ضريبة B&O وCAT للبائعين من خارج Washington وOhio وOregon

هل ندفع ضريبة على إجمالي الإيرادات دون مكتب أو ربح في الولاية؟

غالبًا نعم. تفرض Washington وOhio وOregon الضريبة على إيرادات الشركة من الولاية لا على ربحها، ولا تشترط أي منها وجود مكتب فيها. وقد يدين بها كل سنة مورّد في سنوات خسارته، أو سحابة GPU تصدر فواتير لعملاء في تلك الولايات.

لا تُعد أي من الضرائب الثلاث ضريبة دخل، لذلك تسقط الحجج المعتادة:

• لا خصم للتكاليف. لا تسمح Washington بخصم الأجور أو المواد أو أي تكاليف أخرى (DOR). وتحتسب Ohio الإيرادات «دون خصم تكلفة البضاعة المباعة أو المصروفات الأخرى» (Ohio). ولا تسمح Oregon إلا بالطرح الجزئي الخاص بها.
• لا حماية من القانون العام ⁦86-272⁩. هذه الحماية الفيدرالية تشمل ضرائب الدخل الصافي فقط (⁦15 U.S.C. 381⁩)، وينص قانون Oregon على أن ضريبتها لا تخضع لها (ORS 317A.116).
• لا حماية من الاتفاقية الضريبية. الاتفاقية الضريبية بين كندا والولايات المتحدة تشمل الضرائب الفيدرالية لا ضرائب الولايات هذه؛ راجع البائعون الكنديون الذين لديهم مخزون في الولايات المتحدة.

ما يجعل الحالة أصعب: مجموعة شركات (الولايات الثلاث تنظر إلى المجموعة)، أو فريق تركيب في الموقع، أو سنوات فائتة، أو بائع كندي. اجمع الإيرادات حسب الولاية وحسب عنوان التسليم للعميل لهذه السنة والسنة الماضية، ومخطط مجموعتك، والعقود التي توضح هل تبيع بضائع أو تركّب أو تبيع خدمة.

ضريبة الدخل وضريبة الامتياز في الولاية مسألة منفصلة: راجع ضريبة دخل الأعمال في الولايات الأخرى.

متى تدين شركة من خارج Washington بضريبة B&O في Washington؟

تنشأ للشركة المؤسسة خارج Washington صلة ضريبية في سنة ميلادية إذا كانت لها، في تلك السنة أو السنة السابقة، إيرادات إجمالية من Washington تتجاوز 100,000 دولار، أو وجود مادي فيها (RCW 82.04.067). وعندها تسجّل عبر طلب رخصة نشاط تجاري (Business License Application) وتحصل على رقم UBI (DOR).

يكفي لنشوء الوجود المادي في Washington أي وجود يتجاوز الحد الأدنى البسيط. ويشمل ذلك الموظفين في الولاية، والممتلكات فيها، وتأجير ممتلكات فيها، وتركيب ممتلكات فيها أو بناءها أو إصلاحها أو صيانتها، سواء قام بذلك موظفوك أو غيرهم (DOR). والخوادم التي تملكها في مركز بيانات للاستضافة في Quincy تُعد ممتلكات في Washington؛ راجع الخوادم في مركز بيانات في ولاية أخرى.

الفخ: لأن اختبار Washington ينظر إلى السنة السابقة، تستمر الصلة الضريبية طوال السنة الميلادية التالية حتى لو توقفت المبيعات في Washington.

كثير من مدن Washington تفرض أيضًا ضريبة B&O خاصة بها، ولا تحصّلها الولاية (DOR).

ما سعر ضريبة B&O في Washington الذي ينطبق على مبيعاتنا أو أعمال التركيب أو الخدمات؟

يتوقف سعر ضريبة B&O في Washington على تصنيف كل إيراد (جدول أسعار DOR):

بدأ العمل بشرائح سعر الخدمات في 1 أكتوبر 2025، وتتحدد الشريحة بدخل الخدمات الخاضع للضريبة في Washington في السنة الميلادية السابقة للشركة أو لمجموعتها المرتبطة، أي الشركات الخاضعة لسيطرة مشتركة تتجاوز ⁦80%⁩ (إشعار خاص من DOR). ثم ينطبق السعر على السنة كلها (DOR).

منذ 1 أكتوبر 2025، أصبحت خدمات تقنية المعلومات في Washington، ومنها خدمة معالجة البيانات، مبيعات بالتجزئة: ضريبة B&O بسعر التجزئة إضافة إلى ضريبة المبيعات. واستُثنيت استضافة المواقع الإلكترونية من هذا التغيير (إرشادات DOR المؤقتة). أما هل تُعد حوسبة GPU أو الخوادم المخصصة (bare-metal) أو الاستضافة بيعًا بالتجزئة أو خدمة، فيُحسم في ضريبة المبيعات على الاستضافة وحوسبة GPU؛ ويتبع سعر ضريبة B&O تلك الإجابة.

تُحتسب إيرادات الخدمات في Washington حيث يحصل العميل على منفعة الخدمة (WAC 458-20-19402)، لا حيث توجد خوادمك. وتُحتسب البضائع حيث يستلمها المشتري.

هل تنطبق علينا الضريبة الإضافية على الحوسبة المتقدمة أو الضريبة الإضافية على الشركات الكبيرة في Washington؟

في الغالب لا. كلتاهما لا تصل إلا إلى الشركات الكبيرة جدًا.

• الضريبة الإضافية على الحوسبة المتقدمة. تنطبق في Washington على أعضاء مجموعة مرتبطة فيها عضو واحد على الأقل يعمل في الحوسبة المتقدمة، ومنها الحوسبة السحابية، وتجاوزت إيرادات المجموعة العالمية 25 مليار دولار في السنة السابقة. وتدفع هذه الشركة ⁦7.5%⁩ من دخل خدماتها، بحد أقصى 75 مليون دولار في السنة لكل مجموعة، وتبقى على السعر الأساسي ⁦1.5%⁩ (DOR). ولا تبلغ سحابة GPU هذه الضريبة إلا ضمن مجموعة كهذه، كأن تكون شركة تابعة لمجموعة سحابية أو مجموعة شرائح كبيرة جدًا.
• الضريبة الإضافية على الشركات ذات الإيرادات المرتفعة. ⁦0.5%⁩ من الدخل الخاضع للضريبة في Washington فوق 250,000,000 دولار في السنة، حتى 31 ديسمبر 2029، مع استثناءات محددة (DOR؛ RCW 82.04.288).

ما حد ضريبة CAT في Ohio وسعرها للبائعين من خارج الولاية؟

لا تدين الشركة من خارج Ohio بضريبة النشاط التجاري (CAT) في Ohio إلا إذا كان لها وجود وفق المعايير المحددة (bright-line) وتجاوزت إيراداتها الإجمالية الخاضعة للضريبة من Ohio 6 ملايين دولار في السنة. والضريبة ⁦0.26%⁩ من الإيرادات التي تتجاوز هذا الإعفاء (Ohio).

يعني الوجود وفق المعايير المحددة لضريبة CAT في Ohio تحقق أي واحد مما يلي خلال السنة الميلادية (R.C. 5751.01(I)):

• إيرادات من Ohio تبلغ 500,000 دولار أو أكثر.
• ممتلكات في Ohio، أو رواتب في Ohio، تبلغ 50,000 دولار أو أكثر. وتشمل الرواتب المبالغ المدفوعة لغيرك مقابل خدمات في Ohio نيابة عنك، فتُحتسب فرق المقاولين من الباطن.
• ما لا يقل عن ⁦25%⁩ من إجمالي الممتلكات أو الرواتب أو الإيرادات في Ohio.
• أن يكون مقر الشركة القانوني في Ohio.

سجّل لضريبة CAT في Ohio خلال 30 يومًا بعد تجاوز إيرادات Ohio 6 ملايين دولار؛ وقد يكلّف التأخر في التسجيل حتى 100 دولار شهريًا، بحد أقصى 1,000 دولار. وبعد التسجيل تقدّم إقرارًا كل ربع سنة، حتى لو لم يكن عليك شيء، إلى أن تلغي الحساب على بوابة Ohio Business Gateway (Ohio).

المجموعات مهمة. الشركات التي يملكها مالك مشترك بنسبة تتجاوز ⁦50%⁩ يجب أن تسجّل معًا لضريبة CAT في Ohio إذا كانت لها صلة ضريبية بالولاية، وتتشارك إعفاءً واحدًا. وتُحتسب المبيعات بين الأعضاء ما لم تختر المجموعة التقديم الموحّد (مجموعات CAT في Ohio). وكل عضو مسؤول عن الضريبة غير المدفوعة للمجموعة كلها وغراماتها وفوائدها (R.C. 5751.014).

استثناءان يجب معرفتهما في ضريبة CAT في Ohio. مبيعات أصول شركتك نفسها، مثل الخوادم المستعملة التي تبيعها سحابة GPU، مستثناة (R.C. 5751.01(F)(2)(c)). ومبيعات البضائع لمشغّل مشروع ضخم مستثناة فقط ما دام لدى المشغّل اتفاق مشروع ضخم مع هيئة الائتمانات الضريبية في Ohio (Tax Credit Authority) ولديك شهادة مورّد لتلك السنة؛ لا تفترض أبدًا أن مركز البيانات لديه ذلك.

ما الإيرادات التي تُحتسب إيرادات من Ohio أو Oregon؟

يتوقف مكان احتساب الإيراد على ما بعته (R.C. 5751.033؛ ORS 317A.128):

لذلك قد تكون لسحابة GPU تؤجّر خوادم مخصصة موجودة في Hillsboro إيرادات من Oregon من عملاء في أي مكان، بينما تميل الحوسبة المبيعة كخدمة إلى اتباع موقع العميل. ولم تنشر Ohio ولا Oregon إرشادات تصنّف ساعات GPU؛ وحيث يكون المبلغ كبيرًا، فكّر في طلب رأي رسمي من الجهة الضريبية قبل الاعتماد على أي من الجوابين.

متى يجب التسجيل لضريبة CAT في Oregon، وكيف يعمل الطرح؟

سجّل لضريبة CAT في Oregon خلال 30 يومًا من تجاوز نشاطك التجاري في Oregon 750,000 دولار في السنة؛ وقد يكلّف التأخر في التسجيل 100 دولار شهريًا، بحد أقصى 1,000 دولار في السنة. وقدّم إقرارًا عندما يتجاوز النشاط التجاري في Oregon 1 مليون دولار. والتسجيل مطلوب مرة واحدة، لا كل سنة (Oregon DOR).

ضريبة CAT في Oregon هي 250 دولارًا زائد ⁦0.57%⁩ من النشاط التجاري الخاضع للضريبة فوق 1 مليون دولار (ORS 317A.125). والنشاط التجاري الخاضع للضريبة هو إيرادات Oregon ناقص الطرح (ORS 317A.119):

1. خذ الأكبر بين مدخلات التكلفة (أي تكلفة البضاعة المباعة بوجه عام) وتكاليف العمالة. ولا تشمل تكاليف العمالة ما يتجاوز 500,000 دولار من أجر أي موظف واحد.
2. استبعد تكاليف التعاملات داخل مجموعتك الموحدة (unitary group) والتكاليف المرتبطة بالإيرادات المستثناة.
3. اضرب الناتج في ⁦35%⁩.
4. وزّعه نسبيًا على Oregon بحصة Oregon من مبيعاتك.
5. لا يجوز أن تتجاوز النتيجة ⁦95%⁩ من نشاطك التجاري في Oregon.

المجموعة الموحدة في Oregon، وهي شركات بملكية مشتركة تتجاوز ⁦50%⁩ تدير نشاطًا متكاملًا واحدًا، تختبر الحدود معًا، وتُستثنى المبيعات بين أعضائها. وكل عضو مسؤول عن الضريبة غير المدفوعة للمجموعة كلها وغراماتها وفوائدها (ORS 317A.113).

يذكر قانون Oregon مبالغ للوجود وفق المعايير المحددة، لكن إدارة الإيرادات تقول إنها لن تطبّق اختبار صلة ضريبية بهذه المعايير. بل تطبّق حدّي 750,000 دولار و1 مليون دولار؛ وكون الشركة دون أحد هذه المبالغ القانونية لا يعني وحده أنه لا ضريبة مستحقة.

هل يدين المقاولون والمركّبون بهذه الضرائب، ومنها ضريبة BPOL في Virginia؟

نعم، والتركيب قد يُنشئ وجودًا ماديًا بمفرده.

• Washington. المقاول الرئيسي في عقد بناء حسب الطلب يُبلغ عن ضريبة B&O بسعر التجزئة على كامل سعر العقد ويحصّل ضريبة المبيعات؛ والمقاول من الباطن يُبلغ عن ضريبة B&O بسعر الجملة (WAC 458-20-170؛ DOR). والمقاولون من الباطن من خارج الولاية العاملون في Washington يسجّلون متى استوفوا أحد اختبارات الصلة الضريبية (DOR). ولضريبة المبيعات على المواد راجع معدات التبريد والطاقة المركّبة.
• Ohio وOregon. تُحتسب إيرادات التركيب حيث يقع الموقع، وتضيف فرق العمل في الموقع رواتب في Ohio تُحتسب للوجود وفق المعايير المحددة. ولضريبة الدخل البلدية في Ohio على فرق العمل راجع ضريبة الدخل البلدية في Ohio لفرق العمل المتنقلة.
• ضريبة BPOL في Virginia. ضريبة رخصة النشاط التجاري في Virginia ضريبة محلية. يجوز للسلطة المحلية فرضها على شركة لها مكان عمل محدد فيها (⁦58.1-3708⁩)، ويشمل ذلك موقعًا يُستخدم 30 يومًا متتاليًا أو أكثر (⁦58.1-3700.1⁩)، فقد يكفي موقع عمل طويل. ويجوز لسلطة محلية أخرى أيضًا أن تفرض رخصة على مقاول يتجاوز نشاطه فيها 25,000 دولار في السنة (⁦58.1-3715⁩). وسعر المقاولات محدود بحد أقصى 0.16 دولار لكل 100 دولار من الإيرادات الإجمالية (⁦58.1-3706⁩). وتفرض مقاطعة Loudoun على المقاولين 0.13 دولار لكل 100 دولار من كل الإيرادات الإجمالية متى تجاوزت 200,000 دولار، ومبلغًا ثابتًا قدره 30 دولارًا عند هذا الحد أو دونه؛ ويستحق التجديد والدفع في 1 مارس على إيرادات السنة السابقة، ويدفع المقاولون من خارج المقاطعة سنتهم الأولى على أساس الإيرادات المقدّرة (Loudoun؛ الأسعار). وتختلف الأسعار من مقاطعة إلى أخرى.

ماذا عن ضريبة التجارة في Nevada؟

تنطبق ضريبة التجارة في Nevada على الشركة التي تتجاوز إيراداتها الإجمالية في Nevada 4,000,000 دولار في سنة تمتد من يوليو إلى يونيو. ويستحق الإقرار بعد 45 يومًا من 30 يونيو، أي في 14 أغسطس؛ وعند 4,000,000 دولار أو أقل لا يلزم أي إقرار (إشعار Nevada؛ NRS 363C.200). ويتوقف السعر على فئة النشاط الذي تعمل فيه الشركة أساسًا، وتحددها في إقرارها الأول ولا تغيّرها إلا بموافقة الإدارة. وتُحتسب البضائع حيث تُسلَّم، وإيجارات المعدات حيث توجد المعدات أو تُستخدم.

متى تستحق الإقرارات والمدفوعات، وما غرامات التأخير؟

هل يمكننا تحميل الضريبة على العملاء، وهل هي قابلة للخصم؟

تمنع Ohio إصدار فاتورة بضريبة CAT كبند منفصل. وتعامل Washington وOregon ضريبتهما على أنها تكلفة على البائع نفسه. وتسمح الولايات الثلاث بإدخالها في سعرك، ويبقى السعر كله خاضعًا للضريبة.

• Ohio: لا يجوز تحميل ضريبة CAT على العملاء أو إدراجها في الفاتورة كبند منفصل (Ohio).
• Washington: تُفرض ضريبة B&O على البائع جزءًا من نفقاته التشغيلية العامة، لا على العميل (RCW 82.04.500؛ DOR).
• Oregon: يجوز لك احتساب ضريبة CAT عند تحديد الأسعار، لكن السعر كله، بما فيه هذا المبلغ، يُعد نشاطًا تجاريًا خاضعًا لها (Oregon DOR).

في الإقرار الفيدرالي الأمريكي، تخصم الشركة هذه الضرائب ضمن الضرائب والرخص في النموذج 1120، السطر 17 (IRS)؛ وتخصمها الشراكة ضمن دخلها العادي من النشاط التجاري.

تدين الشركة الكندية بضريبة الولاية على إيراداتها مهما كان ربحها. وفي إقرار ⁦T2⁩ تُعد هذه الضريبة عمومًا مصروفًا قابلًا للخصم، لا ائتمانًا للضريبة الأجنبية؛ راجع المطالبة بالضريبة الأمريكية في إقرار شركتك والبائعون الكنديون الذين لديهم مخزون في الولايات المتحدة والإقرار الضريبي الأمريكي للشركة الكندية.

فاتتنا سنوات سابقة: كيف نسوّي الوضع؟

لكل ولاية برنامج إفصاح طوعي، ولا يُتاح إلا إذا لم تتصل بك الولاية أولًا. وبرنامجا Washington وOhio يحدّان من فترة المراجعة بأثر رجعي ويعفيان من الغرامات. وهل يُعد خطاب وصلك من قبل اتصالًا سابقًا؟ هذا ما يحسم الأهلية، لذلك يهم قبل أي رد.

• Washington: مراجعة بأثر رجعي لأربع سنوات إضافة إلى السنة الحالية؛ وإعفاء من الغرامات حتى ⁦39%⁩؛ والفوائد مستحقة كاملة. وأي تسجيل أو اتصال تنفيذي خلال تلك الفترة يحدّ من المزايا (DOR).
• Ohio: مراجعة بأثر رجعي لثلاث سنوات، وإعفاء من الغرامات، والضريبة والفوائد مستحقة؛ وبمجرد أن تبدأ الإدارة تدقيقًا أو اتصالًا بشأن الامتثال، لا تعود مؤهلًا. ولمطالبات الاسترداد مهلة أربع سنوات (Ohio).
• Oregon: برنامج ضريبة CAT متاح فقط إذا لم تكن قد سجّلت أو قدّمت إقرارًا أو دفعت دفعات مقدّرة؛ ولا تنشر الإدارة مدة ثابتة للمراجعة بأثر رجعي أو شروطًا ثابتة للغرامات (Oregon DOR). وبدون البرنامج، فإن عدم تقديم إقرار ثلاث سنوات متتالية يجلب غرامة قدرها ⁦100%⁩ (Oregon DOR).

إذا فاتتك عدة ولايات في وقت واحد: يمكن لهيئة الضرائب متعددة الولايات (Multistate Tax Commission) أن تتصل بالولايات نيابة عنك (Oregon DOR).

بيع الشركة وعليها ضريبة غير مدفوعة: يجب على المشتري في Ohio أن يحتجز من الثمن ما يكفي لتغطية ضريبة CAT غير المدفوعة على البائع حتى تؤكد الإدارة سدادها، وإلا أصبح مسؤولًا شخصيًا بحدود الثمن؛ والمشتري في Oregon مسؤول عن الضريبة كاملة ويجوز له احتجاز جزء من الثمن (R.C. 5751.10؛ ORS 317A.146).

إقرارات ضريبة الدخل أو ضريبة الامتياز الفائتة لها تسوية منفصلة: راجع استكمال إقرارات الأعمال غير المقدمة.

مثال

أرقام تقريبية توضيحية بالدولار الأمريكي.

مصنّع تبريد في أونتاريو يشحن إلى Ohio

تشحن شركة كندية وحدات توزيع سائل التبريد (CDU) بقيمة 8,000,000 دولار عبر شركة نقل إلى مشروع مركز بيانات قيد البناء في New Albany. وليس لها مكتب أو موظفون في Ohio. تجاوزت إيراداتها من Ohio 500,000 دولار، فلها وجود وفق المعايير المحددة. ضريبة CAT = ⁦0.26%⁩ × (8,000,000 − 6,000,000) = 5,200 دولار. وتسجّل خلال 30 يومًا بعد تجاوز إيرادات Ohio 6,000,000 دولار، بعد أن تحصل أولًا على رقم تعريف صاحب العمل (EIN) الأمريكي، ثم تقدّم إقرارات ربع سنوية. ولو شحنت 5,000,000 دولار فقط، لما استحق عليها شيء ولما لزمها التسجيل. وفي إقرار ⁦T2⁩ يُعد مبلغ 5,200 دولار عمومًا مصروفًا قابلًا للخصم، لا ائتمانًا للضريبة الأجنبية.

سحابة GPU في Texas لها عملاء في Seattle

شركة C في Delaware تخسر 10,000,000 دولار وتصدر فواتير بقيمة 3,000,000 دولار لعملاء في منطقة Seattle عن خدمات يُفترض أنها من فئة الخدمات والأنشطة الأخرى. وليس لها موظفون أو خوادم في Washington. هذا المبلغ يتجاوز 100,000 دولار، فتسجّل. وكان دخل خدماتها في Washington في السنة السابقة 0 دولار، فضريبة B&O = ⁦1.5%⁩ × 3,000,000 = 45,000 دولار عن السنة، رغم الخسارة. وفي السنة التالية يصبح سعرها ⁦1.75%⁩ على كل دخل خدماتها في Washington، لأن دخل هذه السنة وقع بين 1 مليون و5 ملايين دولار، وتستمر الصلة الضريبية حتى لو توقفت المبيعات. وعند هذا المستوى من الضريبة تقدّم إقرارًا شهريًا يستحق في اليوم الـ25.

شركة تكامل أنظمة في California تسلّم إلى Hillsboro

شركة LLC تُعامل ضريبيًا كشراكة تسلّم خوادم GPU بقيمة 20,000,000 دولار إضافة إلى أعمال تركيب الخوادم في الرفوف وتوصيلها بقيمة 1,000,000 دولار إلى مركز بيانات للاستضافة في Hillsboro. وإيرادات الشركة كلها 100,000,000 دولار وتكلفة البضاعة المباعة 80,000,000 دولار؛ وتكاليف العمالة أقل منها.

تسجّل الشركة خلال 30 يومًا من تجاوز 750,000 دولار، وتدفع دفعات مقدّرة ربع سنوية، وتقدّم الإقرار بحلول 15 أبريل. ولو سُلّم المبلغ نفسه، 21,000,000 دولار، ورُكّب في Quincy بولاية Washington بموجب عقد رئيسي، لكانت ضريبة B&O بسعر التجزئة ⁦0.471% × 21,000,000 = 98,910⁩ دولار، دون أي طرح للتكاليف.

مقاول كهرباء من Pennsylvania ينفّذ تركيب لوحات توزيع الكهرباء بقيمة 2,000,000 دولار في مقاطعة Loudoun يدين بمبلغ 2,600 دولار بسعر 0.13 دولار لكل 100 دولار، ويقدّم إقراره على أساس الإيرادات المقدّرة في سنته الأولى.

وضعك مختلف؟

• تبيع الاستضافة أو استضافة الأجهزة في مراكز البيانات أو حوسبة GPU في Washington: تصنيفها بيعًا بالتجزئة أو خدمة يحدد سعر ضريبة B&O؛ راجع ضريبة المبيعات على الاستضافة وحوسبة GPU.
• ضريبة المبيعات على الخوادم والتركيب، وإعفاء مراكز البيانات في Washington: ضريبة المبيعات على الخوادم والتركيب والصيانة. ومتى يجب تحصيل ضريبة المبيعات أصلًا: متى يجب عليك تحصيل ضريبة المبيعات.
• خوادمك موجودة في مركز بيانات في ولاية أخرى: الخوادم في مركز بيانات في ولاية أخرى.
• Texas: ضريبة الامتياز في Texas وخصوماتها.
• التسجيل لدى مكتب أمين سجل الولاية (Secretary of State): التسجيل في ولاية أخرى.
• شركة كندية: الإقرار الضريبي الأمريكي للشركة الكندية؛ وضريبة الولاية في إقرار ⁦T2⁩: المطالبة بالضريبة الأمريكية في إقرار شركتك.
• مجموعة شركات، أو عدة ولايات في وقت واحد، أو سنوات فائتة: هذه الحالات تتوقف على مخططات المجموعة وخيارات تحديد مكان الإيرادات وتوقيت الإفصاح. أحضر الإيرادات حسب الولاية وعنوان التسليم، ومخطط المجموعة، وعقود التوريد والتركيب إلى محاسبينا CPA للحصول على خدمات ضرائب مراكز البيانات.

غير مشمول هنا: التفاوض على الحوافز أو التقدم بطلب شهادات المشاريع الضخمة ومراكز البيانات، والطعون في الرخص المحلية، والمراجعة القانونية لعقود التوريد أو التركيب، وضوابط التصدير.