امریکہ · افراد

چین میں کمپنی رکھنے والا گرین کارڈ ہولڈر: Form 5471 اور امریکی ٹیکس

چین میں رہنے والا گرین کارڈ ہولڈر امریکی ٹیکس کے لیے مقیم رہتا ہے، اس لیے دنیا بھر کی آمدنی امریکی گوشوارے پر آتی ہے، چینی کمپنی کے لیے Form 5471 جمع ہوتا ہے، اور حدیں پوری ہوں تو FBAR اور Form 8938 بھی۔ معاہدے کے تحت غیر مقیم کے طور پر ٹیکس کا دعویٰ Form 8833 مانگتا ہے، ٹیکس کے لیے مستقل رہائش ختم کر سکتا ہے، اور طویل مدتی مقیم کے لیے exit tax کے ٹیسٹ شروع کر دیتا ہے۔

Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنی صورتِ حال کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہیں؟

مفت · 15 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

ٹیکس سال 2026 · آخری اپ ڈیٹ  · انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ

یہ کس کے لیے ہے

  • گرین کارڈ ہولڈرز جو مین لینڈ چین کی کسی کمپنی کے پورے یا جزوی مالک ہیں
  • چین میں رہنے والے گرین کارڈ ہولڈرز جنہیں ان کی اپنی چینی کمپنی تنخواہ دیتی ہے

یہاں شامل نہیں

  • گرین کارڈ پر بیرون ملک رہنے کے امیگریشن نتائج
  • ہانگ کانگ کی کمپنیاں
  • مالک کی اپنی آمدنی پر چینی ٹیکس

کیا چین میں رہنے والے گرین کارڈ ہولڈرز کو اب بھی امریکی گوشوارے جمع کرانے ہوتے ہیں؟

جی ہاں۔ گرین کارڈ ہولڈر گرین کارڈ ٹیسٹ کے تحت اس وقت تک امریکی ٹیکس کے لیے مقیم رہتا ہے جب تک قانونی مستقل رہائشی حیثیت قائم ہے، چاہے وہ کہیں بھی رہے۔ یہ حیثیت تب تک رہتی ہے جب تک اسے چھینا نہ جائے یا انتظامی یا عدالتی طور پر ترک شدہ قرار نہ دیا جائے؛ چین کا پتا یا طویل غیر حاضری خود اسے ختم نہیں کرتی، البتہ آپ، USCIS یا امریکی قونصلر افسر ترک کرنے کا فیصلہ شروع کر سکتے ہیں (IRS Publication 519)۔ امریکی مقیم دنیا بھر کی آمدنی رپورٹ کرتا ہے، بشمول چین کی کمپنی سے آمدنی۔

یہ صورت سادہ کیوں نہیں:

  • چین میں کمپنی۔ اس کے ساتھ Form 5471 آتا ہے اور ہر سال کمپنی کے منافع کا کچھ حصہ آپ کے امریکی گوشوارے پر آ سکتا ہے، چاہے ڈیویڈنڈ نہ دیا گیا ہو۔
  • دو ملک۔ کمپنی اور آپ پر چینی ٹیکس کو امریکی قواعد اور کریڈٹس سے ملانا پڑتا ہے۔
  • معاہدے کا دعویٰ۔ معاہدے کے تحت چینی مقیم ہونے کا دعویٰ امریکی ٹیکس کا حساب بدل دیتا ہے اور پرانے گرین کارڈ ہولڈر کے لیے exit tax کے قواعد شروع کر سکتا ہے۔
  • چھوٹے ہوئے سال۔ ہر نہ جمع کرائے گئے Form 5471 کا اپنا جرمانہ ہے، اور IRS اس سال کا ٹیکس فارم جمع ہونے کے تین سال بعد تک لگا سکتا ہے (⁦26 USC 6501(c)(8)⁩)۔

جمع کرنے کی چیزیں: کمپنی کا کاروباری لائسنس (اس سے کمپنی کی قسم پتا چلتی ہے)، قیام کی دستاویزات اور حصص داروں کا رجسٹر، ہر سال کے مالی گوشوارے اور چینی ٹیکس گوشوارے، ڈیویڈنڈ اور کاٹے گئے چینی ٹیکس کا ریکارڈ، آپ کی تنخواہ اور ذاتی انکم ٹیکس کا ریکارڈ، آپ کے مالک ہونے یا دستخط کرنے کے اختیار والے ہر چینی اکاؤنٹ کا سال کے اختتام کا اور سب سے زیادہ بیلنس، آپ کے گرین کارڈ کے اجرا کی تاریخ اور جس سال آپ نے غیر مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کرایا، اور ہر سال امریکہ اور چین میں گزارے گئے دن۔

