USA · Privatpersonen

Geerbtes Haus im Ausland verkaufen: US-Steuer auf den Gewinn

Ein US-Staatsbürger oder in den USA Ansässiger meldet den Gewinn auf Form 8949 (Meldung von Verkäufen von Kapitalvermögen) und Schedule D, egal wo das Haus liegt: Verkaufspreis abzüglich Verkaufskosten abzüglich des Werts am Todestag (nicht der Anschaffungskosten Ihres Elternteils), immer langfristig. Diesen Wert belegen Sie mit einer Bewertung vor Ort. Ausländische Einkommensteuer wird auf Form 1116 angerechnet, in der Regel nur bis zur Höhe der US-Steuer.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Haben Sie eine Frage zu Ihrer Situation?

Kostenlos · 15 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden TerminE-Mail: info@cloudacc.com

Steuerjahr 2026 · Zuletzt aktualisiert  · Aus dem englischen Ratgeber übersetzt

Für wen dieser Ratgeber gedacht ist

  • US-Staatsbürger und in den USA Ansässige, die ein Haus im Ausland verkaufen, das ein Elternteil oder Verwandter ihnen hinterlassen hat
  • Personen, deren Familie im Ausland ein geerbtes Haus verkauft und ihnen einen Anteil überwiesen hat
  • Erben, die einen Teil des Hauses außerdem als Schenkung von einem lebenden Elternteil erhalten haben

Hier nicht behandelt

  • Form 3520 für die Erbschaft selbst und eine versäumte Form 3520
  • Ein Haus im Ausland, das Sie selbst gekauft haben, oder ein Haus in einem Familien-Trust
  • Nachlassverfahren, Eigentumseintrag, Erbfolge und Steuern im anderen Land

Ist der Verkauf einer geerbten Immobilie im Ausland in den USA steuerpflichtig, und auf welchen Betrag?

Ja. Ein US-Staatsbürger oder in den USA Ansässiger meldet den Verkauf geerbten Vermögens in jedem Land, ganz gleich, ob ihm eine Bescheinigung zugeschickt wird oder das Geld im Ausland bleibt (IRS: Schenkungen und Erbschaften; Anleitung zu Form 8949). Das Erben des Hauses war kein Einkommen (Publication 525); für die Erbschaft selbst kann Form 3520 nötig sein (Schenkungen und Erbschaften aus dem Ausland). Besteuert wird der Gewinn, nicht der Verkaufspreis:

US-Gewinn = Verkaufspreis − Verkaufskosten − Anschaffungskosten (Basis). Bei einem geerbten Haus sind die Anschaffungskosten sein Marktwert am Todestag, nicht das, was Ihr Elternteil bezahlt hat (26 U.S.C. 1014). Besteuert wird nur die Wertänderung seit dem Todesfall, als langfristiger Kapitalgewinn mit 0 %, 15 % oder 20 %, je nach Einkommen.

Bestandteil des GewinnsBei einem geerbten Haus im AuslandAufzubewahrende Nachweise
VerkaufspreisDer Preis laut Vertrag, in US-Dollar zum Kurs am VerkaufstagVerkaufsvertrag, Abrechnung zum Abschluss (Closing Statement)
VerkaufskostenMakler- und Anwaltskosten, Übertragungs- oder Stempelsteuer beim VerkaufRechnungen, Abrechnung zum Abschluss
Anschaffungskosten (Basis)Wert am Todestag, in US-Dollar zum Kurs an diesem Tag, plus spätere Verbesserungen, abzüglich etwaiger AbschreibungenSterbeurkunde, Bewertung, Nachlassunterlagen

Ein Fall ist nicht einfach, wenn das andere Land denselben Verkauf mit einem anderen Gewinn besteuert (zum Beispiel gemessen an den Anschaffungskosten Ihres Elternteils), wenn niemand das Haus zum Todestag bewertet hat, wenn der Nachlass oder ein Geschwister den Verkauf abgewickelt hat, wenn ein Teil des Hauses als Schenkung von einem lebenden Elternteil kam, wenn das Haus nach dem Todesfall vermietet oder bewohnt wurde oder wenn der Verkauf in ein Jahr fiel, für das Sie schon ohne ihn eingereicht haben.

Legen Sie bereit: die Sterbeurkunde, das Testament oder die Nachlassunterlagen und den Eigentumsnachweis, aus dem hervorgeht, wer das Haus wann hielt, eine Bewertung zum Todestag, Belege für Verbesserungen, Unterlagen zu Mieteinnahmen und Ausgaben nach dem Todesfall, den Verkaufsvertrag und die Abrechnung zum Abschluss, den ausländischen Steuerbescheid und die Zahlungsbelege, die Quelle des Wechselkurses für jedes Datum und die Überweisungsnachweise.

