الولايات المتحدة · العمل الحر · الشراكات · الشركات

ضريبة الاستخدام على معدات مشتراة عبر الإنترنت أو من خارج الولاية

يدين النشاط التجاري عمومًا بضريبة الاستخدام (use tax) على المعدات أو المستلزمات الخاضعة للضريبة التي يستخدمها أو يخزّنها في ولاية ما دون أن تُدفع عنها ضريبة مبيعات أو استخدام. يحسب النشاط الضريبة بالمعدل المجمّع لتلك الولاية، ويقدّمها إلى الولاية، عادةً في إقرار ضريبة المبيعات، ويضيفها إلى تكلفة الصنف، ما لم ينطبق إعفاء أو ائتمان.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل لديك سؤال عن وضعك؟

مجانًا · 15 دقيقة · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

احجز مكالمةاختر الوقت المناسب لك

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث  · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • الأنشطة التي اشترت معدات أو مستلزمات خاضعة للضريبة عبر الإنترنت أو من ولاية أخرى ولم تُحمَّل أي ضريبة مبيعات
  • الأنشطة التي يطالبها بائعها اليوم بضريبة مبيعات عن سنوات سابقة نسي تحصيلها
  • المالكون الذين يقررون كيف يقدّمون ضريبة الاستخدام ويسدّدونها ويسجّلونها في الدفاتر

غير مشمول هنا

  • خوادم اشتُريت لموقع استضافة (colocation) وإعفاءات مراكز البيانات
  • شراء المخزون دون ضريبة لإعادة البيع واسترداد الضريبة المحصّلة بالخطأ
  • تحصيل ضريبة المبيعات بصفتك بائعًا ومطالبة العملاء بضريبة فاتت
  • الولايات غير California وNew York وTexas وWashington، وضريبة ⁦GST/HST⁩ أو PST الكندية
  • الاختيار بين المادة 179 والإهلاك الإضافي والإهلاك العادي

هل أدين بضريبة الاستخدام على معدات اشتريتها من خارج الولاية دون ضريبة مبيعات؟

تدين بضريبة الاستخدام عمومًا عندما تتحقق ثلاثة أمور: تفرض ولايتك ضريبة على الصنف، ولم يحصّل البائع أي ضريبة (أو حصّل أقل من المعدل الكامل لولايتك)، وتستخدم الصنف أو تخزّنه في ولايتك. ضريبة الاستخدام هي نظير ضريبة المبيعات على المشتري: يحسب المشتري الضريبة ويدفعها إلى الولاية مباشرةً. وتشمل مشتريات الأنشطة التجارية والأفراد عبر الإنترنت وبالبريد ومن خارج الولاية (Washington DOR؛ California CDTFA).

ضريبة الاستخدام من قانون كل ولاية، لذلك تختلف النماذج ومواعيد الاستحقاق والمعدلات. يعرض هذا الدليل النمط المشترك بين الولايات ويقارن بين California وNew York وTexas وWashington. وفي أي ولاية أخرى، ابحث في موقع إدارة الإيرادات فيها عن ثلاثة أمور: هل تفرض ضريبة على صنفك، وأي إقرار يُقدَّم فيه، وهل تمنح ائتمانًا عن الضريبة المدفوعة إلى ولاية أخرى.

الحالة ليست بسيطة عندما:

  • تمتد المشتريات على عدة سنوات أو عدة ولايات؛
  • قدّمت للبائع شهادة إعادة بيع أو شهادة إعفاء عن معدات؛
  • استُخدم الصنف في أكثر من ولاية؛
  • سُلّمت المعدات إلى مالك أو موظف في ولاية غير الولاية الرئيسية للنشاط؛
  • يطالبك بائع بضريبة سنوات سابقة، أو وصلتك رسالة من ولاية.

في هذه الحالات يعتمد المبلغ على ولاية كل عملية شراء وفترتها، لذلك ينبغي فرز الفواتير حسب الولاية والفترة قبل أي دفعة أو ردّ على إشعار. اجمع الفواتير التي لا تتضمن ضريبة، والولاية التي سُلّم إليها كل صنف واستُخدم فيها، وتاريخ أول استخدام لكل صنف، وهل يحمل النشاط تصريح ضريبة مبيعات هناك. معظم العمل هو العثور على الفواتير غير المشمولة بالضريبة: افحص كل فاتورة بائع بحثًا عن سطر ضريبة.

ما الفرق بين ضريبة المبيعات وضريبة الاستخدام؟

يحصّل البائع ضريبة المبيعات عند البيع. أما ضريبة الاستخدام فيدين بها المشتري عندما لا تُدفع ضريبة المبيعات. ويخضع الصنف للضريبة مرة واحدة: تقول Washington إن الأصناف المستخدمة في الولاية تخضع لضريبة المبيعات أو لضريبة الاستخدام، وليس كلتيهما على المعاملة نفسها (Washington DOR).

