États-Unis · Sociétés

Engager un préparateur pour une société à capitaux étrangers

Communiquez dès maintenant avec un préparateur et remettez-lui les déclarations des années précédentes, les registres de propriété, les livres, les relevés bancaires et les opérations entre parties liées. Il n'existe pas de tarif officiel pour les formulaires 1120 et 5472 : des livres incomplets, des parties liées, des prêts, des retenues, la paie et des années en retard augmentent le travail. La société doit son impôt et reste responsable de la déclaration. Pour une société dont l'exercice correspond à l'année civile, la déclaration est due le 15 octobre si le formulaire 7004 a été produit à temps.

Année d'imposition 2026 · Dernière mise à jour · Traduit du guide en anglais

À qui s'adresse cette page

  • Sociétés de type C américaines ayant un actionnaire étranger qui cherchent un préparateur de déclarations rémunéré
  • Propriétaires qui rassemblent des documents pour un formulaire 1120 d'une année civile et un éventuel formulaire 5472

Non traité ici

  • Comment préparer et produire la déclaration vous-même
  • Les dates limites prolongées détaillées et l'allégement en cas de production tardive
  • La question de savoir si le financement du propriétaire est une dette ou des capitaux propres
  • Le calcul de la taxe de franchise du Delaware ou de l'impôt sur le revenu d'un État

Qu'est-ce qui fait monter ou baisser les honoraires de préparation?

Il n'existe pas de prix officiel pour les formulaires 1120 et 5472. Le nettoyage des livres, plusieurs parties liées, le financement par le propriétaire, les paiements à l'étranger, la paie et les années en retard ajoutent du travail.

Les prêts du propriétaire exigent des ententes, des historiques de paiement, des soldes et un éventuel examen des intérêts ou des retenues. Pour la distinction entre dette et actions, consultez financer sa société américaine depuis l'étranger. La paie doit être rapprochée. Les paiements à l'étranger peuvent exiger un examen des formulaires 1042 et 1042-S, selon leur nature et leur source (formulaire 1042 de l'IRS; formulaire 1042-S de l'IRS).

Quels documents envoyer avant que le préparateur commence?

Communiquez dès maintenant avec un préparateur en lui remettant les documents disponibles et une liste de ce qui manque. Des registres complets sont nécessaires pour terminer la déclaration : un solde bancaire seul ne peut pas montrer la nature de chaque transfert (règle sur les registres; instructions du formulaire 5472).

À envoyerCe que le préparateur peut vérifier
Documents de constitution, lettre d'EIN, registre des actions et changements de propriété ou de résidence des propriétairesDénomination sociale, numéro d'identification fiscale, année d'imposition et qui comptait comme propriétaire étranger
Dernières déclarations fédérales et d'État produites, formulaires 5472, confirmation de prolongation et avis de l'IRSSoldes d'ouverture, choix faits, parties liées antérieures et déclarations omises
Relevés bancaires et de cartes de l'année complète, grand livre de tenue de livres, factures, reçus et rapports de paieRevenus, dépenses, actifs, dettes et paiements déjà déclarés ailleurs
Ententes, factures, transferts, remboursements et tableaux de prêts des propriétaires et des autres personnes ou sociétés liéesQuelles opérations exigent le formulaire 5472 ou un examen des retenues
Liste des comptes étrangers et chaque État où la société avait des personnes, des biens ou des ventesPortée possible du FBAR et des déclarations d'État

Une société américaine produit généralement le formulaire 1120 même sans revenu imposable; le formulaire 5472 dépend des opérations déclarables entre parties liées (instructions du formulaire 1120; instructions du formulaire 5472).

Les livres doivent-ils être en ordre, et que doit montrer le bilan?

Les livres doivent expliquer les mouvements bancaires importants. L'annexe L du formulaire 1120, lorsqu'elle est exigée, doit concorder avec les livres et les registres de la société (instructions du formulaire 1120).

Remettez au préparateur un état des résultats et des bilans d'ouverture et de clôture, avec les comptes bancaires rapprochés. Montrez séparément l'encaisse, les comptes clients, l'équipement, les comptes fournisseurs, les prêts, les actions et les bénéfices non répartis. Signalez les transferts inexpliqués et les paiements faits avec une carte personnelle. Même lorsqu'une petite société n'a pas à remplir l'annexe L, elle a besoin de registres à l'appui de sa déclaration (règle sur les registres). Pour savoir qui devrait tenir ces livres, consultez faire sa propre tenue de livres ou embaucher un spécialiste.

La partie II du formulaire 5472 identifie les actionnaires étrangers directs et indirects ultimes qui remplissent le critère de 25 % des droits de vote ou de la valeur. Il exige généralement un formulaire distinct pour chaque partie liée ayant des opérations, sous réserve d'exceptions de production (instructions du formulaire 5472).

Fournissez, pour chaque actionnaire étranger admissible et chaque partie liée ayant des opérations, le nom, l'adresse, le pays de résidence fiscale, la chaîne de propriété s'il y a lieu, le numéro d'identification fiscale américain s'il y en a un et tout numéro de référence d'un formulaire 5472 antérieur. Signalez les personnes ou sociétés étrangères sans aucun de ces numéros pour que le préparateur puisse leur attribuer un numéro de référence. Énumérez les ventes, services, loyers, redevances, intérêts, prêts et autres échanges, avec les contrats, les factures, la devise et les taux de change. Les prêts de parties liées étrangères exigent les soldes d'ouverture et de clôture ou des moyennes mensuelles (instructions du formulaire 5472).

Conservez les registres qui sous-tendent les opérations entre parties liées et indiquez au préparateur où obtenir les registres détenus à l'étranger. Pour les règles distinctes sur l'emplacement des registres, consultez déclaration d'une société de type C détenue par des étrangers (26 CFR 1.6038A-3).

Quelles questions sur la propriété étrangère de l'annexe K du formulaire 1120 exigent une réponse?

L'annexe K demande si une personne étrangère détenait au moins 25 % de la société par les droits de vote ou la valeur, puis demande le pourcentage de ce propriétaire et son pays de résidence (particulier) ou de constitution, d'organisation, de création ou d'administration (entité). Si plusieurs propriétaires étrangers remplissent le critère, le formulaire retient pour la question 7 celui qui a la plus forte participation (instructions du formulaire 1120).

Expliquez la propriété indirecte par l'intermédiaire de sociétés mères, de fiducies ou d'autres entités. L'annexe K pose aussi des questions sur les autres participations dans des entités et sur les paiements qui peuvent exiger les formulaires 1099 ou 1042-S (instructions du formulaire 1120). Si la société détient une société étrangère, demandez si le devis couvre le formulaire 5471; consultez société mère américaine d'une société d'exploitation étrangère (instructions du formulaire 5471).

Que doit comprendre un devis?

Demandez une description écrite du mandat qui présente séparément chaque déclaration, chaque divulgation et chaque examen. Le formulaire 1120 ne couvre pas à lui seul toutes les déclarations d'État ni celles des comptes étrangers.

ÉlémentDemandez si le devis le couvre
Déclaration fédéraleFormulaire 1120, annexes, examen de la prolongation, production électronique et copie de la déclaration produite
Parties liéesSi le formulaire 5472 est nécessaire, combien de formulaires distincts et les tableaux d'opérations à l'appui
Tenue de livresRapprochement ou nettoyage avant la préparation fiscale
Déclarations d'ÉtatChaque déclaration d'impôt sur le revenu ou de franchise d'un État; pour une société du Delaware, le rapport annuel et la taxe de franchise sont distincts (Delaware)
Paiements à l'étrangerExamen des formulaires 1042 et 1042-S, production et tout travail sur les retenues (IRS)
Comptes étrangersExamen du FBAR de la société si elle avait un intérêt financier dans des comptes étrangers, ou un pouvoir de signature sur ceux-ci, dont le total a dépassé 10 000 $ à un moment quelconque (FinCEN)
Autres travauxFormulaires de paie ou d'entrepreneurs indépendants, années antérieures, avis de l'IRS et représentation après la production

Demandez les honoraires totaux ou le taux horaire, le coût des formulaires ajoutés, la portée du nettoyage et des avis, et la façon dont les travaux supplémentaires sont approuvés. Pour le calcul du Delaware, consultez la taxe de franchise du Delaware.

Que devrai-je signer, et qui peut parler à l'IRS?

Un dirigeant autorisé de la société signe le formulaire 1120; un préparateur rémunéré le signe aussi et fournit son PTIN. Pour une déclaration produite par voie électronique, le dirigeant peut signer le formulaire 8879-CORP après avoir examiné la déclaration terminée; le fournisseur de production électronique doit le recevoir avant de transmettre la déclaration (instructions du formulaire 1120; formulaire 8879-CORP). La société reste responsable des renseignements qu'elle produit (indications de l'IRS).

L'autorisation du préparateur rémunéré figurant dans la déclaration permet une discussion limitée sur son traitement. Une représentation plus large exige le formulaire 2848 et un représentant admissible. Les CPA, les agents autorisés (enrolled agents) et les avocats ont des droits de représentation illimités devant l'IRS; un PTIN seul permet de préparer, pas de représenter (instructions du formulaire 1120; formulaire 2848; titres reconnus par l'IRS).

Jusqu'à quel moment avant le 15 octobre puis-je embaucher quelqu'un?

L'IRS ne fixe aucune limite pour embaucher un préparateur, mais une société dont l'exercice correspond à l'année civile et qui a produit le formulaire 7004 à temps doit produire le formulaire 1120 et tout formulaire 5472 exigé qui y est joint avant le 15 octobre. Le formulaire 7004 ajoute généralement six mois pour produire, pas pour payer (instructions du formulaire 7004; instructions du formulaire 5472).

Envoyez les livres de fin d'exercice, les registres des parties liées, la confirmation de prolongation et les coordonnées du dirigeant dès qu'ils sont prêts. Demandez si le préparateur peut terminer l'examen et obtenir la signature du dirigeant avant la date limite; une simple réservation ne suffit pas à produire la déclaration. Les sociétés dont l'exercice n'est pas l'année civile ont d'autres dates. Une société dont l'exercice correspond à l'année civile, qui exerce ses activités et tient ses livres hors des États-Unis et de Porto Rico, obtient automatiquement jusqu'au 15 juin; le formulaire 7004 produit avant cette date prolonge la production jusqu'au 15 octobre (instructions du formulaire 7004). L'omission d'un formulaire 5472 exigé peut entraîner une pénalité de 25 000 $ pour la société; consultez la déclaration d'une société due après une prolongation pour les dates limites complètes et les conséquences.

Exemple

Ces exemples utilisent des dollars américains à titre indicatif; ce ne sont pas des devis.

Société inactive

Un propriétaire étranger, 12 relevés bancaires et aucun prêt du propriétaire rendent le premier examen relativement modeste. Envoyez le registre des actions, la lettre d'EIN, les relevés bancaires, le rapport du Delaware et la dernière déclaration. Le préparateur vérifie quand même si une opération du propriétaire ou d'une partie liée a eu lieu avant de décider si le formulaire 5472 est nécessaire.

Financement du fondateur avant les revenus

Le fondateur a avancé 30 000 $ et payé 2 000 $ de factures de logiciels avec une carte personnelle. Envoyez les modalités du prêt, les preuves de transfert, les factures et un tableau de ce que la société doit. Les livres doivent séparer la dette de l'argent versé en échange d'actions; un prêt déclarable d'un propriétaire étranger exige les soldes du formulaire 5472. Les paiements par carte personnelle doivent être classés avant que leur traitement dans le formulaire 5472 puisse être décidé.

Société mère étrangère, société affiliée et entrepreneur

Une société mère étrangère et sa société affiliée facturent des frais de services, et la société paie un entrepreneur américain. Envoyez les deux ententes intersociétés, les factures, les preuves de paiement et les renseignements sur l'entrepreneur. Le devis devrait couvrir chaque formulaire 5472 exigé, vérifier si les frais étrangers appellent les formulaires 1042 et 1042-S et examiner la déclaration de l'entrepreneur sur le formulaire 1099.

Votre situation est différente?

Chiffres de cette page

ChiffreValeurSource
Date limite prolongée de production du formulaire 1120 d'une société de type C à année civile
Pour une société américaine de type C dont l'année d'imposition est l'année civile 2026 et qui a produit à temps un formulaire 7004 valide de prolongation, la déclaration est due le 15 octobre 2027. Le formulaire 7004 ne prolonge pas le délai de paiement; les règles sur les fins de semaine et les jours fériés peuvent déplacer la date d'autres années.
15 octobre
Année d'imposition 2026
IRS : instructions du formulaire 7004
Vérifié
Participation étrangère qui fait d'une société américaine une société déclarante du formulaire 5472
Au moins cette part des votes ou de la valeur détenue par une personne étrangère, directement ou indirectement, à tout moment de l'année d'imposition. Une LLC à membre unique détenue en totalité par une seule personne étrangère est traitée comme une telle société.
25 %IRS : instructions du formulaire 5472
Vérifié
Seuil de production du FBAR
Valeur maximale totale de tous les comptes financiers étrangers à tout moment durant l'année civile; un FBAR est requis lorsque le total dépasse ce montant
10 000 $FinCEN : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers
Vérifié
Date initiale de production d'une société américaine admissible dont l'année d'imposition est l'année civile et qui a ses activités et ses livres à l'étranger
Pour une société américaine dont l'année d'imposition est l'année civile 2026 et qui exerce ses activités et tient ses livres et registres à l'extérieur des États-Unis et de Porto Rico, la prolongation automatique de la production et du paiement va jusqu'au 15 juin 2027 selon l'article 1.6081-5 du règlement. Un formulaire 7004 produit à temps peut ajouter quatre mois pour produire, mais pas pour payer.
15 juin
Année d'imposition 2026
IRS : instructions du formulaire 7004
Vérifié
Pénalité du formulaire 5472 pour défaut de produire ou de conserver les registres
Pour les années d'imposition commençant après le 31 décembre 2017. Par société déclarante et par année d'imposition. Un formulaire 5472 substantiellement incomplet équivaut à un défaut de production. IRC 6038A(d)(1); Treas. Reg. 1.6038A-4(a).
25 000 $IRS : instructions du formulaire 5472
Vérifié

Sources officielles

À propos de ce guide

Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.

Modifications à l'original anglais

  • : Première publication.

Fiscalité des sociétés

Parlez-en avec un professionnel.

Apportez vos pays, votre entité et votre échéancier. Nous vous dirons quelles parties de ce guide s'appliquent à vous et en quoi consiste le travail.

Réserver une consultation