Guías de impuestos

Canadá y EE. UU.

Guías de las reglas de ambos lados de la frontera y del tratado tributario entre Canadá y EE. UU., agrupadas por tema.

Estructura empresarial

Empresa canadiense en EE. UU.: sucursal, subsidiaria o LLC

Primero identifique las actividades. Las ventas directas y las sucursales usan a la corporación canadiense: esta presenta la T2 y, si tiene un negocio o actividad comercial en EE. UU. (US trade or business), el Form 1120-F; el tratado puede limitar el impuesto de EE. UU. Una subsidiaria estadounidense presenta el Form 1120 y paga su propio impuesto; su matriz reporta la filial extranjera. Una LLC ignorada (disregarded) puede requerir que la matriz presente el Form 1120-F, que la LLC presente su propio Form 5472 y que se reporte la filial extranjera en Canadá.

Corporaciones

Propiedad en EE. UU. para canadienses: ¿a nombre de quién?

La titularidad directa generalmente significa que un residente de Canadá declara en ambos países el alquiler y las ganancias de EE. UU. La titularidad conjunta cambia el análisis cuando el financiamiento y la ley estatal la respaldan. Una LLC de EE. UU. puede crear una discrepancia fiscal entre Canadá y EE. UU. sin resolver la exposición al impuesto sobre sucesiones. La propiedad mediante una corporación plantea cuestiones fiscales aparte, sobre todo cuando alguien usa la propiedad personalmente.

Individuos · Corporaciones

Registrar una corporación canadiense en un estado de EE. UU.

Una corporación canadiense puede necesitar autorización estatal para operar localmente mediante una oficina, personal o trabajo en el sitio. Enviar mercancía desde Canadá o aceptar pedidos allá, por lo general, no la exige por sí solo. Revise la regla de cada estado antes de empezar el trabajo local. Si el registro era obligatorio, la corporación puede deber tarifas atrasadas y multas, y puede tener que obtener la autorización antes de demandar.

Corporaciones

Empresa de EE. UU. en Canadá: ¿sucursal o subsidiaria?

Una empresa de EE. UU. puede vender en Canadá sin formar una empresa canadiense, pero la actividad en Canadá aún puede exigir registro fiscal y comercial. Para una corporación de EE. UU., una sucursal mantiene las operaciones canadienses dentro de esa corporación y puede estar sujeta al impuesto de sucursal; una subsidiaria canadiense presenta su propia declaración y puede retener impuesto sobre los dividendos. Las sociedades de personas y las LLC requieren revisiones de clasificación aparte.

Sociedades de personas · Corporaciones

Negocio en EE. UU. desde Canadá: ¿qué estructura conviene?

Si usted no es ciudadano ni residente de EE. UU. y trabaja desde Canadá sin oficina ni personal en EE. UU., una corporación canadiense suele ser la mejor opción: según el tratado entre Canadá y EE. UU., el impuesto federal de EE. UU. alcanza sus utilidades comerciales solo si provienen de un establecimiento permanente en EE. UU. Una corporación de EE. UU. conviene si hay operaciones o inversionistas en EE. UU. Una LLC de EE. UU., que cada país trata de forma distinta, puede causar doble tributación.

Trabajador independiente · Corporaciones

Impuestos empresariales

Ciudadano de EE. UU. con corporación canadiense: reglas del IRS

Un ciudadano de EE. UU. residente de Canadá puede ser dueño de una corporación canadiense, pero puede surgir impuesto en EE. UU. antes de cualquier pago si la corporación es una sociedad extranjera controlada (CFC). El impuesto corporativo canadiense no es automáticamente un crédito fiscal de EE. UU. para el propietario. El sueldo, los dividendos y las utilidades comerciales o de inversión retenidas siguen reglas distintas, así que la T2, la T1 y el Form 1040 deben conciliarse.

Individuos · Corporaciones

Corporación canadiense que vende en EE. UU.: ¿debe declarar?

Vender a clientes de EE. UU. no obliga por sí solo a una corporación canadiense a presentar una declaración federal del impuesto sobre la renta de EE. UU. Sin embargo, la actividad comercial en EE. UU. puede exigir el Form 1120-F aunque el tratado entre Canadá y EE. UU. elimine el impuesto porque la corporación no tiene un establecimiento permanente en EE. UU. Una reclamación del tratado también puede exigir el Form 8833. La respuesta depende de la actividad, los ingresos, las retenciones y la elegibilidad para el tratado.