ضريبة المبيعاتضريبة الاستخدام
من يحصّلهاالبائع عند البيعلا أحد: المشتري يحسبها
من يدفع للولايةالبائعالمشتري
متى تنطبقبيع خاضع للضريبة داخل الولايةصنف خاضع للضريبة يُستخدم أو يُخزَّن في الولاية دون دفع ضريبة
المعدلمعدل الولاية مع المعدل المحلي عند البيعالمعدل المجمّع للمكان الذي يُستخدم فيه الصنف

بعض البائعين يحصّلون ضريبة الاستخدام بأنفسهم على الشحنات الخارجة عن الولاية؛ والسطر المسمّى «use tax» في الفاتورة هو الضريبة نفسها وليس ضريبة ثانية. في California وTexas، إذا دفع المشتري الضريبة إلى تاجر تجزئة يمارس نشاطه في الولاية (أو مخوّل بتحصيلها) وحصل على الإيصال المطلوب، فلا يدين بشيء آخر (California R&TC 6202؛ Texas Tax Code 151.102). وإذا حصّل البائع البعيد عن مشتري في Texas ضريبة الاستخدام الخاصة بالولاية وضريبة الاستخدام المحلية الواحدة معًا، فلا يدين المشتري بشيء إضافي. أما إذا حصّل البائع أقل من المعدل المجمّع الكامل، فيدين المشتري بالفرق (Texas Comptroller؛ New York TB-ST-910).

أي المشتريات تشملها ضريبة الاستخدام وأيها لا تشملها؟

تشمل ضريبة الاستخدام ما تشمله ضريبة المبيعات في الولاية، إذا اشتُري دون ضريبة واستُخدم في الولاية (California CDTFA؛ New York TB-ST-910). وتستثني معظم ما تستثنيه ضريبة المبيعات، وما لا يُستخدم في الولاية، لكن قائمتي الإعفاء لا تتطابقان دائمًا.

المشترياتهل تنطبق ضريبة الاستخدام؟
معدات أو أثاث أو أدوات أو مستلزمات تفرض الولاية ضريبة عليها، اشتُريت دون ضريبةنعم، في المكان الذي تستخدمها فيه
أصناف اشتُريت بشهادة إعادة بيع ثم استُخدمت في النشاط بدل بيعهانعم، بمجرد استخدامها (Texas FAQ)
معدات اشتُريت بشهادة إعفاءيُرفع العبء عن الجزء المعفى فقط. وبعض الإعفاءات تُبقي ضريبة مستحقة: فإعفاء معدات التصنيع في California لا يشمل ضريبة المقاطعة أو المدينة أو المنطقة (R&TC 6377.1). والاستخدام لغرض غير معفى خاضع للضريبة (Texas FAQ)
أصناف تعفيها الولاية من ضريبة المبيعاتعادةً لا: تقول California إن الأصناف المعفاة من ضريبة المبيعات معفاة من ضريبة الاستخدام أيضًا (CDTFA). وليس دائمًا: ليس لدى Washington إعفاء مماثل من ضريبة الاستخدام للمشتريات في البيوع العرضية المعفاة (WAC 458-20-178)
معدات اشتُريت بينما كان النشاط خارج New Yorkغالبًا لا في New York، لكن بشرط أن يكون النشاط يمارس عملًا فعليًا خارج الولاية (توظيف ورواتب ومشتريات ومبيعات اعتيادية) لمدة ستة أشهر على الأقل قبل إدخال المعدات إلى الولاية؛ وتأسيس كيان لا يكفي (Tax Law 1118؛ ⁦TB-ST-910⁩)
أصناف محتفظ بها لإعادة البيعلا، إلى أن تستخدمها بدل أن تبيعها
أصناف اشتُريت لاستخدامها في ولاية أخرىلا تنطبق ضريبة هذه الولاية؛ وقد تنطبق ضريبة الاستخدام في الولاية الأخرى
أصناف اشتُريت من الخارج وأُدخلت إلى الولايةنعم عمومًا: تقول California وTexas ذلك (California CDTFA؛ Texas Comptroller)
المركبات والقوارب والطائراتنعم، لكن لكل ولاية مسار تقديم خاص بها. ولا تسمح California بتقديمها في إقرار ضريبة الدخل (California CDTFA)

شهادة إعادة البيع مخصصة للسلع التي ستبيعها، وليست للمعدات. وتضيف Washington غرامة قدرها ⁦50%⁩ من الضريبة عندما يستخدم المشتري تصريح إعادة البيع استخدامًا غير صحيح، فوق الضريبة والفوائد، ولا تتنازل عنها إلا في حالات محدودة (RCW 82.32.291؛ Washington DOR). وعن شراء المخزون دون ضريبة، راجع شهادات إعادة البيع واسترداد ضريبة المبيعات.

الخدمات الخاضعة للضريبة التي تُشترى من خارج الولاية وتُستخدم فيها تتبع القاعدة نفسها في الولايات التي تفرض الضريبة عليها. وهل الخدمة أو اشتراك البرمجيات أو المنتج الرقمي خاضع للضريبة سؤال تجيب عنه كل ولاية بنفسها، فراجع إدارة الإيرادات في ولايتك؛ ويشرح ضريبة المبيعات على SaaS والبرمجيات أي الولايات تفرض الضريبة عليها، من جهة البائع. أما مواد المقاول فتخضع لقواعد منفصلة: راجع ضريبة مبيعات المقاولين على المواد.

أي ولاية وأي معدل ينطبقان: أين أستخدم الصنف لأول مرة؟

تذهب ضريبة الاستخدام إلى الولاية التي يُستخدم فيها الصنف، بالمعدل المجمّع لها وللمحليات هناك. وتحدد Washington المعدل بحسب المكان الذي يستخدم فيه المشتري الصنف أول مرة. وتطبّق New York المعدل في مكان تسليم الصنف أو استخدامه، أيهما أعلى (Washington DOR؛ New York TB-ST-910). وتفرض Texas وCalifornia الضريبة على ما يُخزَّن أو يُستخدم في الولاية (Texas Comptroller؛ California CDTFA).

