適用對象
- 不是美國公民或綠卡持有人、需要美國稅務號碼的加拿大居民
- 有美國出租物業、美國 LLC、出售美國房產或被預扣美國稅款的加拿大人
本文不涵蓋的內容
- 如何為出租物業或 LLC 編製年度 1040-NR 表
- FIRPTA 預扣和出售美國房產的稅款
- 住在加拿大境外的所有者,以及公司的 EIN
- 逾期提交美國稅表的罰款
哪些加拿大人需要美國 ITIN,哪些不需要?
加拿大人有美國聯邦稅務用途(例如提交美國稅表或申請退稅),又無法取得美國社會安全號碼(SSN)時,就需要 ITIN(IRS:ITIN)。ITIN 是 IRS 給個人的九位數號碼,用於 1040-NR 表以及 W-8ECI 等表格。
| 您的情況 | 需要 ITIN 嗎? | 原因 |
|---|---|---|
| 您出租美國物業,希望按租金減去費用後的淨額課稅 | 需要 | 您提交 1040-NR 表申報租金。告知付款方租金屬於營業收入的 W-8ECI 表,只有附有美國號碼才有效;沒有的話,付款方必須預扣租金總額的 30%(IRS:W-8ECI 填表說明)。 |
| 您擁有有美國營業收入的美國 LLC | 通常需要 | 單一所有者 LLC 的收入一般填在所有者自己的稅表上(IRS:單一成員 LLC)。從事美國業務的合夥企業的合夥人必須提交稅表,並須在 W-8BEN 表上提供 ITIN(IRS:W-8BEN 填表說明)。LLC 的 EIN 識別的是公司,不是您。 |
| 美國預扣了稅款,您想拿回一部分 | 需要 | 退稅需要提交美國稅表,而稅表需要您的號碼(IRS:W-7 表填表說明)。 |
| 您要出售美國房地產 | 需要 | 即使沒有預扣任何款項,出售也要填在 1040-NR 表上(IRS:1040-NR 表填表說明)。買方一般預扣變現金額的 15%。IRS 只有在掌握您的號碼後,才會寄給您申請退稅所需的加蓋印章的 8288-A 表(IRS:8288 表填表說明)。 |
| 您與身為美國公民或居民的配偶聯合申報 | 需要 | 無法取得 SSN 的配偶,需要 ITIN 才能聯合申報(IRS:W-7 表填表說明)。聯合申報還需要夫妻雙方作出一項選擇,使您該年度及以後年度(直到選擇終止)就全球收入按美國居民課稅(26 USC 6013(g))。 |
| 您曾獲發 SSN,例如因為過去在美國工作 | 不需要 | 請使用 SSN。兩者不能同時持有(IRS:ITIN)。 |
| 您是美國公民或綠卡持有人 | 不需要 | 您有資格取得 SSN,應改用 SSN。 |
| 您只是給美國付款方 W-8BEN 表 | 通常不需要 | 您的 SIN 可以支持表格上的稅收協定申請(見下一節)。 |
| 您持有美國公司的股份 | 本身不需要 | 只有為了您自己的稅務目的(例如稅表或退稅申請)才需要。請見外國所有者的 ITIN。 |
哪些情況比較困難:買賣已在預扣下接近完成、1040-NR 表到期但還沒有號碼、W-7 表被拒絕(通知 CP567)、出售後 IRS 來函要求您的號碼,或擁有美國 LLC(它會引發加拿大自己的稅務問題)(加拿大人持有的美國 LLC)。
準備:有效護照;美國稅表或例外情況文件(買賣合約或 Closing Disclosure、8288-A 表或 8288-B 表、Schedule K-1、8805 表);您的 SIN;任何顯示美國已預扣稅款的 1042-S 表;以及任何舊的 ITIN 通知書(CP565)或 IRS 來函。
我可以用加拿大 SIN 代替 ITIN 嗎?