Corporaciones

Fundador canadiense que vende acciones de una startup de EE. UU.

Los residentes de Canadá que venden acciones de fundador de EE. UU. declaran la ganancia en Canadá; por lo general, el tratado no deja impuesto en EE. UU. que la sección 1202 pueda reducir. Si EE. UU. puede gravarlo a usted, la sección 1202 puede ayudar, pero no reduce la ganancia en Canadá. Primero revise la residencia según el tratado, la ciudadanía y las mudanzas. Una corporación canadiense vendedora declara la ganancia, no puede reclamar la sección 1202 y puede elegir el trato de filial extranjera.

Individuos · Corporaciones

Autónomo canadiense con clientes de EE. UU.: qué declarar

Los profesionales autónomos residentes en Canadá declaran los honorarios de clientes de EE. UU. en dólares canadienses en el Form T2125. Los residentes de Quebec también presentan el TP-1. Las exportaciones que califican generalmente no llevan GST/HST ni QST, pero quienes están registrados igual presentan sus declaraciones de impuestos sobre las ventas. Un trabajo hecho por completo en Canadá generalmente no crea por sí solo ninguna obligación federal en EE. UU. El trabajo en EE. UU., otros ingresos o una retención pueden cambiar esto.

Trabajador independiente

Propietario canadiense de corporación C en EE. UU.: qué declarar

Revise primero dónde se constituyó la empresa y qué trabajo se hace en Canadá. La corporación estadounidense presenta el Form 1120 y puede necesitar el Form 5472. Una empresa constituida solo bajo la ley de EE. UU. generalmente es residente de EE. UU. según el tratado, aunque se dirija desde Canadá. La actividad empresarial en Canadá puede exigir una declaración T2. El accionista canadiense generalmente presenta el T1134. Si el accionista es una corporación, también presenta su propio T2.

Corporaciones · Individuos

Propietario canadiense de una LLC en EE. UU.: qué declarar

En EE. UU., la LLC presenta el Form 5472 con un Form 1120 pro forma en cualquier año con operaciones entre partes relacionadas, y si hay un negocio o actividad comercial en EE. UU., usted debe presentar el Form 1040-NR aunque no tenga ingresos gravables. Canadá trata a la LLC como una corporación: si se administra desde Canadá, es una corporación residente que presenta el T2. Si no, es una filial extranjera que usted declara en el Form T1134.

Trabajador independiente · Corporaciones

Socio canadiense en una LLC de EE. UU.: retención y declaraciones

Primero confirme cómo se clasifica la entidad en EE. UU. y en Canadá, y si la participación es suya o de su corporación. Si la sociedad tiene utilidades empresariales en EE. UU., generalmente paga la retención sobre la parte del socio canadiense. El socio la reclama en el Form 1040-NR o el 1120-F. En Canadá, declare los ingresos de la sociedad, o los dividendos de la LLC y los ingresos de la filial, en el T1 o el T2 del propietario cuando corresponda.

Individuos · Sociedades de personas · Corporaciones

Impuestos de EE. UU. en la declaración corporativa canadiense

Una corporación canadiense reclama el impuesto sobre la renta de EE. UU. que cumpla los requisitos en el Schedule 21 de su T2, hasta el impuesto federal canadiense sobre esos ingresos de EE. UU. Los créditos por ingresos empresariales y por ingresos no empresariales tienen límites separados. El crédito empresarial no usado puede trasladarse a otros años; el impuesto no empresarial admisible puede deducirse en su lugar. Si el tratado limita la retención, el exceso se pide en reembolso a EE. UU.

Corporaciones

Declaraciones de EE. UU. omitidas por una corporación canadiense

Presente los años requeridos, dando prioridad a los plazos de deducciones y reembolsos. Para conservar la mayoría de las deducciones empresariales de EE. UU., la corporación necesita presentar un Form 1120-F veraz y exacto dentro de 18 meses después de cada fecha de vencimiento. Si no presentó la declaración requerida anterior, una notificación específica del IRS puede acortar ese plazo. Pasada la fecha límite, solicite una exención discrecional. Informe los beneficios del tratado que deban declararse; la corporación puede deber US$10,000 por cada omisión.