Form 5471 آپ کے Form 1040 کے ساتھ لگتا ہے اور اسی کے ساتھ، توسیع سمیت، جمع ہونا ہے (Form 5471 کی ہدایات)؛ بیرون ملک رہنے والے کی آخری تاریخیں بیرون ملک رہتے ہوئے گوشوارہ جمع کرانا میں ہیں۔

کیا چینی کمپنی امریکی ٹیکس کے لیے کارپوریشن ہے؟

یہ کاروباری لائسنس پر درج کمپنی کی قسم پر منحصر ہے۔ gufen youxian gongsi (حصص سے محدود کمپنی) امریکی فہرست میں ہے جس میں شامل غیر ملکی ادارے ہمیشہ کارپوریشن ہوتے ہیں (⁦26 CFR 301.7701-2(b)(8)⁩)۔ youxian zeren gongsi (محدود ذمہ داری کمپنی) اس فہرست میں نہیں ہے۔ یہ "اہل ادارہ" (eligible entity) ہے: عام طور پر ایسا غیر ملکی اہل ادارہ، جس کے تمام اراکین کی ذمہ داری محدود ہو، کارپوریشن مانا جاتا ہے، اور وہ Form 8832 پر دوسری درجہ بندی کا انتخاب کر سکتا ہے (⁦26 CFR 301.7701-3⁩)۔

چینی کمپنی کی قسمامریکی درجہ بندیکیا اسے بدلا جا سکتا ہے؟
Gufen youxian gongsi (股份有限公司)ہمیشہ کارپوریشننہیں
Youxian zeren gongsi (有限责任公司)بطور ڈیفالٹ کارپوریشنہاں، Form 8832 پر انتخاب کے ذریعے

کمپنی کو انگریزی میں جو بھی کہا جائے، جیسے WFOE، لائسنس پر چھپی قسم ہی فیصلہ کرتی ہے۔ انفرادی کاروبار (个体工商户) یا شراکت داری (合伙企业) اس جدول میں نہیں ہیں۔ امریکی درجہ بندی چننے یا بدلنے کے دیرپا اثرات ہوتے ہیں؛ دیکھیں غیر ملکی کاروبار پر کون سا فارم لاگو ہوتا ہے۔

چین میں کمپنی کے ساتھ کون سے فارم آتے ہیں؟

چینی کمپنی کا مالک گرین کارڈ ہولڈر عموماً امریکی گوشوارے کے ساتھ Form 5471 جمع کراتا ہے، اور اکثر FBAR اور Form 8938 بھی۔ Form 5471 کا کون سا زمرہ اور کون سے schedules لاگو ہوں، یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کمپنی کے کتنے حصے کے مالک ہیں اور کتنا کنٹرول رکھتے ہیں (Form 5471 کی ہدایات)۔

فارمآپ پر کب لاگو ہوتا ہےنہ جمع کرانے پر جرمانہ
Form 5471آپ کسی ایسی کمپنی کے ⁦10%⁩ یا زیادہ کے مالک ہیں جو کنٹرول والی غیر ملکی کارپوریشن ہے، سال کے دوران اس حصے تک پہنچتے یا اس سے نیچے آتے ہیں، یا کمپنی کو کنٹرول کرتے ہیں (ووٹ یا قدر کے ⁦50%⁩ سے زیادہ)، اور دیگر زمرے بھی ہیں⁦$10,000⁩ فی کمپنی فی سال، اور IRS کے نوٹس کے بعد بھی خلاف ورزی جاری رہے تو زیادہ (ہدایات؛ دیکھیں غیر ملکی کمپنی کا دیر سے معلوماتی گوشوارہ)
FBAR (FinCEN Form 114)آپ کے چینی اکاؤنٹس، نیز اس کمپنی کے اکاؤنٹس جس کے آپ ⁦50%⁩ سے زیادہ کے مالک ہیں اور ہر وہ اکاؤنٹ جس پر آپ دستخط کر سکتے ہیں، سال میں کسی بھی وقت مل کر ⁦$10,000⁩ سے زیادہ ہوں (FinCEN)FBAR رہنما دیکھیں
Form 8938آپ کے مخصوص غیر ملکی اثاثے حد سے زیادہ ہوں؛ غیر شادی شدہ، جس کا ٹیکس کا ٹھکانہ بیرون ملک ہو اور جو بیرون ملک موجودگی کا ٹیسٹ پورا کرے، اس کے لیے سال کے اختتام پر ⁦$200,000⁩ یا سال میں کسی بھی وقت ⁦$300,000⁩ (Form 8938 کی ہدایات)Form 8938 کی ہدایات دیکھیں
Form 8833آپ ایسا معاہدے کا موقف اختیار کرتے ہیں جو ٹیکس کوڈ پر غالب آتا ہے یا اسے بدلتا ہے، جیسے معاہدے کے تحت غیر مقیم ہونا⁦$1,000⁩ فی خلاف ورزی (Form 5471 کی ہدایات)

