À qui s'adresse cette page
- Citoyens et résidents américains qui vendent une maison à l'étranger que leur a laissée un parent ou un proche
- Personnes dont la famille à l'étranger a vendu une maison héritée et leur a viré une part
- Héritiers qui ont aussi reçu une partie de la maison en don d'un parent vivant
Non traité ici
- Le formulaire 3520 pour l'héritage lui-même, et un formulaire 3520 omis
- Une maison à l'étranger que vous avez achetée vous-même, ou une maison détenue dans une fiducie familiale
- L'homologation, le titre de propriété, la désignation des héritiers et l'impôt dans l'autre pays
La vente d'un bien étranger hérité est-elle imposable aux États-Unis, et sur quel montant?
Oui. Un citoyen ou un résident américain déclare la vente d'un bien hérité dans n'importe quel pays, que vous receviez ou non un formulaire fiscal et que l'argent reste ou non à l'étranger (IRS : dons et héritages; instructions du formulaire 8949). Recevoir la maison n'était pas un revenu (Publication 525); l'héritage lui-même peut exiger le formulaire 3520 (dons et héritages de l'étranger). L'impôt porte sur le gain, et non sur le prix de vente :
Gain américain = prix de vente − frais de vente − coût de base. Pour une maison héritée, le coût de base est sa juste valeur marchande à la date du décès, et non ce que votre parent a payé (26 U.S.C. 1014). Seule la variation de valeur depuis le décès est imposée, à titre de gain en capital à long terme au taux de 0 %, 15 % ou 20 %, selon votre revenu.
| Élément du gain | Pour une maison héritée à l'étranger | Preuve à conserver |
|---|---|---|
| Prix de vente | Le prix du contrat, en dollars américains au taux de la date de la vente | Contrat de vente, état de clôture |
| Frais de vente | Frais d'agent et frais juridiques, taxe de transfert ou droit de timbre sur la vente | Factures, état de clôture |
| Coût de base | La valeur à la date du décès, en dollars américains au taux de cette date, plus les améliorations ultérieures, moins tout amortissement | Certificat de décès, évaluation, documents de la succession |
Le dossier n'est pas simple lorsque l'autre pays impose la même vente sur un gain différent (par exemple, un gain mesuré à partir du coût de votre parent), lorsque personne n'a évalué la maison au moment du décès, lorsque la succession ou un frère ou une sœur a géré la vente, lorsqu'une partie de la maison est venue en don d'un parent vivant, lorsque la maison a été louée ou habitée après le décès, ou lorsque la vente a eu lieu une année pour laquelle vous avez déjà produit une déclaration sans elle.
Rassemblez le certificat de décès, le testament ou les documents de la succession et le registre des titres indiquant qui détenait la maison et à quel moment, une évaluation à la date du décès, les reçus des améliorations, les registres des loyers et des dépenses après le décès, le contrat de vente et l'état de clôture, l'avis de cotisation et les reçus de l'impôt étranger, la source du taux de change pour chaque date, et les relevés de virement.
Ai-je droit à une majoration du coût de base (step-up) pour un bien étranger quand mon parent n'était pas américain?
Généralement oui. Le coût de base à la valeur au décès, souvent appelé majoration du coût de base (step-up in basis), vise les biens acquis « par legs, disposition testamentaire ou héritage », et la loi n'exige pas que la personne décédée soit citoyenne ou résidente américaine, ni que le bien soit aux États-Unis (26 U.S.C. 1014). L'IRS (l'agence fiscale fédérale des États-Unis) indique que le coût de base est la valeur à la date du décès, qu'une déclaration d'impôt successoral soit produite ou non (IRS : dons et héritages).
La règle qui lie votre coût de base à la valeur inscrite sur une déclaration d'impôt successoral américaine ne s'applique que lorsque cette déclaration était exigée et que vous avez reçu l'annexe A du formulaire 8971 (Publication 551). La succession d'un non-résident qui n'est pas citoyen américain produit une déclaration successorale américaine seulement pour les biens situés aux États-Unis au-delà de 60 000 $; une maison à l'étranger en est donc normalement exclue (IRS : successions de non-résidents).