Corporaciones

Mudarse entre Canadá y EE. UU. con una empresa propia

Ninguna opción es más barata por sí sola; compare las tres con la misma fecha de mudanza y el mismo valor de la empresa. Salir de Canadá puede generar impuesto sobre sus acciones aunque las conserve, y los dividendos posteriores pueden sufrir retención en Canadá e impuesto en EE. UU. Si se muda a Canadá, los dos países pueden gravar en momentos distintos los ingresos de una LLC o de una corporación S de EE. UU. Cerrar la empresa también puede generar impuesto.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Precios entre su empresa canadiense y su empresa de EE. UU.

Sea la empresa canadiense o la de EE. UU. la que factura a la otra, primero identifique el trabajo, los derechos o los bienes, y luego use precios de plena competencia respaldados por contratos, costos y comparables. El vendedor declara el ingreso; el comprador registra su costo. La empresa canadiense revisa el Form T106 y la de EE. UU. revisa el Form 5472. Antes de pagar, revise la retención: el pagador y, en ocasiones, los directores en Canadá pueden deber el impuesto omitido.

Corporaciones

Aranceles de EE. UU.: contabilidad e impuestos para canadienses

Revise las condiciones de entrada y de entrega: el importador registrado debe los derechos de aduana; las condiciones deciden si los paga el vendedor o el comprador. El bajo valor de un paquete ya no garantiza la entrada libre de derechos. Registre los derechos pagados por el vendedor junto con el inventario o los gastos de entrega en una T2 o T2125. Ser importador por sí solo no crea un establecimiento permanente; evalúe la actividad en EE. UU. y la fuente de la venta. La prueba de exportación define el alivio del GST/HST.

Corporaciones · Trabajador independiente

Cuenta bancaria de EE. UU. de una corporación canadiense

Las corporaciones canadienses pueden pedir cuentas bancarias ubicadas en EE. UU. sin tener empresas estadounidenses. Una cuenta por sí sola no exige una declaración de EE. UU. ni la FBAR. Compare el costo en dólares canadienses de los bienes extranjeros que deben informarse con C$100,000; excluya el efectivo usado exclusivamente en un negocio activo. Las corporaciones de Quebec también revisan el Form TP-1079.8.BE-V provincial. Los bancos pueden pedir el W-8BEN-E. Los firmantes que son ciudadanos de EE. UU. revisan aparte las cuentas fuera de EE. UU.

Corporaciones

Impuesto de EE. UU. retenido a canadienses: reclamo o reembolso

Primero verifique si el impuesto de EE. UU. realmente se debía. Pida al pagador que corrija pronto cualquier retención excesiva. Si no lo hace, una persona no residente de EE. UU. generalmente pide el reembolso al IRS con el Form 1040-NR, y una corporación canadiense lo hace con el Form 1120-F. Canadá solo puede acreditar el impuesto final de EE. UU. sobre ingresos calificados de fuente estadounidense, dentro de los límites canadienses. El Form 1042-S por sí solo no demuestra que el impuesto califique.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Cómo llenar el Form W-8BEN-E de una corporación canadiense

Una corporación canadiense generalmente marca Corporation en la línea 4 del W-8BEN-E, anota su número empresarial de nueve dígitos en la línea 9b y firma la Parte XXX. Complete la línea 5 y su parte de FATCA cuando se exija; use la Parte III solo para un beneficio del tratado que esté respaldado. Entregue el W-8BEN-E de una corporación extranjera, nunca un W-9 falso. Si llega un 1099-NEC por error, pida al pagador que lo corrija.

Corporaciones

Impuestos personales

Estadounidenses en Canadá: cómo declarar en ambos países

Los estadounidenses residentes de Canadá generalmente presentan dos declaraciones cada año: una declaración canadiense sobre sus ingresos mundiales y una declaración de EE. UU. sobre esos mismos ingresos. Los créditos por impuestos extranjeros evitan la mayor parte de la doble tributación: Canadá grava primero los ingresos canadienses, y EE. UU. acredita ese impuesto o excluye los ingresos del trabajo hasta un límite. Además hay que presentar formularios informativos, como la FBAR.

