كندا · الشركات · العمل الحر

هل أفرض ⁦GST/HST⁩ على العملاء الأمريكيين؟ التصدير والمعدل الصفري

باختصار

  • البضائع التي تشحنها من كندا إلى عنوان في الولايات المتحدة تخضع عادةً للمعدل الصفري (zero-rated) إذا احتفظت بإثبات التصدير.
  • معظم الخدمات المقدمة لغير المقيمين تخضع للمعدل الصفري (zero-rated)؛ أما تركيب المعدات أو إصلاحها في كندا، أو أعمال العقارات الكندية، فلا تخضع له عادةً.
  • لا يثبت العنوان الأمريكي أو الفاتورة بالدولار الأمريكي أن البيع تصدير. احتفظ بسجلات الشحن والإقامة.
  • يمكن للمسجّلين عادةً المطالبة بائتمانات ضريبة المدخلات على مدخلات التصدير؛ وتُحتسب المبيعات ذات المعدل الصفري ضمن اختبار المورّد الصغير.

عادةً لا. السلع التي تشحنها إلى عنوان في الولايات المتحدة ومعظم الخدمات المقدمة لعميل غير مقيم تخضع لنسبة الصفر. قبل إصدار الفاتورة، تأكد من هوية العميل ومكان وجود السلع أو الممتلكات التي تُقدَّم لها الخدمة، واحتفظ بإثباتات التصدير والإقامة. أما الاستلام من داخل كندا أو الخدمة على ممتلكات في كندا فقد تكون خاضعة للضريبة، ويلتزم البائع بسداد الضريبة التي كان عليه تحصيلها.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل لديك سؤال عن وضعك؟

مجانًا · 15 دقيقة · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث  · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • الشركات الكندية التي تشحن سلعًا إلى عملاء أمريكيين أو تصدر لهم فواتير عن خدمات
  • أصحاب المنشآت الفردية الكنديون الذين يجرون مبيعات مماثلة

غير مشمول هنا

  • ضريبة المبيعات الأمريكية أو الرسوم الجمركية أو ضريبة الدخل الأمريكية
  • حدود التسجيل في ⁦GST/HST⁩ وإعداد الإقرارات
  • قواعد التسجيل التفصيلية في ضريبة المبيعات الإقليمية

هل أفرض ⁦GST/HST⁩ عند شحن البضائع إلى عميل أمريكي؟

السلع التي تشحنها من كندا إلى الولايات المتحدة تخضع عمومًا لنسبة الصفر إذا احتفظت بإثبات التصدير. أما السلع المخزنة أصلًا في مستودع داخل الولايات المتحدة والمسلَّمة هناك فهي توريد خارج كندا. ويشمل قانون ضريبة الإنتاج عقد النقل الذي يحدد وجهة أجنبية، ونقل السلع إلى ناقل مؤهل، والإرسال بالبريد أو بشركة شحن سريع إلى عنوان أجنبي.

كيف يتسلم العميل السلعمعاملة ⁦GST/HST⁩
تشحنها أنت أو ترسلها بشركة شحن إلى عنوان في الولايات المتحدةتخضع عمومًا لنسبة الصفر. احتفظ بسجلات الشحن
مشترٍ تجاري يستلمها في كندا ويصدّرهاتخضع لنسبة الصفر إذا استُوفيت شروط تصدير المشتري وإثباته. وتتيح شهادة المشتري المعتمد مسارًا منفصلًا
مستهلك يستلمها في كندا، أو تبقى السلع في كنداتخضع عادةً للضريبة بالنسبة الكندية المطبقة

لا يثبت التصدير مجرد وجود عنوان أمريكي أو فاتورة بالدولار الأمريكي (إرشادات CRA).

هل أفرض ⁦GST/HST⁩ على الخدمات المصدّرة إلى عملاء أمريكيين؟

تخضع معظم الخدمات المقدمة لعملاء غير مقيمين لنسبة الصفر عندما لا ينطبق أي استثناء. وللخدمات الاستشارية والمهنية قواعد منفصلة. ويؤثر نوع الخدمة ومكان إقامة العميل أكثر من عملة الدفع (قانون ضريبة الإنتاج، الجدول VI، الجزء V؛ إرشادات CRA بشأن الخدمات).

تحقق من العميل المتعاقد: فقد تدفع شركة أمريكية أم مقابل خدمات قُدمت لشركتها التابعة الكندية. وتُعتبر المنشأة الأمريكية مقيمة حكمًا في ما تجريه من أنشطة عبر منشأتها الدائمة في كندا. احتفظ بالعقود والفواتير وسجلات العمل وبيان إقامة مؤرخ وموقّع ساري في تاريخ التوريد، وسجّل مكان وجود الفرد أو الممتلكات عندما يكون ذلك ذا صلة (إرشادات CRA بشأن الخدمات). وفي إرشادات CRA بشأن الإقامة نماذج بيانات. وتشترط بعض القواعد المتخصصة إثبات عدم التسجيل، أما القاعدة العامة فلا تشترطه.

