuss geltend zu machen. IRS: Ausnahme bei Einkünften aus Personengesellschaften.

Auf US-Dividenden kann weiterhin 30 % Quellensteuer anfallen, sofern kein Steuerabkommen und keine andere Befreiung greift. Der Safe Harbor für Wertpapierhandel beseitigt die Quellensteuer auf Dividenden nicht. IRS: Anleitung zu Form W-8BEN.

Was der Investor erhältWas zu prüfen ist
K-1 einer Personengesellschaft, die nur Wertpapierhandel betreibtOb die Personengesellschaft ein US-Geschäft betreibt und ob die Ausnahme von der Erklärungspflicht die erklärten Einkünfte abdeckt
Form 1042-S für US-DividendenOb Einkünfte, Einbehalt und ein etwaiger Abkommenssatz korrekt sind
Form 8805 für US-BetriebseinkünfteOb eine US-Steuererklärung nötig ist und ob der Einbehalt die endgültige Steuer übersteigt

Für einen ausländischen Investor in Form einer Kapitalgesellschaft gelten die eigenen Erklärungsregeln für Form 1120-F. Kapitalerträge mit korrektem Steuereinbehalt können unter eine Ausnahme von der Erklärungspflicht fallen, aber US-Geschäftstätigkeit, ein Erstattungsantrag oder ein unklarer Geschäftsstatus ändern die Prüfung; siehe US-Steuererklärungen ausländischer Unternehmen und die Anleitung des IRS.

Kann ich einbehaltene Steuer zurückholen, wenn ich meinen Fondsanteil mit Verlust verkauft oder zurückgegeben habe?

Eine US-Steuererklärung kann Quellensteuer auf eine Übertragung zurückholen, die Ihre gesamte US-Steuer übersteigt, auch wenn ein Verkauf oder eine Rücknahme einen steuerlichen Verlust ergibt. Wäre der Gewinn eines ausländischen Verkäufers nach Abschnitt 864(c)(8) mit dem US-Geschäft des Fonds verbunden, verlangt Abschnitt 1446(f) in der Regel, dass der Käufer oder bei einer Rücknahme der Fonds 10 % des Veräußerungserlöses (Amount Realized) einbehält, nicht des steuerpflichtigen Gewinns, sofern keine Ausnahme belegt ist. IRS: Anleitung zu Form 8288.

Ein Verkauf eines Anteils an einer Personengesellschaft, der die Tests für Immobilienvermögen erfüllt, kann stattdessen unter FIRPTA fallen, die US-Quellensteuerregeln für Immobilien, in der Regel mit 15 % des Veräußerungserlöses. Form 8288-A kann beide Arten des Einbehalts belegen. Bei FIRPTA können Verkäufer oder Käufer eine Bescheinigung zur Quellensteuer (Withholding Certificate) beantragen; ein Verkäufer kann mit dieser Bescheinigung oder einem kombinierten Antrag eine vorzeitige Erstattung beantragen. Der IRS entscheidet in der Regel innerhalb von 90 Tage nach Eingang eines vollständigen Antrags auf vorzeitige Erstattung. IRS: Abstimmung der Quellensteuerregeln; FIRPTA-Bescheinigungen und Erstattungen.

Ein Fonds, der nur Wertpapierhandel betreibt und im Jahr bis zur Übertragung kein US-Geschäft hatte, kann eine Ausnahme belegen; bei einer Rücknahme kann er sich auf seine eigenen Unterlagen stützen. Der steuerpflichtige, mit dem Geschäft verbundene Gewinn wird getrennt von der Bemessungsgrundlage für den Einbehalt ermittelt. Zum Veräußerungserlös gehört neben Geld oder Sachwerten auch die Schuldbefreiung. Treasury Regulations: Übertragungen und Ausnahmen. Nicht ansässige Privatpersonen, die einen Anteil an einem Fonds mit US-Geschäft oder US-Immobilien übertragen, verwenden Schedule P (Form 1040-NR).