کمپنی کے حصص Form 8938 کی حد میں شمار ہوتے ہیں؛ اگر آپ حد تک پہنچیں تو Form 8938 جمع کرائیں اور حصص کو دوبارہ بیان کرنے کے بجائے Part IV میں Form 5471 کا حوالہ دیں (Form 8938 کی ہدایات)۔ مشترکہ گوشوارہ جمع کرانے والے شادی شدہ جوڑوں کے لیے، جو یہی ٹیسٹ پورے کرتے ہوں، Form 8938 کی حد سال کے اختتام پر ⁦$400,000⁩ یا سال میں کسی بھی وقت ⁦$600,000⁩ ہے۔ جو شریک حیات امریکی شہری یا مقیم نہیں، وہ صرف امریکی مقیم کے طور پر ماننے کا انتخاب کر کے مشترکہ گوشوارہ جمع کرا سکتا ہے، جس سے اس کی آمدنی اور اکاؤنٹس بھی شامل ہو جاتے ہیں؛ دیکھیں غیر مقیم سے شادی۔ ادائیگی ایپ کا بیلنس یا خاندانی مشترکہ اکاؤنٹ FBAR میں شمار ہوتا ہے یا نہیں، اس کا جواب FBAR میں کون سے اکاؤنٹس آتے ہیں میں ہے۔ Form 5471 کے زمرے اور schedules غیر ملکی کمپنیوں کے امریکی مالکان میں ہیں۔

حصص کسی رشتہ دار کے نام پر ہوں: Form 5471 پر کس کی ملکیت شمار ہوتی ہے؟

Form 5471 حصص کے رجسٹر پر لکھے نام پر نہیں رکتا۔ اس کی ہدایات ہر فائلر سے کہتی ہیں کہ وہ براہ راست، بالواسطہ (دوسرے غیر ملکی اداروں کے ذریعے، سیکشن ⁦958(a)(2)⁩ کے تحت) اور قیاسی طور پر (متعلقہ افراد اور اداروں سے منسوب، سیکشن ⁦958(b)⁩ کے تحت) ملکیت والے حصص رپورٹ کرے، اور کنٹرول بھی اسی طرح ملکیت والے حصص سے ناپتی ہیں (Form 5471 کی ہدایات)۔ ہدایات دو قسم کے قیاسی مالکان کو رعایت دیتی ہیں: وہ جس کی کوئی براہ راست دلچسپی نہیں اور جس کے حصص کسی دوسرے امریکی شخص سے منسوب ہوں جو مکمل Form 5471 جمع کراتا ہو، اور وہ جس کی کوئی براہ راست یا بالواسطہ دلچسپی نہیں اور جسے فائل صرف اس لیے کرنا پڑتا کہ حصص غیر مقیم غیر ملکی سے منسوب ہیں، جیسے چین میں رہنے والے والدین۔ اگر حصص حقیقت میں آپ کے ہیں اور رشتہ دار نے صرف نام پر رکھے ہیں تو یہ رعایت مدد نہیں کرتی۔

خاندانی انتساب کے قواعد غیر ملکی کمپنیوں کے امریکی مالکان میں سمجھائے گئے ہیں۔ جہاں حصص کسی اور کے نام پر ہوں، گوشوارہ جمع کرانے سے پہلے ملکیت کا جائزہ لیں۔

کیا چینی کمپنی کا ٹیکس منافع کو امریکی ٹیکس سے بچا لیتا ہے؟

ہمیشہ نہیں۔ جس چینی کمپنی کے ⁦50%⁩ سے زیادہ کے مالک امریکی حصص دار ہوں، وہ کنٹرول والی غیر ملکی کارپوریشن (CFC) ہے، اور ہر امریکی حصص دار کو ہر سال اس کے منافع کا حصہ، جسے CFC کی خالص ٹیسٹ شدہ آمدنی (net CFC tested income) کہتے ہیں، اپنے امریکی گوشوارے پر شامل کرنا پڑ سکتا ہے، چاہے ڈیویڈنڈ نہ دیا گیا ہو۔ ایک انتخاب سے وہ آمدنی خارج کی جا سکتی ہے جس پر بیرون ملک موثر شرح ⁦18.9%⁩ سے زیادہ ہو (⁦26 CFR 1.951A-2⁩؛ Form 5471 کی ہدایات، Schedule Q)۔

ٹیسٹ اس آمدنی پر کمپنی کی موثر چینی شرح کا ہے، کارپوریٹ ٹیکس کی اعلان کردہ شرح کا نہیں۔ جو کمپنی کم یا ترجیحی شرح پر ٹیکس دیتی ہے وہ امریکی حد سے نیچے آ سکتی ہے، اور پھر اس کے منافع پر امریکہ میں بھی ٹیکس لگ سکتا ہے۔ انفرادی مالک کو عموماً اس شمولیت پر کمپنی کے چینی ٹیکس کا امریکی کریڈٹ نہیں ملتا، جب تک وہ سیکشن 962 کا انتخاب نہ کرے (⁦26 USC 960⁩؛ ⁦26 USC 962⁩)۔ یہ فرض کرنے سے پہلے کہ امریکی ٹیکس نہیں بنتا، کمپنی کے اصل ادا کردہ چینی ٹیکس کا موازنہ امریکی قواعد کے تحت اس کی آمدنی سے کریں۔ شمولیت کا حساب اور سیکشن 962 کا انتخاب غیر ملکی کمپنیوں کے امریکی مالکان میں ہیں۔

چینی کمپنی کا ڈیویڈنڈ: ودہولڈنگ، کوالیفائیڈ حیثیت اور کریڈٹ

چین امریکی مقیم کو دیے گئے ڈیویڈنڈ پر ٹیکس کاٹ سکتا ہے، لیکن معاہدے کے آرٹیکل 9 کے تحت جب امریکی مقیم حقیقی فائدہ اٹھانے والا ہو تو کل ڈیویڈنڈ کے ⁦10%⁩ سے زیادہ نہیں (امریکہ اور چین کا معاہدہ)۔ یہ حد صرف اس مالک کی حفاظت کرتی ہے جو معاہدے کے تحت امریکی مقیم ہو؛ چین میں رہنے والا مالک جو چینی مقیم بھی ہو، اس سے محفوظ نہیں جب تک رہائش کا فیصلہ امریکہ کے حق میں نہ ہو۔ امریکی جانب، معاہدے کے فوائد کی اہل کمپنی کا ڈیویڈنڈ کوالیفائیڈ ڈیویڈنڈ ہو سکتا ہے: چین ان معاہدوں کی فہرست میں ہے جو Publication 550 کے Table 1-3 کا ٹیسٹ پورا کرتے ہیں (Publication 550)۔

یہاں ایک حد اہم ہے: CFC کے ڈیویڈنڈ صرف تب کوالیفائی کرتے ہیں جب وہ ان منافع سے ادا ہوں جن پر امریکہ میں پہلے ٹیکس نہیں لگا اور باقی شرائط پوری ہوں (Publication 550)۔ کاٹا گیا چینی ٹیکس حدود کے اندر غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے طور پر لیا جا سکتا ہے، اور یہ حدود اس ڈیویڈنڈ پر زیادہ سخت ہیں جو CFC قواعد کے تحت پہلے ٹیکس شدہ منافع سے ادا ہو۔ ڈیویڈنڈ پر تفصیلی ٹیکس، بشمول CFC قواعد کے تحت پہلے ٹیکس شدہ منافع، اپنی غیر ملکی کمپنی کا ڈیویڈنڈ میں ہے۔

کیا گرین کارڈ ہولڈر امریکہ اور چین کے ٹیکس معاہدے سے غیر مقیم کے طور پر ٹیکس دے سکتا ہے؟

