Guías de impuestos

Canadá y EE. UU.

Guías de las reglas de ambos lados de la frontera y del tratado tributario entre Canadá y EE. UU., agrupadas por tema.

Estructura empresarial

Comprar un negocio en Canadá siendo de EE. UU.: ¿quién compra?

Un ciudadano, residente o empresa de EE. UU. puede comprar, con sujeción a los trámites de Investment Canada. Antes de firmar, defina el comprador, si se compran acciones o activos, y el financiamiento. Una empresa canadiense controlada por no residentes no es una sociedad privada bajo control canadiense (CCPC), por lo que no recibe la deducción para pequeñas empresas. Esa empresa retiene impuestos sobre los dividendos que le paga a usted, y usted presenta formularios de EE. UU. como el Form 5471.

Individuos · Corporaciones

Comprar un negocio de EE. UU. desde Canadá: activos o acciones

Las reglas tributarias no impiden que un canadiense compre un negocio de EE. UU., pero defina juntos el tipo de compra y el comprador antes de firmar. Los activos generalmente dan nuevos costos fiscales en EE. UU.; las acciones conservan los costos existentes de la empresa adquirida. Una corporación S de EE. UU. generalmente pierde su estatus S cuando compra sus acciones una empresa o una persona física que no es ciudadana ni residente de EE. UU.

Individuos · Corporaciones

Empresa canadiense en EE. UU.: sucursal, subsidiaria o LLC

Primero identifique las actividades. Las ventas directas y las sucursales usan a la corporación canadiense: esta presenta la T2 y, si tiene un negocio o actividad comercial en EE. UU. (US trade or business), el Form 1120-F; el tratado puede limitar el impuesto de EE. UU. Una subsidiaria estadounidense presenta el Form 1120 y paga su propio impuesto; su matriz reporta la filial extranjera. Una LLC ignorada (disregarded) puede requerir que la matriz presente el Form 1120-F, que la LLC presente su propio Form 5472 y que se reporte la filial extranjera en Canadá.

Corporaciones

Alquiler en EE. UU. de una corporación canadiense: qué presentar

Una corporación canadiense con un alquiler en EE. UU. obtiene un número de identificación del empleador (EIN) de EE. UU. y decide si hace la elección del alquiler neto. Con ella, la corporación presenta cada año el Form 1120-F; sin ella, el alquiler bruto generalmente enfrenta un impuesto de 30%. La T2 informa el alquiler en ambos casos. Al vender, el comprador retiene 15%; la corporación presenta una declaración para liquidar el impuesto, y puede aplicarse el impuesto de sucursales.

Corporaciones

Cofundador de EE. UU. y corporación canadiense: dónde constituir

Una corporación canadiense conserva la tasa de pequeña empresa, el crédito reembolsable de SR&ED y la exención de ganancias de capital si el fundador residente en EE. UU. tiene la mitad de las acciones o menos y no puede controlarla; Delaware favorece al fundador de EE. UU. y a los inversionistas estadounidenses. En una corporación canadiense, el fundador de EE. UU. presenta el Form 5471 al adquirir las acciones, revisa cada año si es una PFIC y puede deber la FBAR.

Corporaciones · Individuos

¿Corporación en Delaware o en Canadá para una startup con inversores?

Una corporación canadiense controlada por residentes de Canadá es una sociedad privada bajo control canadiense (CCPC): paga menos impuesto sobre las primeras ganancias, obtiene un crédito de SR&ED reembolsable y cada fundador tiene su exención de ganancias de capital. Una corporación de Delaware, sola o como matriz, renuncia a las tres ventajas a cambio de las QSBS para los inversores de EE. UU. Empiece por definir quién la controlará después de la próxima ronda y dónde trabaja el equipo.

Corporaciones · Individuos

LLC de EE. UU. de un canadiense: cómo evitar la trampa de la doble tributación

Una LLC de EE. UU. es un problema fiscal para un residente de Canadá sobre todo cuando EE. UU. le cobra impuestos a usted personalmente sobre su ganancia mientras Canadá la trata como corporación, por lo que el impuesto de EE. UU. puede no compensar el de Canadá. Soluciones: optar por tributar como corporación con el Form 8832, convertirla en corporación conforme a la ley estatal, o traspasar el negocio a una corporación canadiense y cerrar la LLC.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Sociedad de cartera para acciones de startup: ¿personal o holdco?

Tener las acciones a título personal conserva la exención vitalicia de ganancias de capital sobre acciones canadienses que cumplen los requisitos y, si después se muda a EE. UU., la posible QSBS sobre acciones de Delaware. Una sociedad de cartera no puede reclamar ninguna de las dos, pero mantiene invertido el producto de la venta, paga la parte no gravada de la ganancia como dividendo de capital libre de impuestos y, por lo general, deduce los dividendos canadienses, con sujeción al impuesto de la Parte IV. Decida antes de que se emitan las acciones.

Individuos · Corporaciones

Propiedad en EE. UU. para canadienses: ¿a nombre de quién?

La titularidad directa generalmente significa que un residente de Canadá declara en ambos países el alquiler y las ganancias de EE. UU. La titularidad conjunta cambia el análisis cuando el financiamiento y la ley estatal la respaldan. Una LLC de EE. UU. puede crear una discrepancia fiscal entre Canadá y EE. UU. sin resolver la exposición al impuesto sobre sucesiones. La propiedad mediante una corporación plantea cuestiones fiscales aparte, sobre todo cuando alguien usa la propiedad personalmente.

Individuos · Corporaciones

Trabajar para una empresa de EE. UU. desde Canadá: ¿corporación?

Un cliente de EE. UU. no obliga por sí solo a constituir una corporación. La CRA decide si usted es empleado o contratista según los hechos reales del trabajo, y el Form CPT1 sirve para pedirle un dictamen. El propietario único paga las dos mitades del CPP, una corporación con un solo cliente puede ser un personal services business (PSB, negocio de servicios personales) y un empleador en el extranjero tiene obligaciones de nómina en Canadá. Prepárese para que le pidan un W-8BEN (persona física) o un W-8BEN-E (corporación).

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Flip a Delaware de una startup canadiense: impuestos en dos países

Para fundadores residentes en Canadá, cambiar las acciones de la startup por acciones de Delaware es una venta gravable en Canadá, no en EE. UU. La exención vitalicia de ganancias de capital puede protegerla si las acciones califican; las acciones intercambiables con la sección 85 difieren el resto. Una continuación grava a la empresa en su lugar. Después, la matriz presenta los Forms 1120 y 5471, la empresa canadiense una T2 y los fundadores el T1134 o el T1135.

Corporaciones · Individuos

Registrar una corporación canadiense en un estado de EE. UU.

Una corporación canadiense puede necesitar autorización estatal para operar localmente mediante una oficina, personal o trabajo en el sitio. Enviar mercancía desde Canadá o aceptar pedidos allá, por lo general, no la exige por sí solo. Revise la regla de cada estado antes de empezar el trabajo local. Si el registro era obligatorio, la corporación puede deber tarifas atrasadas y multas, y puede tener que obtener la autorización antes de demandar.

Corporaciones

Empresa de EE. UU. en Canadá: ¿sucursal o subsidiaria?

Una empresa de EE. UU. puede vender en Canadá sin formar una empresa canadiense, pero la actividad en Canadá aún puede exigir registro fiscal y comercial. Para una corporación de EE. UU., una sucursal mantiene las operaciones canadienses dentro de esa corporación y puede estar sujeta al impuesto de sucursal; una subsidiaria canadiense presenta su propia declaración y puede retener impuesto sobre los dividendos. Las sociedades de personas y las LLC requieren revisiones de clasificación aparte.

Sociedades de personas · Corporaciones

Negocio en EE. UU. desde Canadá: ¿qué estructura conviene?

Si usted no es ciudadano ni residente de EE. UU. y trabaja desde Canadá sin oficina ni personal en EE. UU., una corporación canadiense suele ser la mejor opción: según el tratado entre Canadá y EE. UU., el impuesto federal de EE. UU. alcanza sus utilidades comerciales solo si provienen de un establecimiento permanente en EE. UU. Una corporación de EE. UU. conviene si hay operaciones o inversionistas en EE. UU. Una LLC de EE. UU., que cada país trata de forma distinta, puede causar doble tributación.

Trabajador independiente · Corporaciones

Inicio de un negocio

Formar una corporación de EE. UU. desde Canadá: pasos, EIN, banco y T1134

Un residente de Canadá puede ser dueño único de una corporación C de EE. UU., como único director y ejecutivo; Delaware exige un agente registrado allí, no residencia en EE. UU. Presente el certificado de constitución, adopte los reglamentos internos, emita acciones, obtenga un EIN por fax y abra una cuenta bancaria. El primer año trae el Form 1120, a menudo el Form 5472 y, por lo general, un T1134 canadiense.

Individuos · Corporaciones

Subsidiaria de EE. UU. de una empresa canadiense: puesta en marcha y presentaciones del primer año

Una corporación canadiense forma una subsidiaria en EE. UU. constituyéndola en un estado, emitiendo sus acciones a la matriz a cambio de un pago registrado y obteniendo un EIN. En el primer año, la subsidiaria presenta el Form 1120, más el Form 5472 por las operaciones reportables con la matriz, como un préstamo. La matriz presenta el Form T1134 y, por encima de su umbral, el Form T106.