Trois situations changent cette réponse :
- Votre nom figurait déjà sur le titre, ou la maison n'a pas été transmise par testament ni par les règles de la succession. Cela vise une maison que vous déteniez conjointement avec le parent et dont vous avez pris la pleine propriété au décès, une maison achetée à votre nom avec l'argent du parent, un transfert fait de son vivant alors que le parent continuait d'y habiter, et une fiducie. Plusieurs des voies que prévoit la loi pour ces cas exigent que la maison soit incluse dans une succession brute américaine, ce qui n'est pas le cas de la maison à l'étranger d'un parent non-résident, et une maison déjà à votre nom n'est peut-être pas un héritage du tout. Faites examiner la situation avant d'utiliser la valeur au décès. Pour une fiducie, voyez une fiducie familiale étrangère avec un bénéficiaire américain.
- Vous ou votre conjoint avez donné la maison au parent dans l'année précédant le décès. Si elle a pris de la valeur, votre coût de base est le coût de base rajusté du parent, et non la valeur au décès.
- Le parent était citoyen américain ou vivait aux États-Unis. Une déclaration successorale américaine peut couvrir les biens partout dans le monde, et la valeur qui y figure peut vous lier. Voyez les déclarations de la succession et la dernière déclaration d'un exécuteur testamentaire.
Comment prouver la valeur à la date du décès des années plus tard?
Aucun formulaire américain ne fixe la valeur pour vous. Vous la construisez à partir de preuves, dans la devise locale de la maison, et vous la conservez avec vos documents fiscaux. Lorsqu'il n'existe aucune déclaration successorale fédérale, l'IRS indique que le coût de base peut être établi d'après la valeur d'évaluation au décès utilisée pour un impôt sur les successions d'un État (Publication 551). Cette publication ne traite pas des biens à l'étranger; une évaluation faite pour le processus successoral ou d'héritage de l'autre pays est ce qui s'en rapproche le plus.
Preuves, de la plus solide à la moins solide :
- Une évaluation faite au moment du décès, ou près de celui-ci, pour le processus de succession ou d'héritage à l'étranger.
- Une évaluation écrite d'un évaluateur local agréé qui indique la valeur à la date du décès. Elle peut être préparée plus tard, pourvu qu'elle évalue la maison à cette date et montre ses sources.
- Les prix de vente de maisons comparables dans le voisinage à cette date environ.
- Une valeur officielle d'évaluation foncière ou d'enregistrement, accompagnée d'une note sur son lien avec les prix du marché. Une valeur d'évaluation inférieure au marché sous-estime votre coût de base et augmente votre gain américain.
Lorsque le coût de base n'est pas le coût réel, les instructions du formulaire 8949 demandent de joindre une explication (instructions du formulaire 8949). Indiquez la valeur, la date, la personne qui l'a préparée et le taux de change utilisé.
Trois points de départ sont erronés : le prix d'achat du parent, le gain indiqué sur l'avis d'impôt étranger, et la valeur le jour où le titre a été enregistré ou où l'argent est arrivé.
Quel taux de change utiliser pour la valeur au décès et pour la vente?
Convertissez chaque montant en dollars américains au taux de sa propre date. La règle de l'IRS est de convertir un élément au taux en vigueur au moment où il est reçu, payé ou constaté (IRS : devises étrangères et taux de change).
| Montant | Taux à utiliser |
|---|---|
| Valeur à la date du décès | Le taux de la date du décès |
| Améliorations que vous avez payées | Le taux de la date de chaque paiement |
| Prix de vente et frais de vente | Le taux de la date de la vente |
| Impôt étranger sur le revenu, demandé lorsqu'il est payé | Le taux de la date où vous l'avez payé (Publication 514) |
Ne calculez pas le gain dans la devise locale pour ensuite convertir le résultat. Lorsque la devise a varié entre le décès et la vente, les deux méthodes donnent des résultats différents, et une partie du gain ou de la perte en dollars peut venir uniquement de la variation de la devise : une maison vendue au même prix local que sa valeur au décès affiche une perte américaine si la devise a baissé par rapport au dollar entre-temps, et un gain américain si elle a monté.