Ein Verkauf unter dem ursprünglichen Kaufpreis beweist noch keinen steuerlichen Verlust. Einkünfte, Verluste, Ausschüttungen und Schulden verändern Ihre angepassten Anschaffungskosten (steuerliche Basis); siehe Die steuerliche Basis aus Fonds-K-1 ermitteln. Ein Teil der Übertragung kann nach Abschnitt 751 gewöhnliche Betriebseinkünfte ergeben, selbst neben einem Kapitalverlust. IRS: Basis und Verkäufe bei Personengesellschaften. Die Ausnahme vom Einbehalt bei fehlendem realisiertem Gewinn verlangt ausdrücklich, dass diese Frage der gewöhnlichen Einkünfte geprüft wird. Treasury Regulations: Bescheinigung über fehlenden Gewinn.

Unterschriebene Bescheinigungen des Verkäufers oder des Fonds, die in der Regel innerhalb von 30 Tage vor der Übertragung eingeholt werden, können den Einbehalt aufheben oder senken: bei fehlendem Gewinn, bei geringen qualifizierten US-Betriebseinkünften, bei einer Höchststeuerschuld (Maximum Tax Liability) oder bei Abkommensvorteilen. Manche Tests setzen fristgerechte US-Erklärungen und Zahlungen voraus. Quellensteuer bei ausländischen Gesellschaftern erläutert diese Bescheinigungen und die Anrechnung über Form 8288-A, einschließlich der Nachweise, wenn die gestempelte Copy B fehlt. Kanadier, die börsennotierte Anteile an Personengesellschaften verkaufen, finden Hinweise unter Anteile an US-Personengesellschaften und Quellensteuer für Kanadier.

Wann kann ich eine Erstattung beantragen, wenn die Steuerformulare des Fonds spät kommen?

Eine nicht ansässige Privatperson mit Kalenderjahr und ohne Arbeitslohn, der dem US-Steuereinbehalt unterliegt, reicht ihre Erklärung in der Regel bis zum 15. Juni ein. Wenn Fondsformulare die fristgerechte Einreichung verhindern, reichen Sie bis zu diesem Datum Form 4868 (Antrag auf Fristverlängerung für Privatpersonen) ein, um die Abgabefrist bis zum 15. Dezember zu verlängern. Andere Auslöser für die Erklärungspflicht können das Datum ändern. Eine ausländische Kapitalgesellschaft reicht Form 7004 bis zu ihrer eigenen Frist für Form 1120-F ein. Die Fristverlängerung des Fonds verlängert weder Ihre Abgabefrist noch Ihre Zahlungsfrist. IRS: Fristverlängerungen für Privatpersonen; Fristen für Kapitalgesellschaften.

Der Fonds muss dem Investor Form 8805 bis zur Abgabefrist seiner Erklärung als Personengesellschaft zukommen lassen, einschließlich Fristverlängerungen. Die Unterlagen eines Fonds mit Kalenderjahr können also erst am 15. September kommen, nach der regulären Frist des Investors. IRS: Zeitpunkt für Form 8805; Anleitung zu Form 7004. Die Wahl der Erklärung, ITINs und weitere Fristen behandelt Erklärungen nicht ansässiger Personen mit Betriebseinkünften.

Bitten Sie den Fonds um vorläufige Einkommensschätzungen und Mitteilungen zum Einbehalt, um eine etwa noch zu zahlende Steuer zu schätzen. Die gewöhnliche Quellensteuer auf Einkünfte nach Abschnitt 1446 kann nicht vor dem jährlichen Erklärungsverfahren vorzeitig erstattet werden. IRS: Behandlung beim Gesellschafter.

Für Erstattungen über Form 1040-NR, die durch die Formulare 8805, 8288-A oder 1042-S belegt sind, rechnen Sie mit bis zu 6 Monate; das ist kein zugesagter Zahlungstermin. IRS: Informationen zur Erstattung.