Bekomme ich bei Vermögen im Ausland einen Step-up der Anschaffungskosten, wenn mein Elternteil kein Amerikaner war?

In der Regel ja. Die Anschaffungskosten in Höhe des Werts am Todestag, oft Step-up (Aufstockung der Anschaffungskosten) genannt, gelten für Vermögen, das „durch Vermächtnis, Testament oder Erbschaft“ erworben wurde. Das Gesetz verlangt weder, dass der Verstorbene US-Staatsbürger oder in den USA ansässig war, noch dass das Vermögen in den USA liegt (26 U.S.C. 1014). Der IRS gibt an, dass die Anschaffungskosten der Wert am Todestag sind, ganz gleich, ob eine Erbschaftsteuererklärung eingereicht wird (IRS: Schenkungen und Erbschaften).

Die Regel, die Ihre Anschaffungskosten an den Wert in einer US-Erbschaftsteuererklärung bindet, gilt nur, wenn diese Erklärung vorgeschrieben war und Sie Schedule A der Form 8971 erhalten haben (Publication 551). Der Nachlass eines Nichtansässigen, der kein US-Staatsbürger war, reicht nur für in den USA liegendes Vermögen über $60.000 eine US-Erbschaftsteuererklärung ein; ein Haus im Ausland liegt deshalb normalerweise außerhalb davon (IRS: Nachlässe Nichtansässiger).

Drei Situationen ändern diese Antwort:

  • Ihr Name stand schon im Eigentumseintrag (Title), oder das Haus ging nicht durch Testament oder Erbrecht über. Das betrifft ein Haus, das Sie gemeinsam mit dem Elternteil besaßen und beim Todesfall übernommen haben, ein Haus, das mit dem Geld des Elternteils auf Ihren Namen gekauft wurde, eine Übertragung zu Lebzeiten, bei der der Elternteil weiter dort wohnte, und einen Trust. Mehrere Wege des Gesetzes für diese Fälle setzen voraus, dass das Haus in einen US-Bruttonachlass (Gross Estate) einbezogen wird. Das Haus eines nicht in den USA ansässigen Elternteils im Ausland gehört nicht dazu, und ein Haus, das schon auf Ihren Namen lief, ist möglicherweise gar keine Erbschaft. Lassen Sie das prüfen, bevor Sie den Wert am Todestag ansetzen. Zu einem Trust siehe ein ausländischer Familien-Trust mit einem Begünstigten in den USA.
  • Sie oder Ihr Ehepartner haben dem Elternteil das Haus innerhalb eines Jahres vor dem Todesfall geschenkt. Ist es im Wert gestiegen, sind Ihre Anschaffungskosten die angepassten Anschaffungskosten des Elternteils, nicht der Wert am Todestag.
  • Der Elternteil war US-Staatsbürger oder lebte in den USA. Eine US-Erbschaftsteuererklärung kann Vermögen weltweit erfassen, und ihr Wert kann Sie binden. Siehe Nachlass und Abschlusserklärungen für einen Testamentsvollstrecker.

Wie belege ich Jahre später den Wert am Todestag?

Kein US-Formular legt den Wert für Sie fest. Sie belegen ihn mit Nachweisen, in der Währung des Hauses, und bewahren sie bei Ihren Steuerunterlagen auf. Gibt es keine Bundes-Erbschaftsteuererklärung, können die Anschaffungskosten laut IRS aus dem geschätzten Wert zum Todestag bestimmt werden, der für eine Erbschaftsteuer eines Bundesstaates verwendet wurde (Publication 551). Diese Publikation behandelt kein Vermögen im Ausland; die beste Entsprechung ist eine Bewertung, die für das Nachlass- oder Erbverfahren des anderen Landes erstellt wurde.

Nachweise, die stärksten zuerst:

  1. Eine Bewertung, die zum Zeitpunkt des Todes oder kurz danach für das Nachlass-, Erb- oder Erbfolgeverfahren im Ausland erstellt wurde.
  2. Ein schriftliches Gutachten eines zugelassenen örtlichen Gutachters, das den Wert zum Todestag angibt. Es kann auch später erstellt werden, sofern es das Haus zu diesem Datum bewertet und zeigt, worauf es sich stützt.
  3. Verkaufspreise vergleichbarer Häuser in der Nähe um dieses Datum.
  4. Ein amtlich festgesetzter oder eingetragener Wert, mit einer Anmerkung dazu, wie er sich zu den Marktpreisen verhält. Ein amtlicher Wert unter dem Marktwert drückt Ihre Anschaffungskosten und erhöht Ihren US-Gewinn.

Entsprechen die Anschaffungskosten nicht den tatsächlichen Kosten, verlangt die Anleitung zu Form 8949 eine beigefügte Erläuterung (Anleitung zu Form 8949). Nennen Sie den Wert, das Datum, wer ihn erstellt hat, und den verwendeten Wechselkurs.

Drei Ausgangspunkte sind falsch: der Kaufpreis des Elternteils, der Gewinn auf dem ausländischen Steuerbescheid und der Wert an dem Tag, an dem das Eigentum eingetragen wurde oder das Geld ankam.

Welchen Wechselkurs verwende ich für den Wert am Todestag und für den Verkauf?

Rechnen Sie jeden Betrag zum Kurs seines eigenen Datums in US-Dollar um. Nach der Regel des IRS wird ein Posten zu dem Kurs umgerechnet, der galt, als er eingenommen, gezahlt oder periodengerecht erfasst wurde (IRS: Fremdwährungen und Wechselkurse).

BetragZu verwendender Kurs
Wert am TodestagDer Kurs am Todestag
Von Ihnen bezahlte VerbesserungenDer Kurs am jeweiligen Zahlungsdatum
Verkaufspreis und VerkaufskostenDer Kurs am Verkaufstag
Ausländische Einkommensteuer, geltend gemacht bei ZahlungDer Kurs an dem Tag, an dem Sie sie gezahlt haben (Publication 514)

Berechnen Sie den Gewinn nicht in der Landeswährung, um das Ergebnis dann umzurechnen. Hat sich die Währung zwischen Todesfall und Verkauf bewegt, führen die beiden Methoden zu verschiedenen Ergebnissen, und ein Teil des Dollar-Gewinns oder -Verlusts kann allein aus der Währungsbewegung stammen: Ein Haus, das zum selben örtlichen Preis verkauft wird, den es beim Todesfall wert war, zeigt einen US-Verlust, wenn die Währung dazwischen gegenüber dem Dollar gefallen ist, und einen US-Gewinn, wenn sie gestiegen ist.

Der IRS schreibt keinen einheitlichen Kurs vor. Gibt es mehr als einen Kurs, verwenden Sie den, der Ihr Einkommen am besten abbildet; Banken und US-Botschaften veröffentlichen sie (IRS: Fremdwährungen und Wechselkurse). Bewahren Sie die Quelle für jedes Datum auf.

Verkaufserlöse, die in der Fremdwährung bleiben und später umgetauscht werden, können einen eigenen Währungsgewinn oder -verlust ergeben. Siehe eigenes Geld aus dem Ausland in die USA überweisen.

Grenzüberschreitende Steuern

Das Haus eines Elternteils im Ausland verkaufen?

Rufen Sie an, wenn beide Länder den Verkauf mit unterschiedlichen Gewinnen besteuern, der Wert zum Todestag rekonstruiert werden muss oder ein Geschwister verkauft und Ihren Anteil überwiesen hat. Wir erstellen Ihre US-Steuererklärung für den Verkauf mit den Anschaffungskosten (Basis), den Wechselkursen und der Anrechnung ausländischer Steuern, dazu gegebenenfalls Form 3520. Im ersten Gespräch besprechen wir die Nachlass- und Verkaufsunterlagen und legen den Umfang fest.

  • Die Sterbeurkunde, die Nachlassunterlagen und eine Bewertung zum Todestag.
  • Der Kaufvertrag, die Abschlussabrechnung und die Belege über die ausländische Steuer.

Kostenlos · 15 Minuten

Ihren Verkauf aus der Erbschaft besprechen

Grenzüberschreitende Steuern

Das andere Land hat den Gewinn ab den ursprünglichen Anschaffungskosten meines Elternteils besteuert: Kann ich diese Steuer in den USA nutzen?

Teilweise, und im Jahr des Verkaufs manchmal nur zu einem kleinen Teil. Ausländische Einkommensteuer, die Ihnen für den Verkauf auferlegt wurde, können Sie als Steuergutschrift auf Form 1116 (Anrechnung ausländischer Steuern) geltend machen, und Gewinn aus Grundstücken außerhalb der USA zählt zu den Einkünften aus ausländischen Quellen (26 U.S.C. 862; Publication 514). Die Gutschrift endet bei der US-Steuer auf diese ausländischen Einkünfte. Sie können ausländische Steuern stattdessen abziehen, aber nur alle für das Jahr, und Ihr Bundesstaat kann denselben Gewinn besteuern; Auslandseinkünfte in der US-Erklärung behandelt diese Wahl und die Gutschriften der Bundesstaaten für ausländische Steuer.

Misst das andere Land einen größeren Gewinn als die USA, kann seine Steuer ein Mehrfaches der US-Steuer auf denselben Verkauf betragen. Der ungenutzte Teil wird 1 Jahr zurück- und 10 Jahre vorgetragen und hilft nur in einem Jahr mit US-Steuer auf andere ausländische Einkünfte derselben Kategorie. Die Gutschrift ist für jede Kategorie gesondert begrenzt, und ein im Ausland über dem höchsten US-Satz darauf besteuerter Gewinn wechselt in der Regel von der passiven in die allgemeine Kategorie, in der auch ausländische Löhne liegen (Publication 514). Grenze, Körbe und Vorträge bei der Anrechnung ausländischer Steuern behandelt die Begrenzung.

Was die Gutschrift zusätzlich begrenzt (Publication 514):

  • Kein US-Gewinn, in der Regel keine Gutschrift in diesem Jahr. Bei einem US-Verlust oder einem Gewinn von null gibt es keine US-Steuer auf den Verkauf, auf die angerechnet werden könnte. Die ausländische Steuer wird dann nur gegen US-Steuer auf andere ausländische Einkünfte derselben Kategorie verwendet, falls Sie solche haben.
  • Nur Einkommensteuer zählt. Erbschaft-, Nachlass- oder Erbfolgesteuer, Grundsteuer und Übertragungs- oder Stempelsteuer sind keine Einkommensteuern. Eine Übertragungs- oder Stempelsteuer auf den Verkauf gehört stattdessen in der Regel zu den Verkaufskosten.
  • Nur Steuer, die Ihnen auferlegt wurde, zählt. Steuer, die einem Geschwister berechnet wurde, können Sie nicht anrechnen. Steuer, die dem Nachlass berechnet wurde, ist ebenfalls nicht Ihre; ein Erbe kann jedoch unter Umständen einen anteiligen Teil der ausländischen Einkommensteuer geltend machen, die der Nachlass auf eigene Einkünfte gezahlt hat.
  • Nur eine endgültige, anrechenbare Steuer zählt. Steuer, die der Käufer einbehalten hat und die Sie im Ausland zurückfordern können, ist nicht anrechenbar. Die US-Tests dafür, welche ausländischen Steuern anrechenbar sind, wurden durch Verordnungen neu gefasst, die IRS-Mitteilungen bis auf Weiteres teilweise ausgesetzt haben; Grenze, Körbe und Vorträge bei der Anrechnung ausländischer Steuern behandelt, welche Zahlungen anrechenbar sind.
  • Das Jahr, in dem Sie sie geltend machen. Bei der üblichen Zufluss-Abfluss-Methode (Cash Method) gehört die Gutschrift in das Jahr, in dem Sie die ausländische Steuer zahlen. Steuer auf den Verkauf dieses Jahres, die im nächsten Jahr gezahlt wird, wird 1 Jahr zurückgetragen, um den Gewinn zu treffen, oder Sie können wählen, ausländische Steuern in dem Jahr geltend zu machen, in dem sie anfallen. Diese Wahl treffen Sie in einer fristgerecht eingereichten ursprünglichen Erklärung, oder in einer Änderungserklärung nur, wenn es das erste Jahr ist, in dem Sie die Gutschrift überhaupt geltend machen; sie bindet spätere Jahre (26 CFR 1.905-1).

Ist der Gewinn langfristig, wenn ich innerhalb weniger Monate verkauft habe oder die Übertragung des Eigentums Jahre dauerte?

Ja. Vermögen mit Anschaffungskosten in Höhe des Werts am Todestag gilt als länger als ein Jahr gehalten, wie kurz der tatsächliche Zeitraum auch war (26 U.S.C. 1223). Melden Sie den Verkauf in Part II von Form 8949 und tragen Sie als Erwerbsdatum INHERITED ein (Anleitung zu Form 8949).

Stichtag für den Wert ist der Todestag, es sei denn, eine US-Erbschaftsteuererklärung hat den späteren alternativen Bewertungsstichtag (Alternate Valuation Date) gewählt (26 U.S.C. 1014). Ein langsames Nachlassverfahren oder eine späte Eintragung des Eigentums im Ausland verschiebt ihn nicht, sodass jede Wertsteigerung während der Verzögerung Teil Ihres US-Gewinns ist.

Ich habe kurz nach der Erbschaft mit Verlust verkauft: Kann ich den Verlust abziehen?

Das hängt davon ab, wie das Haus nach dem Todesfall genutzt wurde. Ein Haus, das zum Verkauf oder als Kapitalanlage gehalten wurde, ohne private Nutzung, kann einen abziehbaren Kapitalverlust ergeben. Ein Haus, das nach dem Todesfall privat genutzt wurde, etwa von einem Verwandten, der mietfrei darin wohnt, ergibt keinen abziehbaren Verlust, ein Gewinn wird aber trotzdem besteuert.

Der IRS nennt diese Unterscheidung für einen Nachlass, der die Wohnung des Verstorbenen verkauft (Publication 559), und seine allgemeine Regel lautet, dass ein Verlust bei privat genutztem Vermögen nicht abziehbar ist (Publication 544). Auf welche Seite das Haus eines Erben fällt, ist eine Tatsachenfrage: Ein Verwandter, der während des Verkaufsangebots weiter dort wohnt, ist ein Graubereich.

Allein die Verkaufskosten können aus einem schnellen Verkauf einen kleinen Verlust machen. Ein Kapitalverlust gleicht zuerst Kapitalgewinne aus; ein verbleibender Netto-Kapitalverlust gleicht dann bis zu $3.000 anderer Einkünfte pro Jahr aus, der Rest wird vorgetragen (IRS: Topic 409).

Meine Geschwister im Ausland haben das Haus verkauft und mir meinen Anteil überwiesen: Ist das eine Erbschaft, Verkaufserlös oder eine Schenkung?

Es kommt darauf an, wem das Haus am Verkaufstag gehörte. Das regeln das Erbrecht des anderen Landes und die dortigen Unterlagen; das ist eine Frage für einen Anwalt vor Ort. Die US-Steuer folgt der Antwort:

Wem das Haus beim Verkauf gehörteWas die Überweisung istUS-Meldung für Sie
Der Nachlass, vor der AuszahlungEin Vermächtnis aus dem NachlassIn der Regel kein Gewinn in Ihrer Erklärung, es sei denn, der Nachlass hat über dem Wert am Todestag verkauft und Sie in diesem Jahr ausgezahlt: Ein Teil dieses Gewinns kann dann bei Ihnen besteuert werden. Form 3520, wenn die Vermächtnisse aus diesem Nachlass und von nahestehenden Personen im Jahr $100.000 übersteigen
Sie und Ihre Geschwister, jeweils mit einem AnteilIhr eigener Verkaufserlös, der für Sie eingezogen wurdeIhr Anteil am Gewinn auf Form 8949. Die Überweisung ist keine Schenkung. Der Erhalt des Anteils selbst war die Erbschaft, die für dieses Jahr auf Form 3520 zu melden ist, wenn sie über dem Schwellenwert liegt
Ein Geschwister alleinEine Schenkung des Geschwisters, es sei denn, sie bezahlt einen Anteil, den Sie abgegeben habenBei einer Schenkung kein Gewinn für Sie, und Form 3520, wenn die Schenkungen des Geschwisters und nahestehender Personen den Schwellenwert übersteigen. Geld für einen Anteil, den Sie abgegeben haben, ist Ihr Verkauf dieses Anteils, mit Gewinn gemessen am Wert zum Todestag (26 U.S.C. 1001)

Aus der falschen Einordnung folgen zwei Fehler: Wer eine Schenkung des Geschwisters als Verkaufserlös bezeichnet, lässt Form 3520 aus, und wer den eigenen Verkauf als Erbschaft bezeichnet, lässt den Gewinn aus. Hat der Nachlass vor der Auszahlung an Sie Miete, Zinsen oder einen Gewinn erzielt, kann ein Teil einer Zahlung Einkommen sein, nicht Vermächtnis (Publication 559).

Schenkungen und Erbschaften aus dem Ausland behandelt Form 3520 (IRS: Schenkungen von ausländischen Personen). Wurde sie versäumt, siehe verspätete Meldung ausländischer Schenkungen und Strafzuschlag-Schreiben.

Mein überlebender Elternteil hat mir seinen Anteil übertragen: Anschaffungskosten wie bei einer Erbschaft oder wie bei einer Schenkung?

Beides, in einem Haus, wobei jeder Anteil für sich berechnet wird. Der Anteil vom verstorbenen Elternteil übernimmt den Wert am Todestag. Der Anteil, den der lebende Elternteil Ihnen geschenkt hat, behält dessen eigene angepasste Anschaffungskosten, und sein Wert am Tag der Schenkung zählt zum Schwellenwert für Form 3520 (26 U.S.C. 1015; Publication 551).

Der eigene Anteil des überlebenden Elternteils erhält keinen neuen Wert, nur weil der Ehepartner gestorben ist. Die Regel des Gesetzes zur Gütergemeinschaft (Community Property) gilt nur, wenn mindestens die Hälfte des Gemeinschaftsanteils in einen US-Bruttonachlass einbezogen wurde (26 U.S.C. 1014).

Hat der überlebende Elternteil einen Anteil am Nachlass förmlich ausgeschlagen, statt etwas wegzugeben, das ihm schon gehörte, können die US-Regeln zur Ausschlagung (Disclaimer) diesen Anteil so behandeln, als wäre er nie auf den Elternteil übergegangen (26 U.S.C. 2518). Ob Ihr Anteil dann als geerbt gilt, hängt von den örtlichen Unterlagen und vom Zeitpunkt ab; lassen Sie das vor der Einreichung prüfen.

Ich habe das Haus geerbt, bevor ich in den USA ansässig wurde: Gilt trotzdem der Wert am Todestag?

Ja. Die Anschaffungskosten richten sich danach, wie Sie das Haus erhalten haben, nicht nach Ihrem damaligen Steuerstatus (26 U.S.C. 1014). Die spätere Ansässigkeit in den USA setzt sie nicht ein zweites Mal zurück: Ausländische Einkünfte, die Sie als Ansässiger erhalten, sind steuerpflichtig, auch wenn sie sich vor Ihrer Ankunft aufgebaut haben (Publication 519). Der US-Gewinn läuft vom Todesfall bis zum Verkauf.

Ein Verkauf, der vor Beginn Ihrer Ansässigkeit abgeschlossen wird, liegt in der Regel außerhalb der US-Steuer, weil ein Nichtansässiger auf Einkünfte aus US-Quellen besteuert wird und dieser Gewinn aus ausländischer Quelle stammt (Publication 519). Im Jahr Ihrer Ankunft entscheiden die genauen Daten. Siehe bevor Ihre steuerliche Ansässigkeit in den USA beginnt und Ihr erstes Jahr als in den USA steuerlich Ansässiger.

Das Haus wurde zwischen Todesfall und Verkauf vermietet: Was ändert sich?

Die Miete ist meldepflichtig, und die Abschreibung verändert den Gewinn. Nur das Gebäude wird abgeschrieben, nicht das Grundstück; teilen Sie den Wert am Todestag deshalb auf beide auf. Wurde das Haus zuerst privat genutzt, ist die Bemessungsgrundlage der Abschreibung der niedrigere Wert aus seinen angepassten Anschaffungskosten und seinem Marktwert am Tag des Mietbeginns (Publication 551; Publication 527).

Abschreibungen, die Sie vorgenommen haben oder hätten vornehmen können, senken Ihre Anschaffungskosten und erhöhen den Gewinn (Publication 551). Immobilien im Ausland behandelt die Vermietung eines Hauses im Ausland, und Verkauf einer Mietimmobilie behandelt, wie dieser Teil des Gewinns besteuert wird. Ein Haus, das beim Verkauf vermietet war, wird in der Regel auf Form 4797 (Meldung von Verkäufen von Betriebsvermögen), nicht auf Form 8949 gemeldet, und ein Nettoverlust daraus ist in der Regel ein gewöhnlicher Verlust (Ordinary Loss), der nicht auf $3.000 pro Jahr begrenzt ist (Publication 544).

Der Freibetrag beim Hausverkauf passt selten zu einem Erben. Sie müssen das Haus in zwei der fünf Jahre vor dem Verkauf besessen und als Hauptwohnsitz bewohnt haben; die Jahre eines Elternteils dort zählen für ein Kind nicht (Publication 523). Siehe der Freibetrag beim Hausverkauf.

Was reiche ich ein, wenn aus dem Ausland keine Form 1099-S kommt?

Sie melden den Verkauf selbst; ein Verkauf im Ausland führt möglicherweise zu keiner Form 1099-S, und sie ist auch nicht nötig (Anleitung zu Form 8949).

FormWas darin steht
Form 8949, Part IIDer Verkauf, mit angekreuztem Feld F (keine Form 1099-B oder 1099-DA erhalten): INHERITED als Erwerbsdatum, Nettoerlös, der Wert am Todestag als Anschaffungskosten und eine beigefügte Erläuterung der Anschaffungskosten (stattdessen Form 4797, wenn das Haus vermietet war)
Schedule DDie Summen aus Form 8949
Form 1116Ausländische Einkommensteuer auf den Verkauf, als Steuergutschrift geltend gemacht
Form 8960Die Net Investment Income Tax (US-Steuer auf Nettokapitaleinkünfte) von 3,8 %, wenn Ihr Einkommen über $200.000 (Alleinstehende) oder $250.000 (gemeinsame Veranlagung) liegt
Form 3520Die Erbschaft oder Schenkung selbst, für das Jahr, in dem Sie sie erhalten haben, wenn sie über dem Schwellenwert liegt
FBAR und Form 8938Das ausländische Konto, auf dem der Erlös liegt, und ein noch nicht ausgezahlter Anteil an einem ausländischen Nachlass, wenn der jeweilige Schwellenwert der Form überschritten ist

Gewinn aus dem Verkauf eines Hauses, das nicht Ihr eigener Hauptwohnsitz ist, einschließlich eines geerbten, zählt als Nettokapitaleinkünfte (Net Investment Income) (IRS: Net Investment Income Tax). Auslandseinkünfte in der US-Erklärung behandelt, ob die Anrechnung ausländischer Steuern diese Steuer mindert.

Ein Haus im Ausland, das Ihnen direkt gehört, wird nicht auf Form 8938 aufgeführt (IRS: Fragen zu Form 8938). Das Konto, das das Verkaufsgeld erhält, zählt für die FBAR (Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten), die ab mehr als $10.000 über alle Ihre ausländischen Konten gilt, und für Form 8938. Ein noch nicht ausgezahlter Anteil an einem ausländischen Nachlass kann selbst für Form 8938 zählen, sobald Sie davon wissen oder wissen müssen (Anleitung zu Form 8938). Siehe Meldung ausländischer Konten.

Beispiel

Diese Beispiele dienen der Veranschaulichung. Alle Beträge sind in US-Dollar, umgerechnet zum Kurs des jeweiligen Datums.

Zwei Länder, zwei verschiedene Gewinne

Ananya lebt in den USA. Ihr Vater starb 2019 und besaß eine Wohnung in Pune, die an diesem Tag US$200.000 wert war. Sie verkauft sie 2026 für US$260.000 und zahlt US$10.000 Verkaufskosten.

  • US-Gewinn: US$260.000 − US$10.000 − US$200.000 = US$50.000, langfristig.
  • US-Steuer auf den Gewinn, vereinfacht mit einem Satz von 15 %: etwa US$7.500.
  • Angenommen, die Steuerrechnung in Indien, dort gemessen an den Anschaffungskosten ihres Vaters von 1995, beläuft sich auf US$40.000. Wie Indien sie misst, ist eine Frage für einen Berater dort.
  • Steuergutschrift für 2026, wenn sie die indische Steuer in diesem Jahr zahlt: etwa US$7.500, die US-Steuer auf den Gewinn. Die übrigen US$32.500 werden ein Jahr zurück- und zehn Jahre vorgetragen. Weil der Gewinn weit über dem höchsten US-Satz besteuert wird, liegt er in der Regel in der allgemeinen Kategorie (General Category); der Vortrag hilft daher nur gegen US-Steuer auf andere ausländische Einkünfte der allgemeinen Kategorie, etwa ausländische Löhne.

Ein Bruder verkauft und überweist einen Anteil

Wang Lei lebt seit 2020 in den USA. Seine Mutter starb 2023. Sein Bruder in Chengdu verkaufte ihre Wohnung 2025 und überwies ihm US$150.000, die Hälfte des Geldes, das nach den Kosten übrig blieb.

  • Wenn das Eigentum auf beide Brüder übergegangen war: Wang Lei hat seine Hälfte verkauft. Diese Hälfte war beim Todesfall US$140.000 wert, sein Gewinn beträgt also US$10.000, gemeldet auf Form 8949. Die Hälfte, die er 2023 geerbt hat, war mehr als US$100.000 wert. Da seine Mutter keine US-Person war, war für 2023 eine Form 3520 fällig.
  • Wenn sein Bruder Alleinerbe war oder das Alleineigentum übernahm, ohne für Wang Leis Anteil zu zahlen, und dann Geld schickte: Die US$150.000 sind eine Schenkung seines Bruders. Wang Lei hat keinen Gewinn, und da sein Bruder keine US-Person ist, ist für 2025 Form 3520 fällig.

Eine Hälfte geerbt, eine Hälfte geschenkt

Ji-woo hat die Hälfte ihres Vaters am Familienhaus in Korea geerbt, die bei seinem Tod US$150.000 wert war. Ihre Mutter hat ihr später die andere Hälfte geschenkt, die die Mutter US$40.000 gekostet hatte. Ji-woo verkauft das ganze Haus nach Kosten für US$320.000, also US$160.000 je Hälfte.

  • Geerbte Hälfte: US$160.000 − US$150.000 = US$10.000 Gewinn.
  • Geschenkte Hälfte: US$160.000 − US$40.000 = US$120.000 Gewinn.
  • Gesamter US-Gewinn: US$130.000, nicht die US$20.000, die sie bekäme, wenn sie für das ganze Haus den Wert am Todestag ansetzte.

Anders in Ihrem Fall?

Werte auf dieser Seite

KennzahlWertQuelle
Niedrigster US-Bundessteuersatz auf die meisten langfristigen Netto-Kapitalgewinne
Gilt für den Anteil des steuerpflichtigen Einkommens im mit null besteuerten Bereich.
0 %IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.03
Geprüft
Mittlerer US-Bundessteuersatz auf die meisten langfristigen Netto-Kapitalgewinne
Gilt oberhalb des mit null besteuerten Bereichs bis zum höchsten steuerpflichtigen Einkommen für den mittleren Steuersatz.
15 %IRS: Revenue Procedure 2025-32, Abschnitt 4.03
Geprüft
Höchster Bundessteuersatz auf die meisten langfristigen Nettokapitalgewinne
Gilt oberhalb der oberen Schwelle des steuerpflichtigen Einkommens für den Kapitalgewinnsatz von 15 %; für besondere Gewinnkategorien können andere Sätze gelten
20 %IRS: Topic 409, Kapitalgewinne und -verluste
Geprüft
Schwellenwert für die Einreichung einer US-Erbschaftsteuererklärung bei einem Nichtansässigen, der kein Staatsbürger ist
Zum Todeszeitpunkt in den USA belegenes Vermögen plus bereinigte steuerpflichtige Schenkungen; darüber ist Form 706-NA erforderlich
$60.000IRS: Häufige Fragen zur Erbschaftsteuer für Nichtansässige ohne US-Staatsbürgerschaft
Geprüft
Allgemeiner Rücktragszeitraum für die Anrechnung ausländischer Steuern
Berechtigte nicht genutzte ausländische Steuern werden zuerst zurückgetragen; für jede Einkunftskategorie gelten eigene Grenzen. Gilt nicht für Steuern der Kategorie nach Abschnitt 951A.
1 JahrIRS: Publication 514, Rücktrag und Vortrag
Geprüft
Allgemeiner Vortragszeitraum für die Anrechnung ausländischer Steuern
Nach dem Rücktrag werden berechtigte nicht genutzte ausländische Steuern innerhalb der jeweiligen Einkunftskategorie und Anrechnungsgrenze vorgetragen. Gilt nicht für Steuern der Kategorie nach Abschnitt 951A.
10 JahreIRS: Publication 514, Rücktrag und Vortrag
Geprüft
Jährliche Obergrenze für den Abzug eines Nettokapitalverlusts von anderen Einkünften
$1.500 bei getrennter Veranlagung; der Rest eines Nettokapitalverlusts wird vorgetragen
$3.000IRS: Topic 409, Kapitalgewinne und -verluste
Geprüft
Schwellenwert der Form 3520 für Schenkungen aus dem Ausland
Schenkungen oder Vermächtnisse im Steuerjahr von nicht in den USA steuerlich ansässigen Privatpersonen oder ausländischen Nachlässen, unter Zusammenrechnung nahestehender Geber; Form 3520 ist erforderlich, wenn die Summe diesen Betrag übersteigt
$100.000IRS: Anleitung zur Form 3520
Geprüft
Satz der Net Investment Income Tax
Satz auf den niedrigeren Betrag aus Nettokapitalerträgen oder modifiziertem bereinigtem Bruttoeinkommen über dem Schwellenwert der Veranlagungsart
3,8 %IRS: Net Investment Income Tax (Steuer auf Nettokapitaleinkünfte)
Geprüft
Schwellenwert der Net Investment Income Tax, alleinstehend oder Haushaltsvorstand
Modifiziertes bereinigtes Bruttoeinkommen; nicht an die Inflation angepasst
$200.000IRS: Fragen und Antworten zur Net Investment Income Tax
Geprüft
Schwellenwert der Net Investment Income Tax, gemeinsame Veranlagung
Modifiziertes bereinigtes Bruttoeinkommen; nicht an die Inflation angepasst
$250.000IRS: Fragen und Antworten zur Net Investment Income Tax
Geprüft
Schwellenwert für die FBAR-Einreichung
Höchster Gesamtwert aller ausländischen Finanzkonten zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr; ein FBAR ist erforderlich, wenn die Summe höher ist als dieser Betrag
$10.000FinCEN: Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR)
Geprüft

Primärquellen

Über diesen Ratgeber

Aus dem englischen Ratgeber übersetzt · Das englische Original lesen

Er erklärt die allgemeinen Regeln für das angegebene Steuerjahr. Er ist keine Beratung für Ihre persönliche Situation.

Änderungen am englischen Original

  • : Erstmals veröffentlicht.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA in den USA und Kanada

Möchten Sie Ihren nächsten Schritt besprechen?

Kostenlos · 15 Minuten · Telefonat

Englisch und Chinesisch

Ein erstes Gespräch über Ihren Bedarf und wie wir helfen können.

Gespräch buchenWählen Sie einen passenden TerminE-Mail: info@cloudacc.com

Gespräch buchen

Kostenlos · 15 Minuten

Gespräche sind derzeit auf Englisch und Chinesisch verfügbar. Bestätigungs-E-Mails und das Kundenportal können auf Englisch sein.

Mit Ihrer Buchung stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie über eine Anzeige hierhergekommen sind, teilen wir dieser Werbeplattform mit, wenn Sie buchen, und gegebenenfalls auch, wenn Sie Zeit auf einer Seite verbringen, auf unsere Telefonnummer tippen oder eine Uhrzeit wählen. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer geben wir nie weiter. Datenschutzerklärung

Kalender lädt nicht? Gespräch buchen