الولايةحصة الولايةالحصة المحلية
California⁦7.25%⁩ على مستوى الولاية (معدلات CDTFA)تختلف ضرائب المناطق بحسب الموقع؛ ابحث عن المعدل لعنوانك
New York⁦4%⁩، إضافةً إلى ⁦0.375%⁩ في منطقة النقل الحضري حيث تنطبق (⁦TB-ST-765⁩)المعدل المحلي في مكان تسليم الصنف أو استخدامه، إذا كان أعلى
Texas⁦6.25%⁩حتى ⁦2%⁩، بحد أقصى مجمّع قدره ⁦8.25%⁩؛ استخدم محدد المعدلات لدى Comptroller
Washington⁦6.5%⁩معدل ضريبة الاستخدام المحلية في المكان الذي تُستخدم فيه السلع أول مرة؛ استخدم أداة البحث عن المعدل لدى الإدارة

تفرض Washington وNew York الضريبة على السعر شاملًا الشحن والتوصيل اللذين يحصّلهما البائع، وتفرض Texas الضريبة على رسوم التوصيل المرتبطة بصنف خاضع للضريبة. وفي California لا يخضع الشحن عبر ناقل عام أو بريد الولايات المتحدة عمومًا للضريبة إذا ذُكر منفصلًا في الفاتورة ولم يزد عن التكلفة الفعلية؛ أما رسوم المناولة فتخضع للضريبة (Washington DOR؛ New York TB-ST-910؛ Texas FAQ؛ CDTFA business use).

إدخال معدات تملكها بالفعل إلى ولاية قد يستدعي أيضًا ضريبة الاستخدام في تلك الولاية، مع مراعاة إعفاءاتها. وبالنسبة إلى معدات استُخدمت في مكان آخر، قد تختلف القيمة الخاضعة للضريبة عن السعر. فتفرض New York الضريبة على الأقل من السعر أو القيمة السوقية بعد أكثر من ستة أشهر من الاستخدام خارج الولاية، وتتيح للمقاول أن يختار القيمة الإيجارية العادلة للممتلكات المستخدمة في New York بموجب عقد مدته أقل من ستة أشهر (⁦TB-ST-910⁩). وتستخدم Washington سعر البيع بالتجزئة لمنتجات مماثلة عندما لا يعكس السعر القيمة الحقيقية (WAC 458-20-178).

دفعت ضريبة مبيعات إلى ولاية أخرى عن الشراء نفسه: هل أحصل على ائتمان؟

غالبًا نعم. تمنح California وNew York وTexas وWashington، كل منها بشروطها، ائتمانًا مقابل ضريبة المبيعات أو الاستخدام المدفوعة قانونيًا إلى ولاية أخرى عن الصنف نفسه، يُخصم من ضريبة الاستخدام لديها. ولا يتجاوز الائتمان ضريبة الولاية الرئيسية، فالمعدل الأعلى في ولاية أخرى لا يعني استردادًا من ولايتك.

  • Texas: ائتمان عن ضريبة مماثلة دُفعت إلى ولاية أخرى، لكن فقط إذا كانت تلك الولاية تمنح دافعي الضرائب في Texas ائتمانًا مماثلًا (Tax Code 151.303؛ Texas Comptroller). يقول النموذج ⁦01-156⁩ الأقدم لدى Comptroller إن ضريبة الاستخدام مستحقة مهما دُفع في مكان آخر؛ والمعتمد هو نص القانون.
  • Washington: ائتمان عن ضريبة مبيعات بالتجزئة أو ضريبة استخدام فُرضت قانونيًا ودُفعت إلى ولاية أخرى أو إلى دولة أجنبية أو إحدى وحداتها (RCW 82.12.035).
  • California: ائتمان بقدر ضريبة المبيعات بالتجزئة أو الاستخدام المدفوعة إلى ولاية أخرى قبل دخول الصنف إلى California، وبحد أقصى ضريبة California (R&TC 6406).
  • New York: ائتمان متبادل بشروط. يجب أن تمنح الولاية الأخرى New York ائتمانًا مماثلًا (وقد تسمح New York بحصة الولاية وحدها أو الحصة المحلية وحدها)، وأن تكون مسؤولًا قانونًا عن الضريبة وقد دفعتها، وأن تكون ضريبة مبيعات أو استخدام لا يحق لك استردادها أو احتسابها ائتمانًا، وأن يكون لديك إثبات مثل الإيصال. ولا تُحتسب الضرائب الأجنبية ولا الرسوم الجمركية (⁦TB-ST-765⁩).

إذا كان الائتمان أقل من ضريبة ولايتك، فالفرق هو ضريبة الاستخدام. والضريبة التي حصّلها البائع بالخطأ لم تكن مستحقة قانونًا، لذلك لا تشملها قواعد الائتمان هذه عمومًا؛ والحل طلب استرداد من البائع، كما يشرح شهادات إعادة البيع واسترداد ضريبة المبيعات.

كيف أقدّم ضريبة الاستخدام وأسدّدها: إقرار ضريبة المبيعات أم إقرار ضريبة الاستخدام أم إقرار ضريبة الدخل؟

قدّمها في إقرار ضريبة المبيعات إذا كان النشاط يحمل تصريحًا أو حسابًا في تلك الولاية. وإلا فاستخدم إقرار ضريبة الاستخدام المنفصل لدى الولاية، أو إقرار ضريبة الدخل لبعض أصحاب المنشآت الفردية. وتربط California وWashington التقديم بالفترة التي استخدمت فيها الصنف أول مرة.