Erstattungsansprüche müssen in der Regel innerhalb dieser Fristen gestellt werden, je nachdem, welche später endet: 3 Jahre nach Einreichung oder 2 Jahre nach Zahlung. Quellensteuer des Fonds gilt als am ursprünglichen Fälligkeitstermin der Erklärung gezahlt, ohne Fristverlängerungen. Mit einer verspäteten ersten Erklärung lässt sie sich in der Regel nur zurückholen, wenn die Erklärung innerhalb von drei Jahre nach diesem Datum eingeht, zuzüglich einer etwaigen Fristverlängerung. IRS: Fristen und Grenzen für Erstattungen; Abschnitt 6513(b)(3).

Eine verspätete Erklärung kann Abzüge schon viel früher kosten: in der Regel nach 16 Monate ab dem ursprünglichen Fälligkeitstermin bei Privatpersonen oder nach 18 Monate bei Kapitalgesellschaften. Ein früheres Schreiben des IRS kann diese Fristen verkürzen; bei gutem Glauben ist ein Verzicht auf die Frist möglich. Die Anrechnung einbehaltener Steuer bleibt nach dieser Frist für Abzüge erhalten, im Rahmen der Grenzen für Erstattungen. Ist unklar, ob ein US-Geschäft vorliegt, kann eine fristgerechte vorsorgliche Erklärung (Protective Return) die Abzüge sichern; siehe Erklärungen nicht ansässiger Personen mit Betriebseinkünften und US-Steuererklärungen ausländischer Unternehmen. Treasury: Regel für Privatpersonen; Regel für Kapitalgesellschaften.

Der Verspätungszuschlag beträgt in der Regel null, wenn fristgerechte Zahlungen und die Anrechnung einbehaltener Steuer die Steuer decken. Andernfalls beträgt er in der Regel 5 % pro angefangenem Monat, mit Obergrenzen und Ausnahmen. Eine spätere Zahlung des Fehlbetrags senkt die Bemessungsgrundlage dieses Zuschlags nicht. Für das Steuerjahr dieser Seite gilt: Wer mehr als 60 Tage nach der Frist einreicht, Fristverlängerungen eingerechnet, zahlt mindestens den kleineren Betrag aus $535 und der Nettosteuer. Treasury: Bemessungsgrundlage des Zuschlags; Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.52.

Was ändert sich, wenn ich über einen Offshore-Feederfonds investiere?

Ist der Offshore-Feederfonds steuerlich in den USA eine Kapitalgesellschaft, erklärt er in der Regel die US-Betriebseinkünfte des Fonds und macht die Quellensteuer in seiner eigenen Form 1120-F geltend; Sie halten Anteile an dieser ausländischen Gesellschaft. Körperschaftsteuer und Quellensteuer können Ihre Rendite dennoch schmälern. Ein Feederfonds in Form einer Personengesellschaft gibt die Einkünfte weiterhin an ausländische Gesellschafter weiter. Prüfen Sie die Zeichnungsunterlagen und die steuerliche Einordnung in den USA, bevor Sie einen Weg wählen. IRS: Anleitung zu Form 1120-F; siehe Blocker-Kapitalgesellschaften und Offshore-Feederfonds.

Was ändert das Steuerabkommen meines Landes, auch für Hongkong und Taiwan?

Ein Steuerabkommen kann die US-Steuer auf Dividenden senken oder bestimmte Betriebseinkünfte befreien, doch die Berechtigung muss für den Investor, die Einkünfte und die Fondsstruktur geprüft werden. Ein niedrigerer Dividendensatz begründet keine Befreiung für die US-Betriebseinkünfte des Fonds. IRS: Anleitung zu Form W-8BEN-E, Abkommensvorteile.

Steuerliche AnsässigkeitWas für Fondseinkünfte im Abkommen zu prüfen ist
KanadaAbkommensberechtigte Privatpersonen erhalten auf gewöhnliche Dividenden von US-Gesellschaften in der Regel 15 %
FestlandchinaAbkommensberechtigte Privatpersonen erhalten auf gewöhnliche Dividenden von US-Gesellschaften in der Regel 10 %
HongkongEs gilt kein US-Einkommensteuerabkommen; auf gewöhnliche US-Dividenden fallen in der Regel weiter 30 % an, und es gibt keine Befreiung für Betriebseinkünfte aus einem Abkommen
TaiwanLaut IRS besteht kein US-Einkommensteuerabkommen; auf gewöhnliche US-Dividenden fallen in der Regel weiter 30 % an, ohne Abkommensentlastung für Betriebseinkünfte

Quellen: Abkommensliste des IRS, Publication 901, Ausschluss Hongkongs und IRS-Hinweise zu internationalen Schreiben, Taiwan.

