Para quién es
- Ciudadanos de EE. UU. y titulares de green card que viven en Canadá y venden la casa en la que viven
- Parejas en las que un cónyuge es ciudadano de EE. UU. y el otro es solo canadiense
- Familias que además tienen una cabaña o una segunda casa
No se cubre aquí
- El conteo de la prueba de 2 de 5 años, la exclusión parcial y el Form 1099-S en detalle
- La fórmula de designación de Canadá paso a paso y las designaciones tardías
- Cómo hacer la elección de declaración conjunta con un cónyuge que no es persona de EE. UU.
- Vender después de mudarse a EE. UU., o con un propietario que vive fuera de Canadá
- El Form 1116 línea por línea
Ciudadano de EE. UU. que vende una residencia principal en Canadá: ¿EE. UU. grava igual la ganancia?
Sí, cuando su ganancia en dólares estadounidenses supera la exclusión de EE. UU. Canadá y EE. UU. evalúan la misma venta por separado. Canadá exenta la ganancia de una casa que usted designa como su residencia principal, sin límite en dólares. EE. UU. excluye hasta US$250,000 de ganancia por persona, o US$500,000 en una declaración conjunta que cumple las reglas conjuntas, y grava el resto. La regla de EE. UU. no se limita a casas en EE. UU. (26 U.S.C. 121).
| Canadá | Estados Unidos | |
|---|---|---|
| Qué casa | Una que usted designa para el año. Usted, su cónyuge o pareja, o su hijo deben haber vivido en ella en algún momento del año | Su vivienda principal, decidida según los hechos |
| Prueba de tiempo | No hay un mínimo fijo. Cada año se designa por separado | Haber sido propietario y haber vivido en ella 24 meses de los 5 años anteriores a la venta |
| Cuántas casas | Una por familia por cada año: usted, su cónyuge o pareja, y los hijos solteros menores de 18 años | Una vivienda principal a la vez, y una exclusión cada 2 años |
| Límite en dólares | Ninguno | US$250,000 por persona; US$500,000 en una declaración conjunta que califica |
| Moneda | Dólares canadienses | Dólares estadounidenses, cada monto al tipo de cambio de su propia fecha |
Fuentes: CRA: residencia principal, folio S1-F3-C2 de la CRA, párrafos 2.10 a 2.13, IRS Publication 523.
Una venta deja de ser sencilla cuando se cumple cualquiera de estos puntos:
- La ganancia en dólares estadounidenses está cerca del límite de EE. UU. o lo supera.
- Su cónyuge figura en el título y no es ciudadano ni residente de EE. UU.
- La familia también tiene una cabaña o una segunda casa.
- Parte de la casa se alquiló o se usó para un negocio.
- Tiene años de declaraciones de EE. UU. sin presentar.
Reúna los estados de compra y venta, las facturas con fecha de las mejoras, el título que muestra la parte de cada propietario, las fechas en que vivió allí y una lista de cualquier otra casa que la familia tuvo en los mismos años. Calcule las cifras de ambos países antes de poner la casa en venta: una designación presentada con la primera de dos ventas decide qué queda para la segunda.
Dos casos corresponden a otras guías. Si se mudó a EE. UU. antes de vender, vea cómo vender su casa canadiense después de mudarse a EE. UU.. Si un propietario del título vive fuera de Canadá, vea vender una casa con un copropietario no residente.
¿Cuánto tiempo hay que vivir en la casa para evitar el impuesto sobre ganancias de capital en Canadá y en EE. UU.?
Canadá no tiene un número fijo de meses; EE. UU. exige 24 meses en los últimos 5 años. En Canadá una casa puede designarse para cualquier año en que un familiar haya vivido en ella habitualmente, e incluso un período corto del año puede bastar (folio de la CRA, párrafo 2.11). La ganancia de una casa que se tuvo menos de 365 días consecutivos se considera ingreso de negocio, no ganancia de capital, salvo que la venta se debiera a un hecho de vida que la CRA enumera, o se hiciera previendo uno, como un fallecimiento, una ruptura matrimonial, una enfermedad grave o una mudanza elegible por trabajo (CRA).
EE. UU. cuenta 24 meses de propiedad y 24 meses de vivir allí, en cualquier momento de los 5 años anteriores a la venta (Publication 523). El conteo, la exclusión parcial para una venta forzada por trabajo, salud o un hecho imprevisto, y el tiempo en que la casa no fue su vivienda principal están en la exclusión por venta de vivienda.
¿Cuánto puedo excluir cuando mi cónyuge es solo canadiense y somos copropietarios de la casa?
En una declaración de EE. UU. por separado, hasta US$250,000 frente a su propia parte de la ganancia. La Publication 523 indica que una persona casada que presenta por separado calcula la ganancia como individuo, y que la ganancia de un copropietario es la ganancia de toda la venta multiplicada por su porcentaje de propiedad. Un cónyuge que no es ciudadano ni residente de EE. UU. tributa en EE. UU. solo por ingresos de fuente estadounidense y de negocios en EE. UU., así que su parte de la venta de una casa canadiense no está en ninguna declaración de EE. UU. (IRS: tributación de extranjeros no residentes).
| Quién figura en el título | Su declaración por separado | Una declaración conjunta |
|---|---|---|
| Solo usted | Toda la ganancia es suya; se excluye hasta US$250,000 | Toda la ganancia; hasta US$500,000 si ambos vivieron allí 2 de los últimos 5 años |
| Ambos, mitad cada uno | Su mitad; se excluye hasta US$250,000 | Ambas mitades; hasta US$500,000 con la misma condición |
El monto conjunto requiere una declaración conjunta (26 U.S.C. 121(b)(2)). Una declaración conjunta con un cónyuge que no es persona de EE. UU. requiere la elección de tratar a ese cónyuge como residente de EE. UU., lo que pone sus ingresos mundiales, y su parte de la ganancia, en las declaraciones de EE. UU. de ese año y de los años posteriores, hasta que la elección termine o se suspenda (IRS: cónyuge extranjero no residente). Cuando el título es compartido, una declaración conjunta puede gravar más ganancia que una por separado. Cuando el título es solo suyo, puede duplicar la exclusión. Vea casado con un no residente antes de elegir.
La parte de cada propietario sigue el título y la ley provincial de propiedad; un abogado inmobiliario la confirma. Cambiar el título antes de una venta es trabajo legal con su propio resultado tributario en EE. UU.: la regla que permite a los cónyuges transferir bienes sin ganancia no se aplica cuando el cónyuge que recibe es un extranjero no residente (26 U.S.C. 1041(d)). Para saber a nombre de quién conviene la casa, y las reglas propias de Canadá para las transferencias entre cónyuges, vea ciudadano de EE. UU. casado con un canadiense.
¿Cómo calculo la ganancia en dólares estadounidenses cuando compré, renové y vendí con años de diferencia?
Convierta cada monto a dólares estadounidenses al tipo de cambio de su propia fecha y luego reste. El IRS indica usar el tipo vigente cuando usted recibe, paga o devenga una partida (IRS: moneda extranjera y tipos de cambio). Usar un solo tipo para todo el cálculo da una ganancia equivocada.
| Monto | Tipo de cambio que se usa |
|---|---|
| Precio de compra y costos de la compra | La fecha en que compró |
| Cada mejora | La fecha en que la pagó |
| Precio de venta | La fecha de la venta |
| Gastos de venta, como la comisión y los honorarios legales | La fecha de la venta o del pago |
Si el dólar canadiense está más fuerte en la venta que en la compra, la ganancia en dólares estadounidenses es mayor que la ganancia canadiense convertida al tipo del día de la venta, y Canadá nunca ve esa ganancia adicional. Si está más débil, la ganancia de EE. UU. es menor. Una mejora sin registro con fecha es difícil de convertir o de probar.
Pagar una hipoteca en dólares canadienses es una transacción aparte: su resultado cambiario no forma parte de la ganancia de la casa. Esa regla, y las reglas cambiarias de otros países, están en propiedades en el extranjero.
Mi ganancia supera la exclusión: ¿cuánto impuesto de EE. UU. debo y cuándo vence?
La ganancia por encima de la exclusión es una ganancia de capital a largo plazo cuando usted tuvo la casa más de un año. Se grava a 0%, 15% o 20%, según su ingreso gravable (IRS Topic 409).
El impuesto sobre los ingresos netos de inversión puede sumar 3.8%. Se aplica al menor de sus ingresos netos de inversión, que incluyen esta ganancia, y su ingreso bruto ajustado modificado por encima de US$200,000 si es soltero, o de US$125,000 si presenta por separado. Un ciudadano casado con un cónyuge que no es persona de EE. UU. tiene el umbral de US$125,000 sin importar el estado civil para efectos de la declaración, incluso en una declaración conjunta hecha eligiendo tratar a ese cónyuge como residente, salvo que la pareja también haga esa elección para este impuesto (26 CFR 1.1411-2(a)(2)(iii)). La ganancia que usted excluye queda fuera de ambos impuestos (IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión).
Cuando Canadá exenta toda la venta, no hay impuesto canadiense sobre la renta por la venta que acreditar. El impuesto canadiense sobre su sueldo no la cubre: los salarios son ingresos de la categoría general, una ganancia como esta generalmente es ingreso de la categoría pasiva, y cada categoría tiene su propio límite (instrucciones del Form 1116). El impuesto canadiense sobre otros ingresos pasivos, o un crédito pasivo no usado de otro año, puede cubrir una parte; vea por qué todavía debe al IRS después de pagar impuestos en Canadá.
El impuesto vence con la declaración el 15 de abril. Un ciudadano que vive en el extranjero tiene hasta el 15 de junio para presentar y pagar, pero los intereses corren desde el 15 de abril (instrucciones del Form 1040).