الولايةنشاط لديه تصريح أو حساب ضريبة مبيعاتنشاط ليس لديه ذلك
California (CDTFA)إقرار ضريبة المبيعات والاستخدام، السطر 2 «Purchases subject to use tax»، عن فترة أول استخداممشتريات غير خاضعة للضريبة تزيد عن 10,000 دولار في السنة، دون احتساب المركبات والقوارب والطائرات: سجّل بصفتك مشتريًا مؤهلًا وقدّم الإقرار بحلول 15 أبريل عن السنة السابقة (ينتهي هذا الاختبار في 31 ديسمبر 2028؛ R&TC 6225). وفي غير ذلك قدّمها في إقرار ضريبة الدخل في الولاية أو ادفع إلى CDTFA عبر الإنترنت
New York (⁦TB-ST-910⁩؛ تعليمات ⁦ST-130⁩)إقرار ضريبة المبيعات العاديالنشاط المسجَّل لضريبة المبيعات أو المطلوب تسجيله يستخدم الإقرار العادي. والنشاط غير المسجَّل يقدّم النموذج ⁦ST-130⁩ خلال 20 يومًا من أول تسليم أو استخدام في New York. وصاحب المنشأة الفردية غير المطلوب تسجيله يمكنه بدلًا من ذلك استخدام إقرار ضريبة الدخل أو النموذج ⁦ST-141⁩ (توقف النموذج ⁦ST-140⁩)
Texas (Comptroller)البند 3، Taxable Purchases، في الإقرار العادي، بحلول موعد استحقاقه التاليالنموذج ⁦01-156⁩: بحلول 20 يناير من العام التالي إذا كانت الضريبة المستحقة أقل من 1,000 دولار، وإلا بحلول اليوم الـ20 من الشهر التالي للشهر الذي تبلغ فيه هذا المبلغ
Washington (DOR)إقرار ضريبة الإنتاج (excise tax)، عن فترة أول استخدامالنشاط غير المطلوب تسجيله يستخدم إقرار ضريبة الاستخدام للمستهلك (Consumer Use Tax Return) عبر My DOR أو ورقيًا، ويُستحق في موعد أقصاه اليوم الـ25 من الشهر التالي للشهر الذي نشأ فيه الالتزام الضريبي (WAC 458-20-178)

في New York لا يستخدم إقرار ضريبة الدخل إلا صاحب المنشأة الفردية؛ أما الشراكة أو الشركة LLC أو الشركة غير المسجَّلة وغير المطلوب تسجيلها فتقدّم ⁦ST-130⁩، والمسجَّلة أو المطلوب تسجيلها تقدّمها في إقرار ضريبة المبيعات. وتجد جداول مواعيد الإقرارات في تقديم إقرارات ضريبة المبيعات.

نسي بائع تحصيل ضريبة المبيعات ويطالبني الآن بسنوات منها: من يدين بها؟

تُستحق الضريبة مرة واحدة، لكن للولاية أن تلاحق المشتري أو البائع أو كليهما. حدّد أولًا أي ضريبة تنطبق. ففي California تُعد الضريبة على بيع بالتجزئة يجريه تاجر داخل الولاية ضريبة مبيعات على التاجر؛ وقدرة التاجر على مطالبتك بها تعتمد على اتفاقية البيع، وضريبة الاستخدام هي أساسًا ضريبة المشتري على المشتريات من خارج الولاية وعبر الإنترنت (CDTFA؛ اللائحة 1700). وحيث تنطبق ضريبة الاستخدام، يتحمل البائع الذي كان عليه التحصيل مسؤولية الضريبة التي فاتته، ويدين المشتري بضريبة الاستخدام مباشرةً. وفي California وTexas، لا يُنهي الدفع إلى البائع جانب المشتري إلا إذا كان البائع يمارس نشاطه في الولاية (أو مخوّلًا بالتحصيل) ويسلّم الإيصال المطلوب؛ وتأتي حالتا New York وWashington أدناه.

  • البائع مسؤول. تجعل Washington وNew York البائع المطلوب منه التحصيل مسؤولًا شخصيًا عن الضريبة التي لم يحصّلها (RCW 82.08.050؛ New York Tax Law 1133). وتقول Texas إن البائع الذي لا يحصّل المبلغ الصحيح ولا يورّده قد يدين بالضريبة مع الغرامات والفوائد (Texas FAQ).
  • المشتري مسؤول أيضًا. تستمر مسؤولية المشتري إلى أن تُدفع الضريبة إلى الولاية، إلا أن الدفع إلى تاجر تجزئة يمارس نشاطه في California أو Texas (أو مخوّل بالتحصيل)، مع الإيصال المطلوب، يُنهيها (California R&TC 6202؛ Texas Tax Code 151.102). وفي New York، على العميل الذي لم يدفع للبائع أن يدفع إلى Tax Department مباشرةً وأن يقدّم إقرارًا خلال 20 يومًا من تاريخ استحقاق الضريبة (Tax Law 1133؛ ⁦TB-ST-910⁩).
  • في Washington قد تصل المطالبة إلى المشتري. إلى أن تُدفع الضريبة إلى البائع أو إلى الإدارة، تبقى دينًا على المشتري للبائع. وإذا لم يدفع البائع إلى الإدارة، فله أن يحصّل مباشرةً من مشترٍ لم يدفع له، ويضيف غرامة قدرها ⁦10%⁩ من الضريبة غير المدفوعة (RCW 82.08.050).

قبل أن تدفع فاتورة البائع بأثر رجعي:

  1. تأكد من أن البيع كان خاضعًا للضريبة وأن الصنف استُخدم في الولاية. وإذا قدّمت للبائع شهادة إعادة بيع أو شهادة إعفاء، فضريبة الاستخدام عليك والفاتورة قد تكون خاطئة.
  2. اطلب فاتورة مصحّحة تبيّن الضريبة حسب الفاتورة والفترة، ورقم تسجيل البائع في ولايتك. وفي California وTexas لا يُنهي الإيصال مسؤوليتك إلا إذا صدر من تاجر يمارس نشاطه في الولاية أو مخوّل بتحصيل الضريبة؛ ويساعدك رقم التسجيل على التحقق.
  3. تُستحق الضريبة مرة واحدة، لكن الجهة التي يحق لها أخذها تختلف حسب الولاية. والدفع إلى البائع يُنهي جانب المشتري فقط حيث تنص الولاية على ذلك (California وTexas: بائع يمارس نشاطه في الولاية أو مخوّل بالتحصيل، مع الإيصال المطلوب). وحيث يدفع المشتري إلى الولاية، أخبر البائع بذلك حتى لا يطالب بالضريبة نفسها مرة أخرى. واحتفظ بالفاتورة المصحّحة وإثبات الدفع في الحالتين.
  4. اطرح فقط الائتمان الذي تسمح به ولايتك عن الضريبة المدفوعة إلى ولاية أخرى عن الصنف نفسه، مع إثبات الدفع.

تعتمد قدرة البائع على مطالبة العميل بضريبة لم يحصّلها على العقد وصياغة الفاتورة والولاية؛ فتمنح New York البائع حق تحصيلها من العميل كما لو كانت جزءًا من السعر، وتعتبر Washington الضريبة غير المدفوعة دينًا على المشتري للبائع. وجانب البائع موضح في فواتير صدرت دون ضريبة مبيعات. ومن المفيد أن تتفق قبل الدفع على ما إذا كانت الفوائد والغرامات تتبع الضريبة ومن يتحملها.

كيف أسجّل ضريبة الاستخدام في الدفاتر: جزء من تكلفة المعدات أم مصروف؟

ضريبة الاستخدام جزء من تكلفة ما اشتريته، وليست خصمًا منفصلًا. ويقول IRS إن ضريبة المبيعات المدفوعة على شراء الممتلكات أو استخدامها تُعامل جزءًا من التكلفة: في المعدات تضيفها إلى التكلفة التي تُهلكها، وفي المستلزمات وسائر التكاليف القابلة للخصم تخصمها جزءًا من تلك التكلفة (المنشور 334؛ المنشور 551؛ ⁦26 U.S.C. 164⁩).

سجّل الضريبة المستحقة مع عملية الشراء. وتحدد الولاية فترة الإقرار: تستخدم California وWashington فترة أول استخدام للصنف.

الخطوةالمدينالدائن
تسجيل الشراء والضريبةالمعدات (السعر مع ضريبة الاستخدام) أو مصروف المستلزماتالبنك أو الحسابات الدائنة للسعر؛ وضريبة الاستخدام المستحقة للضريبة
الدفع للولايةضريبة الاستخدام المستحقةالبنك

يشرح شطب المعدات في السنة الأولى الإهلاك والمادة 179. أما الضريبة التي تحصّلها من عملائك فتُسجَّل بطريقة مختلفة: راجع قيود اليومية لضريبة المبيعات.

أي سجلات تُظهر ما اشتريته وما خضع للضريبة وأين استخدمته؟

احتفظ بما يلي لكل عملية شراء دون ضريبة:

  • الفاتورة: التاريخ والصنف والسعر والشحن، وهل حُصّلت ضريبة وبأي معدل؛
  • عنوان التسليم والولاية التي استُخدم فيها الصنف أو خُزّن أول مرة؛
  • تاريخ أول استخدام، فهو يحدد الفترة؛
  • رقم تصريحك أو حسابك في تلك الولاية، أو ملاحظة بأنه ليس لديك واحد؛
  • أي شهادة إعادة بيع أو إعفاء قدّمتها للبائع، والغرض الذي استخدمت الصنف فيه؛
  • إثبات الضريبة المدفوعة إلى ولاية أخرى، مثل إيصال يبيّن المبلغ أو المعدل (تشترطه New York للحصول على الائتمان)؛
  • الإقرار وتأكيد الدفع.

تشترط Texas على المشتري الذي يستخدم أصنافًا خاضعة للضريبة في الولاية أن يحتفظ بسجلات ضريبة المبيعات والاستخدام مدة 4 سنوات على الأقل، وأطول أثناء التدقيق أو الاستئناف (Texas Comptroller). وعن إشعار الولاية أو التدقيق، راجع تدقيق ضريبة المبيعات.

ماذا لو لم أقدّم ضريبة الاستخدام في سنوات سابقة؟

ضريبة الاستخدام مستحقة سواء قُدّمت أم لا، وقد تترتب على المتأخرة منها غرامات وفوائد (California R&TC 6591؛ New York TB-ST-910). ومدى رجوع الولاية في التقدير يختلف من ولاية لأخرى. فتتيح Texas عمومًا 4 سنوات من تاريخ الاستحقاق، لكن ليس عندما لا يُقدَّم أي إقرار، أو عندما تزيد الضريبة المستحقة بمقدار ⁦25%⁩ أو أكثر عما قُدّم، أو عند الاحتيال (Texas Tax Code 111.201 و111.205). وتتيح California عمومًا 3 سنوات بعد آخر يوم من الشهر التالي للفترة ربع السنوية (فترة السنة الواحدة لمقدّمي الإقرار السنوي) أو بعد تقديم الإقرار، أيهما أبعد، و8 سنوات بعد نهاية الشهر نفسه عندما لا يُقدَّم أي إقرار؛ ويقع الاحتيال أو نية التهرب خارج هذا الحد (California R&TC 6487). أعد بناء المشتريات أولًا. وما تقبله الولاية (الدفع مع الإقرار التالي أو إقرار معدَّل أو إفصاح طوعي) يتوقف على الولاية وعلى ما إذا كانت قد تواصلت معك.

  1. اسحب معاملات البطاقة والبنك للسنة الخاصة بالبائعين عبر الإنترنت ومن خارج الولاية، وافتح كل فاتورة. اذكر الفواتير التي لا تتضمن سطر ضريبة، أو تتضمن ضريبة أقل من المعدل الكامل لولايتك، حسب ولاية الاستخدام وفترة أول استخدام للصنف.
  2. استبعد ما لم يكن خاضعًا للضريبة، وما استُخدم في ولاية أخرى، وما يغطيه ائتمان.
  3. أضف الغرامات والفوائد. تضيف California غرامة قدرها ⁦10%⁩ من الضريبة غير المدفوعة، مع الفوائد من تاريخ الاستحقاق (R&TC 6591).
  4. اعرف أي المسارات ما زالت الولاية تتيحها.
  5. سجّلها في الدفاتر. تدخل ضريبة الاستخدام في تكلفة كل صنف (المعدات) أو في المصروف (المستلزمات)، كما سبق. وسجّل الغرامات والفوائد في حساباتها الخاصة وليس في تكلفة الصنف، واسأل معدّ إقراراتك كيف يتأثر إهلاك السنوات السابقة وإقرار ضريبة الدخل.

تتيح بعض الولايات للنشاط أن يتقدم قبل أن تتواصل معه. فبرنامج الإفصاح الطوعي في Texas مفتوح للنشاط الذي لم يُتصل به بشأن الالتزام ولم يُبلَّغ بتدقيق. ويراجع التقارير المستحقة في السنوات الأربع السابقة لأول اتصال للنشاط بـ Comptroller، ويُسقط الغرامات النظامية وفي معظم الحالات الفوائد (Texas Comptroller). وتقول CDTFA في California إن النشاط المتأخر في ضريبة الاستخدام قد يكون مؤهلًا لدفع التزام السنة السابقة وتجنب غرامات التأخر في الدفع ضمن برنامج الإفصاح الطوعي داخل الولاية (In-State Voluntary Disclosure Program)؛ وتحدد الولاية شروط الأهلية (CDTFA business use). وتختلف برامج الولايات الأخرى؛ راجع استكمال ضريبة المبيعات التي لم تُحصَّل.

تقول New York إنها تدقق بصورة روتينية وتحصل على معلومات عن المبيعات لسكانها من ولايات أخرى بموجب اتفاقيات تبادل المعلومات؛ وتختلف ممارسات الولايات الأخرى (⁦TB-ST-910⁩). وإذا كانت ولاية قد راسلتك بالفعل، فقد يكون البرنامج الطوعي مغلقًا؛ راجع تدقيق ضريبة المبيعات.

مثال

جميع الأرقام توضيحية وبالدولار الأمريكي.

مستشار في Texas يشتري أثاثًا عبر الإنترنت

يشتري مستشار لديه تصريح ضريبة مبيعات في Texas أثاث مكتب بقيمة 4,000 دولار من موقع خارج الولاية لا يحصّل ضريبة. وبمعدل مجمّع قدره ⁦8.25%⁩، تبلغ ضريبة الاستخدام في Texas 330 دولارًا. يُدرج المستشار مبلغ 4,000 دولار في البند 3، Taxable Purchases، في الإقرار العادي التالي، ويدفع الـ330 دولارًا معه. وتصبح تكلفة الأثاث 4,330 دولارًا.

شركة LLC في New York تتلقى فاتورة بائع بأثر رجعي

لم يحصّل بائع ضريبة قط على معدات بقيمة 20,000 دولار سُلّمت قبل ثلاث سنوات، ويطالب الآن بنحو 1,600 دولار، بمعدل مجمّع مفترض قدره ⁦8%⁩. الضريبة مستحقة مرة واحدة. افترض أن الشركة LLC غير مسجَّلة لضريبة المبيعات. ولأنها لم تدفع للبائع، فقاعدة New York أن تدفع إلى Tax Department مباشرةً بالنموذج ⁦ST-130⁩ (أما النشاط المسجَّل فيستخدم إقرار ضريبة المبيعات). وتحتفظ بالفاتورة وإثبات الدفع وتُخبر البائع حتى لا يطالب بالضريبة مرة أخرى. أما الفوائد والغرامات عن السنوات غير المدفوعة فمنفصلة وتحتاج إلى فحص. وترتفع تكلفة المعدات من 20,000 دولار إلى 21,600 دولار؛ وتأثير ذلك على الإهلاك في السنوات المقدَّمة يعتمد على الطريقة ووقت استحقاق الضريبة.

مقاول في Sacramento يشتري أداة

يشتري مقاول لديه تصريح بائع في California أداة بقيمة 12,000 دولار من بائع خارج الولاية لا يحصّل ضريبة California. وبمعدل مجمّع مفترض قدره ⁦8.75%⁩، تبلغ ضريبة الاستخدام 1,050 دولار. يُدرج المقاول مبلغ 12,000 دولار تحت «Purchases subject to use tax» في إقرار التصريح عن فترة أول استخدام للأداة. وتصبح تكلفة الأداة 13,050 دولارًا، وهو المبلغ الذي يُهلَك أو يُحمَّل مصروفًا بحسب طريقة المقاول.