L'IRS n'impose aucun taux unique. S'il existe plus d'un taux, utilisez celui qui reflète le mieux votre revenu; les banques et les ambassades des États-Unis les publient (IRS : devises étrangères et taux de change). Conservez la source pour chaque date.
L'argent de la vente laissé en devise étrangère et converti plus tard peut produire un gain ou une perte de change distinct. Voyez déplacer votre propre argent de l'étranger vers les États-Unis.
L'autre pays a imposé le gain à partir du coût d'origine de mon parent : puis-je utiliser cet impôt aux États-Unis?
En partie, et parfois seulement une petite partie l'année de la vente. L'impôt étranger sur le revenu qui vous est imposé pour la vente peut être demandé comme crédit sur le formulaire 1116, et le gain sur un immeuble situé hors des États-Unis est un revenu de source étrangère (26 U.S.C. 862; Publication 514). Le crédit s'arrête à l'impôt américain sur ce revenu étranger. Vous pouvez plutôt déduire l'impôt étranger, mais seulement tous les impôts étrangers de l'année, et votre État peut imposer le même gain; pour ce choix et pour les crédits d'État pour impôt étranger, voyez les revenus étrangers dans une déclaration américaine.
Lorsque l'autre pays mesure un gain plus élevé que les États-Unis, son impôt peut être plusieurs fois l'impôt américain sur la même vente. La partie inutilisée peut faire l'objet d'un report rétrospectif de 1 an et d'un report prospectif de 10 ans, et elle ne sert que dans une année où il y a de l'impôt américain sur d'autres revenus étrangers de la même catégorie. Le crédit est limité séparément pour chaque catégorie, et un gain imposé à l'étranger au-dessus du taux américain le plus élevé qui s'y applique passe généralement de la catégorie passive à la catégorie générale, celle qui contient les salaires étrangers (Publication 514). Limite du crédit pour impôt étranger, catégories et reports traite de la limite.
Ce qui limite davantage le crédit (Publication 514) :
- Aucun gain américain : habituellement aucun crédit cette année. Avec une perte américaine ou un gain nul, il n'y a aucun impôt américain sur la vente contre lequel faire valoir le crédit. L'impôt étranger ne sert alors que contre l'impôt américain sur d'autres revenus étrangers de la même catégorie, si vous en avez.
- Seul l'impôt sur le revenu compte. L'impôt sur l'héritage, l'impôt successoral ou les droits de succession, la taxe foncière et la taxe de transfert ou le droit de timbre ne sont pas des impôts sur le revenu. Une taxe de transfert ou un droit de timbre sur la vente est plutôt généralement un frais de vente.
- Seul l'impôt qui vous est imposé compte. L'impôt facturé à un frère ou à une sœur n'est pas à vous pour le crédit. L'impôt facturé à la succession ne l'est pas non plus, sauf qu'un bénéficiaire peut avoir droit à une part proportionnelle de l'impôt étranger sur le revenu que la succession a payé sur son propre revenu.
- Seul un impôt définitif et admissible compte. L'impôt que l'acheteur a retenu et que vous pouvez réclamer à l'étranger n'est pas admissible au crédit. Les critères américains qui déterminent quels impôts étrangers sont admissibles ont été récrits par des règlements que des avis de l'IRS ont en partie suspendus jusqu'à nouvel ordre; limite du crédit pour impôt étranger, catégories et reports explique quels paiements sont admissibles.
- L'année où vous le demandez. Selon la méthode de caisse habituelle, le crédit appartient à l'année où vous payez l'impôt étranger. L'impôt sur la vente de cette année payé l'année suivante fait l'objet d'un report rétrospectif de 1 an pour servir contre l'impôt sur le gain, ou vous pouvez choisir de demander les impôts étrangers dans l'année où ils sont dus (selon la méthode d'exercice). Ce choix se fait sur une déclaration originale produite à temps, ou sur une déclaration modifiée seulement s'il s'agit de la première année où vous demandez le crédit, et il lie les années suivantes (26 CFR 1.905-1).
Le gain est-il à long terme si j'ai vendu en quelques mois, ou si le transfert du titre a pris des années?