Individuos · Trabajador independiente

Cómo trata el IRS los RRSP, TFSA y otras cuentas registradas

EE. UU. grava los ingresos de las cuentas registradas de Canadá, salvo que el tratado o las reglas de EE. UU. digan otra cosa. Los ingresos de un RRSP o un RRIF se difieren hasta el retiro, por lo general de forma automática y sin Form 3520. Los ingresos de una TFSA generalmente tributan cada año. No existe una guía vinculante del IRS sobre cómo se gravan las TFSA, FHSA, RESP o RDSP. Todas cuentan, por lo general, para la FBAR y el Form 8938.

Individuos

Vender propiedad en EE. UU. siendo canadiense: FIRPTA e impuestos

Por lo general, si usted es residente de Canadá y vende un inmueble en EE. UU. que es de su propiedad personal, el comprador le aplica la retención FIRPTA sobre el precio bruto de venta. Presente el Form 1040-NR para calcular el impuesto final de EE. UU. y reclamar el exceso retenido. Declare la ganancia en dólares canadienses en su declaración de Canadá y considere un crédito por impuestos extranjeros por el impuesto final pagado en EE. UU. También pueden aplicar declaraciones estatales.

Individuos

Propiedad en alquiler en EE. UU. de un canadiense: declaraciones

Por lo general, un residente fiscal de Canadá que es dueño directo de una propiedad en alquiler en EE. UU. declara el alquiler y los gastos admisibles en dólares canadienses en su T1, normalmente con el Form T776. En EE. UU., el alquiler bruto por lo general paga un impuesto de 30%, salvo que usted elija tributar sobre el ingreso neto y presente el Form 1040-NR. Los impuestos estatales y locales sobre el alquiler dependen de dónde esté la propiedad.

Individuos

Cómo regularizar declaraciones de EE. UU. omitidas desde Canadá

Si su omisión no fue intencional y cumple la prueba de no residencia, la opción principal del IRS son los Procedimientos Simplificados para el Extranjero (Streamlined Foreign Offshore Procedures): presente las declaraciones de EE. UU. de los últimos 3 años y las FBAR de los últimos 6 años, firme el Form 14653 y pague el impuesto y los intereses. Si se hace bien, las multas habituales se eximen, salvo que una auditoría encuentre fraude o una infracción intencional de la FBAR.

Individuos · Trabajador independiente

Mudarse de Canadá a EE. UU.: pasos fiscales en ambos países

Una mudanza puede exigir una declaración de salida de Canadá. Si se convierte en residente fiscal de EE. UU. por primera vez en el año de la mudanza, por lo general la obligación de declarar en EE. UU. sus ingresos de todo el mundo comienza en su fecha de residencia; los ciudadanos de EE. UU. por lo general declaran ingresos de todo el mundo durante el año completo. Fije las dos fechas de residencia y revise el impuesto de salida, las reglas del tratado para inversiones y vivienda, las cuentas registradas y las pensiones antes de presentar o vender.

Individuos

Mudarse de EE. UU. a Canadá: impuestos en ambos países

Canadá generalmente grava sus ingresos de todo el mundo desde la fecha en que usted establece vínculos de residencia allí. Los ciudadanos de EE. UU. y los titulares de green card que mantienen su residencia fiscal estadounidense generalmente siguen presentando declaraciones en EE. UU.; otras personas pueden tener una declaración final como residente de EE. UU. o una declaración de doble estatus. Anote el valor de sus bienes al llegar, revise su residencia estatal y analice sus cuentas de jubilación y su vivienda en EE. UU. antes de mudarse.

Individuos

Sucesión en Canadá con bienes en EE. UU.: guía del albacea

Primero, el albacea reúne los documentos que acreditan su autoridad y los valores de todo el mundo. Si corresponde, presente el Form 706-NA dentro de los nueve meses, aunque el alivio del tratado elimine el impuesto; la sucesión paga cualquier impuesto sobre sucesiones de EE. UU. Solicite un certificado de traspaso del IRS cuando sea necesario, presente las declaraciones de ingresos de Canadá y de EE. UU. y obtenga el certificado de liberación de la CRA antes de distribuir los bienes, además del de Quebec cuando aplique. Los herederos en EE. UU. deben revisar por separado sus obligaciones de informar.