Die Vergleichssätze für Dividenden stammen aus Artikel X des Abkommens zwischen Kanada und den USA und Artikel 9 des Abkommens zwischen den USA und China; REIT-Dividenden und Dividenden, die mit einem US-Geschäft verbunden sind, müssen gesondert geprüft werden.

Vergleichen Sie bei Dividenden auf Form 1042-S den Einbehalt mit dem Abkommenssatz, der Ihnen zusteht. Eine Privatperson ohne US-Geschäft und ohne ECI, deren US-Steuer vollständig durch den Einbehalt gedeckt ist und die nur zur Erstattung von Quellensteuer einreicht, kann das vereinfachte Verfahren für Form 1040-NR nutzen. Eine Erstattung nach einem Abkommen setzt den Nachweis der Berechtigung voraus, auch dazu, ob Ihr Heimatland die Einkünfte der Personengesellschaft als von Ihnen erzielt behandelt. Eine Gesellschaft muss unter Umständen auch die Regeln des Abkommens zur Begrenzung von Abkommensvorteilen (Limitation on Benefits) erfüllen. Treasury Regulations: Einkünfte über Gesellschaften; IRS: Anleitung zu Form W-8BEN-E.

Bei Betriebseinkünften kann der Betriebsstättentest eines Abkommens entscheidend sein: Er fragt, ob das Geschäft nach diesem Abkommen eine ausreichende Präsenz in den USA hat. Das Abkommen zwischen Kanada und den USA erlaubt zum Beispiel US-Steuer auf Unternehmensgewinne, die einer US-Betriebsstätte zuzurechnen sind, und gesondert US-Steuer auf Einkünfte aus US-Immobilien. Ein Wohnsitz im Ausland allein begründet keine Befreiung. Abkommen zwischen Kanada und den USA, Artikel VI und VII.

Wenn zwei Länder Sie als ansässig ansehen, wenden Sie zuerst die Ansässigkeitsregeln des Abkommens an. Zu Betriebseinkünften, Quellensteuer auf Kapitalerträge und Abkommensberechtigung siehe Wann ausländische Eigentümer US-Steuer schulden.

Was erkläre ich im Heimatland, etwa in Kanada, in Festlandchina oder anderswo?

Die Erklärung im Heimatland ist eine eigene Prüfung, getrennt von Ihrem US-Erstattungsantrag.

Was sollte ich vor dem Erstattungsantrag zusammentragen?

Tragen Sie die Einkommensaufstellungen und Quellensteuerformulare des Fonds zusammen und prüfen Sie, ob sie denselben Investor und den richtigen Steuerzeitraum ausweisen. Belege für Einkünfte und Belege für Zahlungen dienen verschiedenen Zwecken. IRS: Zweck von Form 8805 und Angaben zur Identifizierung.

UnterlageWarum sie wichtig ist
Schedule K-1, beigefügte Aufstellungen und, falls ausgestellt, Schedule K-3Weist die Einkunftsarten und die Angaben für die Erklärung des Investors aus
Form 8805Belegt den Einbehalt auf Betriebseinkünfte der Personengesellschaft
Form 8288-A, einschließlich der gestempelten Copy BBelegt den Einbehalt bei Übertragung privater Anteile an Personengesellschaften
Form 1042-SWeist Einkünfte und Einbehalt nach den Regeln für Zahlungen an Ausländer aus
Das dem Fonds übergebene W-8-Formular und Nachweise der Ansässigkeit für das AbkommenHelfen, den Status und die Abkommensbehandlung zu prüfen, die der Fonds angewendet hat
Unterlagen zu Zeichnung, Ausschüttungen und RücknahmeHelfen, Beteiligung, steuerliche Basis und Verkaufserlöse nachzuvollziehen
US-Steuernummer, frühere Erklärungen und Schriftverkehr mit dem IRSHelfen, Anrechnungen zuzuordnen und offene Zeiträume zu erkennen
Reisepass und andere Identitätsnachweise, falls eine ITIN nötig istUnterstützen die Prüfung der Anforderungen an die Identifizierung