صرف تب جب آپ چینی ٹیکس مقیم بھی ہوں اور رہائش کا فیصلہ چین کے حق میں ہو؛ تب بھی آپ امریکی گوشوارہ، غیر مقیم کے طور پر، جمع کراتے ہیں۔ امریکہ اور چین کا معاہدہ افراد کے لیے کوئی مقررہ ٹیسٹ نہیں دیتا۔ آرٹیکل 4 کہتا ہے کہ جب فرد دونوں ملکوں کا مقیم ہو تو دونوں ملکوں کے ٹیکس حکام مشاورت سے رہائش طے کرتے ہیں، اور اقوام متحدہ کے نمونہ معاہدے کے tie-breaker قواعد رہنمائی کرتے ہیں (Protocol، پیراگراف 5) (امریکہ اور چین کا معاہدہ)۔ ایسے فیصلے کے بغیر ٹیکس دہندہ دعوے کی تائید کیسے کرے، یہ معاہدے میں واضح نہیں؛ Publication 519 بتاتی ہے کہ دوہرا مقیم امریکی مجاز اتھارٹی سے مدد مانگ سکتا ہے (Publication 519)۔

چونکہ معاہدہ فیصلہ دونوں ٹیکس حکام پر چھوڑتا ہے، اس لیے صرف گوشوارے پر کیے گئے غیر مقیم ہونے کے دعوے کو چیلنج کیا جا سکتا ہے؛ وہ قائم رہتا ہے یا نہیں، یہ حقائق پر منحصر ہے۔

اگر دعویٰ کیا جائے تو گرین کارڈ ہولڈر:

  1. Form 1040 کے بجائے Form 1040-NR جمع کراتا ہے اور غیر مقیم غیر ملکی کے طور پر ٹیکس کا حساب کرتا ہے، اور Form 8833 لگاتا ہے (⁦26 CFR 301.7701(b)-7⁩؛ Publication 519)۔
  2. ٹیکس کوڈ کے دوسرے مقاصد کے لیے اب بھی امریکی مقیم مانا جاتا ہے، بشمول یہ کہ غیر ملکی کارپوریشن CFC ہے یا نہیں (⁦26 CFR 301.7701(b)-7(a)(3)⁩)۔ اس لیے دعویٰ بذات خود کمپنی کی CFC کی امریکی حیثیت ختم نہیں کرتا؛ یہ مالک کے اپنے Form 5471 اور آمدنی کی شمولیت کو کیسے بدلتا ہے، اس کا حقائق کی بنیاد پر جائزہ چاہیے۔ وہ ضابطہ اور Publication 519 قانون کے اس قاعدے سے پرانے ہیں (نیچے) کہ اطلاع کے ساتھ معاہدے کا دعویٰ قانونی مستقل رہائشی کے سلوک کو ختم کر دیتا ہے، اور دونوں کیسے ملتے ہیں، یہ طے نہیں؛ دعویٰ کرنے سے پہلے اپنی حیثیت، کمپنی کی CFC حیثیت اور اپنے Form 5471 کے فرائض کا جائزہ کرائیں۔ ایک استثنا: Form 8938 سال کے اس حصے کے لیے ضروری نہیں جسے بروقت Form 1040-NR مع Form 8833 احاطہ کرے (Form 8938 کی ہدایات)۔
  3. Form 8833 نہ ہو تو ⁦$1,000⁩ کے الگ جرمانے کا خطرہ ہوتا ہے (Form 8833)۔

ضابطہ یہ بھی خبردار کرتا ہے کہ Form 1040-NR جمع کرانا اس بات پر اثر ڈال سکتا ہے کہ آیا شخص مستقل رہائشی حیثیت رکھتا ہے؛ امیگریشن کے نتائج اس صفحے سے باہر ہیں۔

معاہدے کے تحت غیر مقیم ہونے کا دعویٰ پرانے گرین کارڈ ہولڈر پر کیا اثر ڈالتا ہے؟

یہ ٹیکس کے لیے امریکی رہائش ختم کر سکتا ہے اور ملک چھوڑنے کے قواعد (expatriation rules) شروع کر سکتا ہے۔ پچھلے 15 ٹیکس سالوں میں سے کم از کم 8 کا گرین کارڈ ہولڈر طویل مدتی مقیم ہے؛ جس سال آپ کو دوسرے ملک کا معاہدے کے تحت مقیم مانا گیا اور آپ نے معاہدے کے فوائد ترک نہیں کیے، وہ سال شمار نہیں ہوتا (Form 8854 کی ہدایات)۔ قانون کے تحت کوئی بھی گرین کارڈ ہولڈر جسے معاہدے کے تحت چینی مقیم مانا جانے لگے، جو معاہدے کے فوائد ترک نہ کرے اور IRS کو اطلاع دے، ٹیکس کے لیے قانونی مستقل رہائشی نہیں رہتا (⁦26 USC 7701(b)(6)⁩)۔ طویل مدتی مقیم کے لیے اس کا ختم ہونا ملک چھوڑنا (expatriation) ہے، اور اطلاع Forms 8833 اور 8854 پر دی جاتی ہے (IRS expatriation tax؛ Publication 519)۔

وہ تاریخ ملک چھوڑنے کی تاریخ ہے۔ اگر شخص covered expatriate ہو تو تمام جائیداد، بشمول چینی کمپنی کے حصص، اس سے ایک دن پہلے مناسب مارکیٹ قیمت پر فروخت شدہ مانی جاتی ہے (IRS expatriation tax)۔ اس فیصلے کو واپس کرنا مشکل ہے؛ ایک بھی Form 1040-NR جمع کرانے سے پہلے اسے تولیں۔ covered expatriate کے ٹیسٹ اور Form 8854 exit tax رہنما میں ہیں۔

چین میں رہتے ہوئے اپنی چینی کمپنی سے تنخواہ

چین میں کام کے بدلے آپ کی اپنی چینی کمپنی جو تنخواہ دیتی ہے، وہ آپ کے امریکی گوشوارے پر غیر ملکی کمائی گئی آمدنی ہے۔ اگر آپ کا ٹیکس کا ٹھکانہ چین میں ہے اور آپ حقیقی رہائش یا جسمانی موجودگی کا ٹیسٹ پورا کرتے ہیں تو آپ غیر ملکی کمائی گئی آمدنی کی چھوٹ سے ⁦$132,900⁩ تک خارج کر سکتے ہیں، یا اس کے بجائے اس تنخواہ پر چینی انفرادی انکم ٹیکس کا کریڈٹ لے سکتے ہیں۔ یہ انتخاب دوسرے کریڈٹس پر اثر ڈالتا ہے اور واپس کرنا مشکل ہے؛ دیکھیں چھوٹ یا کریڈٹ۔ واپسی کے بعد آمدنی پر چینی ٹیکس چین واپس جانا میں ہے۔

مثال

تمام رقوم مثال کے لیے ہیں، رینمنبی (RMB) اور امریکی ڈالر میں، اور شرحیں صرف مثال کے لیے چنی گئی ہیں۔

شنگھائی کی کمپنی جس پر کم شرح سے ٹیکس لگتا ہے

شنگھائی میں رہنے والا گرین کارڈ ہولڈر ایک youxian zeren gongsi کا ⁦100%⁩ مالک ہے۔ کمپنی RMB 2,000,000 کماتی ہے اور RMB 100,000 چینی ٹیکس ادا کرتی ہے، یعنی موثر شرح ⁦5%⁩۔ کمپنی بطور ڈیفالٹ کارپوریشن اور CFC ہے۔ اس کی موثر شرح امریکی زیادہ ٹیکس کی حد سے کم ہے، اس لیے مالک کو اس سال کے امریکی گوشوارے پر امریکی قواعد کے مطابق نکالا گیا کمپنی کا منافع، ڈیویڈنڈ کے بغیر بھی، شامل کرنا پڑ سکتا ہے۔ مالک Form 5471، کمپنی اور اپنے اکاؤنٹس کے لیے FBAR، اور حد پوری ہو تو Form 8938 جمع کراتا ہے۔

وہی مالک ڈیویڈنڈ لیتا ہے

بعد میں، امریکہ واپس آنے کے بعد، مالک کمپنی سے RMB 1,000,000 کا ڈیویڈنڈ دلواتا ہے۔ چین RMB 100,000 (⁦10%⁩، امریکی مقیم کے لیے جو حقیقی فائدہ اٹھانے والا ہو، معاہدے کی حد) تک کاٹ سکتا ہے۔ امریکی گوشوارے پر وہ حصہ جو پہلے کے برسوں میں شامل کیے گئے منافع سے ادا ہوا، عموماً دوبارہ ٹیکس نہیں ہوتا؛ جو حصہ ان منافع سے ادا ہوا جن پر ابھی ٹیکس نہیں لگا، وہ کوالیفائیڈ ڈیویڈنڈ ہو سکتا ہے، کیونکہ چین کا معاہدہ کوالیفائی کرتا ہے۔ کاٹا گیا چینی ٹیکس غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کے طور پر لیا جا سکتا ہے، ڈیویڈنڈ رہنما کی حدود کے تابع۔