مسك الدفاتر

هل لديك سنوات من المشتريات من خارج الولاية أو عبر الإنترنت دون ضريبة؟

إذا كنت تشتري المعدات والمستلزمات من خارج الولاية أو عبر الإنترنت ولا يوجد في دفاترك ما يميّز الفواتير غير الخاضعة للضريبة، أو راسلتك ولاية، أو يطالبك مورّد بسنوات سابقة، فيمكننا إعادة بناء سجلات المشتريات وإعداد القيود الجارية. تغطي المكالمة الأولى وضعك والنطاق.

  • فواتير الموردين التي لا تُظهر ضريبة مبيعات، مع تواريخ الشراء والولاية التي يُستخدم فيها كل بند.
  • أي خطاب من الولاية أو فاتورة من مورّد، وقائمة أصولك.

مجانًا · 15 دقيقة

راجع مشترياتك

مسك الدفاتر

هل وضعك مختلف؟

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
غرامة Washington على الاستخدام غير الصحيح لتصريح إعادة البيع
نسبة من الضريبة المستحقة على البند المشترى بصورة غير صحيحة، إضافة إلى الضريبة وسائر الغرامات والفوائد؛ ويجب على الإدارة إلغاؤها إذا كان الاستخدام خارج سيطرة المشتري أو لغرضين.
⁦50%⁩Revised Code of Washington 82.32.291: تصريح إعادة البيع، الاستخدام غير القانوني
تم التحقق
المعدل الأساسي لضريبة المبيعات والاستخدام في ولاية كاليفورنيا
قد ترفع ضرائب المناطق المعدل المطبق.
⁦7.25%⁩CDTFA: معدلات ضريبة المبيعات والاستخدام في كاليفورنيا
تم التحقق
معدل ضريبة المبيعات في ولاية نيويورك
معدل الولاية؛ ويضيف المعدل المجمَّع أي معدل محلي لموقع التسليم ومعدل منطقة التنقل حيثما ينطبق
⁦4%⁩إدارة الضرائب في نيويورك: معدلات ضريبة المبيعات والضرائب الإضافية والرسوم (⁦TB-ST-825⁩)
تم التحقق
معدل ضريبة المبيعات الإضافية لمنطقة التنقل في نيويورك (MCTD)
تنطبق على المبيعات الخاضعة للضريبة المسلَّمة في مدينة نيويورك ومقاطعات داتشس وناساو وأورانج وبوتنام وروكلاند وسوفولك وويستتشستر؛ وتكتبها النشرة بصيغة ⁦3/⁩⁦8%⁩
⁦0.375%⁩إدارة الضرائب في نيويورك: معدلات ضريبة المبيعات والضرائب الإضافية والرسوم (⁦TB-ST-825⁩)
تم التحقق
معدل ضريبة المبيعات والاستخدام على مستوى ولاية تكساس
معدل الولاية؛ شهادة مركز البيانات المؤهل لا تعفي وحدها من الضريبة المحلية.
⁦6.25%⁩مراقب حسابات تكساس: تحصيل ضريبة المبيعات والاستخدام المحلية
تم التحقق
سقف ضريبة المبيعات والاستخدام المحلية المجمّعة في تكساس
أقصى معدل محلي مجمّع؛ وقد يكون معدل المعاملة الفعلي أقل.
⁦2%⁩مراقب حسابات تكساس: تحصيل ضريبة المبيعات والاستخدام المحلية
تم التحقق
أقصى معدل مجمّع لضريبة المبيعات والاستخدام في تكساس على مستوى الولاية والمحليات
معدل الولاية مضافًا إليه أقصى معدل محلي مجمّع.
⁦8.25%⁩مراقب حسابات تكساس: تحصيل ضريبة المبيعات والاستخدام المحلية
تم التحقق
معدل ضريبة الاستخدام في ولاية Washington
الجزء الحكومي من ضريبة الاستخدام في Washington؛ ويُضاف إليه معدل ضريبة الاستخدام المحلية حيث تُستخدم السلع لأول مرة.
⁦6.5%⁩Washington Department of Revenue: ضريبة الاستخدام
تم التحقق
حد مشتريات ضريبة الاستخدام للمشتري المؤهل في California
مشتريات خاضعة لضريبة الاستخدام تتجاوز هذا المبلغ في السنة التقويمية (باستثناء المركبات والسفن والطائرات) لم تُدفع عنها ضريبة الاستخدام لبائع تجزئة؛ وتسري القاعدة من 1 يناير 2024 حتى 31 ديسمبر 2028.
10,000 دولار
السنة الضريبية 2026
CDTFA: المنشور 9، مقاولو البناء والتشييد
تم التحقق
موعد إقرار ضريبة الاستخدام للمشتري المؤهل في California
إقرار وسداد ضريبة الاستخدام على مشتريات السنة التقويمية السابقة.
15 أبريلقانون الإيرادات والضرائب في California: المادة 6225
تم التحقق
نهاية اختبار المشتري المؤهل في كاليفورنيا البالغ 10,000 دولار
R&TC 6225 سارية من 1 يناير 2024 حتى 31 ديسمبر 2028؛ ومن 1 يناير 2029 يعود التعريف إلى اختبار إجمالي الإيرادات.
31 ديسمبر 2028قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا (Revenue and Taxation Code)، المادة 6225
تم التحقق
موعد نيويورك لتقديم النموذج ⁦ST-130⁩ وسداد ضريبة الاستخدام