ما الخدمات المقدمة لعملاء أمريكيين التي لا تخضع لنسبة الصفر؟

تركيب المعدات أو إصلاحها في كندا، أو العمل مباشرة على عقارات كندية، مستثنى عمومًا من قواعد تصدير الخدمات الرئيسية. ويجب أن تكون الصلة مباشرة. فمناقشة أصل كندي لا تجعل الخدمة خاضعة للضريبة بحد ذاتها (إرشادات CRA بشأن الخدمات).

وتستثني القاعدة العامة أيضًا الخدمات المباعة لأفراد غير مقيمين يتصلون بالمورّد وهم في كندا، أو المقدمة لأفراد داخل كندا. وللنقل والاتصالات وأعمال الوكالة وبعض الخدمات المهنية قواعد منفصلة. وقد تغطي قاعدة منفصلة السلع التي تُجلب إلى كندا لغرض الخدمة وحده وتُصدَّر سريعًا (قانون ضريبة الإنتاج).

ماذا لو استلم العميل الأمريكي السلع من كندا؟

الاستلام أو التسليم في عنوان داخل كندا لا يخضع تلقائيًا لنسبة الصفر. وفي السلع غير الخاضعة لضريبة الاستهلاك الانتقائية (excisable goods)، يمكن لمشترٍ ليس مستهلكًا أن يستوفي الشروط إذا صدّر السلع في أقرب وقت معقول، ولم يستهلكها أو يستخدمها أو يوردها في كندا قبل ذلك، ولم يغيّرها بأكثر مما يتطلبه النقل، واحتفظتَ أنت بدليل تصدير مُرضٍ. ولا يمكن لفرد يشتري للاستخدام الشخصي أن يستفيد من قاعدة تصدير المشتري هذه (قانون ضريبة الإنتاج، الجدول VI، الجزء V).

جهّز مستندات التصدير قبل تسليم السلع في عنوان كندي. وقد يكون للمشتري المعتمد بموجب برنامج CRA لشركات التجارة التصديرية أو مراكز التوزيع التصديرية مسار شهادة منفصل. ولا يكفي التسجيل العادي في ⁦GST/HST⁩ ولا الوعد بالتصدير. وبدون مسار مؤهل وسجلاته المطلوبة، افرض الضريبة في مكان التوريد الكندي (قواعد CRA لمكان التوريد).

عندما يكون الاستلام خاضعًا للضريبة، يجوز لمشترٍ تجاري غير مقيم يصدّر سلعًا مؤهلة خلال 60 يومًا من التسليم ولا يستطيع المطالبة بائتمان ضريبة المدخلات أن يطلب استردادًا بالنموذج ⁦GST189⁩ ورمز السبب 4. وعليه التقديم خلال سنة واحدة بعد التصدير، وتنطبق شروط أخرى.

ما السجلات التي تثبت تصدير السلع إذا سألت CRA؟

احتفظ بسجلات تتتبع الشحنة كاملة من نقطة انطلاقها في كندا إلى وجهة في الولايات المتحدة. وتشمل قائمة الأدلة لدى CRA فاتورة البيع أو اتفاقية الشراء، وتعليمات الشحن، وبوليصة شحن الناقل (waybill) أو سند الشحن (bill of lading)، وفاتورة الشحن أو المخلّص الجمركي، وسجلات الدخول الجمركي الأمريكية. طابق السلع والمشتري والتواريخ والوجهة عبر هذه المستندات. ويمكن أن تكون السجلات الإلكترونية مقبولة.

في الاستلام من المشتري، احصل على دليل مستقل على التصدير الفعلي. فمجرد بيان بالنية لا يثبت أن السلع عبرت الحدود. احتفظ بالأدلة مع كل فاتورة، عادةً مدة 6 سنوات بعد السنة التي تتعلق بها (قواعد CRA للسجلات).

قد يؤدي غياب الإثبات إلى أن يدين البائع بضريبة لم يحصّلها، ويدفعها مالك المنشأة الفردية. وإذا لم تسدد الشركة صافي الضريبة، فقد يكون مديروها مسؤولين أيضًا بموجب المادة 323، مع مراعاة شروط التحصيل ودفاع العناية الواجبة. ويجب أن تُجري CRA التقدير على المدير ضمن مهلة مدتها سنتان من آخر مرة ترك فيها منصبه. راجع مراجعات ⁦GST/HST⁩ وتدقيقاتها.