不可以,美國稅表上不行。無法取得 SSN、又必須提交美國稅表的人,要申請 ITIN(IRS:W-7 表填表說明)。SIN 仍要填在 W-7 表第 6b 行,該行向加拿大居民索取 SIN。
在 W-8BEN 表上,加拿大人可以在第 6a 行填 SIN 而不填美國號碼,來申請稅收協定優惠(IRS:W-8BEN 填表說明)。美國付款方的預扣,請見對付給加拿大人的款項預扣美國稅。
不提交美國稅表,可以取得 ITIN 嗎?
可以,只要 W-7 表填表說明中的某項例外情況符合。您寄出例外情況的文件而不是稅表,並且可以隨時申請。預扣或申報必須發生在當前稅務年度,而任何必須提交美國稅表的人不能適用例外 1(IRS:W-7 表填表說明)。
| 例外情況 | 適用時機 | 隨 W-7 表一併寄出 |
|---|---|---|
| 1(a) 合夥收入 | 您是在美國投資的合夥企業的合夥人,其收入須預扣或申報(例如在 Schedule K-1 或 8805 表上) | 合夥或 LLC 協議中顯示其 EIN 以及您是合夥人的部分 |
| 1(d) 租金、養老金、特許權使用費、股息 | 扣繳義務人需要您的 ITIN 才能在今年付款給您,而您就該收入不提交美國稅表。您在 1040-NR 表上申報的出租物業不適用 | 扣繳義務人在公司信箋上出具的、簽名的正本函件,說明需要 ITIN |
| 3 房貸利息 | 您對美國物業有房屋貸款,利息向 IRS 申報(1098 表) | 貸款證明,例如買賣合約 |
| 4 出售美國不動產 | 買方就您的出售預扣,或您申請預扣證明 | 填妥的 8288 表、8288-A 表或 8288-B 表,加上買賣合約、結算單或 Closing Disclosure;賣方還要附上買方 8288 表和 8288-A 表的副本 |
從事美國業務的合夥企業的合夥人通常須提交稅表,所以例外 1 可能不適用;該合夥人可以隨 1040-NR 表申請。合夥權益的出售,請見美國合夥權益和預扣。
出售的情況下,如果在有法律約束力的買賣合約之前就申請 ITIN,IRS 會拒絕,除非您另有需要 ITIN 的理由(IRS:FIRPTA 預扣)。合約簽署後,依例外 4 申請。要求降低預扣,請把 8288-B 表附在 W-7 表上,一併寄出。IRS 表示,它在收到後 10 天 內處理該 ITIN 申請。它一般在完整申請後 90 天 內處理證明,這需要每一方的美國號碼(IRS:預扣證明)。出售的其他部分請見加拿大人出售美國房地產。
如何從加拿大申請 ITIN?
把 W-7 表連同您的第一份 1040-NR 表(或例外情況文件)和護照,郵寄給位於德州奧斯汀的 IRS,或透過加拿大的 IRS 認可代理人辦理(IRS:如何申請)。
- 填寫 W-7 表。勾選原因 b(提交美國稅表的非居民外國人),或 h 並寫明例外情況,例如「Exception 4」。如果例外情況主張稅收協定優惠,還要勾選 a,並填寫加拿大和稅收協定的條款。第 3 行填您的加拿大住家地址,第 6b 行填您的 SIN。如果您曾有過 ITIN 或 IRS 簽發的號碼,填在第 6f 行。不適用的部分寫「N/A」;不要留空。
- 把 W-7 表附在紙本 1040-NR 表的最前面,SSN 方格留空。IRS 會填入 ITIN 並處理稅表。
- 附上您的護照或認證副本(見下一節)。
- 用以下其中一種方式提交。不要寄到 1040-NR 表的一般郵寄地址。
| 途徑 | 地點 | 您的護照 | 費用 |
|---|---|---|---|
| 郵寄:Internal Revenue Service, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342(快遞:Mail Stop 6090-AUSC, 3651 S. Interregional, Hwy 35, Austin, TX 78741-0000) | 任何地方 | 寄到 IRS;以郵寄退回 | 僅郵資 |
| 認證代理人(Certifying Acceptance Agent) | 加拿大和美國 | 預約時查驗並當場歸還;代理人郵寄整套文件 | 代理人的收費 |
| 代理人(Acceptance Agent)(在 IRS 名單上標有星號) | 加拿大和美國 | 協助填表,但仍須把正本或認證副本寄給 IRS | 代理人的收費 |
| 提供 ITIN 服務的 IRS 納稅人協助中心 | 僅限美國,須預約 | 預約時查驗並當場歸還 | 免費 |
IRS 公布了加拿大代理人名單;沒有星號的是認證代理人(Certifying Acceptance Agent)(IRS:代理人計劃)。
我的加拿大護照夠用嗎?要郵寄嗎?
有效護照本身就夠:它同時證明身份和外國身份,是唯一可單獨接受的文件(IRS:ITIN 證明文件)。護照在您提交之日不得過期,一般以郵戳日期為準。
您不必郵寄正本。IRS 接受:
- 正本,在 60 天 內退回到第 2 行的地址。您可以附上預付的快遞或速遞信封,用於退回。
- 認證副本,由簽發護照的機構提供(如果有提供),或由美國大使館或領事館的官員認證(請先詢問;服務各不相同)。由其他人認證的副本,不是簽發機構的副本。
- 當面查驗,由認證代理人或納稅人協助中心辦理,會當場歸還。
如果您在 60 天 內需要護照,IRS 建議親自申請(IRS:W-7 表填表說明)。如果您住在加拿大,持有另一個國家的護照,規則相同:在第 6a 行填該國,在第 6b 行填您的 SIN;簽發機構的副本必須來自該國。沒有護照的話,您需要 IRS 名單上的至少兩份文件,其中一份有照片。
從加拿大申請 ITIN 要多久?
請預留 7 週;1 月 15 日至 4 月 30 日期間或從海外申請,則為 9 至 11 週(IRS:如何申請)。IRS 沒有說明加拿大算不算海外,所以請按較長的時間規劃。
| 通知 | 意思 |
|---|---|
| CP565 | 您的 ITIN 已指定。請保留此通知書。 |
| CP566 | IRS 需要更多資料。 |
| CP567 | 申請被拒絕;您必須重新申請。 |
在 ITIN 指定的曆年,您不能用 ITIN 電子報稅;下一年可以(IRS:W-7 表填表說明)。
如果美國稅表在 ITIN 到手前到期怎麼辦?
不要等號碼。在到期日前提交附有 W-7 表的 1040-NR 表;申請和稅表一起寄出(IRS:W-7 表填表說明)。沒有須預扣的美國工資時,1040-NR 表在年度結束後第 6 個月的第 15 日到期,曆年即 6 月 15 日(IRS:1040-NR 表填表說明)。
如果需要更多時間,請在到期日前提交 4868 表,並在填 SSN 或 ITIN 的地方寫「ITIN TO BE REQUESTED」。1040-ES (NR) 表的預估稅款繳付同樣如此。不要把 W-7 表附在任何一份表格上(IRS:ITIN)。延期只涵蓋提交,不涵蓋繳款。在到期日(含延期)前申請,對需要在那時前取得號碼的抵免也很重要,例如其他受撫養人抵免:IRS 把在該日期前申請的 ITIN 視為已在該日期前發出(IRS:W-7 表填表說明)。
如果稅表已經逾期,保留其扣除額的一般期限,是自原定到期日起 16 個月(不含延期);如果前一年也沒有提交,IRS 的通知可能使其提早終止。較晚提交的 1040-NR 表,一般會失去把租金總額或營業收入降為淨額的那些扣除額,除非 IRS 豁免該限制(26 CFR 1.874-1)。罰款是另一個問題:出租物業請見持有美國出租物業的加拿大人;多個年度請見補辦漏交的美國稅表。
我的配偶或子女也需要 ITIN 嗎?
只有該人提交自己的美國稅表,或被您的稅表列為可享受稅務優惠的受撫養人時才需要;僅僅列在您的稅表上並不夠(IRS:W-7 表填表說明)。每位申請人各寄一份 W-7 表。
- 共同擁有出租物業的配偶,如果各自提交 1040-NR 表,每人都需要 ITIN。
- 共同出售美國物業的配偶,每人都需要一個:每人申請預扣款的一部分,而 IRS 只會把加蓋印章的 8288-A 表寄給它掌握了號碼的賣方(IRS:8288 表填表說明)。
- 加拿大配偶與美國公民或居民聯合申報時需要。請見與非居民結婚。
- 子女只有在被列為 W-7 表填表說明所列的優惠時才需要。提交 1040-NR 表的家長不能以戶主身份申報(IRS:1040-NR 表填表說明),而其他受撫養人抵免要求子女是美國公民、國民或居民。來自加拿大的子女,若為其他所列優惠而被申報,不必證明美國居民身份。
ITIN 會過期嗎?
會。連續 3 個稅務年度 沒有用在美國聯邦稅表上的 ITIN,會在第 3 年的 12 月 31 日過期(IRS:如何更新)。每年提交出租物業稅表的加拿大人,會使它保持有效。
更新時,在 W-7 表上勾選「Renew an existing ITIN」,在第 6f 行填舊號碼,並附在您下一份稅表上,連同護照。只用於資訊申報表(例如 1042-S 表)的 ITIN,在您提交之前不需要更新。2013 年之前簽發、從未更新的 ITIN,也必須在使用前更新。用過期的 ITIN 提交,可能延誤稅表,並損失某些抵免。
ITIN 會使我成為美國納稅人,或改變我的加拿大稅表嗎?
本身不會。ITIN 只用於美國聯邦稅務目的:它不給予移民身份、工作許可或社會安全福利金(IRS:ITIN)。決定您要繳多少稅的是您的美國收入,不是這個號碼。與美國配偶的聯合稅表則不同:其選擇使您就所得稅成為美國居民,所以您的全球收入要填在美國稅表上(26 USC 6013(g));請見與非居民結婚。
加拿大居民申報全球收入,所以美國的租金、LLC 利潤或收益也要填在加拿大稅表上(CRA)。美國稅款如何抵免,請見美國出租物業和美國 LLC 的申報。如果您日後取得 SSN,請停止使用 ITIN,並請 IRS 合併您的記錄。
舉例
這些例子僅供說明,以美元計。
卡加利一對夫婦在鳳凰城的公寓
- 第 1 年:公寓賺得 US$24,000 租金,每人各擁有一半。因為沒有備案的 W-8ECI 表,物業經理預扣 30%,即 US$7,200。
- 第 2 年年初:每位配偶編製一份 1040-NR 表,按淨額申報 US$12,000 的份額,最前面附上 W-7 表。他們從 IRS 名單上預約了加拿大的認證代理人;護照當天查驗並歸還。
- 大約 9 至 11 週後:收到兩份 CP565 通知書。每人給經理一份填有新 ITIN 的 W-8ECI 表,第 2 年的稅表可以電子報稅。
安大略省一位佛羅里達州房屋的賣家
她以 US$400,000 出售,適用一般稅率,所以買方預扣 15%,即 US$60,000。成交後的同一年,她依例外 4 申請,附上 Closing Disclosure 以及買方 8288 表和 8288-A 表的副本,而不是等到把 W-7 表附在明年的 1040-NR 表上。IRS 取得她的 ITIN 後,把加蓋印章的 8288-A 表 Copy B 寄給她。如果她在該收益上的美國稅款是 US$15,000,她的 1040-NR 表申請退回另外的 US$45,000。
多倫多一位美國單一成員 LLC 的所有者
這家單一所有者 LLC 沒有選擇按公司課稅,從美國業務賺得淨額 US$80,000,並有自己的 EIN。所有者仍須提交附有 W-7 表的 1040-NR 表;LLC 的 EIN 不能代替所有者的 ITIN。這家 LLC 是否適合加拿大所有者,是另一個問題。
您的情況不同嗎?