El impuesto estimado puede vencer antes. Si usted espera deber US$1,000 o más en el año, generalmente debe hacerse un pago a más tardar en la fecha límite del período de pago en que cae la venta (IRS: impuestos estimados). No se exige si sus retenciones y créditos cubrirán 100% del impuesto de la declaración de 12 meses del año anterior (110% con ingresos más altos), o si usted fue ciudadano o residente de EE. UU. durante todo el año anterior y no tuvo obligación tributaria en EE. UU. por ese año (Publication 505). Vea pagos trimestrales de impuestos estimados.
Canadá gravó parte de la ganancia: ¿puedo reclamar un crédito por impuestos extranjeros en la declaración de EE. UU.?
Puede ser: el impuesto canadiense sobre la renta que usted debe por la parte gravable puede ser un crédito por impuestos extranjeros en el Form 1116. El crédito se limita al impuesto de EE. UU. sobre ingresos de fuente extranjera de la misma categoría en el mismo año. Una ganancia de capital como esta generalmente es ingreso de la categoría pasiva. El crédito no puede reducir el impuesto sobre los ingresos netos de inversión (instrucciones del Form 1116); el Federal Circuit decidió lo mismo para un ciudadano de EE. UU. en Canadá que vendió bienes raíces canadienses (Estate of Bruyea v. United States, No. 2025-1563).
Canadá grava parte de la venta de una casa cuando:
- La casa no se designa para todos los años en que fue suya, por ejemplo porque la familia dio algunos años a una cabaña. La parte exenta es la ganancia multiplicada por uno más los años designados, dividida entre los años de propiedad. El año adicional se aplica solo si usted era residente de Canadá en el año en que compró (folio de la CRA, párrafo 2.20).
- Parte de la propiedad se cambió para generar ingresos, como una unidad de alquiler aparte, o se reclamó la deducción por costo de capital (CCA) sobre ella (folio de la CRA, párrafos 2.57 a 2.60).
La parte gravable de la ganancia entra en el ingreso canadiense a 50%.
Canadá grava una fracción de la ganancia según los años; EE. UU. grava la ganancia en dólares estadounidenses por encima de su límite. El crédito no se asocia a una sola ganancia: su límite usa todos los ingresos pasivos de fuente extranjera del año. Si la exclusión cubre toda la ganancia de EE. UU., la venta en sí no agrega impuesto de EE. UU. contra el cual compensar el impuesto canadiense.
El impuesto extranjero no usado puede arrastrarse 1 año a años anteriores y 10 años a años futuros dentro de su categoría (Publication 514). Las instrucciones del IRS no dicen si el impuesto canadiense sobre una ganancia de la casa que EE. UU. excluyó puede trasladarse a otro año, así que no cuente con eso hasta calcular los números. El Form 1116 paso a paso está en ingresos extranjeros en una declaración de EE. UU..
También tenemos una cabaña: ¿puede Canadá designar una casa mientras EE. UU. trata la otra como mi vivienda principal?
Sí. Canadá deja que la familia elija una propiedad por cada año, y una cabaña califica para un año en que un familiar haya vivido en ella habitualmente, incluso en una estadía corta (folio de la CRA, párrafos 2.7, 2.11 y 2.13). EE. UU. no da opción: su exclusión cubre solo la vivienda principal, decidida según los hechos, y el hecho más importante es dónde pasa usted la mayor parte del tiempo (Publication 523).
| Venta | Canadá | Estados Unidos |
|---|---|---|
| La casa de la ciudad, cuando la mayoría de los años se dieron a la cabaña | Parte de la ganancia se grava | Se excluye hasta el límite, si la casa era la vivienda principal |
| La cabaña, designada para la mayoría de los años | Exenta, o casi por completo exenta | Gravable, salvo que haya sido su vivienda principal 2 de los últimos 5 años. Aun así, la parte de la ganancia correspondiente al tiempo desde el 1 de enero de 2009 en que no fue su vivienda principal, antes de la última vez que usted vivió allí, sigue siendo gravable (26 U.S.C. 121(b)(5)) |
El impuesto canadiense surge entonces sobre la casa, donde EE. UU. cobra poco o nada. El impuesto de EE. UU. surge sobre la cabaña, donde Canadá no cobra nada que acreditar.
Un año designado para una propiedad no puede designarse para otra por nadie de la familia, así que la elección presentada con la primera venta decide qué queda para la segunda. Calcule el impuesto de ambos países sobre ambas propiedades antes de presentar esa primera declaración. El lado canadiense de la elección está en la exención por residencia principal.
Alquilé una unidad o tuve una oficina en casa: ¿qué cambia en cada país?
