Se a CRA (Agência da Receita do Canadá) ou Quebec restituir ou reduzir imposto que você usou como crédito em uma declaração dos EUA, recalcule os anos afetados. Se o imposto dos EUA aumentar, informe isso até o vencimento da declaração do ano da mudança, com as prorrogações, ou pague uma multa de 5% por mês, até 25%. Se o imposto de nenhum ano mudar, basta o Schedule C. Depois de uma mudança do IRS, avise a CRA dentro dos prazos de novo lançamento dela.
Pessoas físicas
Em geral, os americanos residentes no Canadá entregam duas declarações por ano: uma declaração canadense sobre a renda mundial e uma declaração dos EUA sobre a mesma renda. Os créditos por imposto estrangeiro evitam a maior parte da dupla tributação: o Canadá tributa primeiro a renda canadense, e os EUA dão crédito por esse imposto ou excluem a renda do trabalho até um limite. Declarações informativas como o FBAR (relatório de contas bancárias e financeiras no exterior) são exigidas além disso.
Pessoas físicas · Autônomo
Um CP2000 do IRS (a receita federal dos EUA) propõe uma alteração de imposto e não é uma cobrança: responda até a data impressa nele, que é 30 dias após a data do aviso, por upload, fax ou correio. Um aviso de saldo a pagar pede pagamento. Um aviso de deficiência (notice of deficiency) inicia um prazo de 90 dias na Tax Court dos EUA (tribunal tributário federal), ou de 150 dias se for endereçado fora dos EUA; siga a data impressa.
Pessoas físicas
Prepare as declarações dos dois países juntas antes de entregar ou pagar qualquer uma delas; entregue uma primeiro apenas quando uma exigência com data ou um programa que se encerra obrigar. Se você mora fora dos EUA e se qualifica, os procedimentos simplificados (Streamlined) do IRS, a receita federal dos EUA, pedem 3 anos de declarações e 6 anos de relatórios de contas no exterior; a lei canadense não define um limite de anos. O imposto pago com atraso a um país pode ser creditado pelo outro em um ano diferente.
Pessoas físicas
O Canadá não tem uma regra para a data do vesting. Se você recebeu ações de fundador de Delaware por causa do seu trabalho para a empresa, o Canadá tributa qualquer desconto como renda de emprego no ano em que você as adquire, em geral quando o título é transferido, pelo valor da época. O fundador que pagou o valor justo na constituição geralmente não tem benefício. Ações entregues apenas no vesting são avaliadas na data da entrega.
Pessoas físicas
Os EUA podem tributar o salário pelos dias trabalhados lá. O tratado mantém esse salário tributável só no Canadá se ele for de no máximo $10.000 em dólares americanos no ano, ou se você passar no máximo 183 dias em qualquer período de 12 meses nos EUA, nenhum residente nos EUA pagar o salário e nenhuma filial nos EUA arcar com ele. Entregue o Form 1040-NR em qualquer caso; ele pede a isenção e a restituição da retenção. Alguns estados tributam mesmo assim. O Canadá dá crédito pelo imposto final dos EUA.
Pessoas físicas
A maioria dos ETFs e fundos mútuos canadenses é PFIC (empresa ou fundo estrangeiro de investimento passivo) para um residente dos EUA. Em conta comum, TFSA, FHSA ou RESP, cada fundo geralmente exige o seu próprio Form 8621, a menos que uma exceção para participações pequenas se aplique. Os fundos em RRSP e RRIF geralmente ficam isentos do formulário pela regra de pensões do tratado. O valor de saída do Canadá não é o seu custo nos EUA, a menos que você faça a opção prevista no tratado.
Pessoas físicas
Um pagador dos EUA geralmente retém 30% do cachê bruto de um artista ou atleta canadense independente. Para reduzir esse valor, peça ao IRS (a receita federal dos EUA) um acordo central de retenção (central withholding agreement) com pelo menos 45 dias de antecedência do primeiro evento. Em geral, o Form 1040-NR (declaração dos EUA para não residentes) é obrigatório, mesmo com prejuízo, e recupera qualquer pagamento a mais. O ITIN (número de identificação fiscal individual do IRS) é só para quem teve o SSN (número de seguridade social dos EUA) recusado.
Pessoas físicas · Autônomo
Os EUA tributam a renda das contas registradas do Canadá, a menos que o tratado ou as regras dos EUA digam o contrário. A renda de RRSPs e RRIFs fica diferida até o saque, em geral de forma automática, sem o Form 3520. A renda de uma TFSA em geral é tributável a cada ano. Não há orientação vinculante do IRS sobre como TFSAs, FHSAs, RESPs ou RDSPs são tributadas. Em geral, todas contam para o FBAR e para o Form 8938.
Pessoas físicas
O visto TN não é uma condição fiscal. A residência fiscal nos EUA segue o teste de presença substancial (substantial presence test); não são exigidos 183 dias em um ano. Se o Canadá também trata você como residente, o tratado decide: declare a residência canadense no Form 1040-NR (declaração dos EUA para não residentes) com o Form 8833 (declaração de posição baseada em tratado), ou entregue o Form 1040 ou uma declaração dual-status (dupla condição fiscal). Residentes do Canadá entregam a T1 e usam o imposto dos EUA como crédito.
Pessoas físicas
Um residente do Canadá que vende imóvel pessoal nos EUA geralmente sofre retenção do FIRPTA sobre o preço bruto da venda. Apresente o Form 1040-NR para calcular o imposto final dos EUA e pedir de volta o excesso retido. Informe o ganho em dólares canadenses na declaração do Canadá e considere o crédito por imposto estrangeiro sobre o imposto final dos EUA. Declarações estaduais também podem se aplicar.
Pessoas físicas
Um residente fiscal do Canadá que é dono direto de um imóvel alugado nos EUA geralmente informa o aluguel e as despesas permitidas em dólares canadenses na sua T1, normalmente com o Form T776. Nos EUA, o aluguel bruto geralmente sofre imposto de 30%, a menos que você opte pela tributação sobre a renda líquida e apresente o Form 1040-NR. Impostos estaduais e locais sobre aluguel dependem de onde o imóvel fica.
Pessoas físicas
Se a sua falha não foi intencional e você atende ao teste de não residência, a principal opção do IRS são os Streamlined Foreign Offshore Procedures (procedimentos simplificados para quem vive no exterior): entregue as declarações dos EUA dos últimos 3 anos e os FBARs dos últimos 6 anos, assine o Form 14653 e pague o imposto e os juros. Feito corretamente, as multas habituais são dispensadas, a menos que uma auditoria encontre fraude ou uma violação intencional do FBAR.
Pessoas físicas · Autônomo
Você só pode creditar o imposto canadense sobre a renda que também consta da sua declaração dos EUA. Em uma declaração dual-status (dupla condição fiscal), o imposto canadense sobre o salário anterior à mudança e sobre o ganho do imposto de saída em geral não tem nada a compensar. O imposto canadense sobre a renda recebida depois da data de início da sua residência nos EUA, como bônus, saque de RRSP ou aluguel, pode ser creditado no Form 1116 pelo valor final.
Pessoas físicas
Pelo artigo XVIII(5) do tratado tributário entre o Canadá e os EUA, o CPP, o QPP e o OAS pagos a um residente dos EUA são tributáveis apenas nos EUA. O IRS os trata como se fossem Social Security (previdência social dos EUA): eles se somam a qualquer benefício dos EUA na planilha de Social Security do Form 1040, e nenhuma parte, uma parte ou a maior parte do total se torna tributável, conforme a sua outra renda e o seu status de declaração.
Pessoas físicas
Um contador de impostos EUA-Canadá deve preparar as declarações dos dois países com os mesmos números, explicar como fundos e contas registradas canadenses entram na declaração dos EUA e dizer quem assina cada declaração. Avalie o orçamento pelas declarações, formulários e anos que ele lista, não pelo total. Evite qualquer honorário calculado sobre a sua restituição.
Pessoas físicas · Autônomo
Sim. Faça a opção no Form T1244 (opção de adiar o pagamento do imposto) até 30 de abril do ano seguinte ao da saída para adiar o imposto de saída (departure tax) do Canadá até vender ou alienar o bem, mesmo ações de corporação privada que você não pode vender. O imposto acima do limite federal também exige garantia adequada até essa data; a CRA (Agência da Receita do Canadá) não publica uma lista de garantias aceitas. Você paga depois; voltar ao Canadá pode encerrar o diferimento.
Pessoas físicas
Uma transferência direta divide um RRSP ou RRIF, uma transferência em decorrência de divórcio divide um IRA e uma QDRO (ordem judicial qualificada de relações domésticas) divide um plano de empregador dos EUA, cada uma sob certas condições. O dinheiro em espécie é tributado de quem o recebe, diga o que disser o acordo. Confira os requisitos de cada plano e o imposto nos dois países antes de assinar; o resultado nos EUA da divisão de um RRSP ainda é incerto.
Pessoas físicas
Se você não é cidadão dos EUA e a sua residência nos EUA começa no meio do ano, a sua primeira declaração dos EUA geralmente é dual-status (dupla condição fiscal): o Form 1040 para os meses depois da data de início nos EUA, com uma declaração de não residente para os meses anteriores. A renda canadense recebida antes dessa data geralmente fica fora da declaração dos EUA. Um casal pode, em vez disso, optar por residência plena e entregar declaração conjunta, tributado sobre a renda mundial.
Pessoas físicas
Sim, se você nunca receber o dinheiro: use um intermediário qualificado antes do fechamento, identifique o imóvel de reposição em até 45 dias e receba-o em até 180 dias. O comprador faz a retenção, a menos que um aviso ou certificado se aplique. O Canadá geralmente ainda tributa o ganho e a recaptura da CCA (Capital Cost Allowance, depreciação fiscal canadense) no ano da venda; por isso, os créditos podem não coincidir. Receber todo o valor da venda antes encerra a troca.
Pessoas físicas
O inventariante entrega a T1 final do Canadá (alienação presumida e eventual RRSP, o plano canadense de poupança para aposentadoria) e um Form 1040 final dos EUA, se a renda exigir um. O Form 706 (declaração do imposto sobre herança dos EUA) só é exigido se os bens no mundo todo mais as doações tributáveis passarem o limite dos EUA; nesse caso, o prazo é nove meses após o falecimento. O espólio paga o imposto do Canadá. A exclusão dos EUA não elimina o imposto canadense, e o crédito do tratado exige imposto sobre herança dos EUA a pagar.
Pessoas físicas
Se você virou residente dos EUA este ano por meio de um green card ou do teste de presença substancial, talvez precise entregar o FBAR (relatório de contas bancárias e financeiras no exterior) caso a soma dos valores máximos das suas contas canadenses tenha passado de US$10.000 durante o ano-calendário. O relatório lista todas as contas, inclusive RRSPs, TFSAs e contas em que você só assina, cada uma pelo maior valor do período, convertido pela taxa de câmbio de fim de ano do Tesouro dos EUA. Não está definido se os saldos de antes da mudança entram na conta.
Pessoas físicas
Se você virou residente dos EUA no meio do ano e precisa entregar uma declaração nos EUA, liste no Form 8938 (declaração de ativos financeiros estrangeiros) suas contas bancárias, de corretora e registradas, pensões e ações mantidas diretamente no Canadá quando os ativos estrangeiros passarem de US$50.000 no fim do ano ou US$75.000 em qualquer momento (solteiro). Informe a partir da data de início da sua residência, a menos que cônjuges casados optem em conjunto pela residência no ano inteiro. CPP, OAS e imóveis ficam de fora.
Pessoas físicas
Um cidadão dos EUA ou doador domiciliado nos EUA que dá a uma pessoa mais de US$19.000 por ano entrega o Form 709 (declaração de imposto sobre doações dos EUA) até 15 de abril após o ano da doação, mesmo que nenhum imposto seja devido; o doador só paga imposto depois que as doações feitas em vida passam de US$15.000.000. Mensalidades e despesas médicas pagas diretamente são excluídas. Um doador residente no Canadá é tratado como se tivesse vendido as ações doadas pelo valor de mercado no Canadá.
Pessoas físicas
O Canadá tributa a sua renda mundial desde o dia em que você estabelece vínculos residenciais, com ou sem o green card, a menos que a regra de desempate do tratado (tie-breaker) o coloque nos EUA. O green card decide se os EUA também tributam a renda mundial. Abrir mão do green card ou alegar o tratado encerra isso; conte primeiro os seus anos de green card, porque, a partir do oitavo ano, qualquer um dos dois pode trazer uma venda presumida nos EUA.
Pessoas físicas
Devolva o saldo em aberto do Home Buyers' Plan (HBP) ou do Lifelong Learning Plan (LLP) ao seu próprio RRSP dentro de 60 dias depois de se tornar não residente do Canadá e antes de entregar a declaração, ou o valor é somado à renda daquele ano. Se você sair antes de comprar a casa, ou se sacou do LLP no ano da saída, devolva tudo para cancelar. Sacar o RRSP não devolve nenhum dos dois saldos.
Pessoas físicas
Nenhum dos dois países tributa um residente dos EUA por herdar uma casa ou chalé no Canadá. O espólio paga o imposto do Canadá sobre o ganho do pai ou da mãe no falecimento; esse valor passa a ser o seu custo. O Form 3520 (declaração de trusts e doações do exterior) informa heranças acima de US$100.000. Se você vender, o Canadá tributa o ganho posterior, o comprador pode reter 25% do preço e os EUA creditam o imposto canadense dentro de limites.
Pessoas físicas
O espólio paga o imposto canadense sobre o RRSP (plano canadense de poupança para aposentadoria) ou o RRIF (fundo de renda de aposentadoria do Canadá) de um dos pais na declaração final do falecido, a menos que um cônjuge ou dependente faça a transferência com diferimento (rollover); o beneficiário que recebe do plano pode ser corresponsável. Um TFSA (conta canadense de poupança livre de impostos) passa sem imposto até o valor na data da morte. O tratamento nos EUA ainda não está definido: reúna antes os extratos e os informes; o Form 3520 (declaração de trusts e doações do exterior, em geral com vencimento em 15 de abril) ou os relatórios de contas no exterior podem se aplicar.
Pessoas físicas
Um residente do Canadá pode herdar um IRA (conta individual de aposentadoria dos EUA) ou um 401(k) (plano de aposentadoria patrocinado pelo empregador nos EUA), mas a instituição financeira decide se mantém a conta ou paga o valor, então pergunte primeiro. Muitos herdeiros que não são cônjuges precisam esvaziar a conta até 31 de dezembro do décimo ano após o falecimento; o cônjuge tem mais opções. A retenção nos EUA começa em 30%; o tratado limita a 15% apenas os pagamentos periódicos de pensão. Em geral você deve imposto no Canadá, com possível crédito.
Pessoas físicas
Uma herança de um pai ou mãe dos EUA geralmente não é tributada nem informada no Canadá, e os EUA não cobram do herdeiro imposto de renda federal; alguns estados tributam a parte do herdeiro. O espólio retém imposto apenas sobre a renda ou sobre um ganho com imóveis nos EUA que ele paga a você. A renda posterior e os ganhos acima do valor no falecimento são tributados; o Form T1135 (declaração de bens estrangeiros específicos) pode vir em seguida.
Pessoas físicas
O canadense sem SSN precisa de um ITIN para entregar uma declaração dos EUA: um 1040-NR por um aluguel nos EUA, renda de uma LLC dos EUA, a venda de um imóvel ou a restituição de imposto retido. Peça no Form W-7, com essa declaração ou os documentos da exceção e o seu passaporte, por correio ao IRS ou por um Certifying Acceptance Agent, que devolve o passaporte na hora.
Pessoas físicas
O Canadá tributa a renda e as vendas da conta; o Form T1135 (declaração de bens estrangeiros específicos) pode se aplicar. Entregue à corretora um W-8BEN se você não é pessoa dos EUA (US person), ou um W-9 se você é cidadão dos EUA ou titular de green card, que também declara nos EUA. Os EUA em geral só tributam as vendas de pessoas dos EUA. Quem decide se você pode manter ou transferir a conta é a corretora.
Pessoas físicas
A corporação continua canadense e continua entregando a T2, mas, quando um proprietário residente dos EUA a controla, ela em geral deixa de ser uma CCPC e perde a alíquota de pequenas empresas. O proprietário entrega o Form 5471 todo ano, pode dever imposto dos EUA sobre o lucro da empresa antes de retirar qualquer valor e paga retenção canadense sobre dividendos conforme o tratado.
Pessoas físicas · Corporações
Não avisar a CRA (Agência da Receita do Canadá) de que você saiu do Canadá não define sua residência fiscal: o que define são suas datas e seus vínculos, e a regra de desempate do tratado resolve a dupla residência. Primeiro, comprove uma data de saída e alinhe-a às suas declarações dos EUA; depois, avalie o Programa de Divulgação Voluntária antes de entregar declarações em atraso. Você pode ter de pagar multa do Form T1161 (C$25 por dia, até C$2.500), imposto na declaração do ano da saída e devolver benefícios.
Pessoas físicas
Se suas declarações dos EUA informaram toda a renda e só faltam formulários: entregue primeiro os FBARs (relatórios de contas bancárias e financeiras no exterior) em atraso, antes de qualquer contato do IRS (a receita federal dos EUA); anexe o Form 8938 exigido a uma declaração retificadora; entregue os Forms 3520 e 3520-A separadamente se o seu TFSA (conta canadense de poupança livre de impostos) ou RESP (plano canadense de poupança para estudos) for um trust estrangeiro sujeito a declaração. As multas recaem sobre você; o alívio não é automático. Renda deixada de fora pode exigir um procedimento simplificado.
Pessoas físicas
Um residente do Canadá cujos bens estrangeiros específicos (specified foreign property) custaram mais de C$100.000 em algum momento do ano geralmente deve entregar o Form T1135 (declaração de bens estrangeiros específicos) desse ano, mesmo que toda a renda dos EUA tenha sido informada. A multa por atraso cobrada pela CRA (Agência da Receita do Canadá) chega a C$2.500 por ano omitido, e é maior em caso de falha consciente. Primeiro, escolha entre o Programa de Divulgação Voluntária e a entrega em atraso com um pedido de alívio.
Pessoas físicas
Uma doação em dinheiro dos pais no Canadá não é renda nos EUA, e o Canadá não tributa o ato de doar dinheiro. Você entrega o Form 3520 (declaração de trusts e doações do exterior) quando as doações deles em um ano passam do limite do IRS. A doação de ações ou de imóveis é diferente: o Canadá tributa agora o ganho dos seus pais, enquanto o seu custo nos EUA em geral é o custo original deles, e o mesmo crescimento pode ser tributado duas vezes.
Pessoas físicas
A China tributa a renda mundial de um residente, inclusive aluguéis, juros, dividendos e ganhos do exterior, se você mantém o domicílio fiscal chinês ou passa 183 dias lá em um ano; sem domicílio, pode valer uma isenção de seis anos. De 1º de março a 30 de junho do ano seguinte é o período para declarar esses rendimentos, com crédito pelo imposto estrangeiro. O Canadá pode cobrar imposto de saída; o exit tax dos EUA alcança apenas expatriados abrangidos (covered expatriates); cidadãos dos EUA continuam tributados.
Pessoas físicas
A mudança pode exigir uma declaração de saída no Canadá. Se você se torna residente fiscal dos EUA pela primeira vez no ano da mudança, a declaração dos EUA sobre a renda mundial geralmente começa na data da sua residência. Cidadãos dos EUA geralmente declaram a renda mundial do ano inteiro. Defina as duas datas de residência e depois verifique o imposto de saída, as regras do tratado para investimentos e para o seu imóvel, as contas registradas e as aposentadorias antes de declarar ou vender.
Pessoas físicas
O Canadá geralmente tributa a sua renda mundial a partir da data em que você estabelece vínculos residenciais no país. Cidadãos dos EUA e titulares de green card que continuam como residentes fiscais geralmente ainda apresentam declarações nos EUA; outras pessoas podem ter uma declaração final como residente dos EUA ou uma declaração de status duplo. Registre o valor dos seus bens na chegada, verifique a residência estadual e revise as contas de aposentadoria e a casa nos EUA antes de se mudar.
Pessoas físicas
O Canadá tributa o aluguel primeiro: 25% do aluguel bruto, ou imposto sobre o aluguel líquido por meio de uma declaração da seção 216 (com um NR6, um agente pode reter sobre o valor líquido durante o ano). Como residente dos EUA, você também informa o aluguel no Schedule E em dólares americanos, com a depreciação obrigatória, e pede crédito por imposto estrangeiro pelo imposto canadense final. Os dois lucros raramente coincidem.
Pessoas físicas
O RESP (plano canadense de poupança para estudos) pode continuar aberto depois da mudança para os EUA e pagar uma faculdade americana: o estudante recebe o rendimento como pagamentos de assistência educacional, com imposto canadense de não residente retido na fonte, mas sem os subsídios federais. Retirar as contribuições não gera imposto. O rendimento não pode ir para um titular do plano que more fora do Canadá, e, se o plano for encerrado, ele vai para uma instituição de ensino canadense.
Pessoas físicas
Nenhuma orientação vinculante do IRS (a receita federal dos EUA) diz se o RESP (plano canadense de poupança para estudos) é um trust estrangeiro nem quem paga imposto sobre o seu crescimento. O contratante cidadão dos EUA pode ter de entregar o FBAR (relatório de contas no exterior), o Form 8938 (ativos financeiros estrangeiros) e declarar a renda no imposto de renda dos EUA, além dos Forms 3520 e 3520-A (trusts do exterior), salvo alívio aplicável; o filho cidadão dos EUA exige análise à parte. O Canadá tributa o estudante pelos pagamentos de assistência educacional. Primeiro, reúna o contrato do plano e o histórico das contribuições.
Pessoas físicas
Em geral, você pode manter cada conta depois de se mudar para os EUA; antes, avise cada pagador de que você é não residente. O Canadá retém 25% sobre um saque em dinheiro do RRSP, no máximo 15% sobre pagamentos periódicos do RRIF dentro de um limite anual e, em geral, nada sobre juros de banco sem relação de dependência (arm's-length). Saques do TFSA não pagam imposto no Canadá, mas os EUA podem tributar os rendimentos.
Pessoas físicas
A Schedule C é um cálculo novo pelas regras dos EUA, feito a partir das mesmas transações, e não uma cópia do T2125. Primeiro defina os anos a entregar e se o seu negócio é uma unidade de moeda separada. Depois converta os valores por taxas divulgadas de uma única fonte, troque a CCA pela depreciação dos EUA, refaça o carro e o home office e deixe de fora o que não tem linha na Schedule C.
Pessoas físicas · Autônomo
Um cidadão dos EUA no Canadá pode declarar ganhos diferentes na mesma venda. O Canadá geralmente parte do valor na data de chegada, calcula em dólares canadenses, faz a média do custo de ações idênticas e inclui 50% do ganho. Os EUA geralmente partem do custo original em dólares americanos, usam as ações identificadas ou as mais antigas e contam o ganho inteiro. As regras de perdas também diferem; por isso, calcule cada declaração separadamente.
Pessoas físicas
O Canadá tributa o ganho primeiro, porque o imóvel fica lá; envie à CRA (Agência da Receita do Canadá) um aviso da seção 116 em até 10 dias depois da venda. Os EUA tributam o seu ganho mundial e dão crédito pelo imposto canadense. A exclusão dos EUA cobre um imóvel canadense que você foi dono e morou por 24 meses nos 5 anos anteriores à venda, então vender até cerca de três anos depois da mudança costuma ser o que mais importa.
Pessoas físicas
Primeiro, o inventariante reúne os documentos que comprovam sua autoridade e os valores mundiais. Apresente o Form 706-NA em até nove meses, se exigido, mesmo que o alívio do tratado elimine o imposto; o espólio paga qualquer imposto sobre herança dos EUA. Peça o certificado de transferência do IRS quando necessário, apresente as declarações de imposto de renda do Canadá e dos EUA e obtenha a quitação da CRA antes de distribuir os bens, além da quitação de Quebec quando aplicável. Herdeiros residentes nos EUA verificam obrigações de declaração próprias.
Pessoas físicas
Um residente no Canadá com contrato curto de enfermagem ou de plantão médico nos EUA geralmente entrega o Form 1040-NR (declaração dos EUA para não residentes) e as declarações estaduais cabíveis pelo pagamento recebido por trabalho nos EUA, com imposto retido na fonte pelo pagador. O Canadá tributa o mesmo pagamento e dá crédito pelo imposto dos EUA elegível. O pagamento com W-2 (informe de salários do empregador nos EUA) e o pagamento com 1099 (informe de pagamentos a quem não é empregado) têm retenções diferentes, e o auxílio-moradia exige um teste próprio em cada país.
Pessoas físicas · Autônomo
Sim, se os seus dias atenderem ao teste de presença substancial dos EUA: pelo menos 31 dias neste ano e 183 dias ponderados em três anos. Um canadense que atende ao teste ainda pode ser não residente se apresentar o Form 8840 no prazo (menos de 183 dias neste ano e vínculos mais próximos com o Canadá) ou, só para o imposto de renda, se declarar residência no Canadá pelo tratado.
Pessoas físicas
Comece pela data de assinatura do acordo. A pensão para os filhos geralmente não é tributável nem dedutível no Canadá nem nos EUA, exceto em algumas ordens canadenses mais antigas. O Canadá tributa de quem recebe a pensão para o cônjuge que se qualifica e permite que quem paga a deduza. Os EUA não tributam nem deduzem essa pensão nos acordos assinados depois de 2018. O tratado e as regras estaduais podem mudar o resultado.
Pessoas físicas
Ter a família no Canadá normalmente mantém você como residente canadense até ela sair; se os dois países reivindicarem você, o tratado decide. Nos EUA, entregue como casado entregando separadamente, a menos que vocês dois optem por uma declaração conjunta que inclua as duas rendas. Filhos no Canadá raramente dão direito ao crédito tributário por filho. Depois que você se tornar não residente, seu cônjuge informa sua renda mundial para o benefício por filho.
Pessoas físicas
O FTB (Franchise Tax Board, o órgão de impostos da Califórnia) diz que residentes da Califórnia devem incluir os rendimentos do RRSP (plano canadense de poupança para aposentadoria) todo ano, mesmo sem saque; some-os no Schedule CA se a declaração federal não os trouxer. O diferimento previsto no tratado não muda isso. O FTB não publica regra sobre o TFSA (conta canadense de poupança livre de impostos), então ser um TFSA não é isenção. Os rendimentos de antes da mudança em geral ficam fora da parcela tributada pela Califórnia; saques e outros estados exigem verificação separada.
Pessoas físicas
Uma mudança não apaga o imposto sobre o trabalho anterior. O país anterior pode tributar parte de uma aquisição posterior de RSU, de uma opção, de um bônus ou do último salário; o seu novo país de residência também pode tributá-los. Verifique o período de serviço do prêmio, apresente as declarações exigidas, recupere a retenção em excesso do país que a cobrou e peça qualquer crédito pelo imposto final elegível.
Pessoas físicas
Em geral, os EUA tributam os rendimentos de um TFSA e de um FHSA conforme são ganhos. Um depósito ou GIC acrescenta apenas juros. Um ETF ou fundo mútuo canadense costuma ser uma PFIC (empresa ou fundo estrangeiro de investimento passivo): exige o Form 8621 acima de uma pequena exceção, e o ganho na venda é distribuído pelos anos em que você manteve o fundo, com os anos anteriores à alíquota máxima mais juros. Encerrar a conta tributa apenas as vendas feitas para esvaziá-la.
Pessoas físicas
Quando os dois países reivindicam você como residente, o Artigo IV do tratado Canadá-EUA aplica testes em ordem: moradia permanente, centro de interesses vitais, residência habitual, cidadania e, por fim, acordo entre as autoridades. Quem não é cidadão e opta pelo Canadá entrega o Form 1040-NR com o Form 8833; um cidadão dos EUA continua entregando o Form 1040. Se o tratado aponta para os EUA, o Canadá trata você como não residente.
Pessoas físicas
Um cidadão dos EUA no Canadá, casado com um canadense que não é pessoa dos EUA (US person), geralmente entrega uma declaração separada dos EUA, só com a própria renda e a própria parte dos bens conjuntos. As contas conjuntas entram por inteiro no FBAR (relatório de contas bancárias e financeiras no exterior) do cidadão. O dinheiro dado ao cônjuge é uma doação nos EUA, informada acima de US$194.000 por ano; o Canadá pode tributar a renda dele de volta a quem deu.
Pessoas físicas
O Canadá isenta o ganho com uma casa que você designa como residência principal. Os EUA excluem até US$250.000 do ganho de um cidadão dos EUA, em dólares americanos, depois de 2 dos últimos 5 anos como a sua moradia principal, e tributam o restante. O Canadá exige o Schedule 3 e o Form T2091(IND); os EUA exigem o Form 8949 e o Schedule D para o ganho tributável.
Pessoas físicas
Confira primeiro a folha de pagamento. O Canadá isenta a remuneração pelo trabalho no país de até $10.000 por ano-calendário, em dólares canadenses. Outra possibilidade de isenção é permanecer até 183 dias em qualquer período de 12 meses que comece ou termine naquele ano, desde que a remuneração não seja paga por residentes no Canadá ou em nome deles, nem suportada por estabelecimentos permanentes no Canadá. Nos demais casos, o Canadá tributa a remuneração. Recupere a retenção excedente pelas declarações, normalmente com prazo até 30 de abril do ano seguinte. Declare os salários uma única vez nos EUA e use o crédito por imposto estrangeiro para o imposto canadense definitivo elegível.
Pessoas físicas
Em uma conta tributável, o T5 (informe canadense de juros, dividendos e outros rendimentos de investimento) é o ponto de partida prático: um rótulo de devolução de capital (return of capital) dos EUA, sozinho, não define o tratamento canadense; pergunte ao emissor sobre qualquer divergência. Uma devolução de capital canadense confirmada reduz o custo-base. Peça ao pagador dos EUA que corrija retenção a maior. Imposto dos EUA acima da alíquota do tratado, restituído ou pago dentro de um RRSP ou TFSA não gera crédito.
Pessoas físicas
O Canadá não protege automaticamente uma HSA ou um plano 529 dos EUA. O titular ou um trust pode dever imposto canadense sobre os rendimentos anuais ou sobre um saque; um aportante ou beneficiário residente também pode dever o imposto de um trust considerado residente. Primeiro confirme sua residência, inclusive a regra de desempate do tratado, e quem é o titular da conta. Não saque só porque vai se mudar.
Pessoas físicas
As corretoras em geral retêm 10% do valor bruto da venda quando um investidor estrangeiro vende cotas de uma sociedade de pessoas negociada em bolsa; o custo de compra não reduz essa base, e um RRSP não desliga a retenção automaticamente. Ela é apenas um pagamento por conta de um possível imposto dos EUA, em geral acertado no Form 1040-NR quando as cotas são mantidas em nome próprio; para um RRSP (plano canadense de poupança para aposentadoria) ou TFSA (conta canadense de poupança livre de impostos), quem pode pedir o crédito ainda não está definido.
Pessoas físicas
O residente nos EUA é tributado sobre opções de uma startup canadense pelas regras americanas comuns de opções. A maioria são opções não qualificadas: a diferença no exercício é renda ordinária, e é salário se você for empregado da empresa. O tratamento de ISO, e o AMT que o acompanha, exige um plano da seção 422 e emprego direto. O Canadá tributa ou retém apenas sobre a parte ligada ao trabalho feito no Canadá.
Pessoas físicas
O Canadá geralmente só tributa um IRA tradicional ou um 401(k) do empregador quando você recebe um pagamento tributável. Um Roth IRA precisa de uma opção do tratado tributário entre Canadá e EUA para proteger o crescimento, e contribuições feitas depois que você se torna residente podem encerrar essa proteção para o crescimento posterior. Alguns pagamentos únicos dão direito a uma dedução do RRSP, mas a retenção na fonte dos EUA e o imposto sobre saque antecipado ainda podem se aplicar.
Pessoas físicas
Em geral, não. Um cidadão dos EUA ou titular de green card que mora e trabalha como autônomo no Canadá paga o CPP (Canada Pension Plan, plano de previdência do Canadá), ou o QPP em Quebec, e não o imposto de autônomo dos EUA (self-employment tax). O IRS pede um atestado de uma agência canadense, que pode não ser emitido de rotina para trabalho só no Canadá. Se você pagou os dois, entregue o Form 1040-X dentro de 3 anos da entrega ou 2 anos do pagamento, o que for mais tarde.
Pessoas físicas · Autônomo
Mudar para o Canadá não encerra, por si só, o imposto de renda do seu antigo estado nos EUA. A Califórnia e Nova York tributam a renda mundial enquanto você é residente e, depois, só a renda de fonte estadual. Primeiro, defina a data em que a sua residência terminou. Se ela terminou no meio do ano e você precisa entregar declaração, use o Form 540NR (Califórnia) ou o IT-203 (Nova York) e pague ao estado. O Canadá pode creditar uma parte.
Pessoas físicas
Você pode entregar as duas declarações sozinho se conseguir definir onde é residente fiscal, identificar todas as declarações exigidas e conciliar a renda e os créditos por imposto estrangeiro entre os países. Procure um contador com experiência nos dois países quando mudança de residência, pedidos com base no tratado, opções fiscais, renda empresarial ou anos fiscais diferentes fizerem uma declaração depender da outra. A entrega em papel, por si só, não exige contador.
Pessoas físicas · Autônomo
O seu estado pode somar um imposto relevante ao da declaração federal, e os estados não precisam seguir o tratado entre o Canadá e os EUA. Flórida e Texas não têm imposto de renda pessoal; Washington tributa ganhos de longo prazo; Califórnia e Nova York tributam residentes sobre a renda mundial. No ano da chegada, você entrega uma declaração de residente durante parte do ano que cobre a renda a partir do dia em que se estabelece.
Pessoas físicas
Pagar mais imposto no Canadá não apaga automaticamente o imposto dos EUA sobre investimentos. Os EUA limitam o crédito por imposto estrangeiro por fonte de renda, categoria e ano. Dividendos dos EUA podem deixar imposto a pagar ao IRS (a receita federal dos EUA) pelas regras do tratado, o imposto sobre renda líquida de investimentos fica fora do crédito e a renda de um TFSA (conta canadense de poupança livre de impostos), em geral, não tem imposto canadense para creditar. Antes de tudo, identifique qual causa explica o seu saldo.
Pessoas físicas
Se você mora no Canadá e trabalha remotamente do Canadá para um empregador dos EUA, o Canadá geralmente tributa seu salário, e os EUA geralmente não tributam esses dias de trabalho se você não for cidadão nem residente fiscal dos EUA. Dias de trabalho nos EUA também podem ser tributados lá. Declare todo o salário no Canadá; pode ser necessária uma declaração dos EUA para o trabalho feito lá ou para pedir restituição.
Pessoas físicas
Quando você mora e trabalha nos EUA, os EUA tributam esse salário; o Canadá só pode tributar o pagamento pelos dias trabalhados no Canadá. O imposto de renda canadense, o CPP e o EI normalmente param; o Social Security e o Medicare dos EUA se aplicam, a menos que um certificado de cobertura mantenha você no CPP. Sem folha de pagamento nos EUA, você paga o imposto federal e estadual por pagamentos estimados trimestrais.
Pessoas físicas