Para quem é
- Cidadãos e residentes dos EUA que vendem um imóvel no exterior deixado por um pai, uma mãe ou outro parente
- Pessoas cuja família no exterior vendeu um imóvel herdado e transferiu a elas uma parte do dinheiro
- Herdeiros que também receberam parte do imóvel como doação de um pai ou uma mãe ainda vivo
Não abordado aqui
- O Form 3520 da própria herança e um Form 3520 que não foi entregue
- Um imóvel no exterior que você mesmo comprou, ou um imóvel mantido em um trust familiar
- Inventário, título de propriedade, definição dos herdeiros e imposto no outro país
A venda de um imóvel herdado no exterior é tributável nos EUA, e sobre quanto?
Sim. Um cidadão ou residente dos EUA informa a venda de um bem herdado em qualquer país, chegue ou não algum formulário fiscal e fique ou não o dinheiro no exterior (IRS: doações e heranças; instruções do Form 8949). Receber o imóvel não foi renda (Publication 525); a própria herança pode exigir o Form 3520 (doações e heranças do exterior). O imposto incide sobre o ganho, não sobre o preço de venda:
Ganho nos EUA = preço de venda − custos de venda − custo-base. Para um imóvel herdado, o custo-base (basis) é o seu valor justo de mercado na data do óbito, não o que o pai ou a mãe pagou (26 U.S.C. 1014). Só a variação de valor desde o óbito é tributada, como ganho de capital de longo prazo à alíquota de 0%, 15% ou 20%, conforme a sua renda.
| Parte do ganho | Para um imóvel herdado no exterior | Comprovação a guardar |
|---|---|---|
| Preço de venda | O preço do contrato, em dólares americanos na data da venda | Contrato de venda, demonstrativo de fechamento |
| Custos de venda | Honorários de corretor e de advogado, imposto de transferência ou de selo sobre a venda | Faturas e demonstrativo de fechamento |
| Custo-base (basis) | Valor na data do óbito, em dólares americanos pela taxa dessa data, mais as benfeitorias posteriores, menos qualquer depreciação | Certidão de óbito, avaliação, documentos do espólio |
O caso deixa de ser simples quando o outro país tributa a mesma venda sobre um ganho diferente (por exemplo, um ganho medido a partir do custo do pai ou da mãe), quando ninguém avaliou o imóvel na data do óbito, quando o espólio ou um irmão cuidou da venda, quando parte do imóvel veio como doação de um pai ou uma mãe ainda vivo, quando o imóvel foi alugado ou habitado depois do óbito, ou quando a venda ocorreu em um ano cuja declaração você já entregou sem ela.
Reúna a certidão de óbito, o testamento ou os documentos do espólio e o registro do imóvel mostrando quem era o titular e quando, uma avaliação na data do óbito, os recibos das benfeitorias, os registros de aluguel e de despesas depois do óbito, o contrato de venda e o demonstrativo de fechamento, o aviso de lançamento e os recibos do imposto estrangeiro, a fonte da taxa de câmbio de cada data e os registros das transferências.
Tenho step-up no custo-base (step-up in basis) de um imóvel no exterior quando meu pai ou minha mãe não era americano?
Em geral, sim. O custo-base pelo valor na data do óbito, muitas vezes chamado de step-up no custo-base (step-up in basis), vale para bens adquiridos “por legado, testamento ou herança”, e a lei não exige que a pessoa falecida seja cidadã ou residente dos EUA, nem que o bem esteja nos EUA (26 U.S.C. 1014). O IRS afirma que o custo-base é o valor na data do óbito, seja ou não entregue uma declaração de imposto sobre herança (IRS: doações e heranças).
A regra que vincula o seu custo-base ao valor declarado em uma declaração de imposto sobre herança dos EUA só se aplica quando essa declaração era exigida e você recebeu o Schedule A do Form 8971 (Publication 551). O espólio de um não residente que não era cidadão dos EUA entrega uma declaração de herança dos EUA apenas para bens situados nos EUA acima de $60.000, então um imóvel no exterior normalmente fica de fora (IRS: espólios de não residentes).
Três situações mudam esta resposta:
- Seu nome já constava no título de propriedade, ou o imóvel não passou por testamento nem por lei de sucessões. Isso inclui um imóvel que você tinha em conjunto com o pai ou a mãe e assumiu no óbito, um imóvel comprado em seu nome com o dinheiro do pai ou da mãe, uma transferência em vida em que o pai ou a mãe continuou morando lá, e um trust. Vários dos caminhos previstos na lei para esses casos exigem que o imóvel esteja incluído no patrimônio bruto sujeito ao imposto dos EUA (US gross estate), o que não é o caso do imóvel no exterior de um pai ou de uma mãe não residente, e um imóvel que já está em seu nome pode nem ser uma herança. Peça uma revisão antes de usar o valor na data do óbito. Para um trust, veja trust familiar estrangeiro com beneficiário nos EUA.
- Você ou seu cônjuge deu o imóvel ao pai ou à mãe no período de um ano antes do óbito. Se o imóvel tinha se valorizado, o seu custo-base é o custo-base ajustado do pai ou da mãe, não o valor na data do óbito.
- O pai ou a mãe era cidadão dos EUA ou morava nos EUA. Uma declaração de imposto sobre herança dos EUA pode abranger bens em qualquer lugar do mundo, e o valor declarado nela pode vincular você. Veja declarações do espólio e declaração final para o inventariante.
Como comprovo, anos depois, o valor na data do óbito?
Nenhum formulário dos EUA define o valor para você. Você o monta com provas, na moeda do próprio imóvel, e o guarda com seus registros fiscais. Quando não existe declaração federal de imposto sobre herança, o IRS diz que o custo-base pode ser determinado pelo valor avaliado no óbito usado para um imposto estadual sobre herança (Publication 551). Essa publicação não trata de bens no exterior; uma avaliação feita para o processo de espólio ou herança do outro país é o que mais se aproxima.
Provas, das mais fortes às mais fracas:
- Uma avaliação feita na data do óbito ou perto dela para o processo de espólio, herança ou sucessão no exterior.
- Um laudo de avaliação escrito por um avaliador local habilitado que indique o valor na data do óbito. Ele pode ser preparado depois, desde que avalie o imóvel nessa data e mostre em que se baseou.
- Preços de venda de imóveis comparáveis na vizinhança, em torno dessa data.
- Um valor oficial de avaliação ou de registro, com uma nota sobre como ele se relaciona com os preços de mercado. Um valor avaliado abaixo do mercado subestima o seu custo-base e aumenta o seu ganho nos EUA.
Quando o custo-base não é o custo real, as instruções do Form 8949 pedem que você anexe uma explicação (instruções do Form 8949). Informe o valor, a data, quem o preparou e a taxa de câmbio usada.
Três pontos de partida estão errados: o preço de compra do pai ou da mãe, o ganho que aparece na cobrança do imposto estrangeiro e o valor no dia em que o título foi registrado ou o dinheiro chegou.
Qual taxa de câmbio uso para o valor na data do óbito e para a venda?
Converta cada valor em dólares americanos pela taxa da sua própria data. A regra do IRS é converter um item pela taxa em vigor quando ele é recebido, pago ou apropriado (IRS: moeda estrangeira e taxas de câmbio).
| Valor | Taxa a usar |
|---|---|
| Valor na data do óbito | A taxa da data do óbito |
| Benfeitorias que você pagou | A taxa de cada data de pagamento |
| Preço de venda e custos de venda | A taxa da data da venda |
| Imposto de renda estrangeiro, usado quando pago | A taxa da data em que você o pagou (Publication 514) |
Não calcule o ganho na moeda local para depois converter o resultado. Quando a moeda variou entre o óbito e a venda, os dois métodos dão respostas diferentes, e parte do ganho ou da perda em dólares pode ser apenas variação cambial: um imóvel vendido pelo mesmo preço local que valia no óbito mostra uma perda nos EUA se a moeda caiu em relação ao dólar nesse intervalo, e um ganho nos EUA se ela subiu.