من تاريخ إدخال الممتلكات أو الخدمة لأول مرة إلى ولاية نيويورك (أو إلى ولاية قضائية ذات معدل أعلى) أو تسليمها فيها؛ بالنسبة إلى نشاط غير مسجَّل أو غير مطالَب بالتسجيل لضريبة المبيعات.
20 يومًاإدارة الضرائب في نيويورك: تعليمات النموذج ⁦ST-130⁩ ⁦(2/25)⁩
تم التحقق
ضريبة الاستخدام المستحقة في Texas خلال السنة التقويمية التي تقدّم موعد النموذج ⁦01-156⁩ للمشتري غير الحاصل على تصريح
دون هذا المبلغ، يكون التقديم والسداد بحلول 20 يناير من السنة التالية؛ وعنده أو فوقه، بحلول اليوم الـ20 من الشهر التالي للشهر الذي بُلغ فيه الحد.
1,000 دولارTexas Comptroller: ضريبة الاستخدام
تم التحقق
موعد إقرار ضريبة الاستخدام للمستهلك في Washington
للأشخاص غير المطالَبين بالتسجيل لدى الإدارة؛ أما المسجَّلون فيبلغون في إقرار ضريبة الإنتاج. WAC 458-20-178(5)(b).
في موعد أقصاه اليوم الـ25 من الشهر التالي للشهر الذي نشأ فيه الالتزام الضريبيقانون واشنطن الإداري (Washington Administrative Code) ⁦458-20-178⁩
تم التحقق
غرامة Washington عندما تحصّل الإدارة من مشترٍ لم يدفع للبائع مباشرة
نسبة من الضريبة غير المسدَّدة، تُضاف بتقدير الإدارة عندما تلاحق المشتري مباشرة؛ وتنطبق أيضًا الفوائد والغرامات بموجب الفصل 82.32 من RCW.
⁦10%⁩Revised Code of Washington 82.08.050: على المشتري الدفع وعلى البائع التحصيل
تم التحقق
الحد الأدنى لمدة حفظ سجلات شهادات ضريبة المبيعات والاستخدام في تكساس
احتفظ بالسجلات مدة أطول أثناء التدقيق أو الاستئناف أو إجراءات الاسترداد؛ وقد تستلزم التزامات خاصة مدة أطول.
4 سنواتمراقب حسابات تكساس: أسئلة شائعة عن حفظ السجلات
تم التحقق
حد التقدير الضريبي العام في تكساس
يُقاس عموماً من وقت استحقاق الضريبة ووجوب دفعها؛ وقد تنطبق استثناءات وإيقاف للمدة
4 سنواتقانون ضرائب تكساس: القسم 111.201
تم التحقق
حد الخطأ الجسيم الذي يلغي مهلة تقدير الضريبة في تكساس
المادة ⁦111.205(b)⁩: تتجاوز الضريبة المصححة المستحقة والواجبة السداد المبلغ المبلّغ عنه أولًا بنسبة 25 بالمئة على الأقل.
⁦25%⁩الهيئة التشريعية في تكساس: قانون الضرائب، المادة ⁦111.205(b)⁩
تم التحقق
مهلة كاليفورنيا لتحديد ضريبة مبيعات واستخدام إضافية بعد تقديم الإقرار
بعد آخر يوم من الشهر التالي للفترة، أو بعد تقديم الإقرار، أيهما أبعد؛ ولا تنطبق في حالة الاحتيال أو نية التهرب أو عدم تقديم إقرار. R&TC ⁦6487(a)-(b)⁩.
3 سنواتقانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا (Revenue and Taxation Code)، المادة 6487
تم التحقق
مهلة كاليفورنيا لتحديد ضريبة المبيعات والاستخدام عند عدم تقديم إقرار
بعد آخر يوم من الشهر التالي للفترة (أو السنة الواحدة لمن يقدّم إقرارًا سنويًا). R&TC ⁦6487(a)-(b)⁩.
8 سنواتقانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا (Revenue and Taxation Code)، المادة 6487
تم التحقق
غرامة كاليفورنيا على ضريبة المبيعات والاستخدام غير المسدَّدة في موعدها
نسبة من الضريبة غير المسدَّدة، إضافة إلى الفوائد من تاريخ استحقاقها؛ Revenue and Taxation Code section 6591(a).
⁦10%⁩قانون الإيرادات والضرائب في كاليفورنيا (Revenue and Taxation Code)، المادة 6591
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : نُشر لأول مرة.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل أنت مستعد لمناقشة خطوتك التالية؟

مجانًا · 15 دقيقة · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

مكالمة أولى لمناقشة احتياجاتك وكيف يمكننا مساعدتك.

احجز مكالمةاختر الوقت المناسب لك

احجز استشارة

مجانًا · 15 دقيقة

الاستشارات متاحة حاليًا بالإنجليزية والصينية. قد تكون رسائل التأكيد الإلكترونية وبوابة العملاء بالإنجليزية.

بالحجز، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا وصلت إلى هنا عبر إعلان، نُبلغ منصة الإعلانات تلك عندما تحجز، وقد نُبلغها أيضًا عندما تقضي وقتًا في صفحة أو تنقر على رقم هاتفنا أو تختار وقتًا. لا نشارك أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. سياسة الخصوصية

التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة