适用对象
- 以 e-Transfer 收款的独资经营者和公司
- 有大量小额客户付款需要与发票对上的企业
- 有几个月的 e-Transfer 一直没人核对的业主
本文不涵盖的内容
- 12 月的付款属于哪一年
- 根据银行对账单重建多年的收入
- 是否要登记 GST/HST
- e-Transfer 的限额、备注和自动存入怎么运作
- 用 e-Transfer 支付的费用
- 省销售税(PST、QST)以及魁北克规则(除了指向魁北克税务局之外)
e-Transfer 算业务收入吗?CRA 要求保存哪些记录?
算。客户为您的商品或服务付款,不论是通过 e-Transfer、支票、现金还是银行卡到账,都是业务收入;CRA 表示,销售额包括所有销售,不论您是已经收到还是将要收到款项、服务或其他商品(T2125 表,第 3A 部分)。CRA 的记录页面没有单独提到 e-Transfer。对独资经营者,CRA 表示,收入记录必须显示每笔收款的日期、金额和来源,每一笔收入账目都需要原始文件支持,例如销售发票、收据、费用单据和合同,并同时保存存款单副本和银行对账单(CRA:业务记录)。公司同样必须保存记录,形式要能确定应缴的税款(《所得税法》第 230 条)。
银行流水只能说明钱到了,不能说明这笔钱结清了哪张发票,所以把两者对上就是要做的工作。
出现以下情况,就不简单:
- 业务的 e-Transfer 进了个人账户;
- 过了好几个月,还没人核对;
- 公司和业主共用一个账户;
- 您不确定是否必须登记 GST/HST;
- 合计数与银行对账单对不上。
请先备齐:您开出的发票清单;所有收过业务款项的账户的银行对账单,涵盖每一个尚未核对的月份(至少最近 12 个月);已登记 GST/HST 的,还有 GST/HST 申报表;以及一份实为业务款项、却进了个人账户的转账清单。
账上每笔 e-Transfer 应该记录什么?
每笔付款记一行:什么时候到账、谁付的、多少钱,以及结清了哪张或哪几张发票。这涵盖了 CRA 要求的日期、金额和来源,再加上发票这一项,让这一行可以核对。
| 列 | 填什么 | 原因 |
|---|---|---|
| 收款日期 | 钱到账的那一天 | CRA 要求的收入账目日期;也是与银行流水核对的依据 |
| 付款人 | 付款上的姓名,如果与客户不同,再写客户 | 收入的来源 |
| 金额 | 收到的全额 | 必须与对账单一致 |
| 发票号码 | 这笔付款结清的每一张发票 | 把存款与销售联系起来 |
| 销售额和 GST/HST | 发票上的销售额和税款,分开列出 | 收取的税款不是营业收入 |
| 对账单出处 | 对账单所属月份和行 | 指回银行的记录 |
电子记录必须显示审计轨迹:从支持文件(纸质或电子的)一路到汇总的财务账目(CRA:审计轨迹)。用上面这张表,这条轨迹就是:从银行流水到收款清单,从清单到发票,再从发票到税表上的合计数。
存款日期通常不是收入的日期。CRA 的自雇指南表示,收入要按赚取收入的会计期间申报,不论何时收到款项(T4002),所以对大多数企业来说,某个月的存款并不等于该月的收入。一笔付款属于哪个期间,请见12 月的销售额在 1 月收款和收付实现制还是权责发生制。
怎样把每笔 e-Transfer 与发票对上?
最省事的核对,在钱到账之前就做好:每张发票上都印上发票号码,并请客户付款时注明。然后按付款人和金额核对,把发票号码写在存款旁边,并把发票标记为已付。按固定的时间表去做,每周或每月一次,这样未核对清单就会保持得很短。
- 给每张发票编号,并只用一份清单记录:客户、日期、总额和税款。
- 按您的时间表,下载每个收过业务款项的账户的银行对账单,列出其中的存款。
- 对每一笔存款,找出该客户相同金额的未结发票。填入日期、付款人、金额和发票号码,并把发票标记为已付。
- 对不上的,连同日期、金额和付款人放进未核对清单。向客户询问,或翻看您的信息和预约记录。不要猜。
- 核对总数。已核对的付款,加上未核对清单,再加上不是销售的存款(见下文),必须等于对账单上当期的存款总额。
小额付款很多的企业,可以每天记一份日志,写明客户、服务和金额,然后在月末把每一行与对账单逐一勾对。日志是您当时做的记录;对账单是银行的证明。
客户应该把钱付到单独的业务账户吗?
公司的客户付款给公司,所以公司的销售属于公司的记录。对独资经营者,CRA 的记录页面没有说销售款必须付到哪个账户,但账户混用会让核对更难。关于业务账户的更大问题,请见自己记账还是请记账员。
公司是一个独立的法律实体,可以以自己的名义拥有财产、订立合同,与它的所有人相互独立(CRA:公司)。公司销售的款项如果进了业主的个人账户,一般仍然是公司的收入;请见个人账户里的公司收入。
独资经营者与业务之间没有各自独立的法律地位(CRA:独资经营)。在共用账户里,每一笔存款都必须标明是不是销售,因为 CRA 的审计方法会要求纳税人解释它无法识别来源的存款(CRA 审计手册)。只用于业务的账户,需要解释的就少一些。
e-Transfer 里包含的 GST/HST 怎么记?
如果您已登记,发票上的 GST/HST 是客户汇来金额的一部分,但不是您的营业收入。销售额按不含税的金额记录,税款则记为应付 CRA。作为 GST/HST 收取的款项,是替政府代为保管的信托款项(第 222 条);税款没有汇缴的,公司董事可能要承担连带责任(第 323 条)。
CRA 的 T2125 指南要求,先填含已收或应收 GST/HST 的销售总额,再减去其中包含的 GST/HST、省销售税、退货、折让和折扣(金额 3B),得出第 8000 行的调整后销售额;专业人士则用同一张表的第 3B 部分(T4002;T2125 表,第 3A 部分)。关于公司税表和快速法(Quick Method),请见收取的 GST/HST 与收入和快速法在账簿和营业收入中的处理。
税款要从发票上取,不要从存款上取:发票上写明了收取的税款,而一笔存款可能涵盖几张发票,也可能只是一张发票的一部分。已登记的企业,GST/HST 在付款当天与应付款项到期当天二者中较早的一天应缴;CRA 通常认为,款项在发票日期或协议中约定的日期(以较早者为准)到期(RC4022)。一张发票属于哪个申报期,请见定金和未付发票的 GST/HST。
如果您没有登记,要查清原因。小供应商是指:包括其关联方在内,在全球的应税销售额,在任何单个日历季度以及最近连续四个日历季度中,都不超过 $30,000,因此不必登记(CRA:何时登记)。如果您不需要登记,也没有收取 GST/HST,存款里就没有税款可扣。如果您还是以 GST/HST 的名义收了款,这笔钱不是销售收入,同样属于信托款项:要单独存放,并寻求帮助来更正,因为只有在收取后两年内,才允许向客户退款或给予抵免(第 232 条)。《消费税法》按款项到期的时间,或者未到期就已付款时按付款的时间,来认定一笔销售(第 148 条),所以要根据发票而不是存款,按日历季度合计您的应税销售额。请见何时登记 GST/HST。登记之后怎样记录税款,请见在账簿中记录 GST/HST。
定金、小费、退款和混进来的个人资金怎么处理?
进入账户的 e-Transfer,并不都是销售。每一笔在计入收入合计之前,都要先标明性质。
| 进来或出去的款项 | 是销售吗? | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 发票的付款 | 是,计入销售发生的期间 | 冲抵该发票 |
| 工作完成前收到的定金 | 还不算发票的付款。就所得税而言,为尚未完成的工作所收的款项,一般在收到时就是收入,可以通过预留额来递延(第 12 条);GST/HST 有自己的时间规则 | 按工作项目跟踪,以便冲抵最终发票;请见客户预付款和定金的 GST/HST |
| 客户给的小费 | 一般是。CRA 表示,所有小费都要缴税,自雇人士要在 T2125 上申报小费总额(CRA) | 单独记一行,与发票分开,这样发票仍然能对上 |
| 您退回的款项 | 冲回一笔销售的退款,会减少销售额;T2125 会减去销售额中包含的退货、折让和折扣。退还多付的款项,或退还代客户保管的定金,减少的则是您欠客户的款项 | 与原来的付款和发票关联;GST/HST 的调整是另外要检查的事 |
| 您自己另一个账户的转账、贷款、赠与、退税、出售个人物品的钱 | 不是 | 标明性质,并保留能说明来源的资料 |
关于最后一行,CRA 审计手册表示,只有汇出款项的账户也在审查范围内,才会把转账认定为转账,所以收过业务款项的每个账户,都要保留在您的记录里。业主把个人资金投入公司怎么记录,请见股东贷款账户。独资经营者从业务中取款,请见独资经营者提款。
一笔 e-Transfer 结清了几张发票,或者金额不对:怎么记录?
记一笔存款,并把它冲抵它结清的每一张发票。冲抵的金额合计必须等于这笔存款。CRA 的记录指引没有说明怎样把一笔付款拆分到几张发票上;它要求的是完整的记录,以及从支持文件到账目的审计轨迹。
| 情况 | 怎么记录 |
|---|---|
| 一笔转账,多张发票 | 记一行存款,逐张发票冲抵。向客户问清楚这笔款涵盖哪几张发票,并按此冲抵。 |
| 转账金额少于发票金额 | 冲抵实际到账的金额。其余部分仍然作为该发票的未结金额。 |
| 转账金额多于发票金额 | 通常记为欠客户的款项,直到您退还,或把它冲抵以后的发票。 |
| 付款的不是客户本人 | 记录实际付款的人,以及结清的是哪位客户的发票。 |
少付的款项本身不会改变发票上收取的 GST/HST,因为税款跟着发票走,而不是跟着存款走(RC4022)。少付或退款之后怎样调整税款,是另一个问题;请见定金和未付发票的 GST/HST,如果余款永远收不到,请见注销客户未付发票。如果税款包含在一个整数总价里,需要算出拆分,请见含税价格。
记录要保存多久,用什么形式?
从其所属最后一个纳税年度结束后起保存 六年,要保存成可读的形式,并保存在加拿大。CRA 对 GST/HST 记录给出了同样的期限,并可能要求您把发票保存更久(CRA:记录保存在哪里;RC4022)。期限从何时开始、逾期补报或结束营业会有什么变化,以及怎样提前销毁记录,请见企业记录要保存多久。
关于形式:
- 电子记录保持电子形式,并做好备份。 一开始就是电子的记录,例如下载的对账单或您的收款清单,即使您也打印出来,仍然必须保存成电子可读的格式(CRA:可接受的格式;第 230(4.1) 款)。CRA 表示,要做备份副本,并确保备份能以其可用的格式恢复。
- 保存在加拿大。 CRA 表示,记录要保存在您在加拿大的营业地点或住所,记录保存在加拿大境外、从加拿大通过电子方式访问的,不视为保存在加拿大(CRA:记录保存在哪里)。对 GST/HST,除非 CRA 另行授权,记录要保存在加拿大,使用英文或法文(《消费税法》第 286 条)。
- 纸质文件。 对扫描或拍照的纸质文件,请见给 CRA 看的扫描收据。
我有好几个月没有跟踪的 e-Transfer:从哪里开始?
先从对账单入手,不要从发票入手。收齐每个收过业务款项的账户的每个月份,给每笔存款标明性质,能对上的先对上。
- 取得业务用过的每个账户的对账单,包括个人账户,涵盖每一个没有跟踪的月份。每个月的期初余额,应当等于上个月的期末余额。出现缺口,就说明少了一份对账单。
- 把每笔存款列在一张表里,写明日期、汇款人和金额。参照上面的表,把每一笔标为客户付款或其他性质。
- 把客户付款与发票、预约记录、信息或汇款人姓名对上。其余的放进未核对清单。再与客户寄来的 T4A 税单对比:048 栏不含 GST/HST(CRA:T4A 税单),出现差异,就要弄清楚原因。
- 按月合计客户收款,用来核对银行流水。另外按赚取收入的期间列出销售额,包括每个年末的未付发票,并标注已经计入的销售所对应的收款。客户定金要分开存放。对于 GST/HST 的限额,要根据发票,按日历季度合计应税销售额,而不是根据存款(见上文)。
- 把收款合计、销售清单、年末未付发票、定金和未核对清单交给报税人员。只有收款合计,并不是收入数字(T4002;第 12(1)(b) 段)。
以下情况,在报税之前先寻求记账帮助:这几个月跨越了年末,有税表没有报,或收到了 CRA 的信函;您可能没有登记就超过了 GST/HST 的限额;公司的钱经过了个人账户;或合计数与对账单对不上。完整的重建方法,请见根据银行对账单重建账簿和补齐逾期账簿。
我需要软件吗,用电子表格行不行?
两种都行。CRA 的记录页面并不要求使用某一种特定系统。它们要求的是可靠、完整、有文件支持的记录,并且在 CRA 要求时能够提供(CRA:您的责任;CRA:要保存哪些记录)。一份按上面各列设置的电子表格,再把对账单文件放在旁边保存,就可以达到这个要求。
电子表格的代价,是笔数增多后的时间和差错:丢一行,当月就会与对账单对不上。能导入银行流水的软件,省去了重新输入,但除非您或您设定的规则指明,它并不知道一笔付款结清了哪张发票。选择软件,请见自雇人士的记账应用。要决定是自己记账还是请人帮忙,请见自己记账还是请记账员。
示例
以下示例仅作说明,所有金额均为加元。
收到很多小额付款的宠物美容师
一位狗狗美容师每月收到约 40 笔 e-Transfer,平均每笔 C$80,一年约 C$38,000。她每天记一份日志,写明客户、服务和金额,并在月末把每一行与银行对账单勾对。剩下的放进未核对清单,日志与对账单一致时,这个月才结账。以这样的笔数,她应该查一查自己离 GST/HST 小供应商限额有多远,这个限额按日历季度测试;请见何时登记 GST/HST。
收取 HST 的安大略省承包商
一位安大略省的承包商开出的发票是 C$2,000 加 C$260 HST。客户通过 e-Transfer 汇来 C$2,260。账上记为:销售额 C$2,000,应付 CRA 的 HST C$260,发票由一笔 C$2,260 的存款结清。即使转账到了下一个申报期,这 C$260 通常也要报在包含发票日期的那个申报期的申报表上。
一笔转账结清三张发票
一位客户用一笔 C$1,500 的 e-Transfer,结清三张各 C$500 的发票。账上记为一笔 C$1,500 的存款,冲抵全部三张发票,每张 C$500。如果客户汇来 C$1,200,并说明这笔款涵盖前两张发票和第三张的一部分,账上就记为冲抵 C$500、C$500 和 C$200,第三张发票还有 C$300 未结。
您的情况不同?
- 业务款项进了您的个人账户,或公司和业主共用一个账户: 收入一般由实际做成销售的一方申报,进了哪个账户并不改变这一点。请见个人账户里的公司收入,并寻求记账帮助把两者分开。
- 好几个月或好几年的 e-Transfer 从未核对,或有税表在等这些数据: 请见根据银行对账单重建账簿和补齐逾期账簿,并寻求记账帮助来重建收入、建立日常流程。
- 存款与发票或对账单对不上: 把差额列出来,在编制税表之前,带去寻求记账帮助。
- 您的销售额可能没有登记就超过了 GST/HST 限额: 请见何时登记 GST/HST。
- 付款到账的年度与工作不同,或客户预付: 请见12 月的销售额在 1 月收款和客户预付款。
- 您在选择收付实现制还是权责发生制记账: 请见收付实现制还是权责发生制。
- 这些 e-Transfer 是租金,不是销售: 请见租金收入。
- 您也用 e-Transfer 付款给供应商或承包商: 本文讲的是收进来的钱。付出去的款项,请见没有收据的业务费用和申报付给分包商的款项。
- 您的企业在魁北克: 魁北克的 GST/HST 一般由魁北克税务局管理(RC4022)。本文只涵盖联邦规则,其余请向魁北克税务局查询。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| GST/HST 小供应商门槛 单个日历季度或最近连续四个日历季度中,与关联方合计的全球应税销售额,包括零税率供应;不包括金融服务、资本资产出售及商誉 | $30,000 | CRA:何时登记并开始收取 GST/HST 核对日期 |
| 企业记录的一般保存期限 从相关记录及凭证涉及的最后一个纳税年度结束之日起计算;可能需要保存更久 | 六年 | CRA:记录保存在哪里、保存多久,以及如何申请提前销毁 核对日期 |
官方来源
- CRA:业务记录
- CRA:要保存哪些记录,由谁保存
- CRA:您对法律要求的记录所负的责任
- CRA:记录保存在哪里、保存多久,以及如何申请提前销毁
- CRA:可接受的格式、纸质文件扫描和电子文件备份
- CRA:业务系统审查和业务交易的审计轨迹
- CRA:T4002 指南,第 1 章,一般信息
- CRA:T4002 指南,第 2 章,收入
- CRA:填写 T2125 表,第 3A 部分业务收入
- CRA:小费和赏钱要缴税
- CRA:独资经营
- CRA:公司
- CRA:所得税审计手册,第 13 章
- CRA:GST/HST 登记人一般信息(RC4022)
- CRA:GST/HST 需要保存的记录
- CRA:何时登记并开始收取 GST/HST
- 《所得税法》第 12 条
- 《所得税法》第 230 条
- 《消费税法》第 148 条
- 《消费税法》第 222 条
- 《消费税法》第 232 条
- 《消费税法》第 286 条
- 《消费税法》第 323 条
- CRA:T4A 税单
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。