Corporaciones

Impuestos empresariales

Ciudadano de EE. UU. con corporación canadiense: reglas del IRS

Un ciudadano de EE. UU. residente de Canadá puede ser dueño de una corporación canadiense, pero puede surgir impuesto en EE. UU. antes de cualquier pago si la corporación es una sociedad extranjera controlada (CFC). El impuesto corporativo canadiense no es automáticamente un crédito fiscal de EE. UU. para el propietario. El sueldo, los dividendos y las utilidades comerciales o de inversión retenidas siguen reglas distintas, así que la T2, la T1 y el Form 1040 deben conciliarse.

Individuos · Corporaciones

Corporación canadiense que vende en EE. UU.: ¿debe declarar?

Vender a clientes de EE. UU. no obliga por sí solo a una corporación canadiense a presentar una declaración federal del impuesto sobre la renta de EE. UU. Sin embargo, la actividad comercial en EE. UU. puede exigir el Form 1120-F aunque el tratado entre Canadá y EE. UU. elimine el impuesto porque la corporación no tiene un establecimiento permanente en EE. UU. Una reclamación del tratado también puede exigir el Form 8833. La respuesta depende de la actividad, los ingresos, las retenciones y la elegibilidad para el tratado.

Corporaciones

Fundador canadiense que vende acciones de una startup de EE. UU.

Los residentes de Canadá que venden acciones de fundador de EE. UU. declaran la ganancia en Canadá; por lo general, el tratado no deja impuesto en EE. UU. que la sección 1202 pueda reducir. Si EE. UU. puede gravarlo a usted, la sección 1202 puede ayudar, pero no reduce la ganancia en Canadá. Primero revise la residencia según el tratado, la ciudadanía y las mudanzas. Una corporación canadiense vendedora declara la ganancia, no puede reclamar la sección 1202 y puede elegir el trato de filial extranjera.

Individuos · Corporaciones

Autónomo canadiense con clientes de EE. UU.: qué declarar

Los profesionales autónomos residentes en Canadá declaran los honorarios de clientes de EE. UU. en dólares canadienses en el Form T2125. Los residentes de Quebec también presentan el TP-1. Las exportaciones que califican generalmente no llevan GST/HST ni QST, pero quienes están registrados igual presentan sus declaraciones de impuestos sobre las ventas. Un trabajo hecho por completo en Canadá generalmente no crea por sí solo ninguna obligación federal en EE. UU. El trabajo en EE. UU., otros ingresos o una retención pueden cambiar esto.

Trabajador independiente

Propietario canadiense de corporación C en EE. UU.: qué declarar

Revise primero dónde se constituyó la empresa y qué trabajo se hace en Canadá. La corporación estadounidense presenta el Form 1120 y puede necesitar el Form 5472. Una empresa constituida solo bajo la ley de EE. UU. generalmente es residente de EE. UU. según el tratado, aunque se dirija desde Canadá. La actividad empresarial en Canadá puede exigir una declaración T2. El accionista canadiense generalmente presenta el T1134. Si el accionista es una corporación, también presenta su propio T2.

Corporaciones · Individuos

Propietario canadiense de una LLC en EE. UU.: qué declarar

En EE. UU., la LLC presenta el Form 5472 con un Form 1120 pro forma en cualquier año con operaciones entre partes relacionadas, y si hay un negocio o actividad comercial en EE. UU., usted debe presentar el Form 1040-NR aunque no tenga ingresos gravables. Canadá trata a la LLC como una corporación: si se administra desde Canadá, es una corporación residente que presenta el T2. Si no, es una filial extranjera que usted declara en el Form T1134.

Trabajador independiente · Corporaciones

Socio canadiense en una LLC de EE. UU.: retención y declaraciones

Primero confirme cómo se clasifica la entidad en EE. UU. y en Canadá, y si la participación es suya o de su corporación. Si la sociedad tiene utilidades empresariales en EE. UU., generalmente paga la retención sobre la parte del socio canadiense. El socio la reclama en el Form 1040-NR o el 1120-F. En Canadá, declare los ingresos de la sociedad, o los dividendos de la LLC y los ingresos de la filial, en el T1 o el T2 del propietario cuando corresponda.

Individuos · Sociedades de personas · Corporaciones

Impuestos de EE. UU. en la declaración corporativa canadiense

Una corporación canadiense reclama el impuesto sobre la renta de EE. UU. que cumpla los requisitos en el Schedule 21 de su T2, hasta el impuesto federal canadiense sobre esos ingresos de EE. UU. Los créditos por ingresos empresariales y por ingresos no empresariales tienen límites separados. El crédito empresarial no usado puede trasladarse a otros años; el impuesto no empresarial admisible puede deducirse en su lugar. Si el tratado limita la retención, el exceso se pide en reembolso a EE. UU.

Corporaciones

Equipos de minería o servidores con GPU alojados en Canadá: impuestos para propietarios de EE. UU.

Primero evalúe la actividad empresarial en Canadá. Las corporaciones y compañías de responsabilidad limitada (LLC) que operan en Canadá deben presentar una declaración corporativa T2 dentro de los seis meses posteriores al cierre del ejercicio, incluso con alivio del tratado. Las personas físicas y los socios individuales presentan la declaración personal T1 si deben impuesto canadiense o existe otro motivo que obliga a presentarla. Los propietarios normalmente pagan GST/HST (impuesto federal sobre bienes y servicios de Canadá) por el alojamiento, más QST (impuesto sobre las ventas de Quebec) en Quebec; los mineros generalmente no pueden recuperarlo.

Corporaciones · Sociedades de personas · Trabajador independiente

T1134 no presentado de su empresa de EE. UU.: multa y alivio

Quien debía presentar la declaración, usted o su corporación y no la empresa de EE. UU., debe C$25 por día, hasta C$2,500, por cada T1134 (declaración informativa sobre filiales extranjeras) omitido, aunque no haya impuesto por pagar. Si la omisión es deliberada o de negligencia grave, cuesta más. La CRA puede cancelar una multa, pero la divulgación voluntaria no alcanza una multa que la CRA ya determinó; por eso, revise las cartas de la CRA y elija esa vía antes de presentar.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Declaraciones de EE. UU. omitidas por una corporación canadiense

Presente los años requeridos, dando prioridad a los plazos de deducciones y reembolsos. Para conservar la mayoría de las deducciones empresariales de EE. UU., la corporación necesita presentar un Form 1120-F veraz y exacto dentro de 18 meses después de cada fecha de vencimiento. Si no presentó la declaración requerida anterior, una notificación específica del IRS puede acortar ese plazo. Pasada la fecha límite, solicite una exención discrecional. Informe los beneficios del tratado que deban declararse; la corporación puede deber US$10,000 por cada omisión.

Corporaciones

Mudarse entre Canadá y EE. UU. con una empresa propia

Ninguna opción es más barata por sí sola; compare las tres con la misma fecha de mudanza y el mismo valor de la empresa. Salir de Canadá puede generar impuesto sobre sus acciones aunque las conserve, y los dividendos posteriores pueden sufrir retención en Canadá e impuesto en EE. UU. Si se muda a Canadá, los dos países pueden gravar en momentos distintos los ingresos de una LLC o de una corporación S de EE. UU. Cerrar la empresa también puede generar impuesto.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Precios entre su empresa canadiense y su empresa de EE. UU.

Sea la empresa canadiense o la de EE. UU. la que factura a la otra, primero identifique el trabajo, los derechos o los bienes, y luego use precios de plena competencia respaldados por contratos, costos y comparables. El vendedor declara el ingreso; el comprador registra su costo. La empresa canadiense revisa el Form T106 y la de EE. UU. revisa el Form 5472. Antes de pagar, revise la retención: el pagador y, en ocasiones, los directores en Canadá pueden deber el impuesto omitido.

Corporaciones

Regalías de clientes de EE. UU.: impuestos y formularios

Un pago por la licencia de su obra suele ser una regalía según el tratado, aunque Canadá lo grave como ingreso empresarial. El impuesto de EE. UU. generalmente sigue el lugar donde se usa la obra. Si entrega un W-8BEN o un W-8BEN-E antes del pago, las regalías de un residente de Canadá elegible por derechos de autor (no de cine ni televisión), software y patentes tienen una tasa de 0%, y las de marcas, 10%; si no entrega ninguno, generalmente se retiene 30%.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Vender una subsidiaria o LLC de EE. UU. desde Canadá: impuestos

El comprador generalmente retiene sobre el precio: nada en acciones ordinarias de EE. UU., 15% del monto realizado en participaciones en bienes raíces de EE. UU. y 10% en una participación en una LLC gravada como sociedad de personas. Para el impuesto de EE. UU., la venta de una LLC de un solo miembro se trata como una venta de activos. Los certificados deben llegar al comprador antes del cierre. Canadá generalmente grava la ganancia; una corporación vendedora puede elegir que parte se trate como dividendo.

Individuos · Corporaciones

Aranceles de EE. UU.: contabilidad e impuestos para canadienses

Revise las condiciones de entrada y de entrega: el importador registrado debe los derechos de aduana; las condiciones deciden si los paga el vendedor o el comprador. El bajo valor de un paquete ya no garantiza la entrada libre de derechos. Registre los derechos pagados por el vendedor junto con el inventario o los gastos de entrega en una T2 o T2125. Ser importador por sí solo no crea un establecimiento permanente; evalúe la actividad en EE. UU. y la fuente de la venta. La prueba de exportación define el alivio del GST/HST.

