適用對象
- 有與美國貿易或業務有效關聯收入的非居民個人
- 持有被忽略的美國單一成員 LLC 的非居民個人所有者
- 申報美國合夥企業業務收入的非居民個人合夥人
本文不涵蓋的內容
- 業務收入屬於有效關聯收入,還是可依稅收協定豁免
- LLC 另行提交的資訊申報表,或合夥企業的預扣稅計算
- 美國稅務居民身份及雙重身份稅表的計算
- 公司所有者,以及選擇按公司課稅的 LLC
非居民的業務所有者何時須提交 1040-NR 表?
曾在美國從事貿易或業務的非居民個人,一般須提交 1040-NR 表,即使該業務沒有利潤、沒有美國來源收入,或收入可依稅收協定豁免也一樣。這份稅表申報的是個人的收入和稅款;成立 LLC 並不能取代它。IRS 申報規則。
提交 1040-NR 表時,請附上 Schedule OI,申報您的居住國等非居民資料。再按下文說明,加上符合您收入類型的附表。IRS 填寫說明。
IRS 列出了幾項範圍很窄的例外,包括某些持 F、J、M 或 Q 簽證、且沒有依第 871 條須課稅收入的人士。IRS 申報例外。
如果因為在美國的活動有限,或因為稅收協定而不確定收入是否須課稅,可在原定截止日期後 16 個月內提交保護性的 1040-NR 表;日後 IRS 若認定有有效關聯收入,這樣做可以保住扣除。請說明為何屬於保護性申報;若要主張稅收協定減免,請填寫 Schedule OI 的 L 項。IRS Publication 519。
本文從您已確定該業務收入須在美國課稅開始談起。收入是否屬於與美國貿易或業務有效關聯,取決於活動、收入來源和稅收協定。光憑簽證類別,並不能確定稅務居民身份:如果您在美國停留的天數或持有綠卡,已改變了您的身份,請參閱成為美國稅務居民的第一年。反過來,稅收協定的決勝規則也可能使本來屬於美國居民的人,須提交 1040-NR 表並附上 8833 表。IRS 稅收協定指引。
預扣稅是預先繳納的稅款,不一定是最終應繳的稅額。請提交稅表來核對預扣金額,並申請多繳稅款的退稅。對於有效關聯收入的許多扣除和抵免,IRS 也要求及時提交準確的稅表才能申請。IRS Publication 519。
我的單一所有者 LLC 的收入,要填在 1040-NR 表嗎?
要。如果您的單一所有者 LLC 沒有選擇按公司課稅,IRS 在所得稅上一般把它視為所有者的一部分。非居民個人須在自己的 1040-NR 表上申報 LLC 須課稅的業務活動;LLC 的雇主識別號碼(EIN)不能取代所有者本人的稅務識別號碼。IRS 對 LLC 的規定;1040-NR 表填寫說明。
| 活動或文件 | 在稅表中的填寫位置 |
|---|---|
| 您自己在美國的貿易或業務,包括被忽略 LLC 的貿易或業務 | 在 Schedule C 申報有效關聯的收入和費用。其結果透過 Schedule 1 轉入 1040-NR 表。IRS 填寫說明 |
| 租金或其他不屬於 Schedule C 的活動 | 請使用符合該活動的附表。美國租金屬於有效關聯收入時,可使用 Schedule E;否則,個人所有者可依第 871(d) 條選擇按此方式處理,方法是勾選 Schedule OI 的 M 項,並在選擇年度的 1040-NR 表或更正稅表後附上聲明。下文的 16 個月扣除期限仍然適用。請參閱非居民房東。IRS 填寫說明;Publication 519 |
| LLC 資訊申報 | 雖然 LLC 的收入填在您的稅表上,LLC 本身可能仍有自己的申報義務。請參閱外資單一成員 LLC 申報。 |
請依業務的稅務會計方法申報須課稅的收入,而不是只看您從 LLC 提走的現金。您個人須為被忽略 LLC 的利潤繳納所得稅;請把所有者的資金往來,與銷售收入及費用分開記錄。IRS 對 LLC 的規定;IRS Publication 334。
如果我持有的是合夥企業,怎麼辦?
非居民合夥人須在 1040-NR 表上,依 Schedule K-1 申報其應占的有效關聯合夥收入,一般透過 Schedule E 和 Schedule 1 填寫,並在取得 Schedule K-3 時,用它來確認各項目的來源和性質。合夥企業為合夥人繳納第 1446 條稅款時,會向合夥人提供 8805 表;採用允許的減少預扣方式時,即使沒有繳稅,也須提供該表。8805 表列明應分配的有效關聯應稅收入及任何預扣稅款。請在稅表上申請該預扣稅款抵免,並附上 8805 表。IRS 1040-NR 表填寫說明;IRS K-3 填寫說明;IRS 8805 表填寫說明。
依第 701 條和第 702 條,即使合夥企業沒有分配現金,合夥人仍須為自己應占的份額繳納所得稅。美國法典。
即使沒有分配款,合夥企業也須就應分配的有效關聯應稅收入,繳納第 1446 條預扣稅。符合資格的外國合夥人,可向合夥企業提供 8804-C 表,證明合夥人層面的扣除或虧損,這些扣除或虧損可能降低預扣稅款。請在合夥企業提交 8804 表之前提交;合夥企業也可以不採用。請自行計算您的稅款,並申請任何預扣稅款抵免。請參閱外國合夥人與預扣稅。IRS 合夥企業預扣稅;8804-C 表填寫說明。
| 合夥企業文件 | 用途 |
|---|---|
| Schedule K-1 | 您應占的合夥企業收入、虧損、扣除及抵免;請依所列的收入類別申報,不要把每一項都當作 Schedule C 收入。IRS Schedule E 填寫說明 |
| Schedule K-3 Part X(如有提供) | 您的合夥企業項目的來源及有效關聯性質。請與 Schedule K-1 一併使用;如有需要,請向合夥企業索取。IRS K-3 填寫說明 |
| 8805 表 | 您應占的有效關聯收入,以及合夥企業已預扣的稅款;請將預扣稅款填在 1040-NR 表的 8805 表行。IRS 1040-NR 表填寫說明 |
如果合夥企業同時寄來 1042-S 表,請不要把同一筆收入重複計入:IRS 指出,Schedule K-1 上申報的有效關聯收入,依該附表申報。合夥企業如何計算及繳存預扣稅款,請參閱外國合夥人與預扣稅。IRS Schedule E 填寫說明。
哪些業務費用可以扣除?需要保留哪些紀錄?
對於 Schedule C 的收入,常見的可扣除成本包括業務用品、廣告費、專業服務費及符合條件的差旅費。設備可能須分年扣除。只能申請與有效關聯收入相關的成本,不能申請個人開支,或豁免收入、非有效關聯收入的成本;共同分擔的成本,須以有依據的方式分攤。IRS 1040-NR 表填寫說明;IRS Schedule C 填寫說明。
符合條件的有效關聯業務利潤,還可能適用 1040-NR 表第 13a 行的合資格業務收入扣除。資格規則請參閱降低企業稅負。IRS 填寫說明。
大多數非居民不能申請標準扣除額。依美印稅收協定符合資格的學生和商業學徒,可在 1040-NR 表第 12 行申請標準扣除額,代替分項扣除。IRS 填寫說明。
請保存能顯示收入和費用的帳簿、發票和收據、銀行及付款紀錄、差旅或工作地點紀錄,以及費用須在美國業務與其他活動之間分攤時的計算表。IRS 要求保存的紀錄,須足以支持稅表上的各項填報。此外,請保留能說明每筆收入為何屬於美國來源或有效關聯的文件,尤其是您在多個國家工作的時候。IRS 記錄保存指引;IRS 來源規則。
逾期提交稅表,可能使扣除受到影響。把舊年度的費用當作可扣除之前,請先核對每個遺漏年度的申報截止日期。IRS Publication 519。
非居民要繳美國自僱稅嗎?
一般來說,既不是美國公民、也不是美國稅務居民的人,即使須繳美國所得稅,其自僱收入也不須繳美國自僱稅。不過,國際社會安全協定可能把社會安全承保劃歸美國,使自僱稅適用。IRS 自僱稅規定;IRS 社會安全協定指引。
請查閱您所在國家的協定,並保留任何承保證明。如果您在年度內成為美國稅務居民,結果可能會改變。工資另有社會安全稅和醫療保險稅的規定;請不要把這項自僱稅規則套用在工資上。IRS 指引。
我需要 ITIN 嗎?W-7 表可以隨首份稅表一起提交嗎?