Ein gewöhnlicher Scan des Reisepasses erfüllt die Anforderung an Identitätsnachweise für die ITIN (Individual Taxpayer Identification Number, US-Steuernummer für Personen ohne SSN) nicht; in der Regel sind Originale oder von der ausstellenden Behörde beglaubigte Kopien nötig. Siehe Erklärungen nicht ansässiger Personen mit Betriebseinkünften und die Anleitung zu Form W-7.

Bitten Sie den Fonds um Berichtigung, wenn Name, Steuernummer oder Einbehaltsbetrag des Investors falsch sind. Wenn Sie mehrere Fonds haben, bewahren Sie die Einkommens- und Quellensteuerunterlagen jedes Fonds zusammen auf, damit dieselbe Zahlung nicht doppelt gezählt wird. Für Erstattungsanträge mit fehlenden Formularen, einer ITIN, einer Rücknahme oder zwei Ländern bringen Sie diese Unterlagen zu US-Steuererklärungen und Quellensteuer-Erstattungen für Fondsinvestoren.

Beispiel

Nur zur Veranschaulichung. Alle Beträge in US-Dollar.

Eine erwachsene, in Taiwan ansässige und in den USA nicht ansässige Privatperson investiert direkt in zwei US-Fonds in Form von Personengesellschaften. Annahmen: keine Abkommens- oder sonstige Sonderentlastung, keine weiteren US-Einkünfte, keine Abzüge oder anderen Steuern und fristgerechte Einreichung.

InvestitionEinkünfte und EinbehaltFolge für den Investor
Kreditfonds, der regelmäßig US-Kredite vergibt und US-Betriebseinkünfte erklärtWeist US$10.000 steuerpflichtige Betriebseinkünfte zu; behält US$3.700 ein, ohne Geld auszuzahlenDer Investor erklärt die Einkünfte und macht die Anrechnung aus Form 8805 in Form 1040-NR geltend
Hedgefonds, dessen einzige Tätigkeit qualifizierter Wertpapierhandel istErklärt US$1.000 gewöhnliche US-Dividenden und behält korrekt US$300 auf Form 1042-S einDer Einbehalt auf Dividenden bleibt relevant, auch wenn qualifizierter Wertpapierhandel keine US-Betriebseinkünfte begründet

Der Einbehalt auf Betriebseinkünfte beträgt US$10.000 × 37 % = US$3.700; der Einbehalt auf Dividenden US$1.000 × 30 % = US$300. Nicht ansässige Personen erhalten in der Regel keinen Standardabzug. Die US$10.000 steuerpflichtigen Betriebseinkünfte fallen in die erste Stufe mit 10 %; die Tax Table des IRS ergibt nach ihrer Rundung der Einkommensbänder US$1.003. Die Steuer auf Dividenden beträgt US$300. Gesamter Einbehalt von US$4.000 abzüglich gesamter Steuer von US$1.303 ergibt eine beispielhafte Erstattung von US$2.697. Die Betriebseinkünfte des Kreditfonds lösen die Erklärungspflicht aus; die Anrechnungen der einbehaltenen Steuer beider Fonds gehören in diese Erklärung. IRS: Steuerberechnung; Tax Table; Steuerstufen des laufenden Jahres.

Weist der Fonds berücksichtigungsfähige qualifizierte Geschäftseinkünfte aus, würde ein voller Abzug von 20 % auf Form 8995 das steuerpflichtige Einkommen stattdessen um US$2.000 auf US$8.000 senken. Die Steuer auf Betriebseinkünfte laut Tax Table läge dann bei US$803, die gesamte Steuer bei US$1.103 und die Erstattung bei US$2.897. Berechtigung und Begrenzungen sind entscheidend; siehe Erklärungen nicht ansässiger Personen mit Betriebseinkünften und IRS: Anleitung zu Form 8995.