پرانا گرین کارڈ ہولڈر معاہدے کے دعوے کا وزن کرتا ہے

2014 سے گرین کارڈ رکھنے والا ایک ہولڈر 2021 سے بیجنگ میں رہ رہا ہے۔

  • 2025: مقیم کے طور پر Form 1040 جمع کراتا ہے، ساتھ Form 5471، FBAR اور Form 8938۔
  • 2026: پچھلے 15 میں سے 13 سال کارڈ رکھا ہے، اس لیے طویل مدتی مقیم ہے۔ اگر مالک معاہدے کے تحت چینی رہائش کا درست دعویٰ کرے، Form 1040-NR مع Form 8833 اور Form 8854 جمع کرائے، اور معاہدے کے فوائد ترک نہ کرے، تو ٹیکس کے لیے قانونی مستقل رہائش ختم ہو جائے گی اور وہ تاریخ ملک چھوڑنے کی تاریخ ہوگی۔
  • جمع کرانے سے پہلے: مالک covered expatriate کے قواعد جانچتا ہے، بشمول کمپنی کے حصص کو مناسب مارکیٹ قیمت پر رکھ کر خالص اثاثے، اور طے کرتا ہے کہ دعویٰ اس قیمت کے لائق ہے یا نہیں۔

آپ کی صورت مختلف ہے؟

اس صفحے کے اعداد و شمار

اعداد و شمارقدرماخذ
امریکی حصص دار کے لیے غیر ملکی کارپوریشن کی ملکیت کی حد
ووٹنگ طاقت یا حصص کی قدر؛ نیز Form 5471 کی Categories 2 اور 3 میں استعمال ہونے والی بنیادی حصص کی حد
⁦10%⁩IRS: Form 5471 کی ہدایات
جانچا گیا
غیر ملکی کارپوریشن کے کنٹرول کی حد
Category 4 کنٹرول یا عمومی CFC ٹیسٹ کے لیے ملکیت ووٹنگ طاقت یا قدر کے اس حصے سے زیادہ ہونی چاہیے
⁦50%⁩US Code: section 957
جانچا گیا
مطلوبہ Form 5471 کی معلومات فائل نہ کرنے پر ابتدائی جرمانہ
ہر غیر ملکی کارپوریشن کی ہر سالانہ اکاؤنٹنگ مدت پر، section 6038(a) کے تحت مطلوبہ معلومات کے لیے
⁦$10,000⁩IRS: Form 5471 کی ہدایات
جانچا گیا
ادارے کے اکاؤنٹس کے لیے FBAR کی ملکیت کی سطح
آپ کو اس کارپوریشن، شراکت داری یا دیگر ادارے کے غیر ملکی اکاؤنٹس میں مالی مفاد ہے جس کے اس حصے سے زیادہ کے آپ براہ راست یا بالواسطہ مالک ہیں
⁦50%⁩eCFR: ⁦31 CFR 1010.350⁩، غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹیں
جانچا گیا
FBAR فائل کرنے کی حد
کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت تمام غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی کل زیادہ سے زیادہ قدر؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو FBAR ضروری ہے
⁦$10,000⁩FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ
جانچا گیا
Form 8938 کی حد، غیر شادی شدہ یا married filing separately، بیرون ملک رہائش، سال کے اختتام پر
بیرون ملک ٹیکس کے لیے رہائش و کام کی بنیادی جگہ (tax home) اور بیرون ملک موجودگی کا ٹیسٹ پورا ہو؛ علیحدہ گوشوارہ دینے والے شادی شدہ افراد پر بھی لاگو
⁦$200,000⁩IRS: Form 8938 کی ہدایات
جانچا گیا
Form 8938 کی حد، غیر شادی شدہ یا married filing separately، بیرون ملک رہائش، کسی بھی وقت
بیرون ملک ٹیکس کے لیے رہائش و کام کی بنیادی جگہ (tax home) اور بیرون ملک موجودگی کا ٹیسٹ پورا ہو؛ علیحدہ گوشوارہ دینے والے شادی شدہ افراد پر بھی لاگو
⁦$300,000⁩IRS: Form 8938 کی ہدایات
جانچا گیا
معاہدے پر مبنی گوشوارے کی پوزیشن ظاہر نہ کرنے کا جرمانہ
section 6712 کے تحت ہر ناکامی پر؛ C کارپوریشنز کے علاوہ ٹیکس دہندگان پر لاگو ہوتا ہے۔
⁦$1,000⁩IRS: Form 8833 (Rev. دسمبر 2022)
جانچا گیا
Form 8938 کی حد، مشترکہ، بیرون ملک رہائش، سال کے اختتام پر
married filing jointly، بیرون ملک رہائش؛ ٹیکس سال کے آخری دن کل قدر
⁦$400,000⁩IRS: Form 8938 کی ہدایات
جانچا گیا
Form 8938 کی حد، مشترکہ، بیرون ملک رہائش، کسی بھی وقت
married filing jointly، بیرون ملک رہائش؛ ٹیکس سال کے دوران کسی بھی وقت کل قدر
⁦$600,000⁩IRS: Form 8938 کی ہدایات
جانچا گیا
خالص CFC tested income کی زیادہ ٹیکس کی حد
مؤثر غیر ملکی ٹیکس کی شرح اس شرح سے زیادہ ہونی چاہیے؛ ضابطہ اسے امریکی کارپوریٹ شرح کے ⁦90%⁩ سے اخذ کرتا ہے
⁦18.9%⁩
ٹیکس سال 2026
eCFR: ⁦26 CFR 1.951A-2(c)(7)⁩
جانچا گیا
امریکہ–چین معاہدے کے تحت فرد کے لیے عمومی ڈیویڈنڈ ودہولڈنگ کی شرح
IRS Tax Treaty Table 1 میں چین کے لیے عمومی ڈیویڈنڈ کا کالم؛ معاہدے کی اہلیت اور رہائش کی تصدیق ضروری ہے
⁦10%⁩IRS: Tax Treaty Table 1
جانچا گیا
گرین کارڈ کی وہ تاریخ جو قانونی مستقل مقیم کو طویل مدتی مقیم (long-term resident) بناتی ہے
دوہری رہائش رکھنے والا طویل مدتی مقیم (long-term resident)، جو Form 8833 پر معاہدے کے تحت غیر مقیم ہونے کا دعویٰ کرے، امریکی رہائش ختم کرنے والا سمجھا جاتا ہے (سیکشن 877A؛ Form 8854)۔
پچھلے 15 ٹیکس سالوں میں سے کم از کم 8IRS: Form 8833 کی ہدایات، امریکی رہائش کا خاتمہ (Termination of U.S. Residency)
جانچا گیا
غیر ملکی کمائی ہوئی آمدنی کے استثنا کی حد
Form 2555 پر اہل شخص کی زیادہ سے زیادہ غیر ملکی کمائی ہوئی آمدنی جو خارج کی جا سکتی ہے
⁦$132,900⁩
ٹیکس سال 2026
IRS: ٹیکس سال 2026 کی مہنگائی کی ایڈجسٹمنٹس
جانچا گیا