O IRS não fixa uma única taxa obrigatória. Se existir mais de uma taxa, use a que reflete com mais precisão a sua renda; bancos e embaixadas dos EUA as publicam (IRS: moeda estrangeira e taxas de câmbio). Guarde a fonte de cada data.
O dinheiro da venda mantido na moeda estrangeira e convertido depois pode gerar um ganho ou uma perda cambial separado. Veja como trazer seu próprio dinheiro do exterior para os EUA.
O outro país tributou o ganho a partir do custo original do meu pai ou da minha mãe: posso usar esse imposto nos EUA?
Você pode usar o imposto estrangeiro nos EUA só em parte, e às vezes apenas uma pequena parte no ano da venda. O imposto de renda estrangeiro cobrado de você pela venda pode ser usado como crédito no Form 1116, e o ganho sobre imóveis fora dos EUA é renda de fonte estrangeira (26 U.S.C. 862; Publication 514). O crédito para no valor do imposto dos EUA sobre essa renda estrangeira. Você pode deduzir os impostos estrangeiros em vez de usar o crédito, mas só todos eles no ano, e o seu estado pode tributar o mesmo ganho; rendimentos do exterior em uma declaração dos EUA trata dessa escolha e dos créditos estaduais por imposto estrangeiro.
Quando o outro país mede um ganho maior do que o dos EUA, o imposto dele pode ser várias vezes o imposto dos EUA sobre a mesma venda. A parte não usada pode voltar 1 ano e avançar 10 anos, e só ajuda em um ano com imposto dos EUA sobre outra renda estrangeira da mesma categoria. O crédito é limitado separadamente para cada categoria, e um ganho tributado no exterior acima da maior alíquota dos EUA sobre ele geralmente passa da categoria passiva para a categoria geral, a que inclui salários do exterior (Publication 514). Limite do crédito por imposto estrangeiro, categorias e saldos levados adiante trata do limite.
O que limita ainda mais o crédito (Publication 514):
- Sem ganho nos EUA, em geral não há crédito neste ano. Com uma perda ou um ganho zero nos EUA, não há imposto dos EUA sobre a venda contra o qual usar o crédito. O imposto estrangeiro só é usado, então, contra o imposto dos EUA sobre outra renda estrangeira da mesma categoria, se você tiver alguma.
- Só conta o imposto de renda. Imposto sobre herança, sobre espólio ou sobre sucessão, imposto sobre a propriedade e imposto de transferência ou de selo não são impostos de renda. Um imposto de transferência ou de selo sobre a venda geralmente é um custo de venda.
- Só conta o imposto cobrado de você. O imposto cobrado de um irmão não pode ser usado por você como crédito. O imposto cobrado do espólio também não é seu, exceto que um beneficiário pode ter direito a uma parte proporcional do imposto de renda estrangeiro que o espólio pagou sobre a própria renda.
- Só conta um imposto definitivo e que se qualifique. O imposto que o comprador reteve e que você pode pedir de volta no exterior não gera crédito. Os testes dos EUA que definem quais impostos estrangeiros se qualificam foram reescritos por regulamentos que avisos do IRS suspenderam em parte até nova ordem; limite do crédito por imposto estrangeiro, categorias e saldos levados adiante explica quais pagamentos se qualificam.
- O ano em que você usa o crédito. Pelo regime de caixa usual, o crédito pertence ao ano em que você paga o imposto estrangeiro. O imposto sobre a venda deste ano, pago no ano seguinte, volta 1 ano para encontrar o ganho, ou você pode optar por usar os impostos estrangeiros no ano em que eles são devidos (regime de competência). Essa escolha é feita em uma declaração original entregue no prazo, ou em uma declaração retificadora apenas se esse for o primeiro ano em que você usa o crédito, e ela vale para os anos seguintes (26 CFR 1.905-1).
O ganho é de longo prazo se vendi em poucos meses, ou se a transferência do título levou anos?
Sim. Um bem com custo-base pelo valor na data do óbito é tratado como mantido por mais de um ano, por mais curto que tenha sido o período real (26 U.S.C. 1223). Informe a venda na Parte II do Form 8949 e escreva INHERITED (herdado) como data de aquisição (instruções do Form 8949).
A data do valor é a data do óbito, a menos que uma declaração de imposto sobre herança dos EUA tenha escolhido a data alternativa de avaliação, posterior (26 U.S.C. 1014). Um inventário lento ou um registro tardio do título no exterior não muda isso, então qualquer valorização durante a demora faz parte do seu ganho nos EUA.
Vendi com prejuízo logo depois de herdar: posso deduzi-lo?
Depende de como o imóvel foi usado depois do óbito. Um imóvel mantido para venda ou investimento, sem uso pessoal, pode gerar uma perda de capital dedutível. Um imóvel que passou a ter uso pessoal depois do óbito, como um parente morando nele sem pagar aluguel, não gera perda dedutível, embora um ganho continue tributado.
O IRS descreve essa divisão para um espólio que vende a residência da pessoa falecida (Publication 559), e sua regra geral é que a perda com um bem de uso pessoal não é dedutível (Publication 544). Em que lado cai o imóvel de um herdeiro é uma questão de fatos: um parente que continua morando enquanto o imóvel está à venda é um caso duvidoso.
Só os custos de venda já podem transformar uma venda rápida em um pequeno prejuízo. Uma perda de capital compensa primeiro ganhos de capital; uma perda de capital líquida compensa então até $3.000 de outras rendas por ano, e o restante é levado para os anos seguintes (IRS: Topic 409).
Meus irmãos no exterior venderam o imóvel e me enviaram a minha parte: isso é herança, produto da venda ou doação?
Depende de quem era o proprietário do imóvel na data da venda. A lei de sucessões do outro país e os documentos de lá resolvem isso, o que é uma pergunta para um advogado local. O imposto dos EUA acompanha a resposta:
| Quem era o proprietário quando o imóvel foi vendido | O que é a transferência | O que você informa nos EUA |
|---|---|---|
| O espólio, antes de pagar os herdeiros | Um legado do espólio | Em geral, nenhum ganho na sua declaração, a menos que o espólio tenha vendido por mais do que o valor na data do óbito e pago você nesse ano: parte desse ganho pode então ser tributada em seu nome. Form 3520 se os legados desse espólio e de pessoas relacionadas passarem de $100.000 no ano |
| Você e seus irmãos, cada um com uma parte | O produto da sua própria venda, recebido em seu nome | A sua parte do ganho no Form 8949. A transferência não é uma doação. Receber a parte em si foi a herança, que deve ser informada no Form 3520 daquele ano se passar do limite |
| Um irmão sozinho | Uma doação do irmão, a menos que ela pague por uma parte que você cedeu | Se for doação, nenhum ganho para você, e Form 3520 se as doações do irmão e de pessoas relacionadas passarem do limite. O dinheiro por uma parte que você cedeu é a sua venda dessa parte, com o ganho medido a partir do valor dela na data do óbito (26 U.S.C. 1001) |
Dois erros decorrem do rótulo errado: chamar de produto da venda a doação de um irmão faz você deixar de entregar o Form 3520, e chamar de herança a sua própria venda faz você deixar de informar o ganho. Se o espólio recebeu aluguel, juros ou um ganho antes de pagar você, parte de um pagamento pode ser renda, não legado (Publication 559).
Doações e heranças do exterior trata do Form 3520 (IRS: doações de pessoa estrangeira). Se esse formulário não foi entregue, veja declaração de doação do exterior em atraso e carta de multa.
Meu pai ou minha mãe sobrevivente passou a parte dele ou dela para mim: custo-base de herança ou de doação?
Os dois, em um mesmo imóvel, com cada parte calculada à parte. A parte que veio do pai ou da mãe que faleceu assume o valor na data do óbito. A parte que o pai ou a mãe vivo deu a você mantém o custo-base ajustado desse mesmo pai ou mãe, e o valor dela na data da doação conta para o limite do Form 3520 (26 U.S.C. 1015; Publication 551).
A parte do próprio pai ou da mãe sobrevivente não ganha um novo valor só porque o cônjuge morreu. A regra da lei para bens em comunhão (community property) só se aplica se pelo menos metade da participação comum foi incluída em um patrimônio bruto sujeito ao imposto dos EUA (US gross estate) (26 U.S.C. 1014).
Se o pai ou a mãe sobrevivente recusou formalmente uma parte do espólio, em vez de dar algo que já era seu, as regras dos EUA sobre renúncia (disclaimer) podem tratar essa parte como nunca tendo passado a ele ou a ela (26 U.S.C. 2518). Se a sua parte conta então como herdada depende dos documentos locais e do momento da renúncia; peça uma revisão antes de entregar a declaração.
Herdei o imóvel antes de me tornar residente dos EUA: ainda uso o valor na data do óbito?
Sim. O custo-base segue a forma como você recebeu o imóvel, não a sua situação fiscal na época (26 U.S.C. 1014). Tornar-se residente dos EUA depois não o reajusta uma segunda vez: a renda estrangeira recebida enquanto você é residente é tributável, mesmo que tenha se acumulado antes da sua chegada (Publication 519). O ganho nos EUA vai do óbito até a venda.
Uma venda concluída antes da data de início da sua residência geralmente fica fora do imposto dos EUA, porque um não residente é tributado sobre rendimentos de fonte americana e esse ganho é de fonte estrangeira (Publication 519). No ano em que você chega, as datas exatas decidem. Veja antes de começar sua residência fiscal nos EUA e seu primeiro ano como residente fiscal dos EUA.
O imóvel foi alugado entre o óbito e a venda: o que muda?
O aluguel deve ser informado, e a depreciação altera o ganho. Só a construção é depreciada, não o terreno, então divida o valor na data do óbito entre os dois. Se o imóvel teve uso pessoal antes, a base da depreciação é o menor valor entre o custo-base ajustado e o valor de mercado no dia em que o aluguel começou (Publication 551; Publication 527).
A depreciação que você tomou, ou poderia ter tomado, reduz o seu custo-base e aumenta o ganho (Publication 551). Imóveis no exterior trata do aluguel de um imóvel no exterior, e venda de um imóvel alugado trata de como essa parte do ganho é tributada. Um imóvel que era alugado quando foi vendido geralmente é informado no Form 4797, não no Form 8949, e uma perda líquida nele geralmente é uma perda ordinária, não limitada a $3.000 por ano (Publication 544).
A exclusão do ganho na venda da casa raramente serve a um herdeiro. Você precisa ter sido proprietário do imóvel e morado nele como residência principal por dois dos cinco anos antes da venda; os anos de um pai ou de uma mãe lá não contam para um filho (Publication 523). Veja a exclusão do ganho na venda da casa.
O que entrego quando nenhum Form 1099-S chega do exterior?
Você mesmo informa a venda; uma venda no exterior pode não gerar Form 1099-S, e nenhum é necessário (instruções do Form 8949).
| Formulário | O que vai nele |
|---|---|
| Form 8949, Parte II | A venda, com a caixa F marcada (nenhum Form 1099-B ou 1099-DA recebido): INHERITED como data de aquisição, o valor líquido recebido, o valor na data do óbito como custo-base e uma explicação anexa do custo-base (Form 4797 no lugar, se o imóvel era alugado) |
| Schedule D | Os totais do Form 8949 |
| Form 1116 | Imposto de renda estrangeiro sobre a venda, usado como crédito |
| Form 8960 | O imposto sobre renda líquida de investimentos (NIIT) de 3,8%, se a sua renda passar de $200.000 (solteiro) ou de $250.000 (casado com declaração conjunta) |
| Form 3520 | A própria herança ou doação, no ano em que você a recebeu, se passar do limite |
| FBAR e Form 8938 | A conta no exterior que recebe o dinheiro da venda e uma participação ainda não paga em um espólio estrangeiro, se passarem do limite de cada formulário |
O ganho na venda de um imóvel que não é a sua residência principal, inclusive um imóvel herdado, conta como renda líquida de investimentos (IRS: imposto sobre renda líquida de investimentos). Rendimentos do exterior em uma declaração dos EUA trata de se o crédito por imposto estrangeiro reduz esse imposto.
Um imóvel no exterior que você possui diretamente não é listado no Form 8938 (IRS: perguntas sobre o Form 8938). A conta que recebe o dinheiro da venda conta para o FBAR (relatório de contas bancárias e financeiras no exterior), que começa acima de $10.000 somando as suas contas no exterior, e para o Form 8938. Uma participação em um espólio estrangeiro que ainda não pagou nada pode, por si só, contar para o Form 8938 a partir do momento em que você sabe, ou tem motivo para saber, dela (instruções do Form 8938). Veja declaração de contas no exterior.
Exemplo
Estes exemplos são ilustrativos. Todos os valores estão em dólares americanos, convertidos pela taxa de cada data.
Dois países, dois ganhos diferentes
Ananya mora nos EUA. O pai dela morreu em 2019 e era proprietário de um apartamento em Pune que valia US$200.000 naquele dia. Ela o vende em 2026 por US$260.000 e paga US$10.000 de custos de venda.
- Ganho nos EUA: US$260.000 − US$10.000 − US$200.000 = US$50.000, de longo prazo.
- Imposto dos EUA sobre o ganho, simplificado a uma alíquota de 15%: cerca de US$7.500.
- Suponha que o imposto na Índia, medido lá a partir do custo do pai dela em 1995, chegue a US$40.000. Como a Índia faz essa medição é uma pergunta para um consultor de lá.
- Crédito para 2026, se ela pagar o imposto da Índia nesse ano: cerca de US$7.500, o imposto dos EUA sobre o ganho. Os outros US$32.500 voltam um ano e avançam dez. Como o ganho é tributado muito acima da maior alíquota dos EUA, ele geralmente fica na categoria geral, então o saldo levado adiante só ajuda contra o imposto dos EUA sobre outra renda estrangeira da categoria geral, como salários do exterior.
Um irmão vende e transfere uma parte
Wang Lei mora nos EUA desde 2020. A mãe dele morreu em 2023. O irmão dele, em Chengdu, vendeu o apartamento dela em 2025 e transferiu a ele US$150.000, metade do dinheiro que restou depois dos custos.
- Se o título tivesse passado aos dois irmãos: Wang Lei vendeu a sua metade. Essa metade valia US$140.000 no óbito, então o ganho dele é de US$10.000, informado no Form 8949. A metade que ele herdou em 2023 valia mais de US$100.000, então, como a mãe dele não era pessoa dos EUA (US person), um Form 3520 era devido para 2023.
- Se o irmão era o único herdeiro, ou ficou sozinho com o título sem pagar pela parte de Wang Lei, e depois enviou dinheiro: os US$150.000 são uma doação do irmão. Wang Lei não tem ganho e, como o irmão não é pessoa dos EUA (US person), o Form 3520 é devido para 2025.
Metade herdada, metade doada
Ji-woo herdou a metade do pai da casa da família na Coreia, que valia US$150.000 no óbito dele. A mãe dela depois lhe deu a outra metade, que tinha custado US$40.000 à mãe. Ji-woo vende a casa inteira por US$320.000 depois dos custos, US$160.000 para cada metade.
- Metade herdada: US$160.000 − US$150.000 = ganho de US$10.000.
- Metade doada: US$160.000 − US$40.000 = ganho de US$120.000.
- Ganho total nos EUA: US$130.000, e não os US$20.000 que ela teria ao usar o valor na data do óbito para a casa inteira.
E no seu caso?
- Dois países tributaram a mesma venda sobre ganhos diferentes, ou o valor na data do óbito precisa ser reconstruído anos depois: o custo-base, as taxas de câmbio e o crédito precisam se encaixar em uma só declaração. Busque ajuda com impostos entre países antes de entregar a declaração.
- O imóvel não passou por testamento nem por lei de sucessões, ou um pai ou uma mãe sobrevivente recusou ou cedeu uma parte: o custo-base não é automático. Peça uma revisão com ajuda com impostos entre países.
- A venda foi em um ano anterior e não está nessa declaração: o ganho, o crédito e qualquer Form 3520 ou FBAR que não foi entregue precisam ser corrigidos juntos. Veja rendimentos omitidos em declarações anteriores e os procedimentos simplificados (Streamlined) para quem mora nos EUA, e busque ajuda com impostos entre países.
- O inventário, o título de propriedade ou a definição dos herdeiros no exterior ainda está em aberto: um advogado nesse país define quem é o proprietário do imóvel e desde quando. O imposto dos EUA decorre desses documentos.
- O Form 3520 da herança ou da doação de um irmão nunca foi entregue: veja declaração de doação do exterior em atraso e carta de multa.
- Você cedeu a sua própria parte a um irmão: isso pode ser uma doação feita por você. Veja como dar dinheiro ou ações a familiares no exterior.
- O imóvel ou a casa de campo (cottage) fica no Canadá: veja herdar uma casa ou cottage no Canadá morando nos EUA.
- O imóvel estava em um trust familiar: veja trust familiar estrangeiro com beneficiário nos EUA.
- Você mesmo comprou o imóvel no exterior, morou nele, ou ele tem um financiamento em moeda estrangeira: veja imóveis no exterior.
- Você está trocando o imóvel, mantido como investimento, por outro imóvel de investimento no exterior: o ganho nos EUA pode ser diferido como permuta de bens da mesma natureza (like-kind exchange), mas só para imóveis fora dos EUA (26 U.S.C. 1031). Veja permuta de bens da mesma natureza ou fundo de zona de oportunidade e busque ajuda com impostos entre países antes de a venda ser fechada.
- Você vai trazer o dinheiro da venda para os EUA: veja como trazer seu próprio dinheiro do exterior para os EUA.
- É uma casa nos EUA que você recebeu de doação, ou que manteve depois da morte de um cônjuge: veja a exclusão do ganho na venda da casa.
Valores nesta página
| Indicador | Valor | Fonte |
|---|---|---|
| Menor alíquota federal sobre a maioria dos ganhos líquidos de capital de longo prazo Aplica-se à parcela dentro da faixa de renda tributável com alíquota zero. | 0% | IRS: Revenue Procedure 2025-32, seção 4.03 Verificado |
| Alíquota federal intermediária sobre a maioria dos ganhos líquidos de capital de longo prazo Aplica-se acima da faixa de alíquota zero até o valor máximo de renda tributável sujeito à alíquota intermediária. | 15% | IRS: Revenue Procedure 2025-32, seção 4.03 Verificado |
| Alíquota federal mais alta sobre a maior parte do ganho de capital líquido de longo prazo Vale acima do limite superior de renda tributável da faixa de 15% de ganhos de capital; categorias especiais de ganho podem ter alíquotas diferentes | 20% | IRS: Topic 409, ganhos e perdas de capital Verificado |
| Limite de entrega da declaração do imposto sobre herança dos EUA para não residente que não é cidadão Ativos situados nos EUA na data do falecimento mais doações tributáveis ajustadas; acima deste valor, exige-se o Form 706-NA | $60.000 | IRS: perguntas frequentes sobre o imposto sobre herança para não residentes que não são cidadãos dos EUA Verificado |
| Período geral para retroagir o crédito por imposto estrangeiro (carryback) Os impostos estrangeiros elegíveis não utilizados são retroagidos primeiro (carryback); valem limites separados por categoria de renda. Não vale para impostos da categoria da seção 951A. | 1 ano | IRS: Publication 514, carryback e carryover (retroação e transferência para os anos seguintes) Verificado |
| Período geral para levar o crédito por imposto estrangeiro para os anos seguintes (carryforward) Depois da retroação (carryback), os impostos estrangeiros elegíveis não utilizados são levados para os anos seguintes dentro da categoria de renda aplicável e do limite do crédito. Não vale para impostos da categoria da seção 951A. | 10 anos | IRS: Publication 514, carryback e carryover (retroação e transferência para os anos seguintes) Verificado |
| Limite anual do prejuízo líquido de capital deduzido de outras rendas US$1.500 para casados que declaram separadamente (married filing separately); o restante de um prejuízo líquido de capital é levado para os anos seguintes | $3.000 | IRS: Topic 409, ganhos e perdas de capital Verificado |
| Limite do Form 3520 para presentes do exterior Presentes ou heranças no ano fiscal de pessoas físicas estrangeiras não residentes ou de espólios estrangeiros, somando doadores relacionados; o Form 3520 é exigido quando o total é maior que este valor | $100.000 | IRS: instruções do Form 3520 Verificado |
| Alíquota do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Alíquota sobre o menor valor entre a renda líquida de investimentos e a renda bruta ajustada modificada acima do limite da situação de declaração | 3,8% | IRS: imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax) Verificado |
| Limite do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax), solteiro ou chefe de família Renda bruta ajustada modificada; não indexada pela inflação | $200.000 | IRS: Perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos Verificado |
| Limite do imposto sobre renda líquida de investimentos (Net Investment Income Tax), casados com declaração conjunta Renda bruta ajustada modificada; não indexada pela inflação | $250.000 | IRS: Perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos Verificado |
| Limite de entrega do FBAR Valor máximo total de todas as contas financeiras estrangeiras em qualquer momento do ano-calendário; o FBAR é exigido quando o total é maior que este valor | $10.000 | FinCEN: relatório de contas bancárias e financeiras no exterior (FBAR) Verificado |
Fontes primárias
- 26 U.S.C. 1014: custo-base de bens adquiridos de uma pessoa falecida
- 26 U.S.C. 1015: custo-base de bens adquiridos por doação
- 26 U.S.C. 1223: prazo de posse do bem
- 26 U.S.C. 862: rendimentos de fontes fora dos Estados Unidos
- 26 U.S.C. 2518: renúncias (disclaimers)
- 26 U.S.C. 1001: apuração do valor e reconhecimento de ganho ou perda
- 26 U.S.C. 1031: permuta de imóveis mantidos para uso produtivo ou investimento
- 26 CFR 1.905-1: quando o crédito por impostos estrangeiros pode ser usado
- IRS: Doações e heranças (perguntas frequentes)
- IRS: Publication 525, rendimentos tributáveis e não tributáveis
- IRS: Publication 551, custo-base dos ativos
- IRS: Instruções do Form 8949
- IRS: Publication 559, sobreviventes, inventariantes e administradores
- IRS: Publication 544, vendas e outras alienações de ativos
- IRS: Publication 514, crédito por imposto estrangeiro para pessoas físicas
- IRS: Moeda estrangeira e taxas de câmbio
- IRS: Publication 519, guia tributário dos EUA para estrangeiros
- IRS: Publication 527, imóveis residenciais para aluguel
- IRS: Publication 523, venda da sua casa
- IRS: Topic 409, ganhos e perdas de capital
- IRS: Doações de pessoa estrangeira
- IRS: Alguns não residentes com bens nos EUA precisam entregar declarações de imposto sobre herança
- IRS: Perguntas e respostas sobre o imposto sobre renda líquida de investimentos
- IRS: Perguntas básicas e respostas sobre o Form 8938
- IRS: Instruções do Form 8938
Sobre este guia
Traduzido do guia em inglês · Leia o original em inglês
Explica as regras gerais do ano fiscal indicado. Não é aconselhamento para a sua situação.
Alterações no original em inglês
- : Primeira publicação.