Individuos

¿Invernar en EE. UU. te hace residente fiscal de EE. UU.?

Sí, si sus días cumplen la prueba de presencia sustancial de EE. UU.: al menos 31 días este año y 183 días ponderados en tres años. Un canadiense que la cumple aún puede ser no residente si presenta el Form 8840 a tiempo (menos de 183 días este año y vínculos más estrechos con Canadá) o, solo para el impuesto sobre la renta, si reclama la residencia en Canadá según el tratado.

Individuos

RSU y pagos después de mudarse entre Canadá y EE. UU.

Mudarse no borra el impuesto sobre el trabajo anterior. El país donde vivía antes puede gravar una parte de la adquisición de derechos de una RSU posterior, de una opción, de un bono o del último pago; su nuevo país de residencia también puede gravarlos. Revise el período de servicio del otorgamiento, presente las declaraciones requeridas, recupere la retención en exceso del país que la cobró y reclame cualquier crédito por el impuesto final que sea elegible.

Individuos

HSA y planes 529 de EE. UU. al mudarse a Canadá

Canadá no protege automáticamente una HSA ni un plan 529 de EE. UU. El titular o un fideicomiso puede deber impuestos canadienses sobre las ganancias anuales o sobre un retiro; un aportante o beneficiario residente también puede deber el impuesto de un fideicomiso residente presunto. Primero confirme su residencia, incluida la regla de desempate del tratado, y quién es el titular de la cuenta. No retire el dinero solo porque se muda.

Individuos

401(k) e IRA en Canadá: impuestos y traslado a un RRSP

Canadá generalmente espera a que usted reciba un pago gravable para cobrar impuestos sobre una IRA tradicional o una 401(k) de un empleador. Una Roth IRA necesita una elección bajo el tratado con Canadá para proteger su crecimiento, y las aportaciones hechas después de ser residente pueden terminar esa protección para el crecimiento posterior. Algunas sumas globales califican para una deducción de RRSP, pero aun así pueden aplicarse la retención de EE. UU. y el impuesto por retiro anticipado.

Individuos

¿Necesita ayuda con sus declaraciones de EE. UU. y Canadá?

Puede presentar usted mismo ambas declaraciones si puede establecer dónde es residente fiscal, identificar cada declaración requerida y conciliar los ingresos y los créditos por impuestos extranjeros entre los dos países. Busque ayuda transfronteriza cuando un cambio de residencia, una reclamación bajo el tratado, una elección, ingresos de un negocio o años fiscales que no coinciden hagan que una declaración dependa de la otra. Presentar en papel no exige, por sí solo, un contador.

Individuos · Trabajador independiente

Trabajar para un empleador de EE. UU. desde Canadá: impuestos

Si usted vive en Canadá y trabaja a distancia desde Canadá para un empleador de EE. UU., Canadá generalmente grava su sueldo y EE. UU. generalmente no grava esos días de trabajo si usted no es ciudadano ni residente fiscal de EE. UU. Los días de trabajo en EE. UU. también pueden gravarse allá. Declare todo el sueldo en Canadá; puede hacer falta una declaración de EE. UU. por el trabajo en EE. UU. o para pedir un reembolso.

Individuos

Sueldo del propietario y nómina

Contratar empleados al otro lado de la frontera EE. UU.–Canadá

Propietarios únicos, sociedades de personas y corporaciones: si su trabajador trabaja en EE. UU., obtenga un EIN del IRS y las cuentas del estado donde trabaja; si trabaja en Canadá, obtenga una cuenta de nómina de la CRA y, cuando aplique la nómina de Quebec, el registro en Revenu Québec. El empleador remite las retenciones, paga las contribuciones patronales exigidas y presenta los comprobantes de salarios. Revise los días trabajados, los beneficios del tratado y la cobertura del seguro social antes del primer pago.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Pagar a contratistas de EE. UU. desde una corporación canadiense

Para un trabajo realizado solo en EE. UU., una corporación canadiense generalmente no debe hacer la retención del Reglamento 105 ni emitir un T4A-NR, pero puede estar obligada a presentar el Form 1099-NEC. Pida un W-9; la falta del número de identificación fiscal puede activar la retención adicional de EE. UU. El trabajo realizado en Canadá exige la retención del Reglamento 105, salvo que la CRA apruebe una dispensa, y exige un T4A-NR aunque se dispense la retención.