بنیادی ذرائع

اس رہنما کے بارے میں

انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں

یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔

انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں

  • : پہلی بار شائع ہوا۔
Di Lu, CPA
Di Lu, CPAامریکہ اور کینیڈا میں CPA

کیا آپ اپنے اگلے قدم پر بات کرنا چاہتے ہیں؟

مفت · 15 منٹ · فون کال

انگریزی اور چینی

پہلی کال میں آپ کی ضروریات اور ہم کیسے مدد کر سکتے ہیں، اس پر بات ہوگی۔

کال بک کریںاپنی سہولت کے مطابق وقت منتخب کریں

مشاورت بک کریں

مفت · 15 منٹ

فی الحال مشاورت انگریزی اور چینی میں دستیاب ہے۔ تصدیقی ای میلز اور کلائنٹ پورٹل انگریزی میں ہو سکتے ہیں۔

بکنگ کر کے آپ ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی اشتہار کے ذریعے یہاں آئے ہیں تو آپ کے بکنگ کرنے پر ہم اس اشتہاری پلیٹ فارم کو بتاتے ہیں، اور جب آپ کسی صفحے پر کچھ وقت گزارتے ہیں، ہمارے فون نمبر پر ٹیپ کرتے ہیں یا کوئی وقت منتخب کرتے ہیں تو بھی اسے بتا سکتے ہیں۔ ہم آپ کا نام، ای میل یا فون نمبر کبھی شیئر نہیں کرتے۔ رازداری کی پالیسی

کیلنڈر لوڈ نہیں ہو رہا؟ مشاورت بک کریں