Oui. Un bien dont le coût de base est la valeur au décès est considéré comme détenu plus d'un an, peu importe la durée réelle (26 U.S.C. 1223). Déclarez la vente à la partie II du formulaire 8949 et inscrivez INHERITED (hérité) comme date d'acquisition (instructions du formulaire 8949).
La date d'évaluation est la date du décès, sauf si une déclaration d'impôt successoral américaine a choisi la date d'évaluation alternative ultérieure (26 U.S.C. 1014). Une homologation lente ou un enregistrement tardif du titre à l'étranger ne la déplace pas; toute hausse de valeur durant le délai fait donc partie de votre gain américain.
J'ai vendu à perte peu après l'héritage : puis-je déduire la perte?
Cela dépend de l'utilisation de la maison après le décès. Une maison détenue pour la vente ou comme placement, sans usage personnel, peut donner une perte en capital déductible. Une maison utilisée à des fins personnelles après le décès, par exemple un proche qui y habite sans payer de loyer, ne donne aucune perte déductible, même si un gain reste imposé.
L'IRS énonce cette distinction pour une succession qui vend la résidence d'un défunt (Publication 559), et sa règle générale est qu'une perte sur un bien à usage personnel n'est pas déductible (Publication 544). Savoir de quel côté se situe la maison d'un héritier est une question de faits : un proche qui reste dans la maison pendant qu'elle est en vente est un cas ambigu.
Les frais de vente seuls peuvent transformer une vente rapide en petite perte. Une perte en capital compense d'abord les gains en capital; une perte en capital nette compense ensuite jusqu'à 3 000 $ d'autres revenus par année, et le reste est reporté prospectivement (IRS : sujet 409).
Mes frères et sœurs à l'étranger ont vendu la maison et m'ont viré ma part : est-ce un héritage, le produit d'une vente ou un don?
Tout dépend de qui possédait la maison à la date de la vente. La loi successorale de l'autre pays et ses documents tranchent cette question, qui relève d'un avocat de ce pays. L'impôt américain en découle :
| Qui possédait la maison au moment de la vente | Ce que représente le virement | Déclaration américaine pour vous |
|---|---|---|
| La succession, avant de vous payer | Un legs de la succession | Généralement aucun gain sur votre déclaration, sauf si la succession a vendu au-dessus de la valeur au décès et vous a payé cette année-là : une partie de ce gain peut alors vous être imposée. Formulaire 3520 si les legs de cette succession et de personnes liées dépassent 100 000 $ dans l'année |
| Vous et vos frères et sœurs, chacun avec une part | Votre propre produit de vente, perçu pour vous | Votre part du gain sur le formulaire 8949. Le virement n'est pas un don. Recevoir la part elle-même était l'héritage, à déclarer sur le formulaire 3520 pour cette année si elle dépasse le seuil |
| Un frère ou une sœur, seul propriétaire | Un don du frère ou de la sœur, sauf si le virement paie une part à laquelle vous avez renoncé | Pour un don, aucun gain pour vous, et formulaire 3520 si les dons du frère ou de la sœur et de personnes liées dépassent le seuil. L'argent reçu pour une part à laquelle vous avez renoncé est votre vente de cette part, avec un gain mesuré à partir de sa valeur au décès (26 U.S.C. 1001) |
Deux erreurs découlent d'une mauvaise qualification : appeler le don d'un frère ou d'une sœur le produit d'une vente fait omettre le formulaire 3520, et appeler votre propre vente un héritage fait omettre le gain. Si la succession a gagné un loyer, des intérêts ou un gain avant de vous payer, une partie d'un paiement peut être un revenu et non un legs (Publication 559).
Dons et héritages de l'étranger traite du formulaire 3520 (IRS : dons reçus d'une personne étrangère). Si un formulaire a été omis, voyez une déclaration tardive d'un don étranger et une lettre de pénalité.
Mon parent survivant m'a cédé sa part : coût de base de l'héritage ou du don?
Les deux, dans une même maison, chaque part étant calculée séparément. La part venue du parent décédé prend la valeur au décès. La part que le parent vivant vous a donnée garde le coût de base rajusté propre à ce parent, et sa valeur à la date du don compte dans le seuil du formulaire 3520 (26 U.S.C. 1015; Publication 551).
La part propre du parent survivant ne reçoit pas une nouvelle valeur du simple fait que le conjoint est décédé. La règle de la loi sur les biens communautaires ne s'applique que si au moins la moitié de l'intérêt communautaire a été incluse dans une succession brute américaine (26 U.S.C. 1014).
Si le parent survivant a formellement renoncé à une part de la succession au lieu de donner ce qu'il possédait déjà, les règles américaines sur la renonciation (disclaimer) peuvent traiter cette part comme n'ayant jamais été transmise au parent (26 U.S.C. 2518). Savoir si votre part compte alors comme héritée dépend des documents locaux et du moment; faites examiner la situation avant de produire votre déclaration.
J'ai hérité de la maison avant de devenir résident américain : dois-je quand même utiliser la valeur au décès?
Oui. Le coût de base dépend de la façon dont vous avez obtenu la maison, et non de votre statut fiscal à ce moment (26 U.S.C. 1014). Devenir résident américain plus tard ne le rajuste pas une seconde fois : le revenu étranger reçu pendant que vous êtes résident est imposable même s'il s'est accumulé avant votre arrivée (Publication 519). Le gain américain court du décès à la vente.
Une vente conclue avant la date de début de votre résidence est généralement hors du champ de l'impôt américain, parce qu'un non-résident est imposé sur le revenu de source américaine et que ce gain est de source étrangère (Publication 519). L'année de votre arrivée, les dates exactes en décident. Voyez avant le début de votre résidence fiscale américaine et votre première année comme résident fiscal américain.
La maison a été louée entre le décès et la vente : qu'est-ce qui change?
Le loyer est à déclarer, et l'amortissement change le gain. Seul le bâtiment est amorti, pas le terrain; répartissez donc la valeur au décès entre les deux. Si la maison a d'abord servi à un usage personnel, la base d'amortissement est le moindre du coût de base rajusté et de la valeur marchande le jour où la location a commencé (Publication 551; Publication 527).
L'amortissement que vous avez pris, ou auriez pu prendre, réduit votre coût de base et augmente le gain (Publication 551). Pour la location d'une maison à l'étranger, voyez les biens à l'étranger; pour l'imposition de cette partie du gain, voyez la vente d'un immeuble locatif. Une maison qui était un immeuble locatif au moment de la vente est généralement déclarée sur le formulaire 4797, et non sur le formulaire 8949, et une perte nette sur celle-ci est généralement une perte ordinaire, non limitée à 3 000 $ par année (Publication 544).
L'exclusion pour la vente d'une résidence convient rarement à un héritier. Vous devez avoir été propriétaire de la maison et y avoir habité comme résidence principale pendant deux des cinq années précédant la vente; les années d'un parent dans la maison ne comptent pas pour un enfant (Publication 523). Voyez l'exclusion pour la vente d'une résidence.
Que produire lorsqu'aucun formulaire 1099-S ne vient de l'étranger?
Vous déclarez vous-même la vente; une vente à l'étranger peut ne produire aucun formulaire 1099-S, et aucun n'est nécessaire (instructions du formulaire 8949).
| Formulaire | Ce qu'on y inscrit |
|---|---|
| Formulaire 8949, partie II | La vente, avec la case F cochée (aucun formulaire 1099-B ni 1099-DA reçu) : INHERITED comme date d'acquisition, le produit net, la valeur au décès comme coût de base, et une explication jointe du coût de base (le formulaire 4797 plutôt, si la maison était un immeuble locatif) |
| Annexe D | Les totaux du formulaire 8949 |
| Formulaire 1116 | L'impôt étranger sur le revenu relatif à la vente, demandé comme crédit |
| Formulaire 8960 | L'impôt sur le revenu net de placement de 3,8 %, si votre revenu dépasse 200 000 $ (célibataire) ou 250 000 $ (couple marié produisant une déclaration conjointe) |
| Formulaire 3520 | L'héritage ou le don lui-même, pour l'année où vous l'avez reçu, s'il dépasse le seuil |
| FBAR et formulaire 8938 | Le compte étranger qui détient le produit, et un droit non encore versé dans une succession étrangère, si le seuil de chaque formulaire est dépassé |
Le gain sur la vente d'une maison qui n'est pas votre résidence principale, y compris une maison héritée, compte comme revenu net de placement (IRS : impôt sur le revenu net de placement). Les revenus étrangers dans une déclaration américaine explique si le crédit pour impôt étranger réduit cet impôt.