Corporaciones

Dueño canadiense de empresa de EE. UU.: cómo se gravan los pagos

Un residente de Canadá puede recibir sueldo, dividendos, un préstamo documentado o un pago a través de una empresa canadiense, y cada forma tiene reglas fiscales y de presentación distintas. El sueldo por trabajo realizado en Canadá es ingreso de empleo. El dividendo de una corporación de EE. UU. es ingreso de inversión extranjera. Una LLC de un solo miembro de EE. UU. puede ser ignorada en EE. UU. y, aun así, tratarse como corporación en Canadá, por lo que sus retiros requieren un análisis canadiense aparte.

Trabajador independiente · Corporaciones

Enviar empleados canadienses a trabajar en EE. UU.

Antes del primer pago de nómina en EE. UU., la corporación canadiense debe revisar el Form 8233, la retención estatal y las deducciones canadienses. Un residente de Canadá según el tratado que no sea ciudadano de EE. UU. puede evitar el impuesto federal sobre lo que gana por trabajar en EE. UU. si cumple la prueba del tratado de $10,000 o de 183 días. Aun así, un estado puede gravar ese pago. Puede que deba presentarse el Form 1120-F antes de que un establecimiento permanente genere utilidades atribuibles sujetas a impuesto.

Corporaciones

Retención sobre trabajos de una empresa de EE. UU. en Canadá

Un pagador generalmente retiene 15% de los honorarios brutos que paga a una empresa de EE. UU. por servicios prestados físicamente en Canadá, salvo que la CRA autorice una exención o una reducción antes del pago. El trabajo realizado en EE. UU. queda fuera de esta regla. La retención es un crédito contra el posible impuesto sobre la renta de Canadá, no un impuesto definitivo; aun así, puede que deba presentarse una declaración en Canadá.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Impuesto sobre las ventas

Vendedores canadienses con inventario en EE. UU.: impuestos

Sí. La mercancía almacenada en una bodega de EE. UU. puede crear presencia física para el impuesto sobre las ventas y para los impuestos empresariales estatales, aunque un marketplace se encargue del pago y la entrega. Si el marketplace cobra el impuesto, es posible que usted ya no tenga que cobrarlo en esas ventas, pero el registro y las declaraciones dependen de cada estado. En general, almacenar o entregar mercancía no crea por sí solo un establecimiento permanente en EE. UU. según el tratado entre Canadá y EE. UU.

Trabajador independiente · Corporaciones

Impuesto sobre ventas de EE. UU.: software y SaaS desde Canadá

Primero clasifique el software y sume las ventas por estado. Una corporación canadiense debe registrarse y cobrar donde su venta sea gravable y cumpla la prueba de cobro; si no cobra un impuesto que debía cobrar, ella misma lo adeuda. Nueva York y Washington gravan el software preescrito (prewritten software) vendido a distancia; Texas grava muchos cargos de SaaS como procesamiento de datos. California, en general, no grava el SaaS sin una copia transferida hasta fines de 2026.

Corporaciones

Vendedores de EE. UU. con inventario en Canadá: GST/HST

Primero identifique al importador: necesita un número empresarial de Canadá y una cuenta de importación y exportación antes de importar; el importador y el dueño de la mercancía pueden deber ambos el impuesto de importación que corresponda. Evalúe el registro para el GST/HST en las ventas directas y por marketplaces, y, si debe registrarse, presente la solicitud dentro de 30 días. Una corporación que hace negocios en Canadá presenta la declaración T2 aunque un tratado la exima del impuesto. Un propietario único presenta su propia declaración T1 si debe hacerlo; cada socio evalúa su propia obligación de presentar la T1 o la T2.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

¿No está seguro de qué reglas aplican?

Traiga su pregunta. Nosotros la aplicaremos a su caso.

USD 299 · 30 minutos

Contrate nuestros servicios dentro de 12 meses y descontaremos $299 de su factura.

Reserve una consulta

Reserve una consulta

USD 299 · 30 minutos

Contrate nuestros servicios dentro de 12 meses y descontaremos $299 de su factura.

¿No carga el calendario? Reserve una consulta