Corporaciones · Trabajador independiente

Cuenta bancaria de EE. UU. de una corporación canadiense

Las corporaciones canadienses pueden pedir cuentas bancarias ubicadas en EE. UU. sin tener empresas estadounidenses. Una cuenta por sí sola no exige una declaración de EE. UU. ni la FBAR. Compare el costo en dólares canadienses de los bienes extranjeros que deben informarse con C$100,000; excluya el efectivo usado exclusivamente en un negocio activo. Las corporaciones de Quebec también revisan el Form TP-1079.8.BE-V provincial. Los bancos pueden pedir el W-8BEN-E. Los firmantes que son ciudadanos de EE. UU. revisan aparte las cuentas fuera de EE. UU.

Corporaciones

EIN para una corporación canadiense: cuándo lo necesita y cómo obtenerlo

Una corporación canadiense no necesita un EIN de EE. UU. solo para facturar a clientes de EE. UU.; su Form W-8BEN-E puede mostrar su número de negocio canadiense. Necesita un EIN para presentar el Form 1120-F, incluso una declaración exenta por el tratado, para manejar una nómina en EE. UU. o para entregar el Form W-8ECI. Sin SSN, lo solicita gratis con el Form SS-4 por teléfono, fax o correo.

Corporaciones

1099-K o 1042-S de plataforma de EE. UU.: vendedor canadiense

Un Form 1099-K o 1042-S de una plataforma de EE. UU. no significa por sí solo que un vendedor canadiense deba pagar impuestos en EE. UU.; eso depende de la fuente del ingreso, de si hay actividad comercial en EE. UU. y de si el tratado aplica. Primero compare el formulario con sus registros de ventas. En Canadá, los ingresos del negocio se declaran en dólares canadienses, y el impuesto retenido en EE. UU. puede dar derecho a un crédito por impuestos extranjeros.

Trabajador independiente · Corporaciones

Corporación S y propietario en Canadá: elección inválida y alivio

Mudarse a Canadá no termina por sí solo una elección S. Lo que la termina, o impide que una nueva surta efecto, es un accionista extranjero no residente, desde la fecha en que cambia la condición del propietario ante EE. UU.; entonces la corporación paga impuesto corporativo, salvo que el IRS conceda alivio. Una carta de aceptación no corrige a un propietario no elegible. Primero, haga una lista de la condición de cada propietario ante EE. UU., con fechas.

Corporaciones · Individuos

Impuesto de EE. UU. retenido a canadienses: reclamo o reembolso

Primero verifique si el impuesto de EE. UU. realmente se debía. Pida al pagador que corrija pronto cualquier retención excesiva. Si no lo hace, una persona no residente de EE. UU. generalmente pide el reembolso al IRS con el Form 1040-NR, y una corporación canadiense lo hace con el Form 1120-F. Canadá solo puede acreditar el impuesto final de EE. UU. sobre ingresos calificados de fuente estadounidense, dentro de los límites canadienses. El Form 1042-S por sí solo no demuestra que el impuesto califique.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Cómo llenar el Form W-8BEN-E de una corporación canadiense

Una corporación canadiense generalmente marca Corporation en la línea 4 del W-8BEN-E, anota su número empresarial de nueve dígitos en la línea 9b y firma la Parte XXX. Complete la línea 5 y su parte de FATCA cuando se exija; use la Parte III solo para un beneficio del tratado que esté respaldado. Entregue el W-8BEN-E de una corporación extranjera, nunca un W-9 falso. Si llega un 1099-NEC por error, pida al pagador que lo corrija.

Corporaciones

Contador transfronterizo para negocios canadienses: cuándo y qué

Un negocio canadiense necesita un contador transfronterizo cuando trabajo en EE. UU., una entidad de EE. UU., pagos de fuente estadounidense o un propietario ciudadano de EE. UU. generan trámites que su preparador canadiense no puede evaluar. Tener clientes en EE. UU. por sí solo muchas veces no obliga a presentar una declaración en EE. UU. Empiece con una revisión por escrito de las declaraciones que corresponden; después el contador se encarga de las declaraciones, de los informes de empresas relacionadas y de la coordinación. Los honorarios dependen del alcance acordado.

Trabajador independiente · Corporaciones

Impuestos personales

Cambio de la CRA o el IRS: enmendar la declaración del otro país

Si la CRA o Quebec reembolsan o reducen un impuesto que usted acreditó en una declaración de EE. UU., recalcule los años afectados. Si el impuesto de EE. UU. aumenta, infórmelo a más tardar en la fecha de vencimiento, con prórrogas, de la declaración del año del cambio, o pague 5% al mes, hasta 25%. Si el impuesto no cambia en ningún año, basta el Schedule C. Tras un cambio del IRS, avise a la CRA dentro de los límites de plazo que tiene para emitir una nueva determinación.

Individuos

Estadounidenses en Canadá: cómo declarar en ambos países

Los estadounidenses residentes de Canadá generalmente presentan dos declaraciones cada año: una declaración canadiense sobre sus ingresos mundiales y una declaración de EE. UU. sobre esos mismos ingresos. Los créditos por impuestos extranjeros evitan la mayor parte de la doble tributación: Canadá grava primero los ingresos canadienses, y EE. UU. acredita ese impuesto o excluye los ingresos del trabajo hasta un límite. Además hay que presentar formularios informativos, como la FBAR.

Individuos · Trabajador independiente

Carta del IRS en Canadá: responder al CP2000 y avisos de multa

Un CP2000 del IRS propone un cambio en el impuesto y no es una factura de cobro: responda a más tardar en la fecha impresa, que es 30 días después de la fecha del aviso, por carga en línea, fax o correo. Un aviso de saldo a pagar pide el pago. Un aviso de deficiencia inicia un plazo de 90 días para acudir al Tax Court (el tribunal fiscal de EE. UU.), o de 150 días si está dirigido fuera de EE. UU.; siga la fecha impresa.

Individuos

Declaraciones atrasadas en EE. UU. y Canadá: ¿cuál va primero?

Prepare las declaraciones de ambos países juntas antes de presentar o pagar en cualquiera de los dos; presente primero en uno solo cuando una exigencia con fecha o un programa de cierre lo obligue. Si vive fuera de EE. UU. y califica, la vía de procedimientos simplificados (streamlined) del IRS, la autoridad tributaria federal de EE. UU., pide 3 años de declaraciones y 6 de informes de cuentas en el extranjero (FBAR); la ley canadiense no fija ningún límite. El impuesto pagado tarde a un país puede acreditarse en el otro en un año distinto.

Individuos

Acciones de startup de EE. UU. con vesting en Canadá: cuándo tributan

Canadá no tiene una regla basada en la fecha en que se consolidan los derechos. Si usted recibió acciones de fundador de Delaware por su trabajo para la empresa, Canadá grava cualquier descuento como ingreso de empleo en el año en que las adquiere, por lo general cuando el título pasa a usted, según su valor en ese momento. Un fundador que pagó el valor justo al constituir la empresa, por lo general, no tiene ningún beneficio. Las acciones que se entregan solo cuando se consolidan los derechos se valoran en la fecha de entrega.

Individuos

Empleado canadiense enviado a una obra en EE. UU.: impuestos

EE. UU. puede gravar el sueldo por los días de trabajo en EE. UU. El tratado tributario entre Canadá y EE. UU. lo deja gravable solo en Canadá si no supera $10,000 en dólares estadounidenses en el año, o si usted pasa como máximo 183 días allí en cualquier período de 12 meses, ningún residente de EE. UU. lo paga y ninguna sucursal en EE. UU. lo asume. Presente el Form 1040-NR en ambos casos: reclama la exención y recupera la retención. Algunos estados lo gravan igual. Canadá acredita el impuesto final de EE. UU.

Individuos

PFIC: ETFs y fondos mutuos canadienses al mudarse a EE. UU.

La mayoría de los ETFs y fondos mutuos canadienses son PFIC para un residente de EE. UU. En una cuenta regular, TFSA, FHSA o RESP, cada fondo generalmente requiere su propio Form 8621, salvo que aplique una excepción por tenencia pequeña. Los fondos en un RRSP o RRIF generalmente están exentos de ese formulario por la regla de pensiones del tratado tributario. El valor de salida de Canadá no es su costo en EE. UU. a menos que haga la elección del tratado.

Individuos

Artistas y deportistas de Canadá pagados en EE. UU.: retención

Un pagador de EE. UU. generalmente retiene 30% de la tarifa bruta de un artista o deportista canadiense independiente. Para reducirlo, solicite un acuerdo central de retención (central withholding agreement) al menos 45 días antes del primer evento. En general debe presentar el Form 1040-NR, incluso si hubo pérdida, y con él recupera cualquier pago en exceso. El ITIN es solo para quienes no pueden obtener un número de Seguro Social de EE. UU.

Individuos · Trabajador independiente

Cómo trata el IRS los RRSP, TFSA y otras cuentas registradas

EE. UU. grava los ingresos de las cuentas registradas de Canadá, salvo que el tratado o las reglas de EE. UU. digan otra cosa. Los ingresos de un RRSP o un RRIF se difieren hasta el retiro, por lo general de forma automática y sin Form 3520. Los ingresos de una TFSA generalmente tributan cada año. No existe una guía vinculante del IRS sobre cómo se gravan las TFSA, FHSA, RESP o RDSP. Todas cuentan, por lo general, para la FBAR y el Form 8938.

Individuos

Visa TN: impuestos para canadienses, residencia y declaraciones

La visa TN no es una condición fiscal. La residencia en EE. UU. depende de la prueba de presencia sustancial; no se necesitan 183 días en un año. Si Canadá también lo considera residente, decide el tratado: reclame la residencia canadiense en el Form 1040-NR con el Form 8833, o presente el Form 1040 o una declaración de doble estatus. Los residentes de Canadá presentan una T1 y acreditan el impuesto de EE. UU.

Individuos

Vender propiedad en EE. UU. siendo canadiense: FIRPTA e impuestos

Por lo general, si usted es residente de Canadá y vende un inmueble en EE. UU. que es de su propiedad personal, el comprador le aplica la retención FIRPTA sobre el precio bruto de venta. Presente el Form 1040-NR para calcular el impuesto final de EE. UU. y reclamar el exceso retenido. Declare la ganancia en dólares canadienses en su declaración de Canadá y considere un crédito por impuestos extranjeros por el impuesto final pagado en EE. UU. También pueden aplicar declaraciones estatales.

Individuos

Propiedad en alquiler en EE. UU. de un canadiense: declaraciones

Por lo general, un residente fiscal de Canadá que es dueño directo de una propiedad en alquiler en EE. UU. declara el alquiler y los gastos admisibles en dólares canadienses en su T1, normalmente con el Form T776. En EE. UU., el alquiler bruto por lo general paga un impuesto de 30%, salvo que usted elija tributar sobre el ingreso neto y presente el Form 1040-NR. Los impuestos estatales y locales sobre el alquiler dependen de dónde esté la propiedad.

Individuos

Cómo regularizar declaraciones de EE. UU. omitidas desde Canadá

Si su omisión no fue intencional y cumple la prueba de no residencia, la opción principal del IRS son los Procedimientos Simplificados para el Extranjero (Streamlined Foreign Offshore Procedures): presente las declaraciones de EE. UU. de los últimos 3 años y las FBAR de los últimos 6 años, firme el Form 14653 y pague el impuesto y los intereses. Si se hace bien, las multas habituales se eximen, salvo que una auditoría encuentre fraude o una infracción intencional de la FBAR.

Individuos · Trabajador independiente

Form 1116: crédito por impuesto canadiense en su primera declaración de EE. UU.

Solo puede acreditar el impuesto canadiense sobre ingresos que también están en su declaración de EE. UU. En una declaración de doble estatus (dual-status), el impuesto canadiense sobre el sueldo anterior a la mudanza y sobre la ganancia del impuesto de salida normalmente no tiene nada contra qué compensarse. El impuesto canadiense sobre ingresos recibidos después de su fecha de inicio en EE. UU., como un bono, un retiro del RRSP o un alquiler, puede calificar en el Form 1116 por su monto final.

Individuos

CPP y OAS en la declaración de EE. UU.: cuánto es gravable

Según el Artículo XVIII(5) del tratado tributario entre Canadá y EE. UU., el CPP, el QPP y la OAS que se pagan a un residente de EE. UU. tributan solo en EE. UU. El IRS los trata como si fueran Seguro Social de EE. UU.: se suman a cualquier beneficio de EE. UU. en la hoja de trabajo del Seguro Social del Form 1040, y nada, una parte o la mayor parte del total pasa a ser gravable, según sus otros ingresos y su estado civil para efectos de la declaración.

Individuos

Contador transfronterizo EE. UU.–Canadá: cómo elegirlo y cotizar

Un contador transfronterizo de EE. UU. y Canadá debe preparar las declaraciones de ambos países con las mismas cifras, explicar cómo los fondos y las cuentas registradas de Canadá entran en la declaración de EE. UU., e indicar quién firma cada declaración. Juzgue una cotización por las declaraciones, los formularios y los años que enumera, no por el total. Evite cualquier honorario basado en su reembolso.

Individuos · Trabajador independiente

Diferir el impuesto de salida de Canadá: T1244 y garantía

Sí. Elija en el Form T1244, a más tardar el 30 de abril del año posterior a la salida, posponer el impuesto de salida hasta que venda o disponga de los bienes, incluso de acciones privadas que no puede vender. El impuesto que supere el umbral federal también necesita una garantía adecuada en esa fecha; la CRA no publica una lista de garantías aceptadas. Usted paga después; volver a Canadá puede poner fin al diferimiento.

Individuos

Dividir RRSP, IRA o 401(k) en un divorcio entre Canadá y EE. UU.

Un RRSP o un RRIF (planes registrados de jubilación de Canadá) se divide con una transferencia directa; una IRA, con una transferencia por divorcio; y un plan de empleador de EE. UU., con una orden calificada de relaciones domésticas (QDRO). Cada vía tiene condiciones. El efectivo tributa para quien lo recibe, sin importar lo que diga el acuerdo. Revise los requisitos de cada plan y los impuestos de ambos países antes de firmar; el resultado en EE. UU. de dividir un RRSP no está resuelto.

Individuos

Declaración de doble estatus al mudarse de Canadá a EE. UU.

Si usted no es ciudadano de EE. UU. y su residencia en EE. UU. empieza a mitad de año, su primera declaración de EE. UU. normalmente es de doble estatus (dual-status): el Form 1040 para los meses posteriores a su fecha de inicio en EE. UU., con una declaración como no residente para los meses anteriores. Los ingresos canadienses recibidos antes de esa fecha generalmente quedan fuera de la declaración de EE. UU. Una pareja casada puede elegir en cambio la residencia por todo el año y presentar una declaración conjunta, con impuesto sobre los ingresos de todo el mundo.

Individuos

Intercambio 1031 de un alquiler en EE. UU. si vive en Canadá

Sí, si nunca recibe el dinero. En un intercambio de propiedades similares (like-kind exchange) de un alquiler en EE. UU., use un intermediario calificado antes del cierre, identifique la propiedad de reemplazo dentro de 45 días y reciba esa propiedad dentro de 180 días. El comprador retiene impuesto, salvo que aplique un aviso o un certificado. Canadá generalmente grava igualmente la ganancia y cualquier recuperación de la deducción por costo de capital (CCA) en el año de la venta, así que los créditos pueden no coincidir. Recibir primero todo el dinero de la venta pone fin al intercambio.

Individuos

Fallece un ciudadano de EE. UU. en Canadá: declaraciones finales

El albacea presenta la declaración T1 final de Canadá (con la venta presunta y cualquier RRSP, plan registrado de ahorro para la jubilación) y un Form 1040 final de EE. UU. si los ingresos lo exigían. El Form 706, que vence nueve meses después del fallecimiento, solo se exige si los bienes de todo el mundo más las donaciones gravables superan el umbral de EE. UU. La sucesión paga el impuesto de Canadá. La exclusión de EE. UU. no lo elimina, y el crédito del tratado requiere que haya impuesto sobre sucesiones de EE. UU. por pagar.

Individuos

FBAR al mudarse de Canadá a EE. UU.: RRSP, TFSA y cuentas

Si este año se convirtió en residente de EE. UU. por una green card o por la prueba de presencia sustancial, quizá deba presentar la FBAR (informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras) si la suma de los valores máximos de sus cuentas canadienses superó US$10,000 durante el año calendario. El informe lista cada cuenta, incluidos los RRSP, las TFSA y las cuentas de firmante, con su valor más alto, convertido a la tasa de fin de año del Departamento del Tesoro. No está definido si cuentan los saldos de antes de la mudanza.

Individuos

Form 8938 al mudarse de Canadá: RRSP, TFSA y más

Si se hizo residente de EE. UU. a mitad del año y debe presentar una declaración de EE. UU., liste en el Form 8938 sus cuentas bancarias, de corretaje y registradas de Canadá, sus pensiones y sus acciones en propiedad directa cuando sus activos extranjeros superen US$50,000 al final del año o US$75,000 en cualquier momento (soltero). Informe desde su fecha de inicio de residencia, salvo que los cónyuges casados elijan juntos la residencia por todo el año. El CPP, el OAS y los bienes inmuebles no se informan.

Individuos

Enviar dinero o acciones a familiares en Canadá o China: Form 709

Un ciudadano de EE. UU. o un donante con domicilio en EE. UU. que da a una persona más de US$19,000 al año presenta el Form 709 a más tardar el 15 de abril después del año de la donación, aunque no deba impuesto; el donante paga impuesto solo después de que sus donaciones en vida superen US$15,000,000. Los pagos directos de matrícula y de gastos médicos están excluidos. A un donante residente de Canadá se le trata como si vendiera las acciones donadas a su valor de mercado en Canadá.

Individuos

Regresar a Canadá con green card: conservarla o entregarla

Canadá grava sus ingresos mundiales desde el día en que usted establece vínculos residenciales, con green card o sin ella, salvo que el criterio de desempate del tratado lo ubique en EE. UU. La tarjeta decide si EE. UU. también grava sus ingresos mundiales. Entregarla o reclamar el tratado pone fin a eso; cuente primero sus años con la tarjeta, porque a partir de un octavo año cualquiera de las dos cosas puede activar una venta presunta en EE. UU.

Individuos

Saldo del Home Buyers' Plan al mudarse de Canadá a EE. UU.

Reintegre su saldo pendiente del Home Buyers' Plan (HBP, retiro del RRSP para comprar vivienda) o del Lifelong Learning Plan (LLP, retiro del RRSP para estudiar) en su propio RRSP dentro de los 60 días posteriores a la fecha en que se convierta en no residente de Canadá y antes de presentar su declaración; si no, se suma a su ingreso de ese año. Si se va antes de comprar la vivienda, o retiró fondos del LLP en el año de su salida, reintegre todo para cancelar la participación. Retirar todo el RRSP no reintegra ninguno de los dos.

Individuos

Heredar casa o cabaña en Canadá viviendo en EE. UU.: impuestos

Ningún país grava a un residente de EE. UU. por heredar una casa o cabaña en Canadá. La sucesión paga el impuesto de Canadá sobre la ganancia del padre o la madre al fallecer; ese valor pasa a ser su costo. El Form 3520 informa los legados superiores a US$100,000. Si vende, Canadá grava la ganancia posterior, el comprador puede retener 25% del precio y EE. UU. acredita el impuesto canadiense dentro de ciertos límites.

Individuos

Heredar un RRSP, RRIF o TFSA de sus padres: ciudadano de EE. UU.

La sucesión paga el impuesto de Canadá sobre el RRSP o el RRIF de uno de los padres al fallecer, en la declaración final, salvo que un cónyuge o un dependiente lo traspase a su propio plan; un beneficiario que recibe dinero del plan puede compartir esa responsabilidad. Una TFSA pasa libre de impuestos hasta su valor al fallecer. El tratamiento en EE. UU. no está definido: reúna primero los estados de cuenta y los comprobantes; puede aplicarse el Form 3520 (por lo general vence el 15 de abril) o los reportes de cuentas extranjeras.

Individuos

Heredar una IRA o 401(k) de EE. UU. viviendo en Canadá

Un residente de Canadá puede heredar una IRA o una 401(k) de EE. UU., pero el proveedor decide si conserva la cuenta o la paga, así que pregunte primero. Muchos herederos que no son cónyuge deben vaciarla a más tardar el 31 de diciembre del décimo año posterior al fallecimiento; un cónyuge tiene más opciones. La retención en EE. UU. empieza en 30%; el tratado fija un tope de 15% solo para los pagos periódicos de pensión. Por lo general usted debe impuesto en Canadá, con un posible crédito.

Individuos

Herencia de un padre o madre de EE. UU.: ¿tributa en Canadá?

Una herencia de un padre o madre de EE. UU. generalmente no se grava ni se declara en Canadá, y EE. UU. no cobra al heredero impuesto federal sobre la renta; algunos estados gravan la parte de un heredero. La sucesión retiene impuesto solo sobre los ingresos o la ganancia de bienes raíces de EE. UU. que le paga. Los ingresos y ganancias posteriores por encima del valor al fallecer sí se gravan; puede corresponder el Form T1135.

Individuos

ITIN para canadienses: cuándo lo necesita y cómo solicitarlo

Un canadiense sin SSN necesita un ITIN para presentar una declaración de EE. UU.: un Form 1040-NR por un alquiler en EE. UU., ingresos de una LLC de EE. UU., la venta de una propiedad o el reembolso de impuestos retenidos. Se solicita con el Form W-7, junto con esa declaración o los documentos de una excepción y su pasaporte, por correo al IRS o por medio de un Certifying Acceptance Agent, que le devuelve el pasaporte en el acto.

Individuos

Cuenta de corretaje de EE. UU. después de mudarse a Canadá

Canadá grava los ingresos y las ventas de la cuenta; puede aplicarse el Form T1135. Entregue al corredor un W-8BEN si no es una persona de EE. UU., o un W-9 si es ciudadano de EE. UU. o titular de una green card, quien también presenta declaración en EE. UU. EE. UU. por lo general grava las ventas solo a las personas de EE. UU. Su corredor decide si puede conservar o trasladar la cuenta.

Individuos

CCPC y mudanza a EE. UU.: conservar la empresa y el Form 5471

La corporación sigue siendo canadiense y sigue presentando la T2, pero cuando un propietario residente de EE. UU. la controla, por lo general deja de ser una CCPC (sociedad privada bajo control canadiense) y pierde la tasa para pequeñas empresas. El propietario presenta el Form 5471 todos los años, puede deber impuestos de EE. UU. sobre sus utilidades antes de retirar nada y paga la retención canadiense sobre los dividendos según el tratado.

Individuos · Corporaciones

Salió de Canadá sin avisar a la CRA: cómo corregir su situación

No avisar a la CRA (la autoridad tributaria de Canadá) no define su residencia: la definen sus fechas y sus vínculos, y el criterio de desempate del tratado resuelve un reclamo doble. Primero fije una fecha de salida que pueda probar y haga coincidir sus declaraciones de EE. UU.; luego revise el Programa de Divulgaciones Voluntarias (VDP) antes de presentar tarde. Puede deber una multa por el Form T1161 (C$25 al día, hasta C$2,500), el impuesto de la declaración del año de salida y la devolución de beneficios.

Individuos

FBAR o formularios de la TFSA omitidos: cómo ponerse al día

Si sus declaraciones de EE. UU. reportaron todos los ingresos y solo faltan formularios: presente primero las FBAR atrasadas, antes de que el IRS (la autoridad tributaria federal de EE. UU.) lo contacte; adjunte el Form 8938, si era obligatorio, a una declaración enmendada; presente los Forms 3520 y 3520-A por separado si su TFSA o RESP es un fideicomiso extranjero reportable. Las multas recaen sobre usted; el alivio no es automático. Si dejó ingresos fuera, puede necesitar un procedimiento simplificado.

Individuos

T1135 sin presentar por una cuenta en EE. UU.: multas y solución

Una persona residente de Canadá cuyos bienes extranjeros especificados costaron más de C$100,000 en cualquier momento de un año generalmente debe presentar el Form T1135 de ese año ante la CRA (la autoridad tributaria de Canadá), aunque haya reportado todos los ingresos de EE. UU. La multa por presentación tardía es de hasta C$2,500 por año omitido, y mayor si hubo incumplimiento a sabiendas. Primero elija entre el Programa de Divulgaciones Voluntarias y la presentación tardía con una solicitud de alivio.

Individuos

Regalo de padres en Canadá a un hijo en EE. UU.: impuestos

Un regalo en efectivo de sus padres en Canadá no es ingreso en EE. UU., y Canadá no grava el hecho de dar dinero en efectivo. Usted presenta el Form 3520 cuando los regalos de ellos en un año superan el umbral del IRS. Un regalo de acciones o de una propiedad es distinto: Canadá grava ahora la ganancia de sus padres, mientras que su costo en EE. UU. por lo general es el costo original de ellos, así que el mismo crecimiento puede gravarse dos veces.

Individuos

Regresar a China: impuesto de salida e ingresos del exterior

China grava el ingreso mundial de un residente, incluidos los alquileres, intereses, dividendos y ganancias del exterior, si usted conserva el domicilio en China o pasa allí 183 días en un año; sin domicilio, puede aplicar una exención de seis años. Declárelo en el período del 1 de marzo al 30 de junio del año siguiente, con crédito por el impuesto extranjero. Canadá puede cobrar un impuesto de salida; el impuesto de salida de EE. UU. solo alcanza a los expatriados cubiertos; los ciudadanos de EE. UU. siguen sujetos a impuestos.

Individuos

Mudarse de Canadá a EE. UU.: pasos fiscales en ambos países

Una mudanza puede exigir una declaración de salida de Canadá. Si se convierte en residente fiscal de EE. UU. por primera vez en el año de la mudanza, por lo general la obligación de declarar en EE. UU. sus ingresos de todo el mundo comienza en su fecha de residencia; los ciudadanos de EE. UU. por lo general declaran ingresos de todo el mundo durante el año completo. Fije las dos fechas de residencia y revise el impuesto de salida, las reglas del tratado para inversiones y vivienda, las cuentas registradas y las pensiones antes de presentar o vender.

Individuos

Mudarse de EE. UU. a Canadá: impuestos en ambos países

Canadá generalmente grava sus ingresos de todo el mundo desde la fecha en que usted establece vínculos de residencia allí. Los ciudadanos de EE. UU. y los titulares de green card que mantienen su residencia fiscal estadounidense generalmente siguen presentando declaraciones en EE. UU.; otras personas pueden tener una declaración final como residente de EE. UU. o una declaración de doble estatus. Anote el valor de sus bienes al llegar, revise su residencia estatal y analice sus cuentas de jubilación y su vivienda en EE. UU. antes de mudarse.

Individuos

Alquilar su casa en Canadá viviendo en EE. UU.: impuestos

Canadá grava primero el alquiler: 25% del alquiler bruto, o el impuesto sobre el alquiler neto mediante una declaración de la sección 216 (con un NR6, un agente puede retener sobre el neto durante el año). Como residente de EE. UU., usted también informa el alquiler en el Schedule E en dólares estadounidenses, con la depreciación obligatoria, y reclama un crédito por impuestos extranjeros por el impuesto canadiense final. Las dos utilidades rara vez coinciden.

Individuos

RESP al mudarse a EE. UU.: conservar, cerrar o esperar

Un RESP (plan registrado de ahorro para la educación de Canadá) puede seguir abierto después de la mudanza a EE. UU. y pagar una universidad estadounidense: el estudiante recibe las ganancias como pagos de asistencia educativa, con retención del impuesto canadiense para no residentes, pero no recibe las subvenciones federales. Retirar los aportes no causa impuestos. Las ganancias no pueden pagarse a un suscriptor que vive fuera de Canadá, y si se cierra el plan, van a una institución educativa canadiense.

Individuos

RESP e impuestos de EE. UU.: qué declarar si hay un ciudadano

Ninguna guía vinculante del IRS (la autoridad tributaria federal de EE. UU.) dice si un RESP, el plan registrado de ahorro para la educación de Canadá, es un fideicomiso extranjero ni quién paga impuestos por su crecimiento. Un suscriptor ciudadano de EE. UU. puede tener que presentar la FBAR (informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras) y el Form 8938, declarar los ingresos y, salvo que aplique un alivio, presentar los Forms 3520 y 3520-A; un hijo ciudadano de EE. UU. requiere una revisión aparte. Canadá grava al estudiante los pagos de asistencia educativa. Primero reúna el contrato del plan y los registros de aportes.

Individuos

RRSP, RRIF y TFSA al mudarse a EE. UU.: retención en Canadá

Por lo general puede conservar cada cuenta al mudarse a EE. UU.; primero informe a cada pagador que es no residente. Canadá retiene 25% en un retiro en efectivo de un RRSP, como máximo 15% en los pagos periódicos de un RRIF dentro de un límite anual, y por lo general nada sobre los intereses bancarios de un pagador sin vínculo. Los retiros de una TFSA no pagan impuestos en Canadá, pero EE. UU. puede gravar los ingresos.

Individuos

T2125 al Schedule C: empresa individual canadiense, EE. UU.

El Schedule C es un cálculo nuevo de EE. UU. con las mismas transacciones, no una copia del T2125. Primero defina los años que debe presentar y si su negocio es una unidad con su propia moneda. Luego convierta los montos a tasas publicadas de una sola fuente, reemplace la CCA por la depreciación de EE. UU., rehaga el auto y la oficina en casa, y elimine las partidas que no tienen línea en el Schedule C.

Individuos · Trabajador independiente

Por qué su ganancia de capital difiere en EE. UU. y en Canadá

Un ciudadano de EE. UU. en Canadá puede declarar ganancias distintas por la misma venta. Canadá generalmente parte del valor a la fecha de llegada, calcula en dólares canadienses, promedia las acciones idénticas e incluye el 50% de la ganancia. EE. UU. generalmente parte del costo original en dólares estadounidenses, usa las acciones identificadas o las más antiguas y cuenta la ganancia completa. Las reglas de pérdidas difieren, así que calcule cada declaración por separado.

Individuos

Venta de su casa en Canadá tras mudarse a EE. UU.: impuestos

Canadá grava primero la ganancia porque la casa está allí; envíe a la CRA un aviso de la sección 116 dentro de 10 días después de la venta. EE. UU. grava su ganancia mundial y acredita el impuesto canadiense. Su exclusión cubre una casa canadiense que fue suya y donde vivió 24 meses de los 5 años anteriores a la venta, por lo que vender dentro de unos tres años desde la mudanza suele ser lo más importante.

Individuos

Sucesión en Canadá con bienes en EE. UU.: guía del albacea

Primero, el albacea reúne los documentos que acreditan su autoridad y los valores de todo el mundo. Si corresponde, presente el Form 706-NA dentro de los nueve meses, aunque el alivio del tratado elimine el impuesto; la sucesión paga cualquier impuesto sobre sucesiones de EE. UU. Solicite un certificado de traspaso del IRS cuando sea necesario, presente las declaraciones de ingresos de Canadá y de EE. UU. y obtenga el certificado de liberación de la CRA antes de distribuir los bienes, además del de Quebec cuando aplique. Los herederos en EE. UU. deben revisar por separado sus obligaciones de informar.

Individuos

Enfermeros y médicos de Canadá con contrato en EE. UU.: impuestos

Un residente de Canadá con un contrato corto de enfermería o de suplencia médica en EE. UU. generalmente presenta el Form 1040-NR y cualquier declaración estatal por el pago ganado en EE. UU., con el impuesto retenido por quien paga. Canadá grava ese mismo pago y acredita el impuesto de EE. UU. elegible. El pago reportado en un Form W-2 y en un Form 1099 se retiene de forma distinta, y un subsidio de vivienda requiere su propia prueba en cada país.

Individuos · Trabajador independiente

¿Invernar en EE. UU. te hace residente fiscal de EE. UU.?

Sí, si sus días cumplen la prueba de presencia sustancial de EE. UU.: al menos 31 días este año y 183 días ponderados en tres años. Un canadiense que la cumple aún puede ser no residente si presenta el Form 8840 a tiempo (menos de 183 días este año y vínculos más estrechos con Canadá) o, solo para el impuesto sobre la renta, si reclama la residencia en Canadá según el tratado.

Individuos

Manutención conyugal y de hijos entre Canadá y EE. UU.: impuestos

Empiece por la fecha de firma del acuerdo. La manutención de los hijos generalmente no es gravable ni deducible en Canadá ni en EE. UU., salvo en algunas órdenes canadienses anteriores. Canadá grava al receptor la manutención conyugal que califica y permite al pagador deducirla. EE. UU. ni la grava ni la deduce en acuerdos firmados después de 2018. El tratado y las reglas estatales pueden cambiar el resultado.

Individuos

Cónyuge en Canadá y usted en EE. UU.: impuestos y declaración

Tener a la familia en Canadá suele mantenerlo como residente canadiense hasta que se vayan; si ambos países lo reclaman como residente, decide el tratado. En EE. UU., presente como casado que declara por separado, salvo que ambos elijan una declaración conjunta que incluya los dos ingresos. Los hijos en Canadá rara vez dan derecho al crédito tributario por hijos. Cuando usted sea no residente de Canadá, su cónyuge declara su ingreso mundial para el beneficio por hijos.

Individuos

Impuesto de California sobre RRSP y TFSA al mudarse de Canadá

El FTB (la autoridad tributaria de California) indica que los residentes de California deben incluir cada año los rendimientos de un RRSP, aunque no haya retiros; si su declaración federal los omite, súmelos en el Schedule CA. El diferimiento del tratado no cambia eso. El FTB no publica ninguna regla sobre la TFSA, así que ser una TFSA no la exime. Los rendimientos obtenidos antes de la mudanza generalmente quedan fuera de la parte que California grava. Los retiros y los demás estados requieren revisiones aparte.

Individuos

RSU y pagos después de mudarse entre Canadá y EE. UU.

Mudarse no borra el impuesto sobre el trabajo anterior. El país donde vivía antes puede gravar una parte de la adquisición de derechos de una RSU posterior, de una opción, de un bono o del último pago; su nuevo país de residencia también puede gravarlos. Revise el período de servicio del otorgamiento, presente las declaraciones requeridas, recupere la retención en exceso del país que la cobró y reclame cualquier crédito por el impuesto final que sea elegible.

Individuos

TFSA y FHSA para ciudadanos de EE. UU.: fondos PFIC y cierre

Por lo general, EE. UU. grava los ingresos de una TFSA y de una FHSA a medida que se ganan. Un depósito o un GIC suma solo intereses. Un ETF o fondo mutuo canadiense suele ser una PFIC: requiere el Form 8621 por encima de una excepción para tenencias pequeñas, y la ganancia de una venta se reparte entre los años de tenencia, con los años anteriores a la tasa más alta más intereses. Cerrar la cuenta grava solo las ventas hechas para vaciarla.

Individuos

Desempate del tratado EE. UU.–Canadá: Artículo IV y Form 8833

Cuando ambos países lo reclaman como residente, el Artículo IV del tratado entre Canadá y EE. UU. aplica sus pruebas en orden: vivienda permanente, centro de intereses vitales, morada habitual, ciudadanía y, por último, acuerdo entre las autoridades. Quien no es ciudadano y reclama Canadá presenta el Form 1040-NR con el Form 8833; un ciudadano de EE. UU. sigue presentando el Form 1040. Si el tratado indica a EE. UU., Canadá lo trata como no residente.

Individuos

Ciudadano de EE. UU. casado con canadiense: impuestos y cuentas

Un ciudadano de EE. UU. en Canadá casado con un canadiense que no es persona de EE. UU. normalmente presenta una declaración de EE. UU. por separado, solo con sus propios ingresos y su parte de los bienes conjuntos. Las cuentas conjuntas cuentan completas en su FBAR. El dinero que se da al cónyuge es un regalo en EE. UU., que se informa por encima de US$194,000 al año; Canadá puede gravar a quien lo dio los ingresos que ese dinero genera.

Individuos

Vender una casa en Canadá como ciudadano de EE. UU.: impuestos

Canadá exenta la ganancia de una casa que usted designa como su residencia principal. EE. UU. excluye hasta US$250,000 de la ganancia de un ciudadano de EE. UU., en dólares estadounidenses, después de 2 de los últimos 5 años como su vivienda principal, y grava el resto. Canadá requiere el Schedule 3 y el Form T2091(IND); EE. UU. requiere el Form 8949 y el Schedule D por la ganancia gravable.

Individuos

Empleado de EE. UU. en Canadá: impuestos, reembolsos y doble tributación

Canadá exime la remuneración de empleados por trabajo en Canadá de hasta $10,000 por año calendario, en dólares canadienses. También la exime si la presencia no supera 183 días en cualquier período de 12 meses que comience o termine ese año y la remuneración no es pagada por residentes de Canadá ni en su nombre, ni asumida por establecimientos permanentes en Canadá. En los demás casos, Canadá grava la remuneración. Revise primero su nómina. Recupere las retenciones en exceso mediante declaraciones de impuestos que normalmente vencen el 30 de abril del año siguiente. Declare los salarios una sola vez en EE. UU. y aplique el crédito por el impuesto canadiense definitivo elegible.

Individuos

Fondo de EE. UU.: devolución de capital frente a un T5 canadiense

En una cuenta gravable, el T5 es el punto de partida práctico en Canadá: que un fondo de EE. UU. etiquete un pago como devolución de capital no basta para fijar el trato canadiense; pregunte al emisor por cualquier diferencia. La devolución de capital confirmada para Canadá reduce el costo base. Pida al pagador de EE. UU. que corrija la retención en exceso. El impuesto de EE. UU. que supere la tasa del tratado, que se haya reembolsado o que se haya retenido dentro de un RRSP o una TFSA no da derecho a crédito.

Individuos

HSA y planes 529 de EE. UU. al mudarse a Canadá

Canadá no protege automáticamente una HSA ni un plan 529 de EE. UU. El titular o un fideicomiso puede deber impuestos canadienses sobre las ganancias anuales o sobre un retiro; un aportante o beneficiario residente también puede deber el impuesto de un fideicomiso residente presunto. Primero confirme su residencia, incluida la regla de desempate del tratado, y quién es el titular de la cuenta. No retire el dinero solo porque se muda.

Individuos

Retención de EE. UU. por unidades de sociedades, aun en un RRSP

Los corredores generalmente retienen 10% del producto bruto cuando un inversionista extranjero vende unidades de una sociedad de personas que cotiza en bolsa; el costo no lo reduce y un RRSP no lo desactiva automáticamente. Es solo un pago a cuenta del posible impuesto de EE. UU., que generalmente se liquida en el Form 1040-NR cuando las unidades se tienen a título personal; en un RRSP o una TFSA, no está definido quién puede reclamarlo.

Individuos

Opciones de startup canadiense: impuestos en EE. UU.

A un residente de EE. UU. se le gravan las opciones de una startup canadiense con las reglas ordinarias de EE. UU. para opciones. La mayoría son opciones no calificadas: la diferencia al ejercer es ingreso ordinario, y es salario si usted es empleado de la empresa. El tratamiento de ISO, y el AMT que lo acompaña, exige un plan de la sección 422 y empleo directo. Canadá grava o retiene solo la parte ligada al trabajo hecho en Canadá.

Individuos

401(k) e IRA en Canadá: impuestos y traslado a un RRSP

Canadá generalmente espera a que usted reciba un pago gravable para cobrar impuestos sobre una IRA tradicional o una 401(k) de un empleador. Una Roth IRA necesita una elección bajo el tratado con Canadá para proteger su crecimiento, y las aportaciones hechas después de ser residente pueden terminar esa protección para el crecimiento posterior. Algunas sumas globales califican para una deducción de RRSP, pero aun así pueden aplicarse la retención de EE. UU. y el impuesto por retiro anticipado.

Individuos

Impuesto por trabajo independiente de EE. UU. y CPP: ¿pagó ambos?

En general, no. Un ciudadano estadounidense o titular de green card que vive en Canadá y es trabajador independiente paga el CPP (el QPP en Quebec), no el impuesto por trabajo independiente de EE. UU. El IRS pide una constancia de una agencia canadiense, que puede no emitirse de forma rutinaria para trabajo solo en Canadá. Si pagó ambos, presente el Form 1040-X dentro de 3 años desde la presentación o de 2 años desde el pago, lo que ocurra después.

Individuos · Trabajador independiente

Impuesto estatal tras mudarse a Canadá: ¿todavía lo debe?

Mudarse a Canadá no pone fin, por sí solo, al impuesto estatal sobre la renta de su antiguo estado. California y Nueva York gravan los ingresos mundiales mientras usted es residente y, después, solo los ingresos de fuente estatal. Primero fije la fecha en que terminó su residencia. Si terminó a mitad de año y debe presentar declaración, use el Form 540NR (California) o el Form IT-203 (Nueva York) y pague a ese estado. Canadá puede acreditar una parte de ese impuesto.

Individuos

¿Necesita ayuda con sus declaraciones de EE. UU. y Canadá?

Puede presentar usted mismo ambas declaraciones si puede establecer dónde es residente fiscal, identificar cada declaración requerida y conciliar los ingresos y los créditos por impuestos extranjeros entre los dos países. Busque ayuda transfronteriza cuando un cambio de residencia, una reclamación bajo el tratado, una elección, ingresos de un negocio o años fiscales que no coinciden hagan que una declaración dependa de la otra. Presentar en papel no exige, por sí solo, un contador.

Individuos · Trabajador independiente

Impuestos estatales al mudarse de Canadá a EE. UU.: qué cambia

Su estado puede sumar un impuesto importante a la declaración federal, y los estados no tienen que seguir el tratado entre Canadá y EE. UU. Florida y Texas no tienen impuesto personal sobre la renta; Washington grava las ganancias de largo plazo; California y Nueva York gravan a sus residentes sobre su ingreso mundial. En el año de llegada presenta una declaración de residente por parte del año que cubre el ingreso desde el día en que se establece.

Individuos

Por qué aún puede deber al IRS tras pagar impuestos en Canadá

Pagar más impuestos en Canadá no elimina automáticamente el impuesto de EE. UU. sobre las inversiones. EE. UU. limita los créditos por impuestos extranjeros según la fuente del ingreso, la categoría y el año. Los dividendos de EE. UU. pueden dejar impuesto por pagar al IRS según las reglas del tratado, el impuesto sobre los ingresos netos de inversión (NIIT) queda fuera del crédito y los ingresos de una TFSA (cuenta de ahorros libre de impuestos de Canadá) generalmente no tienen impuesto canadiense que acreditar. Primero relacione su saldo con una sola causa.

Individuos

Trabajar para un empleador de EE. UU. desde Canadá: impuestos

Si usted vive en Canadá y trabaja a distancia desde Canadá para un empleador de EE. UU., Canadá generalmente grava su sueldo y EE. UU. generalmente no grava esos días de trabajo si usted no es ciudadano ni residente fiscal de EE. UU. Los días de trabajo en EE. UU. también pueden gravarse allá. Declare todo el sueldo en Canadá; puede hacer falta una declaración de EE. UU. por el trabajo en EE. UU. o para pedir un reembolso.

Individuos

Trabajo remoto para empresa canadiense desde EE. UU.: impuestos

Cuando vive y trabaja en EE. UU., EE. UU. grava ese sueldo; Canadá solo puede gravar el sueldo por los días trabajados en Canadá. El impuesto canadiense sobre la renta, el CPP y el EI normalmente terminan; el Seguro Social y Medicare de EE. UU. aplican, salvo que un certificado de cobertura lo mantenga en el CPP. Sin nómina en EE. UU., usted paga el impuesto federal y estatal con pagos trimestrales de impuestos estimados.

Individuos

Sueldo del propietario y nómina

Contratar empleados al otro lado de la frontera EE. UU.–Canadá

Propietarios únicos, sociedades de personas y corporaciones: si su trabajador trabaja en EE. UU., obtenga un EIN del IRS y las cuentas del estado donde trabaja; si trabaja en Canadá, obtenga una cuenta de nómina de la CRA y, cuando aplique la nómina de Quebec, el registro en Revenu Québec. El empleador remite las retenciones, paga las contribuciones patronales exigidas y presenta los comprobantes de salarios. Revise los días trabajados, los beneficios del tratado y la cobertura del seguro social antes del primer pago.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Pagar a contratistas de EE. UU. desde una corporación canadiense

Para un trabajo realizado solo en EE. UU., una corporación canadiense generalmente no debe hacer la retención del Reglamento 105 ni emitir un T4A-NR, pero puede estar obligada a presentar el Form 1099-NEC. Pida un W-9; la falta del número de identificación fiscal puede activar la retención adicional de EE. UU. El trabajo realizado en Canadá exige la retención del Reglamento 105, salvo que la CRA apruebe una dispensa, y exige un T4A-NR aunque se dispense la retención.

Corporaciones

Dueño canadiense de empresa de EE. UU.: cómo se gravan los pagos

Un residente de Canadá puede recibir sueldo, dividendos, un préstamo documentado o un pago a través de una empresa canadiense, y cada forma tiene reglas fiscales y de presentación distintas. El sueldo por trabajo realizado en Canadá es ingreso de empleo. El dividendo de una corporación de EE. UU. es ingreso de inversión extranjera. Una LLC de un solo miembro de EE. UU. puede ser ignorada en EE. UU. y, aun así, tratarse como corporación en Canadá, por lo que sus retiros requieren un análisis canadiense aparte.

Trabajador independiente · Corporaciones

Empleados de EE. UU. en un centro de datos canadiense: nómina y retenciones

La retención canadiense comienza el primer día de trabajo en Canadá. La CRA, autoridad tributaria de Canadá, debería recibir el RC473 con al menos 30 días de anticipación. La aprobación cubre a empleados exentos por un tratado que trabajan en Canadá menos de 45 días por año calendario o cuya presencia es inferior a 90 días en cualquier período de 12 meses que incluya el pago. En los demás casos, el empleador debe retener, salvo que la CRA apruebe una dispensa para el empleado. El empleador debe pagar las retenciones omitidas. Las reglas sobre establecimientos en Quebec, pensiones y seguro de desempleo son independientes.

Corporaciones · Sociedades de personas · Trabajador independiente

Enviar empleados canadienses a trabajar en EE. UU.

Antes del primer pago de nómina en EE. UU., la corporación canadiense debe revisar el Form 8233, la retención estatal y las deducciones canadienses. Un residente de Canadá según el tratado que no sea ciudadano de EE. UU. puede evitar el impuesto federal sobre lo que gana por trabajar en EE. UU. si cumple la prueba del tratado de $10,000 o de 183 días. Aun así, un estado puede gravar ese pago. Puede que deba presentarse el Form 1120-F antes de que un establecimiento permanente genere utilidades atribuibles sujetas a impuesto.

Corporaciones

Opciones sobre acciones de empleados en Canadá: impuestos y retención

Canadá no grava las opciones sobre acciones de empleados al otorgarlas. Las opciones otorgadas mientras la empresa era una sociedad privada bajo control canadiense (CCPC) tributan cuando se venden las acciones, incluso después de una ronda o un flip posterior. Las demás opciones, incluidas las de una matriz en Delaware, tributan al ejercerlas, con retención de nómina. Por lo general, la mitad del beneficio es deducible.

Corporaciones · Individuos

Retención sobre trabajos de una empresa de EE. UU. en Canadá

Un pagador generalmente retiene 15% de los honorarios brutos que paga a una empresa de EE. UU. por servicios prestados físicamente en Canadá, salvo que la CRA autorice una exención o una reducción antes del pago. El trabajo realizado en EE. UU. queda fuera de esta regla. La retención es un crédito contra el posible impuesto sobre la renta de Canadá, no un impuesto definitivo; aun así, puede que deba presentarse una declaración en Canadá.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Impuesto sobre las ventas

Vendedores canadienses con inventario en EE. UU.: impuestos

Sí. La mercancía almacenada en una bodega de EE. UU. puede crear presencia física para el impuesto sobre las ventas y para los impuestos empresariales estatales, aunque un marketplace se encargue del pago y la entrega. Si el marketplace cobra el impuesto, es posible que usted ya no tenga que cobrarlo en esas ventas, pero el registro y las declaraciones dependen de cada estado. En general, almacenar o entregar mercancía no crea por sí solo un establecimiento permanente en EE. UU. según el tratado entre Canadá y EE. UU.

Trabajador independiente · Corporaciones

Impuesto sobre ventas de EE. UU.: software y SaaS desde Canadá

Primero clasifique el software y sume las ventas por estado. Una corporación canadiense debe registrarse y cobrar donde su venta sea gravable y cumpla la prueba de cobro; si no cobra un impuesto que debía cobrar, ella misma lo adeuda. Nueva York y Washington gravan el software preescrito (prewritten software) vendido a distancia; Texas grava muchos cargos de SaaS como procesamiento de datos. California, en general, no grava el SaaS sin una copia transferida hasta fines de 2026.

Corporaciones

Vendedores de EE. UU. con inventario en Canadá: GST/HST

Primero identifique al importador: necesita un número empresarial de Canadá y una cuenta de importación y exportación antes de importar; el importador y el dueño de la mercancía pueden deber ambos el impuesto de importación que corresponda. Evalúe el registro para el GST/HST en las ventas directas y por marketplaces, y, si debe registrarse, presente la solicitud dentro de 30 días. Una corporación que hace negocios en Canadá presenta la declaración T2 aunque un tratado la exima del impuesto. Un propietario único presenta su propia declaración T1 si debe hacerlo; cada socio evalúa su propia obligación de presentar la T1 o la T2.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Cumplimiento y cierre

Startup de EE. UU. quebrada: reclamar la pérdida en Canadá

La pérdida de un residente de Canadá por acciones de una startup de Delaware que quebró es una pérdida de capital, no una pérdida admisible por inversión en un negocio (ABIL), porque solo califica una sociedad privada bajo control canadiense. 50% de esa pérdida compensa únicamente ganancias de capital gravables y se arrastra a los tres años fiscales anteriores o a años futuros. Se reclama cuando la empresa se disuelve, o antes mediante una elección si ya es insolvente y dejó de operar.

Individuos

Contabilidad

Contabilidad de una empresa canadiense y su empresa de EE. UU.

Lleve contabilidad separada para la empresa canadiense y la de EE. UU. Registre cada venta en la empresa que realmente le vende al cliente. Cuando la otra empresa cobra, registre el efectivo y un monto por pagar al vendedor, y al liquidar cancele las dos cuentas entre empresas. Concilie los saldos en la moneda adeudada antes de comparar los importes convertidos de cada libro mayor.

Corporaciones

LLC de EE. UU. de un canadiense: contabilidad para ambos países

Lleve la contabilidad de la LLC como una empresa aparte: con su propia cuenta bancaria, estado de resultados, balance general y libro del propietario. El IRS ignora la LLC para el impuesto sobre la renta, pero igual quiere que se registren los traspasos entre usted y ella. La CRA trata a la LLC como una corporación, así que esos mismos traspasos pueden ser capital, préstamos o dividendos.

Individuos · Trabajador independiente · Corporaciones

Contador o CPA que habla chino: qué revisar antes de contratar

Hablar el mismo idioma no es una credencial. Revise la licencia de CPA o la credencial del IRS, el PTIN del preparador en EE. UU. o su registro EFILE en Canadá, y quién firma y habla con el IRS o la CRA en su nombre. Si tiene cuentas, transferencias familiares o una empresa en China, pregunte quién prepara los reportes extranjeros aparte y quién lleva los libros en RMB.

Individuos · Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Gastos en moneda extranjera: tipo de cambio y monto a registrar

Convierta cada gasto a su moneda de declaración al tipo de cambio del día en que lo pagó (o del día en que se devengó, si lo registró antes de pagarlo), con una sola fuente documentada que use siempre. EE. UU. acepta cualquier tipo de cambio publicado que se use de forma consistente; Canadá usa por defecto el tipo de cambio del Bank of Canada. Ninguno de los dos países da prioridad al recibo frente al estado de cuenta de la tarjeta, así que conserve ambos y explique cualquier diferencia.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Cobrar a clientes de EE. UU. con una corporación canadiense

Una corporación canadiense cobra a un cliente de EE. UU. cuando firma el contrato, envía la factura y recibe el dinero a su propio nombre. Registra cada factura en dólares canadienses al tipo de cambio del Bank of Canada del día en que se origina, registra la diferencia cambiaria al recibir el pago, y puede tener que registrarse para el GST/HST aunque no cobre ese impuesto.

Corporaciones

Contratar un responsable contable en el extranjero: qué revisar

Que el responsable contable viva en otro país no hace por sí solo que contratarlo sea un error, pero usted sigue siendo el responsable. Primero defina dónde están los registros (los registros canadienses deben permanecer en Canadá, salvo que la CRA permita otra cosa), quién tiene acceso al banco y a los archivos, y quién puede hablar con el IRS o la CRA. Las retenciones y las declaraciones dependen de dónde se hace el trabajo.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

De ASPE a US GAAP tras un Delaware flip: estados consolidados

Mantenga el libro de la empresa canadiense en dólares canadienses para su T2. Cada mes, ajuste su balanza de comprobación a US GAAP fuera del libro, conviértala a dólares estadounidenses y consolídela con la matriz en Delaware, eliminando los saldos y cobros entre empresas. Los ajustes habituales tocan los costos de desarrollo, los impuestos sobre la renta, los créditos del SR&ED y las opciones sobre acciones.

Corporaciones

QuickBooks Canadá o EE. UU.: qué archivo usar en dos países

La mayoría de los negocios lleva un archivo por negocio, no por país: cada empresa tiene el suyo, y un solo negocio que vende en ambos países lleva un archivo con facturas en moneda extranjera. Una entidad canadiense usa dólares canadienses, salvo que una corporación elija informar en dólares estadounidenses; una entidad estadounidense usa dólares estadounidenses. Defina esto primero: la ayuda de QuickBooks Online indica que la moneda base queda fija una vez que se activa la función multimoneda.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

Form 5471 de una corporación canadiense: cifras desde los libros

Un ciudadano de EE. UU. que controla una corporación canadiense debe dar al Form 5471 el estado de resultados y el balance general (Schedules C y F), las ganancias y utilidades (Schedules H y J) y las transacciones con el propietario (Schedule M). Los estados financieros canadienses deben reformularse según los US GAAP en la moneda funcional de la corporación, convertirse a las tasas que exige cada Schedule y rehacerse año por año.

Individuos · Corporaciones

Saldos multimoneda de Wise y Stripe en la contabilidad

Una cuenta multimoneda es una sola cuenta con un saldo por cada moneda. En la contabilidad, lleve una cuenta por cada saldo, pase los pagos en tránsito por una sola cuenta de compensación, registre por separado las ventas brutas y las comisiones, y registre la conversión entre sus propios saldos como una transferencia, con cualquier diferencia de tipo de cambio en una línea de ganancia o pérdida cambiaria. Concilie primero cada saldo en su propia moneda.

Trabajador independiente · Sociedades de personas · Corporaciones

¿No está seguro de qué reglas aplican?

Traiga su pregunta. Nosotros la aplicaremos a su caso.

Reserve una consulta