Une maison à l'étranger que vous possédez directement ne figure pas sur le formulaire 8938 (IRS : questions sur le formulaire 8938). Le compte qui reçoit l'argent de la vente compte pour la déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers (FBAR), dont le seuil commence au-delà de 10 000 $ pour l'ensemble de vos comptes étrangers, et pour le formulaire 8938. Un droit dans une succession étrangère qui n'a pas encore été versé peut lui-même compter pour le formulaire 8938 dès que vous en avez connaissance ou avez des raisons d'en avoir connaissance (instructions du formulaire 8938). Voyez la déclaration des comptes étrangers.
Exemple
Ces exemples sont donnés à titre d'illustration. Tous les montants sont en dollars américains, convertis au taux de chaque date.
Deux pays, deux gains différents
Ananya vit aux États-Unis. Son père est décédé en 2019 en possédant un appartement à Pune qui valait 200 000 $ US ce jour-là. Elle le vend en 2026 pour 260 000 $ US et paie 10 000 $ US de frais de vente.
- Gain américain : 260 000 $ US − 10 000 $ US − 200 000 $ US = 50 000 $ US, à long terme.
- Impôt américain sur le gain, simplifié à un taux de 15 % : environ 7 500 $ US.
- Supposons que la facture d'impôt en Inde, mesurée là-bas à partir du coût de 1995 de son père, soit de 40 000 $ US. La façon dont l'Inde mesure le gain est une question pour un conseiller de ce pays.
- Crédit pour 2026, si elle paie l'impôt de l'Inde cette année-là : environ 7 500 $ US, soit l'impôt américain sur le gain. Les 32 500 $ US restants font l'objet d'un report rétrospectif d'un an et d'un report prospectif de dix ans. Imposé bien au-dessus du taux américain le plus élevé, le gain est généralement dans la catégorie générale; le report ne sert donc que contre l'impôt américain sur d'autres revenus étrangers de la catégorie générale, comme les salaires étrangers.
Un frère vend et vire une part
Wang Lei vit aux États-Unis depuis 2020. Sa mère est décédée en 2023. Son frère, à Chengdu, a vendu l'appartement de leur mère en 2025 et lui a viré 150 000 $ US, la moitié de l'argent restant après les frais.
- Si le titre était passé aux deux frères : Wang Lei a vendu sa moitié. Cette moitié valait 140 000 $ US au décès; son gain est donc de 10 000 $ US, déclaré sur le formulaire 8949. La moitié qu'il a héritée en 2023 valait plus de 100 000 $ US; sa mère n'étant pas une personne américaine, un formulaire 3520 était donc exigible pour 2023.
- Si son frère était l'héritier unique, ou a pris seul le titre sans payer la part de Wang Lei, puis a envoyé de l'argent : les 150 000 $ US sont un don de son frère. Wang Lei n'a aucun gain et, son frère n'étant pas une personne américaine, le formulaire 3520 est exigible pour 2025.
Une moitié héritée, une moitié donnée
Ji-woo a hérité de la moitié de la maison familiale en Corée appartenant à son père, d'une valeur de 150 000 $ US à son décès. Sa mère lui a ensuite donné l'autre moitié, qui avait coûté 40 000 $ US à sa mère. Ji-woo vend toute la maison pour 320 000 $ US après les frais, soit 160 000 $ US pour chaque moitié.
- Moitié héritée : 160 000 $ US − 150 000 $ US = gain de 10 000 $ US.
- Moitié donnée : 160 000 $ US − 40 000 $ US = gain de 120 000 $ US.
- Gain américain total : 130 000 $ US, et non les 20 000 $ US qu'elle obtiendrait en utilisant la valeur au décès pour toute la maison.