Kommt Form 8805 im September, kann der Investor bis zum 15. Juni Form 4868 einreichen, um die Abgabefrist bis zum 15. Dezember zu verlängern. Ein Wohnsitz im Ausland und fehlende Auszahlungen heben die Erklärungspflicht nicht auf.

Ist Ihr Fall anders?

Werte auf dieser Seite

KennzahlWertQuelle
Einbehaltungssatz nach Abschnitt 1446 für ausländische Gesellschafter, die keine Kapitalgesellschaften sind
Höchster Satz nach Abschnitt 1, angewendet auf das dem Gesellschafter zuzurechnende Effectively Connected Taxable Income; für bevorzugte Einkünfte wie langfristige Kapitalgewinne kann mit Nachweis ein niedrigerer Satz gelten.
37 %
Steuerjahr 2026
IRS: Anleitung zu den Forms 8804, 8805 und 8813 (01/2026)
Geprüft
Einbehaltungssatz nach Abschnitt 1446 für ausländische Gesellschafter in der Rechtsform einer Kapitalgesellschaft
Höchster Satz nach Abschnitt 11(b), angewendet auf das dem Gesellschafter zuzurechnende Effectively Connected Taxable Income.
21 %IRS: Anleitung zu den Forms 8804, 8805 und 8813 (01/2026)
Geprüft
Einbehaltungssatz auf FDAP-Einkünfte aus US-Quellen, die an ausländische Personen gezahlt werden
Gilt für den Bruttobetrag von FDAP-Einkünften aus US-Quellen, die nicht mit einem US-Geschäft verbunden sind; ein Abkommen kann ihn senken. Auch der Satz für Zahlungen an nicht in den USA ansässige selbstständige Auftragnehmer für Leistungen in den USA.
30 %IRS: Feste oder bestimmbare jährliche oder periodische Einkünfte (FDAP)
Geprüft
Allgemeine Frist für die erstmalige Wahl zu Nettoeinkünften aus Grundbesitz
Abschnitt 871(d) für Privatpersonen und Abschnitt 882(d) für ausländische Kapitalgesellschaften verwenden die Antragsfrist nach Abschnitt 6511. Wurde keine Erklärung eingereicht, in der Regel 2 Jahre nach der Zahlung; Vereinbarungen zur Verlängerung der Festsetzungsfrist können den Zeitraum verlängern. Die Fristen für die Geltendmachung von Abzügen sind davon getrennt.
Der spätere Zeitpunkt aus 3 Jahren nach Einreichung der Erklärung oder 2 Jahren nach Zahlung der SteuerUS-Finanzministerium: 26 CFR 1.871-10(d)(1)
Geprüft
Einbehaltungssatz nach Abschnitt 1446(f) bei der Übertragung von Anteilen an einer Personengesellschaft
Wird in der Regel auf den realisierten Betrag bei einer erfassten Übertragung eines Personengesellschaftsanteils durch eine ausländische Person angewendet, sofern keine Ausnahme gilt
10 %IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Allgemeiner FIRPTA-Einbehaltssatz
Wird in der Regel auf den realisierten Betrag des ausländischen Verkäufers bei einem Verkauf von US-Grundbesitz angewendet
15 %IRS: Anleitung zu Form 8288
Geprüft
Allgemeine Antwortfrist des IRS für einen Antrag auf vorzeitige Erstattung nach FIRPTA
In der Regel nach Eingang eines vollständigen Antrags auf vorzeitige Erstattung nach 26 CFR 1.1445-3(g); für kombinierte Anträge auf Bescheinigungen und ungewöhnlich komplizierte Fälle gelten Sonderregeln.
90 TageUS-Finanzministerium: 26 CFR 1.1445-3(g)
Geprüft
Allgemeines Zeitfenster vor der Übertragung für Bescheinigungen bei Übertragungen von Anteilen an Personengesellschaften
Nach 26 CFR 1.1446(f)-1(c)(2)(i) in der Regel frühestens diesen Zeitraum vor der Übertragung und spätestens bei der Übertragung einzuholen; die Bescheinigung des Käufers an die Personengesellschaft nach der Übertragung ist davon getrennt.