هل أستطيع المطالبة بائتمانات ضريبة المدخلات إذا كانت كل مبيعاتي للولايات المتحدة؟

نعم، يستطيع المسجل في ⁦GST/HST⁩ عمومًا المطالبة بائتمانات ضريبة المدخلات عن ⁦GST/HST⁩ المدفوعة أو المستحقة على مشتريات تُستخدم في أنشطة تجارية تنتج صادرات بنسبة الصفر. وتبقى المبيعات بنسبة الصفر توريدات خاضعة للضريبة، وهي تختلف عن المبيعات المعفاة. وتؤكد إرشادات CRA بشأن التصدير أن المشتريات المرتبطة بالتصدير يمكن أن تدعم الائتمانات.

تدخل مبيعات التصدير بنسبة الصفر في اختبار المورّد الصغير، لذلك قد يلزمك التسجيل حتى لو لم تفرض ⁦GST/HST⁩ عليها. راجع متى تسجّل في ⁦GST/HST⁩ لمعرفة الحد والتوقيت، وتقديم ⁦GST/HST⁩ وائتمانات ضريبة المدخلات لمعرفة خطوات المطالبة.

هل أستطيع المطالبة بـ ⁦GST/HST⁩ على رسوم المنصات التجارية؟

طالب بائتمان ضريبة المدخلات عن رسوم منصة تجارية فقط إذا فُرضت ⁦GST/HST⁩ بوجه صحيح على منشأتك المسجلة وكانت الرسوم تدعم نشاطك التجاري. احتفظ بفاتورة المنصة أو كشفها وبالمعلومات الداعمة التي تطلبها CRA لمبلغ الرسوم هذا. والرسوم المخصومة من الدفعة تبقى مصروفًا، لكن الخصم نفسه لا يثبت أن ضريبة كندية قد فُرضت (متطلبات CRA لائتمان ضريبة المدخلات).

تحقق من كيفية تسجيل مورّد الخدمة الذي فرض الرسوم. فإذا كانت منصة غير مقيمة لديها تسجيل مبسط فقط في ⁦GST/HST⁩، فقدّم لها دليلًا على تسجيلك العادي لتتجنب ضريبة لا يمكنك المطالبة بها كائتمان ضريبة مدخلات. ولمطابقة الدفعات، راجع المبيعات بالدولار الأمريكي ودفعات المنصات التجارية.

ما الذي يتغير خارج أونتاريو، ومنه كيبك؟

اختبارات التصدير فيدرالية. أما النسبة الكندية فتهم عندما يكون البيع خاضعًا للضريبة وليس بنسبة الصفر. استخدم قواعد مكان التوريد على التسليم الفعلي أو الخدمة الفعلية، وليس على عنوان مكتبك فقط. ويبيّن جدول نسب CRA النسب الحالية.

مكان التوريد الخاضع للضريبةالضريبة الواجب فحصها
أونتاريو⁦13%⁩ HST
مقاطعة أو إقليم غير مشارك في HST⁦5%⁩ GST، وقد تنطبق ضريبة المبيعات الإقليمية أيضًا
كيبك⁦5%⁩ GST، و⁦9.975%⁩ QST إن انطبقت
مقاطعة أخرى مشاركة في HSTتختلف نسبة HST فيها من مقاطعة إلى أخرى

لضريبة QST في كيبك قواعد تصدير خاصة بها. فـRevenu Québec تطبق نسبة الصفر على السلع المؤهلة المشحونة خارج كيبك، وتتناول بشكل منفصل الخدمات المقدمة لغير المقيمين. وللتسجيل في QST أو في الضريبة الإقليمية، راجع ممارسة النشاط في كيبك أو ضريبة المبيعات الإقليمية.

مثال

قطع غيار من أونتاريو مشحونة إلى ميشيغان

ورشة تصنيع في أونتاريو تبيع قطع غيار بمبلغ 100,000 دولار كندي لمشترٍ في ميشيغان. تشحن القطع ببوليصة شحن للناقل تذكر ميشيغان، وتحتفظ بالفاتورة والبوليصة معًا. البيع خاضع لنسبة الصفر: لم تُفرض أي ضريبة HST (0 دولار كندي). وإذا كانت الورشة قد دفعت 6,500 دولار كندي ضريبة HST على مدخلات مؤهلة وكانت مسجلة، فيمكنها المطالبة بهذا المبلغ كائتمانات ضريبة مدخلات.

دعم عن بُعد وتركيب معدات

شركة في تورنتو تصدر فاتورة لمنشأة في تكساس بمبلغ 50,000 دولار كندي مقابل دعم تقني عن بُعد مقدم لتلك المنشأة. بافتراض أن المشتري غير مقيم ولا ينطبق أي استثناء، تخضع الخدمة لنسبة الصفر. وتركّب الشركة نفسها معدات في مصنع العميل في تورنتو. وتتعلق هذه الخدمة المنفصلة بسلع في كندا، لذلك تفرض ضريبة HST الخاصة بأونتاريو بنسبة ⁦13%⁩ إذا تم التوريد هناك.