Votre situation est différente?
- Deux pays ont imposé la même vente sur des gains différents, ou la valeur au décès doit être reconstituée des années plus tard : le coût de base, les taux de change et le crédit doivent s'ajuster sur une même déclaration. Obtenez de l'aide en fiscalité transfrontalière avant de produire votre déclaration.
- La maison n'a pas été transmise par testament ni par les règles de la succession, ou un parent survivant a refusé ou cédé une part : le coût de base n'est pas automatique. Faites-le examiner avec de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- La vente a eu lieu une année antérieure et ne figure pas sur cette déclaration : le gain, le crédit et tout formulaire 3520 ou FBAR omis doivent être corrigés ensemble. Voyez les revenus omis sur des déclarations passées et les Streamlined Domestic Offshore Procedures (procédures simplifiées pour les contribuables vivant aux États-Unis), et obtenez de l'aide en fiscalité transfrontalière.
- L'homologation, le titre ou la dévolution successorale à l'étranger ne sont pas encore réglés : un avocat de ce pays détermine qui possède la maison et depuis quand. L'impôt américain découle de ces documents.
- Le formulaire 3520 pour l'héritage ou pour le don d'un frère ou d'une sœur n'a jamais été produit : voyez une déclaration tardive d'un don étranger et une lettre de pénalité.
- Vous avez cédé votre propre part à un frère ou à une sœur : cela peut être un don de votre part. Voyez donner de l'argent ou des actions à sa famille à l'étranger.
- La maison ou le chalet est au Canada : voyez hériter d'une maison ou d'un chalet au Canada en vivant aux États-Unis.
- La maison était détenue dans une fiducie familiale : voyez une fiducie familiale étrangère avec un bénéficiaire américain.
- Vous avez acheté vous-même la maison à l'étranger, y avez habité, ou elle a une hypothèque en devise étrangère : voyez les biens à l'étranger.
- Vous échangez la maison, détenue comme placement, contre un autre immeuble de placement à l'étranger : le gain américain peut être reporté dans un échange de biens de même nature (like-kind exchange), mais seulement vers un immeuble situé hors des États-Unis (26 U.S.C. 1031). Voyez un échange de biens de même nature ou un fonds de zone d'opportunité et obtenez de l'aide en fiscalité transfrontalière avant la clôture de la vente.
- Vous rapatriez l'argent de la vente aux États-Unis : voyez déplacer votre propre argent de l'étranger vers les États-Unis.
- Il s'agit d'une maison américaine qu'on vous a donnée, ou que vous avez gardée après le décès d'un conjoint : voyez l'exclusion pour la vente d'une résidence.
Chiffres de cette page
| Chiffre | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Taux fédéral minimal sur la plupart des gains en capital nets à long terme S'applique à la portion du revenu imposable comprise dans la tranche au taux nul. | 0 % | IRS : Rev. Proc. 2025-32, section 4.03 Vérifié |
| Taux fédéral intermédiaire sur la plupart des gains en capital nets à long terme S'applique au-delà de la tranche au taux nul, jusqu'au revenu imposable maximal de la tranche au taux intermédiaire. | 15 % | IRS : Rev. Proc. 2025-32, section 4.03 Vérifié |
| Taux fédéral supérieur sur la plupart des gains nets en capital à long terme S'applique au-dessus du seuil supérieur de revenu imposable pour le gain en capital à 15 % ; des catégories de gains particulières peuvent avoir des taux différents | 20 % | IRS : sujet 409, gains et pertes en capital Vérifié |
| Seuil de production de la déclaration d'impôt successoral américain pour un non-résident qui n'est pas citoyen Biens situés aux États-Unis au décès plus dons imposables rajustés; au-delà de ce montant, le formulaire 706-NA est requis | 60 000 $ | IRS : FAQ sur l'impôt successoral pour les non-résidents qui ne sont pas citoyens des États-Unis Vérifié |
| Période générale de report rétrospectif du crédit pour impôt étranger L'impôt étranger admissible inutilisé est d'abord reporté rétrospectivement; des limites distinctes par catégorie de revenu s'appliquent. Ne s'applique pas à l'impôt de la catégorie de l'article 951A. | 1 an | IRS : Publication 514, report rétrospectif et report prospectif Vérifié |
| Période générale de report prospectif du crédit pour impôt étranger Après le report rétrospectif, l'impôt étranger admissible inutilisé est reporté prospectivement dans la catégorie de revenu applicable et selon la limite de crédit applicable. Ne s'applique pas à l'impôt de la catégorie de l'article 951A. | 10 ans | IRS : Publication 514, report rétrospectif et report prospectif Vérifié |
| Limite annuelle de la perte en capital nette déduite d'un autre revenu 1 500 $ si vous êtes marié et produisez une déclaration distincte; le reste d'une perte en capital nette est reporté prospectivement | 3 000 $ | IRS : sujet 409, gains et pertes en capital Vérifié |
| Seuil du formulaire 3520 pour les dons étrangers Dons ou legs reçus durant l'année d'imposition de particuliers étrangers non-résidents ou de successions étrangères, en regroupant les donateurs liés; le formulaire 3520 est exigé lorsque le total dépasse ce montant | 100 000 $ | IRS : instructions du formulaire 3520 Vérifié |
| Taux de l'impôt sur le revenu net de placement Taux sur le moindre du revenu net de placement et du revenu brut rajusté modifié au-delà du seuil du statut de déclaration | 3,8 % | IRS : impôt sur le revenu net de placement Vérifié |
| Seuil de l'impôt sur le revenu net de placement, personne célibataire ou chef de famille Revenu brut ajusté modifié; non indexé sur l'inflation | 200 000 $ | IRS : questions et réponses sur l'impôt sur le revenu net de placement Vérifié |
| Seuil de l'impôt sur le revenu net de placement, mariés produisant une déclaration conjointe Revenu brut ajusté modifié; non indexé sur l'inflation | 250 000 $ | IRS : questions et réponses sur l'impôt sur le revenu net de placement Vérifié |
| Seuil de production du FBAR Valeur maximale totale de tous les comptes financiers étrangers à tout moment durant l'année civile; un FBAR est requis lorsque le total dépasse ce montant | 10 000 $ | FinCEN : déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers Vérifié |
Sources officielles
- 26 U.S.C. 1014 : coût de base des biens acquis d'une personne décédée
- 26 U.S.C. 1015 : coût de base des biens acquis par don
- 26 U.S.C. 1223 : période de détention d'un bien
- 26 U.S.C. 862 : revenu de sources hors des États-Unis
- 26 U.S.C. 2518 : renonciations
- 26 U.S.C. 1001 : détermination du montant et constatation d'un gain ou d'une perte
- 26 U.S.C. 1031 : échange d'immeubles détenus à des fins productives ou de placement
- 26 CFR 1.905-1 : quand le crédit pour impôts étrangers peut être demandé
- IRS : dons et héritages (questions fréquentes)
- IRS : Publication 525, revenus imposables et non imposables
- IRS : Publication 551, coût de base des actifs
- IRS : instructions du formulaire 8949
- IRS : Publication 559, survivants, exécuteurs testamentaires et administrateurs
- IRS : Publication 544, ventes et autres dispositions d'actifs
- IRS : Publication 514, crédit pour impôt étranger des particuliers
- IRS : devises étrangères et taux de change
- IRS : Publication 519, guide fiscal américain pour les étrangers
- IRS : Publication 527, immeubles résidentiels locatifs
- IRS : Publication 523, vente de votre résidence
- IRS : sujet 409, gains et pertes en capital
- IRS : dons reçus d'une personne étrangère
- IRS : certains non-résidents ayant des biens américains doivent produire une déclaration d'impôt successoral
- IRS : questions et réponses sur l'impôt sur le revenu net de placement
- IRS : questions et réponses de base sur le formulaire 8938
- IRS : instructions du formulaire 8938
À propos de ce guide
Traduit du guide en anglais · Lire l'original en anglais
Il explique les règles générales pour l'année d'imposition indiquée. Il ne s'agit pas d'un conseil adapté à votre situation.
Modifications à l'original anglais
- : Première publication.