如果您需要美國的個人稅務識別號碼,又無法取得社會安全號碼(SSN),請用 W-7 表申請個人納稅人識別號碼(ITIN)。您可以把 W-7 表,連同填妥的首份 1040-NR 表,以及所需的身份和外國身份證明文件一併提交。申請人請把稅表上的社會安全號碼欄位留空;IRS 會核發 ITIN,並轉交稅表處理。IRS ITIN 申請步驟。
LLC 的 EIN 只用來在 LLC 自己的事務上識別該 LLC,不能用來識別您的個人稅表。IRS 列出了 W-7 申請文件的郵寄和親自遞交選項,包括位於美國境外的認證代理人(acceptance agent)。IRS ITIN 申請步驟。
我可以在國外以電子方式提交 1040-NR 表嗎?截止日期是什麼時候?
1040-NR 表可以電子提交,包括住在國外的人,前提是所用的申報方式支援該稅表及其附件。如果是首次申請 ITIN,請在稅表截止日期之前,依 IRS 的 ITIN 說明或透過認證代理人,把 W-7 表連同紙本稅表一起提交;該稅表不能電子提交。本年度核發的 ITIN,要到下一個曆年才能用於電子提交。請確認您的申報方式是否支援所有必要的附件。IRS 1040-NR 表填寫說明;IRS W-7 表填寫說明。
| 您的情況(按曆年申報) | 聯邦申報截止日期 |
|---|---|
| 您收到須預扣美國所得稅的雇員工資 | 年度結束後第四個月的 15 日:2026 曆年稅表為 2027 年 4 月 15 日。IRS 填寫說明 |
| 您沒有收到這類工資 | 年度結束後第六個月的 15 日:2026 曆年稅表為 2027 年 6 月 15 日。IRS 填寫說明 |
及時提交 4868 表,一般可將上述 2026 年度稅表的申報截止日期,分別延至 2027 年 10 月 15 日或 12 月 15 日;但不會延長繳稅期限。如果截止日期適逢週末或法定假日,則順延至下一個營業日。提交之前,請核對該申報年度的填寫說明,因為地址和電子申報的支援情況可能會有變動。IRS Publication 519;IRS 填寫說明。
我必須繳納聯邦所得稅預估稅款嗎?
如果預扣稅款(包括合夥企業的預扣稅款)不足以涵蓋您大部分的聯邦稅,您可能需要繳納預估稅款。就本文的稅務年度而言,IRS 1040-ES (NR) 表一般在下列兩項條件同時成立時,要求繳款。
| 條件 | 一般規則 |
|---|---|
| 扣除預扣稅款及可退還抵免後預計的應繳餘額 | 至少 $1,000。 |
| 預計的預扣稅款及可退還抵免 | 少於本年度稅款的 90%,與上年度稅款的 100%,兩者中較小的一個。上年度的稅表須涵蓋全部 12 個月。 |
如果您沒有提交上年度稅表,上年度稅款為零,本身並不能讓您免繳預估稅款:IRS 的無稅款例外,要求您在整個上年度都是美國公民或居民。已提交、涵蓋全部 12 個月且顯示稅款為零的稅表,則可能符合上年度付款測試。如果上年度調整後總收入超過 $150,000(分開申報時為 $75,000),上年度的比例標準會變成 110%;農民和漁民另有規定。IRS 1040-ES (NR) 表。
繳款時間表也會因有無工資而不同。如果您有須預扣美國稅款的工資,2026 年的表格允許從 2026 年 4 月 15 日開始分四期繳款。如果沒有這類工資,則允許在 2026 年 6 月 15 日前繳一半,在 2026 年 9 月 15 日前繳四分之一,在 2027 年 1 月 15 日前再繳四分之一。如果收入的取得時間不均勻,隨稅表附上的 2210 表中,按年化收入計算的附表,可能減少少繳稅款的罰款。2210 表還可用來申請豁免:因意外損失、災害或特殊情況,或因 2025 年或 2026 年於 62 歲退休或殘疾而有合理原因少繳;請附上說明,隨稅表一併提交。IRS 1040-ES (NR) 表;2210 表填寫說明。
我還可能須提交州非居民稅表嗎?
有可能。聯邦的 1040-NR 表並不能決定州的申報義務。請按各州的來源認定及申報規則,檢查您的業務有客戶、財產、員工或活動的每一個州。聯邦和州的收入來源認定可能不同。
加州就是一例:加州稅務機關指出,非居民獨立承包人的服務收入,是按客戶獲得利益的地點來認定來源,而不是按承包人工作的地點。有加州來源收入的非居民,如果符合該州的申報要求,可能須提交 540NR 表。雇員薪酬則適用另一套工作地點規則。加州特許經營稅局。有關多州企業申報的更多資訊,請參閱其他州的企業所得稅。
如果我漏報了以往年度的 1040-NR 表,怎麼辦?
請逐年處理:確定您的稅務居民身份和在美國的業務活動,取得 LLC 的帳簿或合夥企業的 Schedule K-1 及 8805 表,查明預扣稅款和已繳款項,然後編製遺漏的個人稅表。依第 6501(c)(3) 條,遺漏應提交的稅表會使 IRS 的評定期限持續開放;評定後,依第 6502 條,徵收期限一般為 10 年,另有延長和暫停的情況。美國法典:評定;美國法典:徵收。
逾期申報一般每月(不足一個月也計)罰未繳稅款的 5%;逾期繳稅每月另加 0.5%。每項罰款的上限為 25%,兩項同時適用時,會減少申報罰款。對於 2026 年度稅表,如果在截止日期(含延期)之後超過 60 天才提交,最低申報罰款為 $535 或應申報稅款,兩者中較低者。IRS 罰款;2027 年通膨調整。
2027 年到期、符合資格的原始稅表,可依前三年的合規紀錄,自動獲得逾期申報及逾期繳稅罰款減免。對於更早年度的稅表,請向 IRS 詢問首次罰款減免(First Time Abate),它涵蓋一個納稅期間;合理原因減免也可能適用。稅款和利息仍須繳納。IRS 罰款減免。
對於許多扣除和抵免,IRS 一般要求在原定截止日期後 16 個月內,提交真實、準確的稅表。如果您漏報了之前須提交的稅表,且這不是您第一個須提交稅表的年度,IRS 的通知可能使這個期限提前結束。預扣稅款的抵免不受這項時間規定限制。在假定舊的費用可以抵銷收入之前,請逐年檢查。如果之前是以居民身份提交了 1040 表,請參閱更正居民稅表。IRS Publication 519。
範例
以下為美元舉例,不含稅款計算。一位住在國外的非居民,透過被忽略的美國 LLC 在美國提供顧問服務。假設在核對過稅收協定後,這些收入屬於有效關聯收入(IRS 個人勞務收入來源規則)。該 LLC 本年度有 $100,000 的應稅收入和 $30,000 有憑證支持的費用。所有者的 Schedule C 顯示業務淨收入為 $70,000,即使所有者把現金留在 LLC 中,這筆淨收入仍會轉入 1040-NR 表。
所有者沒有須預扣美國稅款的雇員工資。1040-NR 表通常的申報截止日期,是年度結束後的 6 月 15 日。如果預扣稅款不足,所有者須查閱 1040-ES (NR) 表,決定是否繳納預估稅款;如果沒有這類工資預扣,其第一筆預定繳款日為該納稅年度的 6 月 15 日。只要所有者仍是非居民,美國自僱稅一般不適用,但須視適用的社會安全協定而定。州的申報須另行檢查。
您的情況不同嗎?
- 您還沒有確定這筆收入是否須在美國課稅:請先閱讀外國所有者何時須繳美國稅。
- 您的單一所有者 LLC 另有申報要求:請參閱外資單一成員 LLC 申報。
- 您的合夥企業須計算外國合夥人的預扣稅款:請參閱外國合夥人與預扣稅。
- 您的配偶是美國公民或居民:夫妻雙方可依第 6013(g) 條,在聯合 1040 表上附上簽署的聲明,選擇按居民身份課徵所得稅。透過更正用的 1040-X 表作出的選擇,一般須在提交稅表後三年或繳稅後兩年(以較晚者為準)內提出。請參閱與非居民結婚。IRS 配偶選擇。
- 您在年度內的美國居住身份有變動:請參閱成為美國稅務居民的第一年;雙重身份稅表需要個別審查,請透過個人稅務辦理。
- 您的簽證可能限制商業活動:請參閱持簽證成立 LLC。
- 您誤以居民身份提交了 1040 表:請參閱更正居民稅表。
- 您遺漏了多個年度、主張稅收協定減免,或在兩個國家都有申報收入:請準備出入境日期、以往稅表、帳簿、Schedule K-1、8805 表及預扣稅憑證,用於個人稅務審查。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 扣除預扣稅及稅項抵免後,一般會觸發預繳稅額要求的預計欠稅金額 適用於個人,包括獨資經營者和合夥人 | $1,000 稅務年度 2026 | IRS:1040-ES 表(2026 年) 核對日期 |
| 適用預繳稅額不足罰金例外時,須達到的當年稅額比例 一般要求的年度預繳金額,按適用的當年稅額或上年稅額目標中較低者計算 | 90% 稅務年度 2026 | IRS:第 505 號出版物(2026 年) 核對日期 |
| 預估稅款罰款例外規定的標準上年稅款目標 上年稅表必須涵蓋全部 12 個月;高收入規則可改用 110% | 100% 稅務年度 2026 | IRS:第 505 號出版物(2026 年) 核對日期 |
| 適用較高預估繳款目標的上年調整後總收入門檻 調整後總收入高於此金額時,適用較高的上年目標;已婚分開申報的門檻不同 | $150,000 稅務年度 2026 | IRS:第 505 號出版物(2026 年) 核對日期 |
| 適用較高預估繳款目標的上年調整後總收入門檻(已婚分開申報) 當年報稅身份為夫妻分開報稅(married filing separately)時適用 | $75,000 稅務年度 2026 | IRS:第 505 號出版物(2026 年) 核對日期 |
| 高收入人士按上年稅額預繳、以免除預估稅額罰金的目標比例 超過上年調整後總收入門檻時,取代 100%,另有例外 | 110% 稅務年度 2026 | IRS:第 505 號出版物(2026 年) 核對日期 |
| 未報稅罰金的一般每月比率 應提交的 1040 表每遲交一個月或不足一個月,按未繳稅款計算;計算前尚未扣減同時適用的遲繳調整 | 5% | IRS:逾期申報罰款 核對日期 |
| 未繳稅罰金的一般每月比率 稅款每未繳一個月或不足一個月,按未繳稅款計算;某些情況適用特殊比率 | 0.5% | IRS:未繳稅罰金 核對日期 |
| 每項逾期申報或逾期繳納罰金各自的最高比率 每項罰金各有最高額;逾期申報與逾期繳稅的罰金重疊時,按協調規則處理 | 25% | IRS:稅額追繳程序問題 核對日期 |
| 2027 年到期的稅表逾期超過 60 天時,按稅額計算的最低聯邦逾期申報罰金 這個金額與應申報稅額的 100% 中較低者;適用於 2027 年須提交的 1120 表及有應納稅額的 1120-S 表 | $535 稅務年度 2026 | IRS:Revenue Procedure 2025-32,第 4.52 節 核對日期 |
主要資料來源
- IRS:1040-NR 表填寫說明
- IRS:Publication 519,美國外國人稅務指南
- IRS:單一成員有限責任公司
- IRS:Publication 334,小型企業稅務指南
- IRS:Schedule C 填寫說明
- IRS:Schedule E 填寫說明
- IRS:申報及繳納合夥企業預扣稅
- IRS:8804、8805 及 8813 表填寫說明
- IRS:8804-C 表填寫說明
- IRS:合夥企業預扣稅
- IRS:Schedules K-2 及 K-3 的合夥企業填寫說明
- IRS:社會安全稅/醫療保險稅與自僱
- IRS:如何申請 ITIN
- IRS:1040-ES (NR) 表
- IRS:非居民外國人的收入來源認定
- 加州特許經營稅局:部分年度居民及非居民
- IRS:記錄保存
- IRS:個人勞務收入的來源
- IRS:非居民配偶
- IRS:2210 表填寫說明
- IRS:行政罰款減免
- IRS:逾期申報罰款
- IRS:Revenue Procedure 2025-32
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文 本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發布。