سلع تُستلم من مستودع في أونتاريو

منشأة أمريكية تستلم سلعًا بقيمة 100,000 دولار كندي من مستودع في أونتاريو. وبلا إثبات تصدير ولا شهادة صالحة، قد تُقدَّر عليها ضريبة HST الخاصة بأونتاريو بمبلغ 13,000 دولار كندي. وفي عمليات الاستلام المستقبلية، احصل على سجلات الناقل أو الحدود، أو على شهادة مشترٍ معتمد من CRA تكون صالحة وقت البيع.

مسك الدفاتر

هل تبيع لعملاء أمريكيين من كندا؟

اتصل بنا إذا كان نشاطك يشحن سلعًا أو يصدر فواتير لعملاء أمريكيين ولست متأكدًا من موضع تلك المبيعات وائتمانات ضريبة المدخلات في الدفاتر. يمكننا إعداد مسك دفاترك بحيث تُفصل مبيعات التصدير ونستكمل الفترات السابقة. تغطي المكالمة الأولى مبيعاتك وتحدد نطاق العمل.

  • فواتير نموذجية للعملاء الأمريكيين، مع سجلات الشحن أو التسليم.
  • تفاصيل تسجيلك في ⁦GST/HST⁩ وآخر إقرار قدّمته.

مجانًا · 15 دقيقة

تحدّث إلينا عن مبيعات التصدير لديك

مسك الدفاتر

هل وضعك مختلف؟

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
موعد التصدير لاسترداد ⁦GST/HST⁩ على البضائع التجارية لغير المقيمين
يجب على المشتري المؤهل غير المقيم وغير المستهلك تصدير البضائع خلال هذه المدة بعد التسليم؛ وتنطبق شروط أخرى لاسترداد الضريبة
60 يومًاقانون ضريبة الإنتاج (Excise Tax Act)، المادة ⁦252(1)⁩
تم التحقق
موعد تقديم طلب استرداد ⁦GST/HST⁩ على البضائع التجارية لغير المقيمين
بعد تصدير سلع تجارية مؤهلة؛ النموذج ⁦GST189⁩، رمز السبب 4
سنة واحدةCRA: استرداد ⁦GST/HST⁩ للسلع التجارية المصدَّرة من غير مقيم—كيفية التقديم
تم التحقق
مدة الاحتفاظ بسجلات ⁦GST/HST⁩ المعتادة
عموماً من نهاية آخر سنة ضريبية تتعلق بها السجلات؛ وقد تستلزم سجلات الممتلكات طويلة الأجل واستثناءات أخرى حفظاً أطول
6 سنواتCRA: سجلات ⁦GST/HST⁩ الواجب حفظها
تم التحقق
مهلة تقدير مدير عن ⁦GST/HST⁩ غير المسددة للشركة بعد ترك المنصب
تُقاس من تاريخ توقف الشخص آخر مرة عن كونه مديراً بموجب قانون ضريبة الإنتاج المادة ⁦323(5)⁩
سنتانJustice Laws: قانون ضريبة الإنتاج (Excise Tax Act)، المادة 323
تم التحقق
معدل HST في أونتاريو⁦13%⁩CRA: حاسبة ⁦GST/HST⁩ (والمعدلات)
تم التحقق
معدل GST
ألبرتا وكولومبيا البريطانية ومانيتوبا وكيبك وساسكاتشوان والأقاليم؛ وكذلك الجزء الفيدرالي من HST
⁦5%⁩CRA: حاسبة ⁦GST/HST⁩ (والمعدلات)
تم التحقق
معدل ضريبة المبيعات في كيبك (QST)
يُحتسب بالإضافة إلى GST
⁦9.975%⁩Revenu Québec: تحصيل QST
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : عنوان ووصف وعناوين فرعية بكلمات الباحثين (⁦GST/HST⁩، العملاء الأمريكيون، تصدير الخدمات)؛ أُضيف مربع «باختصار».
  • : نُشر لأول مرة.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل أنت مستعد لمناقشة خطوتك التالية؟

مجانًا · 15 دقيقة · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

مكالمة أولى لمناقشة احتياجاتك وكيف يمكننا مساعدتك.

احجز استشارة

مجانًا · 15 دقيقة

الاستشارات متاحة حاليًا بالإنجليزية والصينية. قد تكون رسائل التأكيد الإلكترونية وبوابة العملاء بالإنجليزية.

بالحجز، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا وصلت إلى هنا عبر إعلان، نُبلغ منصة الإعلانات تلك عندما تحجز، وقد نُبلغها أيضًا عندما تقضي وقتًا في صفحة أو تنقر على رقم هاتفنا أو تختار وقتًا. لا نشارك أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. سياسة الخصوصية

التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة