Para quem é
- Cidadãos e residentes dos EUA que herdam uma casa ou chalé no Canadá de um pai ou mãe que morava no Canadá
- Herdeiros que decidem se o espólio vende o imóvel ou transfere a escritura para eles
- Herdeiros que mantêm, alugam ou vendem o imóvel herdado morando nos EUA
Não abordado aqui
- A declaração final do pai ou da mãe, a designação da residência principal e a retenção do executor
- Etapas dos formulários e do certificado da seção 116 e o Form 3520 linha por linha
- Escritura, inventário (probate) e se o espólio deve vender, que são assunto do advogado do espólio
- RRSP, RRIF ou TFSA do pai ou da mãe (contas canadenses de aposentadoria e poupança), e pai ou mãe que era cidadão dos EUA
Um cidadão ou residente dos EUA deve imposto por herdar uma casa ou chalé no Canadá?
Não. Nenhum dos dois países tributa o herdeiro por receber o imóvel. O Canadá não tem imposto sobre herança: ele trata o pai ou a mãe como tendo vendido o imóvel pelo valor justo de mercado imediatamente antes do falecimento, e esse ganho vai na declaração final da pessoa falecida (Income Tax Act, seção 70(5)(a)). Nos EUA, bens recebidos por legado ou herança não são renda (Publication 559). O imposto começa depois, sobre o aluguel e sobre qualquer ganho posterior ao falecimento.
Um cidadão ou residente dos EUA que herda um imóvel canadense ainda tem um caso que não é simples, por quatro motivos:
- Um relatório dos EUA pode ser devido sem imposto. O Form 3520 é exigido quando a herança passa de US$100.000, mesmo que nenhum dinheiro tenha se movido.
- Você é vendedor não residente no Canadá. Sem um certificado da CRA, o comprador pode reter 25% do preço, não do ganho.
- Duas moedas. O ganho nos EUA é calculado em dólares americanos e pode ser diferente do canadense.
- Quem vende muda a retenção. Quando um espólio residente no Canadá vende, o comprador não retém nada; quando a escritura passa primeiro para você, você é o vendedor não residente.
Reúna o testamento, uma avaliação com data do falecimento, a relação de bens da declaração final do pai ou da mãe, a demonstração de fechamento se o imóvel já foi vendido e a data de cada etapa: falecimento, transferência da escritura, anúncio e venda. As escolhas difíceis de desfazer vêm antes de o executor testamentário (executor) vender ou transferir o imóvel e antes de ele ser anunciado.
Há imposto canadense sobre o chalé antes de ele chegar a mim, e quem o paga?
Muitas vezes sim, e o executor normalmente o paga com recursos do espólio antes de o espólio ser dividido. O ganho entre o custo do pai ou da mãe e o valor no falecimento é tributado na declaração final (seção 70(5)(a)). Um herdeiro que recebe bens antes de esse imposto ser pago pode ser cobrado por ele a qualquer momento, até o valor recebido (seção 160).
Um pai ou mãe que tinha uma casa e um chalé só podia designar um imóvel como residência principal em cada ano (seção 54); por isso, a designação do executor decide qual ganho fica protegido. Para o herdeiro, o efeito é um pagamento menor ou mais tardio. Veja impostos quando alguém morre para a declaração final, a isenção da residência principal para a designação e herdar de um espólio canadense como não residente para o que o executor retém e por que um pagamento espera por um certificado de quitação (clearance certificate).
Qual é o meu custo em cada país, e por que os ganhos em dólares canadenses e em dólares americanos são diferentes?
Os dois países começam o seu custo pelo valor na data do falecimento, mas cada um mede o ganho na sua própria moeda.
| Canadá | EUA | |
|---|---|---|
| Custo inicial | Valor justo de mercado imediatamente antes do falecimento (seção 70(5)(b)) | Em geral, o valor justo de mercado na data do falecimento (Publication 551) |
| Moeda do custo | Dólares canadenses | Dólares americanos, pela taxa de câmbio desse dia |
| Preço de venda | Dólares canadenses | Dólares americanos, pela taxa de câmbio da data da venda (IRS) |
| Custos de venda | A comissão e os honorários jurídicos pagos para fazer a venda reduzem o ganho (seção 40(1)(a)(i)) | As despesas de venda reduzem o ganho (Publication 544) |
| Período de posse | Não é relevante | Tratado como mantido por mais de um ano, por mais curto que seja o tempo real (Publication 544) |
Como as duas conversões usam dias diferentes, a taxa de câmbio sozinha pode criar um ganho ou uma perda nos EUA quando o ganho canadense é zero. O contrário também acontece: um ganho canadense ao lado de uma perda nos EUA.
Uma avaliação com data do falecimento serve às duas declarações. A CRA orienta os proprietários a guardar um registro do valor justo de mercado na data em que herdam um imóvel (T4037). Um espólio que nunca avaliou o imóvel deixa o herdeiro tendo de comprovar um valor passado anos depois.
O espólio deve vender o imóvel herdado, ou devo assumir a escritura e vender?
O resultado tributário é diferente em cada caminho. Se o espólio pode ou deve vender, e como a escritura passa, são questões para o executor e o advogado do espólio.
| O espólio vende | A escritura passa para você, e depois você vende | |
|---|---|---|
| Canadá no fechamento | Um espólio residente no Canadá não é vendedor não residente; por isso, a retenção da seção 116 não se aplica à venda dele | Um espólio residente no Canadá não é vendedor não residente quando passa a escritura para você. Se a sua própria participação no espólio exige um certificado é a questão em aberto abaixo. A sua venda posterior é uma venda de não residente |
| Imposto canadense sobre o ganho depois do falecimento | O ganho do espólio: tributado no espólio se ele o mantém, ou pago a um herdeiro fora do Canadá como renda do espólio, com imposto retido | Seu, em uma declaração canadense do ano da venda |
| EUA | O dinheiro que representa o valor no falecimento é uma herança, informada no Form 3520 acima do limite. Uma parte da renda ou do ganho do espólio depois do falecimento pode ser tributável para você quando for paga (Publication 559) | O próprio imóvel é a herança para o Form 3520. A venda é o seu ganho ou perda de capital, em dólares americanos |
A CRA trata um espólio como residente onde a sua administração e o seu controle centrais de fato ocorrem (Folio S6-F1-C1, parágrafos 1.2–1.3). Um espólio cujas decisões são tomadas por um executor que mora fora do Canadá pode não ser residente no Canadá, o que muda a primeira coluna. Essa questão, e o que o executor retém de um herdeiro não residente, estão em herdar de um espólio canadense como não residente.
Uma questão da seção 116 continua em aberto nos dois caminhos. A sua parte do capital do espólio pode ser, por si só, um bem canadense tributável quando a maior parte do valor do espólio veio de imóveis no Canadá em qualquer momento nos últimos 60 meses (seção 248(1)). A circular da CRA indica o escritório que recebe um aviso sobre uma participação de capital em um espólio na distribuição de capital (parágrafo 11) e, em uma passagem sobre um não residente que faleceu, diz que a seção 116 não se aplica a bens distribuídos em consequência de um falecimento (IC72-17R6, parágrafo 68). Ela não diz qual regra se aplica ao que um espólio canadense paga ou transfere a um herdeiro fora do Canadá; por isso, pergunte ao assessor do executor se um certificado é necessário antes de o espólio distribuir.
O que é retido quando vendo, como não residente, um imóvel herdado no Canadá?
Sem um certificado de conformidade da CRA, o comprador é responsável por 25% do preço de compra e pode reter esse valor (seção 116(5)). A CRA emite o certificado quando o vendedor pagou ou garantiu o imposto sobre o ganho esperado. A retenção é medida sobre o preço; por isso, ela se aplica mesmo quando há pouco ou nenhum ganho. Ela se aplica a um herdeiro sempre que o herdeiro, morando nos EUA, tem a escritura na venda.
| Etapa | Regra |
|---|---|
| Aviso à CRA | Antes da venda, ou em até 10 dias depois dela (seção 116(3)). Um aviso tardio custa C$25 por dia, no mínimo C$100 e no máximo C$2.500 (seção 162(7)) |
| Pagamento pelo certificado | 25% do preço menos o seu custo, o valor na data do falecimento; por isso, ele pode ser pequeno quando a venda ocorre logo depois do falecimento. Os custos de venda não reduzem esse pagamento; eles entram na declaração (IC72-17R6, parágrafo 41) |
| Declaração canadense | Exigida para o ano da venda, a menos que o vendedor não deva imposto canadense nesse ano, não deva nada de anos anteriores e tenha um certificado para o imóvel. Vence em 30 de abril do ano seguinte para uma pessoa física. Qualquer pagamento a maior é restituído (IC72-17R6, parágrafos 59–61) |
O aviso, os formulários e os prazos estão em não residentes que vendem imóveis no Canadá. Se a venda já foi concluída e há dinheiro retido, veja comprador reteve o dinheiro da sua venda.
O imposto canadense sobre a venda de um imóvel herdado compensa o imposto dos EUA sobre a mesma venda?
Sim, até um limite. O tratado entre o Canadá e os EUA permite que o Canadá tribute um ganho com imóvel no Canadá (artigo XIII(1)), e os EUA tributam o ganho de um residente onde quer que o imóvel esteja. O ganho com um imóvel tem origem onde o imóvel está; por isso, o imposto de renda canadense sobre a venda pode ser pedido como crédito por imposto estrangeiro no Form 1116 (Publication 514).
Quatro coisas impedem que o crédito seja igual ao imposto canadense:
- Os dois ganhos são diferentes. O Canadá tributa 50% do ganho em dólares canadenses; os EUA tributam o ganho inteiro em dólares americanos.
- O crédito tem um limite. Quando o ganho em dólares americanos é pequeno ou é uma perda, parte do imposto canadense pode ficar sem uso naquele ano. O imposto não usado pode voltar 1 ano e avançar 10 anos; veja o limite do crédito por imposto estrangeiro e os valores transferidos.
- Só conta o imposto final. O crédito vale para o imposto canadense legal e efetivo do ano, não para o valor retido ou pago antecipadamente. Multas e juros canadenses não são creditáveis (Publication 514).
- Um imposto dos EUA fica fora do crédito. Acima de US$200.000 de renda bruta ajustada modificada (US$250.000 em uma declaração conjunta), o ganho também carrega o imposto sobre renda líquida de investimentos de 3,8%, que o crédito por imposto estrangeiro não pode reduzir (IRS).
Preciso entregar o Form 3520 por uma casa herdada no Canadá, com qual valor e até quando?
Sim, quando as heranças de um espólio estrangeiro, somadas às doações de pessoas estrangeiras relacionadas, passam de US$100.000 no ano fiscal (instruções do Form 3520). Uma casa conta mesmo que nenhum dinheiro tenha se movido.
| Ponto | Regra |
|---|---|
| Valor | Valor justo de mercado do imóvel recebido, em dólares americanos, com a data da herança (Form 3520, Part IV). Guarde registros de como você chegou ao valor |
| Ano | O ano fiscal em que você recebe, que pode ser posterior ao ano do falecimento |
| Data de vencimento | 15 de abril para uma pessoa física com ano-calendário, ou no máximo 15 de outubro quando a declaração de imposto de renda tem prorrogação |
| Imposto | Nenhum. O formulário é um relatório |
As linhas a preencher e a multa por formulário atrasado estão em doações e heranças do exterior. Se o formulário era devido em um ano passado, veja declaração tardia de doação estrangeira e carta de multa.
Mantemos o chalé herdado no Canadá para uso da família: o que entrego a cada ano?
Um chalé mantido apenas para uso da família não gera renda; por isso, não há declaração de imposto de renda canadense e nada sobre o chalé em si nos formulários de ativos estrangeiros dos EUA.
| Item | O que se aplica |
|---|---|
| Declaração de imposto de renda canadense | Não é exigida enquanto não há aluguel nem venda |
| Underused Housing Tax (imposto federal sobre moradias subutilizadas) | Cobrado apenas para 2022, 2023 e 2024; sem declaração nem imposto para os anos posteriores. Uma declaração de um desses anos ainda pode ser devida por um herdeiro que era proprietário do imóvel em 31 de dezembro desse ano e não era cidadão canadense nem residente permanente (CRA) |
| Imposto provincial ou municipal sobre imóveis vagos | Depende do lugar. A Colúmbia Britânica, por exemplo, exige que os proprietários das áreas que ela abrange declarem todo ano para o seu imposto sobre especulação e vacância. Leia a página do governo do lugar onde o chalé fica |
| O chalé no Form 8938 e no FBAR | Não é informado: um imóvel estrangeiro mantido diretamente não consta em nenhum dos dois formulários (comparação do IRS) |
| Uma parte de um espólio ainda aberto | Uma participação em um espólio estrangeiro é um ativo do Form 8938 assim que você toma conhecimento dela (instruções do Form 8938). Um declarante solteiro que mora nos EUA entrega quando os ativos financeiros estrangeiros somam mais de US$50.000 no fim do ano ou mais de US$75.000 em qualquer momento do ano |
| Uma conta canadense mantida para pagar as contas | Conta para o total de US$10.000 do FBAR; veja quais contas contam para o FBAR |
Eu alugo o imóvel herdado em vez disso: o que muda?
O aluguel traz os dois países em todos os anos. O Canadá retém 25% do aluguel bruto pago a um não residente, e esse é o imposto final, a menos que o proprietário opte por ser tributado sobre o aluguel líquido; veja proprietários não residentes de imóveis alugados. Os EUA tributam o aluguel líquido, com depreciação apenas do edifício, a partir do valor dele na data do falecimento, ou do valor quando foi alugado pela primeira vez, se for menor (Publication 551); veja imposto dos EUA sobre imóveis no exterior.
Se a família usou o imóvel antes de ele ser alugado pela primeira vez, o Canadá trata o início do aluguel como uma venda pelo valor justo de mercado nesse dia (seção 45(1)(a)): qualquer ganho desde o falecimento é tributado então, em uma declaração canadense desse ano. Uma opção da seção 45(2), feita na declaração desse ano, pode diferir o ganho se nenhuma depreciação for pedida. Os EUA não têm essa venda presumida. O tratado permite que uma pessoa tributada por uma venda presumida opte por ser tratada da mesma forma nos EUA (artigo XIII(7)), mas o procedimento do IRS para isso abrange apenas pessoas que deixam o Canadá (Rev. Proc. 2010-19); por isso, procure orientação antes de o primeiro inquilino se mudar.
O aluguel também muda uma venda posterior. Um edifício alugado em geral é um bem depreciável, e, sem certificado, a retenção do comprador sobre ele é de 50%, e não de 25% (seção 116(5.3)). O terreno continua sendo bem de capital, e o edifício acrescenta um segundo formulário; veja não residentes que vendem imóveis no Canadá.
Meu irmão ou minha irmã mora no Canadá e herdamos a casa juntos: o que muda?
Só o herdeiro fora do Canadá é vendedor não residente. O irmão ou a irmã que mora no Canadá informa uma parte de qualquer ganho em uma declaração canadense de residente, sem retenção; o aviso, o certificado e a retenção da seção 116 se ligam apenas à sua parte. Como a retenção é dividida no fechamento está em vender uma casa com coproprietário não residente.
Vendo por menos que o valor na data do falecimento: a perda é dedutível em algum dos países?
Muitas vezes não, e a resposta depende de como o imóvel foi usado.
- EUA. Uma perda com um bem mantido para uso pessoal não é dedutível (Publication 544). A Publication 559 trata a residência de uma pessoa falecida que um espólio mantém à venda como bem de investimento, em que uma perda de capital pode ser dedutível. Ela não diz qual é a regra para um herdeiro que assumiu a escritura e nunca usou a casa; por isso, esse caso depende dos fatos do uso do herdeiro.
- Canadá. Um chalé é um bem de uso pessoal quando é mantido principalmente para uso pessoal do proprietário e da família, e uma perda com um bem de uso pessoal em geral não pode ser pedida (T4037).
- Moeda. Uma perda canadense pode ser um ganho nos EUA se o dólar canadense subiu entre o falecimento e a venda.
- Se o espólio vende em vez disso. Quando um espólio com alíquota graduada (graduated rate estate) vende dentro dos seus três primeiros anos fiscais por menos que o valor na data do falecimento, o executor pode optar, até a data de vencimento da declaração do espólio para esse ano, por retroagir a perda de capital para a declaração final do pai ou da mãe, reduzindo o imposto no falecimento (seção 164(6)). A perda é zero se o espólio manteve o imóvel principalmente para uso de um herdeiro ou de um parente (seção 54, seção 40(2)(g)). Quando a escritura passa para você, esse alívio se perde.
Uma venda com prejuízo ainda precisa do aviso da seção 116; sem certificado, o comprador ainda pode reter parte do preço.
Venda de um imóvel herdado no Canadá: o que vai em cada declaração no ano da venda?
| País | O que entregar | Quando |
|---|---|---|
| Canadá | Aviso da seção 116 e pedido de certificado de conformidade | Antes da venda, ou em até 10 dias depois dela |
| Canadá | Declaração de imposto de renda de não residente informando a venda, que acerta o pagamento do certificado ou a retenção | 30 de abril do ano seguinte ao da venda |
| EUA | Form 8949 e Schedule D para o ganho ou a perda em dólares americanos | Com o Form 1040 |
| EUA | Form 1116 para o imposto de renda canadense sobre o ganho | Com o Form 1040 |
| EUA | Form 3520, se o imóvel ou o dinheiro do espólio chegou a você nesse ano e passa do limite | 15 de abril, ou a data prorrogada |
| EUA | FBAR se as suas contas estrangeiras juntas passam de US$10.000, e Form 8938 se o limite for atingido, para uma conta canadense que guarda o dinheiro da venda | FBAR até 15 de abril, prorrogado automaticamente para 15 de outubro; Form 8938 com o Form 1040 |
| Estado dos EUA | Declaração estadual, quando o seu estado tributa o ganho. Um estado pode não dar crédito pelo imposto canadense: o crédito da Califórnia por imposto pago em outro lugar deixa de fora o imposto pago a um país estrangeiro (FTB) | Com a declaração estadual |
O uso familiar, por si só, não isenta o ganho. A isenção da residência principal do Canadá conta apenas os anos em que o proprietário era residente no Canadá (seção 40(2)(b)). A exclusão dos EUA para a venda da casa exige que você tenha sido proprietário da casa e morado nela como sua residência principal por pelo menos 24 meses dos 5 anos anteriores à venda (Publication 523); veja imposto dos EUA sobre imóveis no exterior.
Se a declaração dos EUA for entregue antes de o imposto canadense ser definitivo, o crédito pode precisar ser atualizado depois.
Exemplo
Estes exemplos são ilustrativos. Os valores marcados com C$ estão em dólares canadenses e os com US$, em dólares americanos.
Um filho em Michigan vende o chalé do pai
O chalé vale C$800.000 quando o pai morre, e a escritura passa para o filho. Ele vende 14 meses depois por C$840.000. Sem certificado, o comprador retém 25% do preço, C$210.000. Com um certificado, ele paga 25% do ganho de C$40.000, ou seja, C$10.000, e acerta o imposto final na sua declaração canadense. A taxa de câmbio é 0,74 no falecimento e 0,70 na venda; por isso, o custo dele nos EUA é de US$592.000 e o valor recebido nos EUA é de US$588.000: uma perda de US$4.000 nos EUA ao lado de um ganho canadense. Se ele manteve o chalé para uso pessoal, essa perda nos EUA não é dedutível. De qualquer forma, a venda não gera imposto dos EUA que o imposto canadense possa compensar; por isso, o crédito pode ficar sem uso naquele ano e voltar ou avançar. Os custos de venda, deixados de fora aqui, reduziriam os dois resultados. O chalé também vai no Form 3520 do ano em que ele o recebeu.
Uma filha no Texas e um filho em Toronto herdam uma casa
O espólio, administrado pelo irmão em Toronto, vende a casa por C$1.200.000, o valor dela no falecimento, e paga C$600.000 a cada herdeiro. O espólio é o vendedor; por isso, o comprador não retém nada e, sem contar os custos de venda, não há ganho. Antes de o espólio pagar a filha, o assessor do executor confirma se a parte dela precisa de um certificado da seção 116. Os US$432.000 da filha, a uma taxa de 0,72, vão no Form 3520 do ano em que ela os recebe.
Uma filha na Califórnia mantém um chalé para o verão
O chalé vale C$300.000, ou US$216.000 a uma taxa de 0,72, quando passa para ela. Ela entrega o Form 3520 desse ano. Nos anos seguintes, enquanto não há aluguel, ela não entrega nada à CRA nem ao IRS pelo chalé em si e confere se a província ou a cidade pede uma declaração de vacância. A conta dela de C$20.000, que paga as contas do chalé, passa do limite do FBAR; por isso, ela entrega um FBAR.
E no seu caso?
- O executor ainda não decidiu se vende ou transfere, o imóvel está prestes a ser anunciado, ou o espólio está prestes a pagar você: o certificado, a avaliação e as declarações dos dois países são planejados juntos; procure ajuda com impostos entre países antes da venda.
- A venda foi concluída sem um aviso da seção 116, ou o comprador está retendo parte do preço: veja comprador reteve o dinheiro da sua venda e procure ajuda com impostos entre países.
- O Form 3520 era devido em um ano passado e não foi entregue: veja declaração tardia de doação estrangeira e carta de multa e procure ajuda com impostos entre países.
- Não foi feita avaliação no falecimento, ou os ganhos dos EUA e do Canadá não batem: procure ajuda com impostos entre países antes de entregar qualquer uma das declarações.
- Você é o executor e mora nos EUA: o espólio pode não ser residente no Canadá, o que muda quem é vendedor não residente; procure ajuda com impostos entre países antes de o espólio vender.
- O aluguel foi cobrado sem imposto canadense retido e sem declaração entregue: veja proprietários não residentes de imóveis alugados e procure ajuda com impostos entre países.
- Você também herda um RRSP, RRIF ou TFSA: veja herdar um RRSP, RRIF ou TFSA canadense como pessoa dos EUA.
- O pai ou a mãe deu o chalé a você em vida: veja dinheiro de familiares no Canadá depois de se mudar para os EUA.
- A casa era sua antes de você se mudar: veja vender sua casa no Canadá depois de se mudar para os EUA.
- O pai ou a mãe era cidadão dos EUA morando no Canadá: veja declarações finais quando um cidadão dos EUA morre no Canadá.
- O imóvel herdado fica em outro país: veja vender uma casa herdada no exterior.
- Você mora no Canadá e o pai ou a mãe morava nos EUA: veja herdar de um pai ou mãe dos EUA morando no Canadá.
- O imóvel fica em Quebec: Quebec tem o seu próprio aviso, certificado e declaração para a venda de um não residente, e o comprador também pode ser responsável por um valor provincial; veja não residentes que vendem imóveis no Canadá e procure ajuda com impostos entre países antes da venda.
Valores nesta página
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Limite do Form 3520 para presentes do exterior Presentes ou heranças no ano fiscal de pessoas físicas estrangeiras não residentes ou de espólios estrangeiros, somando doadores relacionados; o Form 3520 é exigido quando o total é maior que este valor | US$100.000 | IRS: instruções do Form 3520 Verificado |
| Retenção federal do comprador, sem certificado, para bem de capital Aplicado ao valor em que o preço de compra excede qualquer limite do certificado, para bens sujeitos à subseção 116(5) | 25% | Income Tax Act, subseção 116(5) Verificado |
| Aviso da section 116 após a alienação Após a alienação de bem canadense tributável sujeito à subseção 116(3), salvo se houve aviso prévio válido | 10 dias | Income Tax Act: subseção 116(3) Verificado |
| Multa federal diária por aviso tardio da seção 116 Vale para a notificação tardia da alienação efetiva conforme a subseção 116(3) | C$25 | CRA: multa por descumprimento Verificado |
| Multa federal mínima por aviso tardio da seção 116 Multa mínima por notificação tardia de alienação efetiva conforme a subseção 116(3) | C$100 | CRA: multa por descumprimento Verificado |
| Multa federal máxima por aviso tardio da seção 116 Multa máxima por notificação tardia de alienação efetiva conforme a subseção 116(3) | C$2.500 | CRA: multa por descumprimento Verificado |
| Pagamento federal do certificado sobre o ganho em um bem de capital Aplicado ao valor recebido menos o custo-base ajustado, antes das despesas de venda; pode-se oferecer garantia aceitável em vez disso | 25% | Income Tax Act, subseções 116(2) e 116(4) Verificado |
| Taxa geral de inclusão do ganho de capital tributável Regra geral conforme a seção 38(a) do Income Tax Act; há exceções | 50% | Justice Laws: Income Tax Act, seção 38 Verificado |
| Período geral para retroagir o crédito por imposto estrangeiro (carryback) Os impostos estrangeiros elegíveis não utilizados são retroagidos primeiro (carryback); valem limites separados por categoria de renda. Não vale para impostos da categoria da seção 951A. | 1 ano | IRS: Publication 514, carryback e carryover (retroação e transferência para os anos seguintes) Verificado |
| Período geral para levar o crédito por imposto estrangeiro para os anos seguintes (carryforward) Depois da retroação (carryback), os impostos estrangeiros elegíveis não utilizados são levados para os anos seguintes dentro da categoria de renda aplicável e do limite do crédito. Não vale para impostos da categoria da seção 951A. | 10 anos | IRS: Publication 514, carryback e carryover (retroação e transferência para os anos seguintes) Verificado |
| Limite do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax), solteiro ou chefe de família Renda bruta ajustada modificada; não indexada pela inflação | US$200.000 | IRS: perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Limite do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax), casados com declaração conjunta Renda bruta ajustada modificada; não indexada pela inflação | US$250.000 | IRS: perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Alíquota do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Alíquota sobre o menor valor entre a renda líquida de investimentos e a renda bruta ajustada modificada acima do limite da situação de declaração | 3,8% | IRS: imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Data de vencimento do Form 3520, pessoa física com ano-calendário O 15º dia do 4º mês após o fim do ano fiscal. Não está ligado à data de vencimento da declaração de imposto de renda. Se uma prorrogação da declaração for concedida, o Form 3520 também é prorrogado, mas nunca além da data de vencimento mais tardia. | 15 de abril | IRS: instruções do Form 3520 (quando e onde entregar) Verificado |
| Data de vencimento mais tardia do Form 3520 com prorrogação O 15º dia do 10º mês após o fim do ano fiscal, para uma pessoa física com ano-calendário. A prorrogação adicional discricionária de 2 meses do imposto de renda não o altera. Marque a caixa 1k do Form 3520 quando a declaração foi prorrogada. | 15 de outubro | IRS: obrigações de declaração e consequências fiscais dos trusts estrangeiros Verificado |
| Anos-calendário em que o Underused Housing Tax pode exigir entrega ou pagamento As obrigações exigidas podem continuar pendentes para proprietários afetados; nenhuma declaração nem imposto UHT é exigido para 2025 e anos-calendário seguintes | 2022, 2023 e 2024 | CRA: atualização sobre a entrega do UHT Verificado |
| Limite do Form 8938, solteiro ou casado com declaração separada, morando nos EUA, no fim do ano Valor total dos ativos financeiros estrangeiros específicos no último dia do ano fiscal; vale também para casado com declaração separada | US$50.000 | IRS: instruções do Form 8938 Verificado |
| Limite do Form 8938, solteiro ou casado com declaração separada, morando nos EUA, a qualquer momento Valor total em qualquer momento do ano fiscal; vale também para casado com declaração separada | US$75.000 | IRS: instruções do Form 8938 Verificado |
| Limite de entrega do FBAR Valor máximo total de todas as contas financeiras estrangeiras em qualquer momento do ano-calendário; o FBAR é exigido quando o total é maior que este valor | US$10.000 | FinCEN: relatório de contas bancárias e financeiras no exterior (FBAR) Verificado |
| Alíquota de retenção da Part XIII sobre aluguel canadense pago a não residente Alíquota geral sobre o aluguel bruto de imóvel canadense; um tratado pode mudar a alíquota, e o Form NR6 aprovado pela CRA pode mudar a base da retenção para o aluguel líquido | 25% | CRA: T4144, guia de imposto de renda para a opção da seção 216 Verificado |
| Retenção federal do comprador, sem certificado, para bem depreciável Aplicado ao valor em que o preço de compra excede qualquer limite do certificado, para bens sujeitos à subseção 116(5.3) | 50% | CRA: procedimentos da seção 116, parágrafo 51 Verificado |
| Prazo de entrega do FBAR No ano seguinte ao ano-calendário declarado; aplica-se uma prorrogação automática | 15 de abril | IRS: relatório de contas bancárias e financeiras no exterior (FBAR) Verificado |
| Prazo da prorrogação automática do FBAR No ano seguinte ao ano-calendário declarado; não é preciso pedir prorrogação | 15 de outubro | IRS: relatório de contas bancárias e financeiras no exterior (FBAR) Verificado |
Fontes primárias
- Income Tax Act, seção 70 (falecimento do contribuinte)
- Income Tax Act, seção 116 (alienação por não residente)
- Income Tax Act, seção 54 (definição de residência principal)
- Income Tax Act, seção 40 (ganho, custos de venda e isenção da residência principal)
- Income Tax Act, seção 160 (responsabilidade por bens recebidos)
- Income Tax Act, seção 45 (mudança de uso)
- Income Tax Act, seção 162 (multas)
- Income Tax Act, seção 164 (retroação do prejuízo do espólio)
- Income Tax Act, seção 248 (definição de bem canadense tributável)
- CRA: IC72-17R6, alienação de bens canadenses tributáveis por não residentes (seção 116)
- CRA: alienação ou aquisição de certos bens canadenses
- CRA: Income Tax Folio S6-F1-C1, residência de um trust ou espólio
- CRA: T4037, ganhos de capital
- CRA: como entregar a declaração e pagar o Underused Housing Tax
- Government of Canada: Underused Housing Tax
- Government of British Columbia: imposto sobre especulação e vacância
- Finance Canada: tratado tributário entre o Canadá e os EUA, texto consolidado
- IRS: Publication 559, sobreviventes, executores e administradores
- IRS: Publication 551, custo-base dos bens
- IRS: Publication 544, vendas e outras alienações de bens
- IRS: Publication 514, crédito por imposto estrangeiro para pessoas físicas
- IRS: perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos
- IRS: Revenue Procedure 2010-19 (opções do artigo XIII(7) do tratado)
- IRS: Publication 523, venda da sua casa
- California Franchise Tax Board: instruções do Schedule S, crédito por imposto de outro estado
- IRS: instruções do Form 3520
- IRS: Form 3520
- IRS: instruções do Form 8938
- IRS: comparação dos requisitos do Form 8938 e do FBAR
- IRS: moeda estrangeira e taxas de câmbio
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.