30 TageUS-Finanzministerium: 26 CFR 1.1446(f)-1(c)(2)(i)
Geprüft
Frist für Form 1040-NR bei kalenderjahrgleichem Steuerjahr, ohne Löhne, die dem Einbehalt unterliegen
Nach dem Steuerjahr, vor möglichen Verlängerungen oder Verschiebungen wegen Wochenenden und Feiertagen
15. JuniIRS: Publication 519, wann und wo einzureichen ist
Geprüft
Verlängerte Frist für Form 1040-NR mit Kalenderjahr ohne Löhne, die dem Steuereinbehalt unterliegen
Eine fristgerechte Form 4868, eingereicht bis zur regulären Frist am 15. Juni, verlängert die Frist für die Einreichung, nicht für die Zahlung; Anpassungen für Wochenenden und Feiertage gelten.
15. DezemberIRS: Publication 519, Fristverlängerungen für die Einreichung
Geprüft
Verlängerte Frist für die Bundessteuererklärung von Personengesellschaften und S Corporations mit Kalenderjahr als Geschäftsjahr
Nach dem Geschäftsjahresende mit fristgerechter Form 7004; abgeleitet aus der sechsmonatigen Fristverlängerung für die Einreichung. Verlängert nicht die Zahlungsfrist.
15. SeptemberIRS: Anleitung zu Form 7004
Geprüft
Bearbeitungszeit für Erstattungen bei Form 1040-NR, wenn auf Form 1042-S einbehaltene Steuer geltend gemacht wird
Bearbeitungsschätzung des IRS für Erstattungen einbehaltener und auf Form 1042-S, Form 8805 oder Form 8288-A gemeldeter Steuer; keine Einreichungsfrist. Angegeben in der Anleitung 2025
Bis zu 6 MonateIRS: Anleitung zu Form 1040-NR
Geprüft
Allgemeine Frist für einen Erstattungsantrag in den USA ab der Einreichung der Erklärung
Ab Einreichung der ursprünglichen Erklärung; Vergleich mit 2 Jahren ab Zahlung, dabei gelten die Rückblickgrenzen nach Abschnitt 6511
3 Jahre26 USC 6511(a)
Geprüft
Allgemeine Frist für einen Erstattungsantrag in den USA ab der Zahlung
Ab Zahlung, wenn keine Erklärung eingereicht wurde; sonst Vergleich mit 3 Jahren ab Einreichung der Erklärung, vorbehaltlich der Rückblickgrenzen nach Abschnitt 6511
2 Jahre26 USC 6511(a)
Geprüft
Rückblickzeitraum für Erstattungen bei einer verspäteten ursprünglichen Einkommensteuererklärung
Die Erstattung ist in der Regel auf Steuern begrenzt, die in den drei Jahren vor Einreichung der verspäteten ursprünglichen Erklärung gezahlt wurden, zuzüglich einer etwaigen Fristverlängerung
Drei JahreUS Code: Abschnitt 6511(b)(2)(A)
Geprüft
Übliches Zeitfenster für die Einreichung der Form 1040-NR, um Abzüge und Steuergutschriften zu erhalten
Gerechnet ab dem Fälligkeitstermin der Erklärung, für eine Privatperson, die nicht in den USA ansässiger Ausländer ist; ein früheres Schreiben des IRS kann sie verkürzen, wenn die Erklärung des Vorjahres nicht eingereicht wurde, und ein Verzicht bei gutem Glauben kann gelten
16 MonateeCFR: 26 CFR 1.874-1(b)
Geprüft
Übliche Einreichungsfrist für Form 1120-F, um Abzüge und Steuergutschriften zu erhalten
Gemessen ab dem Fälligkeitstermin der Erklärung; Ausnahmen und frühere Schreiben des IRS können gelten
18 MonateIRS: Pflichten ausländischer Corporations bei der Einreichung der Form 1120-F
Geprüft
Allgemeiner monatlicher Satz des Verspätungszuschlags bei Nichteinreichung
Der unbezahlten Steuer für jeden Monat oder angefangenen Monat, in dem ein erforderliches Form 1040 verspätet ist, vor der gleichzeitigen Anpassung für die nicht gezahlte Steuer
5 %IRS: Verspätungszuschlag bei Nichteinreichung (Failure to File Penalty)
Geprüft
Verspätung, ab der der Mindest-Verspätungszuschlag bei der Einkommensteuer greift
Mehr als dieser Zeitraum nach der Abgabefrist unter Berücksichtigung von Fristverlängerungen.
60 TageIRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.52
Geprüft
Mindest-Verspätungszuschlag nach Steuerbetrag für Einkommensteuererklärungen mit Fälligkeit 2027
Der niedrigere Betrag aus diesem Wert oder der in der Erklärung geschuldeten Steuer nach fristgerechten Zahlungen und zulässigen Steuergutschriften, bei einer Erklärung, die einschließlich Fristverlängerungen mehr als 60 Tage verspätet ist; gilt auch für Form 1040-NR und Form 1120-F. Ein Erlass wegen triftigen Grundes ist möglich.
$535
Steuerjahr 2026
IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.52
Geprüft
Quellensteuersatz auf Dividenden nach dem Abkommen Kanada–USA, alle übrigen Fälle
Article X(2)(b): Satz auf Dividenden, wenn der wirtschaftlich Berechtigte keine Gesellschaft ist, die mindestens 10 % der stimmberechtigten Anteile hält, einschließlich einer Privatperson
15 %Department of Finance Canada: Steuerabkommen zwischen Kanada und den USA (konsolidierte Fassung)
Geprüft
Satz der allgemeinen Quellensteuer auf Dividenden für Privatpersonen nach dem Abkommen zwischen den USA und China
Allgemeine Dividendenspalte für China in der IRS Tax Treaty Table 1; Abkommensberechtigung und Ansässigkeit müssen geprüft werden
10 %IRS: Tax Treaty Table 1
Geprüft
Frist in China zur Angabe von Auslandseinkünften
Law, Artikel 13, und Announcement 2020 No. 3, Abschnitt VII: das Jahr nach dem Erhalt der Einkünfte; die Anrechnung ausländischer Steuern wird in derselben Einreichung geltend gemacht.
1. März bis 30. Juni des FolgejahresState Taxation Administration: Individual Income Tax Law, Artikel 13
Geprüft
Allgemeines Zeitfenster für die Festsetzung der Bundessteuer nach der Einreichung
Abschnitt 6501(a); Ausnahmen bei fehlender Erklärung und weitere gesetzliche Ausnahmen können die Frist verändern
3 JahreUS Code: Abschnitt 6501
Geprüft
Allgemeine Beitreibungsfrist für festgesetzte Quellensteuer
Abschnitt 6502(a) läuft in der Regel ab der Festsetzung; gesetzliche Hemmungen und Verlängerungen können den Zeitraum ändern.
10 JahreUS Code: Abschnitt 6502(a)
Geprüft

Primärquellen

Über diesen Ratgeber

Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen

Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.

Änderungen am englischen Original

  • : Erstveröffentlichung.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Möchten Sie Ihren nächsten Schritt besprechen?

Kostenlos · 10 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Ein erstes Gespräch über Ihren Bedarf und wie wir helfen können.

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden Termin

Gespräch buchen

Kostenlos · 10 Minuten

Gespräche sind derzeit auf Englisch und Chinesisch verfügbar. Bestätigungs-E-Mails und das Kundenportal können auf Englisch sein.

Mit Ihrer Buchung stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie über eine Anzeige hierhergekommen sind, teilen wir dieser Werbeplattform mit, wenn Sie buchen, und gegebenenfalls auch, wenn Sie Zeit auf einer Seite verbringen, auf unsere Telefonnummer tippen oder eine Uhrzeit wählen. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer geben wir nie weiter. Datenschutzerklärung

Kalender lädt nicht? Gespräch buchen