- 您住在加拿大境外,或需要公司的 EIN:請見外國所有者的 ITIN。
- 您需要出租物業的年度 1040-NR 表,或已逾期:請見持有美國出租物業的加拿大人;如果稅表已逾期,請獲取跨境稅務協助。
- 出售在預扣下接近完成,或您想要預扣證明:請見加拿大人出售美國房地產,並在成交日前獲取跨境稅務協助。
- 您擁有美國 LLC:請見加拿大 LLC 所有者要提交什麼和LLC 是否是個失誤,然後獲取跨境稅務協助。
- 您計劃與美國配偶聯合申報:這項選擇的效力超過一年;請見與非居民結婚,並在作出選擇前獲取跨境稅務協助。
- 美國付款方預扣了稅款,或要求 W-8BEN 表:請見對付給加拿大人的款項預扣美國稅。
- 您出售了美國合夥權益:請見美國合夥權益和預扣。
- 您漏交了美國稅表:請見補辦漏交的美國稅表。
- 您的 W-7 表被拒絕,或 1040-NR 表到期而沒有號碼:請帶著通知書、稅表和護照,獲取跨境稅務協助。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 對支付給外國人的美國來源 FDAP 收入的預扣稅率 適用於與美國經營活動無有效關聯的美國來源固定或可確定的年度或定期(FDAP)收入總額;稅收協定可能降低稅率。非居民獨立承包人在美國提供服務所得的報酬,也適用這一稅率 | 30% | IRS:固定、可確定、年度或定期(FDAP)收入 核對日期 |
| FIRPTA 的一般預扣稅率 一般按境外賣方出售美國不動產所獲總對價計算 | 15% | IRS:8288 表填表說明 核對日期 |
| 連同 FIRPTA 預扣證明申請一併提出的 ITIN,IRS 處理時間 適用於 W-7 表與已填妥的 8288-B 表一併寄至 W-7 地址時 | 10 天 | IRS:FIRPTA 預扣(常見問題,第 13 題) 核對日期 |
| IRS 處理 FIRPTA 預扣證明申請的一般時間 IRS 一般在收到完整申請(包括各方的納稅人識別號碼)後的這一期間內處理;賣方須在轉讓當天或前一天以書面形式通知買方 | 90 天 | IRS:FIRPTA 預扣證明 核對日期 |
| IRS 退回隨 W-7 表郵寄的原件的時間 寄回 W-7 表第 2 行所填的郵寄地址;如屆時仍未收到,請致電 IRS | 60 天 | IRS:W-7 表填表說明 核對日期 |
| 預留給 IRS 回覆 ITIN 申請的時間 IRS 請申請人在非高峰季節以外,預留這麼長的時間以接收申請狀態的通知 | 7 週 | IRS:如何申請 ITIN 核對日期 |
| 報稅季或從海外申請時的 ITIN 處理時間 報稅季為 1 月 15 日至 4 月 30 日;從海外申請同樣適用此期間 | 9 至 11 週 | IRS:如何申請 ITIN 核對日期 |
| 為保留扣除和抵免,提交 1040-NR 表的一般期限 對非居民外國人個人,從稅表截止日期起算;上一年度稅表未提交的,IRS 較早發出的通知可縮短該期限,也可能適用善意豁免 | 16 個月 | eCFR:26 CFR 1.874-1(b) 核對日期 |
| ITIN 因未使用而失效的期限 如果 ITIN 在連續三年內未列入美國聯邦稅表,將於第三年的 12 月 31 日失效 | 連續 3 個稅務年度 | IRS:如何更新 ITIN 核對日期 |
主要資料來源
- IRS:個人納稅人識別號碼(ITIN)
- IRS:如何申請 ITIN
- IRS:W-7 表填表說明(2024 年 12 月)
- IRS:ITIN 證明文件
- IRS:如何更新 ITIN
- IRS:代理人計劃(Acceptance Agent Program)
- IRS:加拿大的代理人
- IRS:FIRPTA 預扣
- IRS:FIRPTA 預扣證明
- IRS:8288 表填表說明
- IRS:8288-B 表(2025 年 12 月)
- IRS:W-8BEN 表填表說明
- IRS:W-8ECI 表填表說明
- IRS:1040-NR 表填表說明
- IRS:單一成員有限責任公司
- 26 USC 6013:聯合申報稅表
- eCFR:26 CFR 1.874-1
- CRA:新移民如何完成稅表
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文
本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發佈。