El espacio dentro de la casa se trata distinto de una unidad separada, y los dos países trazan la línea en lugares distintos.
| Uso | Canadá | Estados Unidos |
|---|---|---|
| Una habitación alquilada o una oficina dentro de la casa | Toda la casa puede seguir exenta cuando el uso para ingresos es accesorio a vivir allí, no se hace ningún cambio estructural y no se reclama la CCA | La ganancia no se divide, pero la ganancia igual a la depreciación permitida o permisible después del 6 de mayo de 1997 no se puede excluir. Se grava a una tasa de hasta 25% |
| Una unidad separada, como un lado de un dúplex alquilado | Un cambio estructural es un cambio parcial de uso: esa parte se trata como vendida al convertirse y su ganancia posterior es gravable, salvo que una elección conforme a la subsección 45(2) lo difiera | La ganancia de la parte separada se separa y no se puede excluir, salvo que usted también haya vivido en esa parte 2 de los últimos 5 años. Se informa en el Form 4797 |
Fuentes: folio de la CRA, párrafos 2.57 a 2.60.1; Publication 523; IRS Topic 409.
La palabra «allowable» (permisible) es la trampa. EE. UU. cuenta la depreciación que usted pudo haber deducido sobre el espacio alquilado o de negocio aunque nunca la haya deducido (Publication 523). No reclamar la CCA es una de las tres condiciones de Canadá; no cambia el cálculo de EE. UU.
Si toda la casa se alquiló antes de la venta, vea convertir una vivienda en alquiler para Canadá y la exclusión por venta de vivienda para EE. UU.
¿Qué va en la declaración de cada país en el año de la venta?
Canadá quiere que la venta se informe aun cuando esté totalmente exenta. EE. UU. quiere que se informe cuando alguna ganancia es gravable o se emitió un Form 1099-S.
| Declaración | Qué presentar | Fecha de vencimiento |
|---|---|---|
| Canadá, toda venta de una residencia principal | Schedule 3 y Form T2091(IND). Cada cónyuge del título informa su propia parte | 30 de abril, o 15 de junio para presentar si usted o su cónyuge tuvo un negocio; cualquier saldo igual vence el 30 de abril |
| EE. UU., ganancia totalmente excluida y sin Form 1099-S | La venta no se informa, pero aún puede requerirse una declaración (siguiente sección), y el dinero de la venta puede traer una FBAR o un Form 8938 | No aplica |
| EE. UU., cualquier ganancia gravable, o un Form 1099-S recibido | Form 8949 y Schedule D. Form 4797 para una parte de negocio o de alquiler separada, y para la depreciación de una oficina o una habitación alquilada dentro de la casa | 15 de abril; 15 de junio automáticamente si vive en el extranjero; 15 de octubre con el Form 4868 |
| EE. UU., impuesto canadiense pagado por la venta | Form 1116 | Con el Form 1040 |
| EE. UU., ingresos por encima del umbral del impuesto sobre los ingresos netos de inversión | Form 8960 | Con el Form 1040 |
Fuentes: CRA: residencia principal; folio de la CRA, párrafo 2.27; Publication 523; instrucciones del Form 1040.
La CRA permite la exención solo si usted informa la venta y la designación. Puede aceptar una designación tardía, pero puede aplicarse una multa; vea la exención por residencia principal.
Canadá exentó la venta y la dejé fuera de mi declaración de EE. UU., o no he presentado declaraciones de EE. UU.: ¿qué hago ahora?
La exención de Canadá no elimina la obligación de presentar en EE. UU. Las instrucciones del Form 1040 cuentan la venta de su vivienda principal en el ingreso bruto para la prueba de presentación aunque pueda excluirla toda, y una persona casada que presenta por separado debe presentar con un ingreso bruto de US$5.
| Su situación | Qué significa |
|---|---|
| Declaraciones presentadas, ganancia totalmente excluida, sin Form 1099-S | La venta no tenía que aparecer en la declaración. Conserve el cálculo en dólares estadounidenses que lo demuestra |
| Declaraciones presentadas, ganancia gravable omitida | El impuesto se debe con intereses desde la fecha de vencimiento original, y puede aplicarse una multa por pago tardío. Puede aplicarse una multa relacionada con la exactitud de 20% de la parte no pagada cuando el impuesto omitido es mayor que 10% del impuesto correcto o US$5,000, lo que sea mayor (IRS). Una declaración enmendada lo corrige |
| No se presentó declaración de EE. UU. por el año de la venta | La declaración sigue siendo obligatoria. Puede aplicarse una multa por presentación tardía de 5% del impuesto no pagado por mes, hasta 25%, cuando se debe impuesto |
Los intereses y ambas multas se describen en las instrucciones del Form 1040.
Presentar tarde no hace perder por sí solo la exclusión: la sección 121 se aplica salvo que usted opte por no aplicarla (26 U.S.C. 121(a) y (f)). Igual tiene que demostrar la propiedad, el uso y las cifras en dólares estadounidenses.
Qué vía de regularización del IRS corresponde depende de por qué faltaron las declaraciones y de qué más falta; vea cómo ponerse al día con declaraciones de EE. UU. omitidas.
Vendí con pérdida, o el dólar canadiense bajó: ¿puedo reclamar algo?
No. Una pérdida en la venta de una vivienda personal no es deducible en EE. UU. (Publication 523), y Canadá no permite una pérdida en una propiedad de uso personal como su casa (CRA).
Un dólar canadiense más débil en la venta puede reducir o borrar la ganancia de EE. UU. Una pérdida en dólares estadounidenses que proviene solo del tipo de cambio sigue siendo una pérdida personal. También ocurre lo contrario: una casa vendida por menos que su costo en dólares canadienses puede mostrar una ganancia en dólares estadounidenses si el dólar canadiense subió entre tanto.
Ejemplo
Estos ejemplos son ilustrativos. Los montos se marcan con C$ para dólares canadienses y US$ para dólares estadounidenses, y los tipos de cambio son inventados.
Un propietario, ganancia por encima del límite de EE. UU.
Dana, ciudadana de EE. UU. soltera en Toronto, es la única propietaria. Compró por C$400,000, que entonces eran US$380,000. Vende por C$1,200,000 después de gastos de venta, que ahora son US$860,000. Vivió allí todo el tiempo.
| Dólares canadienses | Dólares estadounidenses | |
|---|---|---|
| Precio de venta después de gastos de venta | C$1,200,000 | US$860,000 |
| Costo | C$400,000 | US$380,000 |
| Ganancia | C$800,000 | US$480,000 |
| Exento o excluido | C$800,000 | US$250,000 |
| Gravable | C$0 | US$230,000 |
Canadá: Dana designa la casa para todos los años en el Form T2091(IND). No hay impuesto canadiense.
EE. UU.: US$230,000 es ganancia de capital a largo plazo en el Form 8949 y el Schedule D. Supongamos que sus otros ingresos son US$50,000 de salarios, así que su ingreso bruto ajustado modificado es US$280,000. Después de la deducción estándar de 2026 para solteros de US$16,100, sus salarios usan US$33,900 de ingreso gravable, así que la ganancia llena primero el tramo de 0% hasta US$49,450: US$15,550 a 0% y US$214,450 a 15%, unos US$32,170 de impuesto. El impuesto sobre los ingresos netos de inversión es 3.8% del menor entre US$230,000 y US$80,000 (el monto por encima de US$200,000): US$3,040. No hay impuesto canadiense sobre la venta que acreditar.
Convertir la ganancia canadiense de C$800,000 al tipo del día de la venta mostraría unos US$573,000. Esa no es la ganancia de EE. UU.
Mitad cada uno, un cónyuge solo canadiense
Sam, ciudadano de EE. UU., y Élise, solo canadiense, son propietarios de una casa en Vancouver, mitad cada uno. La ganancia es de US$700,000 en dólares estadounidenses. Ambos vivieron allí todo el tiempo.
- Canadá: cada uno designa la casa. Ambas mitades están exentas.
- La declaración de EE. UU. por separado de Sam: su mitad es US$350,000. US$250,000 se excluyen y US$100,000 son gravables.
- Élise: su mitad no está en ninguna declaración de EE. UU.
En una declaración conjunta, todos los US$700,000 irían en la declaración, US$500,000 excluidos y US$200,000 gravables, y los ingresos mundiales de Élise se informarían a EE. UU. por ese año y por los años posteriores. Aquí la declaración por separado grava menos ganancia. La elección se explica en casado con un no residente.
Una casa y una cabaña
Robin, ciudadano de EE. UU. en Ottawa con cónyuge canadiense, presenta una declaración de EE. UU. por separado y tiene el título de la casa familiar y de una cabaña. Ambas se compraron en el año 1, cuando C$1 eran US$0.80. La familia vive en la casa y pasa los veranos en la cabaña. En ambas ventas C$1 son US$0.75.
| Propiedad | Costo | Precio de venta después de gastos | Ganancia canadiense | Ganancia de EE. UU. |
|---|---|---|---|---|
| Casa, vendida en el año 10 | C$500,000 (US$400,000) | C$800,000 (US$600,000) | C$300,000 | US$200,000 |
| Cabaña, vendida en el año 12 | C$300,000 (US$240,000) | C$900,000 (US$675,000) | C$600,000 | US$435,000 |
Año 10, la casa.
- Canadá: se espera que la cabaña tenga la mayor ganancia por año, así que la familia designa la casa por 1 año y reserva 9 años para la cabaña. La parte exenta es C$300,000 × (1 + 1) ÷ 10 = C$60,000. Los otros C$240,000 son gravables, y la mitad, C$120,000, entra en el ingreso. Supongamos que el impuesto canadiense sobre eso es C$50,000.
- EE. UU.: la casa es la vivienda principal y la ganancia de US$200,000 está por debajo de US$250,000, así que toda se excluye. El impuesto canadiense, unos US$37,500, no tiene impuesto de EE. UU. sobre esta ganancia que compensar en el año 10.
Año 12, la cabaña.
- Canadá: la cabaña se designa para los años 11 y 12 y los 9 años anteriores. La parte exenta es C$600,000 × (1 + 11) ÷ 12 = C$600,000. No hay impuesto canadiense.
- EE. UU.: la cabaña nunca fue la vivienda principal. Todos los US$435,000 son ganancia de capital a largo plazo, y puede aplicarse el impuesto sobre los ingresos netos de inversión. Esta venta no tiene impuesto canadiense que acreditar. Si algo del impuesto canadiense del año 10 puede trasladarse al año 12 es una cuestión del Form 1116 que debe resolverse antes de contar con ello.
Si la familia hubiera designado la casa para 9 de sus 10 años (el año adicional cubre el décimo), la casa estaría totalmente exenta en Canadá. La cabaña conservaría 3 años: C$600,000 × (1 + 3) ÷ 12 = C$200,000 exentos, lo que deja C$400,000 gravables en Canadá en el año 12. Ese impuesto canadiense caería sobre la misma venta y en el mismo año en que EE. UU. grava, así que puede ser un crédito del Form 1116 contra el impuesto regular de EE. UU., nunca contra el impuesto sobre los ingresos netos de inversión. Qué elección cuesta menos depende de las tasas de ambos países; calcúlelo antes de presentar la declaración canadiense de la venta de la casa.
¿Su caso es distinto?
- La ganancia en dólares estadounidenses está cerca del límite o lo supera, su cónyuge del título no es persona de EE. UU., o se está eligiendo la designación de una cabaña: haga calcular las cifras de ambos países antes de poner la casa en venta, con ayuda con impuestos transfronterizos.
- La venta ya se hizo y faltan declaraciones de EE. UU., o se omitió la ganancia: vea cómo ponerse al día con declaraciones de EE. UU. omitidas y consiga ayuda con impuestos transfronterizos.
- El dinero de la venta está en una cuenta canadiense: puede llevar sus cuentas por encima del umbral de US$10,000 de la FBAR y, en una declaración de EE. UU., por encima de los umbrales del Form 8938 para personas que viven en el extranjero (US$200,000 al cierre del año o US$300,000 en cualquier momento si es soltero o presenta por separado) (IRS: resumen de FATCA); vea qué cuentas cuentan en la FBAR y consiga ayuda con la FBAR.
- Tiene una green card, no la ciudadanía: una reclamación de residencia por tratado cambia si EE. UU. grava la venta, y para una tarjeta que se tiene desde hace mucho, la primera reclamación es en sí una expatriación (26 U.S.C. 7701(b)(6)); vea titular de green card que vive en el extranjero.
- Está renunciando a la ciudadanía de EE. UU. o a una green card de muchos años: la exclusión no se aplica si usted está sujeto al impuesto de expatriados (Publication 523); vea el impuesto de salida.
- Se mudó a EE. UU. antes de vender: vea cómo vender su casa canadiense después de mudarse a EE. UU..
- Un propietario del título vive fuera de Canadá: vea vender una casa con un copropietario no residente.
- Vivió allí menos de 2 de los últimos 5 años, o recibió un Form 1099-S: vea la exclusión por venta de vivienda.
- Está decidiendo a nombre de quién debe estar la casa: vea ciudadano de EE. UU. casado con un canadiense.
- Toda la casa se alquiló antes de la venta: vea convertir una vivienda en alquiler.
- Se pagó impuesto canadiense y el crédito no cubre el impuesto de EE. UU.: vea por qué todavía debe al IRS después de pagar impuestos en Canadá.
- No presentó la designación de Canadá: vea la exención por residencia principal.
Cifras de esta página
| Cifra | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Exclusión de la ganancia por venta de vivienda, soltero Ganancia máxima excluida en la venta de una vivienda principal que fue propia y usada como vivienda principal durante 2 de los 5 años anteriores a la venta; no se ajusta por inflación | US$250,000 | IRS: Publicación 523, venta de su vivienda Revisado |
| Exclusión de la ganancia por venta de vivienda, declaración conjunta de casados Ganancia máxima excluida en una declaración conjunta que cumple las reglas de propiedad y uso conjuntos; no se ajusta por inflación | US$500,000 | IRS: Publicación 523, venta de su vivienda Revisado |
| Período de tenencia canadiense para la reventa rápida de propiedades residenciales Un período de tenencia más corto puede hacer que la ganancia se considere ingreso empresarial, sujeto a excepciones legales | 365 días consecutivos | CRA: residencia principal Revisado |
| Período de tenencia que convierte una ganancia o pérdida de capital de EE. UU. en de largo plazo Un año o menos es de corto plazo; el período de tenencia se cuenta desde el día siguiente a la adquisición hasta el día de la disposición inclusive; se aplican excepciones para algunos bienes | Más de un año | IRS: Tema 409, ganancias y pérdidas de capital Revisado |
| Tasa federal más baja para la mayoría de las ganancias netas de capital a largo plazo Se aplica a la parte del ingreso gravable dentro del tramo de tasa cero. | 0% | IRS: Revenue Procedure 2025-32, sección 4.03 Revisado |
| Tasa federal intermedia para la mayoría de las ganancias netas de capital a largo plazo Se aplica por encima del tramo de tasa cero y hasta el ingreso gravable máximo del tramo de tasa intermedia. | 15% | IRS: Revenue Procedure 2025-32, sección 4.03 Revisado |
| Tasa federal máxima sobre la mayor parte de la ganancia de capital neta a largo plazo Aplica por encima del umbral superior de ingresos gravables de ganancias de capital de 15%; las categorías especiales de ganancias pueden tener tasas distintas | 20% | IRS: Tema 409, ganancias y pérdidas de capital Revisado |
| Tasa del impuesto sobre los ingresos de inversión neta Tasa sobre el menor entre el ingreso neto de inversión y el ingreso bruto ajustado modificado por encima del umbral del estado civil para efectos de la declaración | 3.8% | IRS: impuesto sobre los ingresos de inversión neta (NIIT) Revisado |
| Umbral del impuesto sobre los ingresos de inversión neta, soltero o jefe de familia Ingreso bruto ajustado modificado; no se ajusta por inflación | US$200,000 | IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos de inversión neta Revisado |
| Umbral del impuesto sobre los ingresos de inversión neta, casado que declara de forma separada Ingreso bruto ajustado modificado; no se ajusta por inflación | US$125,000 | IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos de inversión neta Revisado |
| Fecha límite ordinaria del Form 1040 de año calendario Del año siguiente al año fiscal; los fines de semana, los días feriados legales y las reglas especiales para ciertos contribuyentes pueden mover la fecha. | 15 de abril | IRS: fecha límite ordinaria del Form 1040 de año calendario Revisado |
| Fecha de vencimiento automática del Form 1040 para un ciudadano o residente de EE. UU. que vive en el extranjero Prórroga automática de 2 meses para presentar y pagar, para un ciudadano o residente de EE. UU. con año calendario que, en la fecha de vencimiento normal, vive fuera de EE. UU. y Puerto Rico y tiene allí su lugar principal de negocios o de servicio; adjunte una declaración. Los intereses corren desde el 15 de abril. | 15 de junio | IRS: Publicación 54 Revisado |
| Umbral del saldo del impuesto estimado de un individuo Impuesto esperado después de retenciones y créditos; también se aplican la prueba del pago requerido y las excepciones. | US$1,000 Año fiscal 2026 | IRS: Publicación 505 Revisado |
| Objetivo estándar de impuesto del año anterior para la excepción de multa por pago estimado La declaración del año anterior debe cubrir los 12 meses; la regla de ingresos altos puede sustituirlo por 110% | 100% Año fiscal 2026 | IRS: Publicación 505 (2026) Revisado |
| Meta de impuesto del año anterior para ingresos más altos en la excepción a la multa por pagos estimados Sustituye al 100% por encima del umbral de ingreso bruto ajustado del año anterior, con sujeción a excepciones | 110% Año fiscal 2026 | IRS: Publicación 505 (2026) Revisado |
| Tasa general de inclusión de ganancias de capital gravables Regla general según la sección 38(a) de la Income Tax Act; se aplican excepciones | 50% | Justice Laws: Income Tax Act, sección 38 Revisado |
| Período general de arrastre a años anteriores del crédito por impuestos extranjeros Los impuestos extranjeros elegibles no usados se arrastran primero a años anteriores; se aplican límites separados por categoría de ingresos. No aplica a los impuestos de la categoría de la sección 951A. | 1 año | IRS: Publicación 514, arrastre a años anteriores y a años futuros Revisado |
| Período general de arrastre a años futuros del crédito por impuestos extranjeros Después del arrastre a años anteriores, los impuestos extranjeros elegibles no usados se arrastran a años futuros dentro de la categoría de ingresos y el límite de crédito que correspondan. No aplica a los impuestos de la categoría de la sección 951A. | 10 años | IRS: Publicación 514, arrastre a años anteriores y a años futuros Revisado |
| Fecha a partir de la cual el uso distinto de vivienda reduce la exclusión por venta de la vivienda Los períodos anteriores a esta fecha no son períodos de uso no calificado según la section 121(b)(5); aplica a ventas después del 31 de diciembre de 2008 | 1 de enero de 2009 | 26 U.S.C. 121(b)(5)(C) Revisado |
| Fecha límite de la exclusión por venta de vivienda para la depreciación de alquileres La ganancia atribuible a la depreciación permitida o permisible por períodos posteriores a esta fecha no se puede excluir según la sección 121 | 6 de mayo de 1997 | IRS: Publicación 523 Revisado |
| Tasa máxima de impuesto sobre la ganancia no recuperada de la sección 1250 Aplica a la parte de la ganancia relacionada con la depreciación calificada de bienes inmuebles de la sección 1250 | 25% | IRS: Tema 409, ganancias y pérdidas de capital Revisado |
| Fecha habitual de presentación de la declaración de personas físicas en Canadá El siguiente 30 de abril, con sujeción a las excepciones para trabajadores independientes y otras de la sección 150 | 30 de abril | Income Tax Act, párrafo 150(1)(d)(i) Revisado |
| Fecha de presentación de la declaración individual canadiense cuando la persona o su cónyuge tuvo un negocio El siguiente 15 de junio para personas físicas que califican según el párrafo 150(1)(d)(ii) | 15 de junio | Income Tax Act, párrafo 150(1)(d)(ii) Revisado |
| Fecha límite normal de presentación para personas con año calendario, con prórroga automática solicitada a tiempo Del año siguiente al año fiscal; las reglas de fines de semana, días feriados, contribuyentes en el extranjero y desastres pueden cambiar la fecha límite aplicable. | 15 de octubre | IRS: obtener una prórroga para presentar su declaración de impuestos Revisado |
| Umbral federal de ingreso bruto para presentar declaración, casado que presenta por separado Cualquier edad; Chart A de las instrucciones del Form 1040 | US$5 Año fiscal 2025 | IRS: instrucciones del Form 1040, Chart A Revisado |
| Tasa de la multa por inexactitud Proporción de un pago insuficiente atribuible a negligencia, desatención de las reglas o subestimación sustancial | 20% | IRS: multa relacionada con la exactitud Revisado |
| Prueba de subestimación sustancial para personas, como proporción del impuesto correcto La subestimación de una persona es sustancial cuando supera el mayor entre esta proporción del impuesto que debía mostrarse en la declaración y el mínimo en dólares | 10% | IRS: multa relacionada con la exactitud Revisado |
| Prueba de subestimación sustancial para personas, mínimo en dólares La subestimación de una persona es sustancial solo si también supera este monto, el que sea mayor de las dos pruebas | US$5,000 | IRS: multa relacionada con la exactitud Revisado |
| Tasa mensual general de la multa por no presentar Del impuesto sin pagar por cada mes o fracción de mes de retraso de un Form 1040 requerido, antes del ajuste por la multa simultánea por falta de pago | 5% | IRS: multa por no presentar Revisado |
| Tasa máxima general de la multa por no presentar Porcentaje máximo del impuesto no pagado; puede aplicar un mínimo aparte cuando la declaración se presenta con más de 60 días de retraso | 25% | IRS: multa por no presentar Revisado |
| Umbral de presentación de la FBAR Valor máximo total de todas las cuentas financieras extranjeras en cualquier momento del año calendario; se requiere una FBAR cuando el total supera este monto | US$10,000 | FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras Revisado |
| Umbral del Form 8938, soltero o casado que declara de forma separada, residente en el extranjero, al cierre del año Se cumplen la prueba de domicilio fiscal en el extranjero y la de presencia en el extranjero; también aplica a casado que presenta por separado | US$200,000 | IRS: instrucciones del Form 8938 Revisado |
| Umbral del Form 8938, soltero o casado que declara de forma separada, residente en el extranjero, en cualquier momento Se cumplen la prueba de domicilio fiscal en el extranjero y la de presencia en el extranjero; también aplica a casado que presenta por separado | US$300,000 | IRS: instrucciones del Form 8938 Revisado |
Fuentes primarias
- IRS: Publicación 523, venta de su vivienda
- 26 U.S.C. 121, exclusión de la ganancia por la venta de la residencia principal
- 26 U.S.C. 1041, transferencias de bienes entre cónyuges
- IRS: moneda extranjera y tipos de cambio
- IRS: Tema 409, ganancias y pérdidas de capital
- IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión
- IRS: impuestos estimados
- IRS: Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax (retención de impuestos e impuestos estimados)
- IRS: instrucciones del Form 1040
- IRS: instrucciones del Form 1116
- IRS: Publication 514, Foreign Tax Credit for Individuals (crédito por impuestos extranjeros para personas físicas)
- eCFR: 26 CFR 1.1411-2, aplicación a personas físicas
- Federal Circuit: Estate of Bruyea v. United States, No. 2025-1563
- IRS: multa relacionada con la exactitud
- IRS: resumen de la presentación de informes FATCA para contribuyentes de EE. UU.
- 26 U.S.C. 7701, definiciones
- IRS: cónyuge extranjero no residente
- IRS: Tributación de extranjeros no residentes
- CRA: residencia principal y otros bienes raíces
- CRA: Income Tax Folio S1-F3-C2, residencia principal
Acerca de esta guía
Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés
Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.
Cambios al original en inglés
- : Primera publicación.