适用对象
- 出售父母或亲属留给自己的国外房产的美国公民及税务居民
- 国外的家人卖掉继承的房产、并把一份款项汇给自己的人
- 同时还从在世的父母那里得到一部分房产赠与的继承人
本文不涵盖的内容
- 继承本身要不要填 3520 表,以及漏报的 3520 表
- 您自己买的国外房产,或由家族信托持有的房产
- 房产所在国的遗嘱认证、产权、继承权认定和税务
出售继承的国外房产,美国要征税吗?按多少金额征税?
要。美国公民或税务居民出售在任何国家继承的财产,都要申报,不管有没有收到税表,也不管钱是否留在国外(IRS:赠与和遗产;8949 表填报说明)。收到这套房子本身不算收入(第 525 号出版物);继承本身可能要填 3520 表(见国外赠与和遗产)。征税的对象是收益,不是售价:
美国收益 = 售价 − 出售费用 − 计税基础。继承的房产,计税基础是它在死亡日的公平市价,而不是您父母当初付的价钱(26 U.S.C. 1014)。只有死亡之后的增值才要交税,按长期资本收益征税,税率为 0%、15% 或 20%,取决于您的收入。
| 收益的组成部分 | 继承的国外房产 | 要保留的证明 |
|---|---|---|
| 售价 | 合同价格,按出售当日的汇率折成美元 | 买卖合同、交割结算单 |
| 出售费用 | 中介费和律师费,出售时的过户税或印花税 | 发票、交割结算单 |
| 计税基础 | 死亡日的价值,按当日汇率折成美元,加上之后的改善支出,减去已计提的折旧 | 死亡证明、估值报告、遗产文件 |
遇到以下情况就不简单了:房产所在国对同一笔出售按另一个收益征税(例如按父母当初的购买成本计算);死亡时没人给房子估过值;出售由遗产或兄弟姐妹办理;房子有一部分是在世的父母赠与的;死亡之后房子被出租或有人居住;或者出售发生在您已经报过税、却没有报这笔出售的年度。
请准备好:死亡证明,遗嘱或遗产文件,以及显示谁在何时持有房子的产权记录,死亡日的估值,改善支出的收据,死亡之后的租金和费用记录,买卖合同和交割结算单,外国税的核定书和缴税收据,每个日期所用汇率的出处,以及汇款记录。
父母不是美国人,国外房产的计税基础也能按死亡日价值上调(step-up)吗?
通常可以。按死亡日价值确定的计税基础,常被称为 step-up(计税基础上调),适用于“因遗赠、遗嘱处分或继承”而取得的财产;法条并不要求死者是美国公民或居民,也不要求房产在美国(26 U.S.C. 1014)。IRS 说明,不论是否提交遗产税表,计税基础都是死亡日的价值(IRS:赠与和遗产)。
把您的计税基础与美国遗产税表上的价值挂钩的规则,只在需要提交该税表、而且您收到了 8971 表 Schedule A 的情况下才适用(第 551 号出版物)。不是美国公民的非居民的遗产,只有位于美国的资产超过 $60,000 时才要提交美国遗产税表,所以国外的房产通常不在其中(IRS:非居民的遗产)。
有三种情况会改变这个答案:
- 您的名字早就在产权上,或者房子不是按遗嘱或继承法转到您名下的。这包括:您和父母共同拥有、在死亡时接手的房子;用父母的钱、以您的名字买的房子;父母生前过户、但仍继续住在里面的房子;以及信托持有的房子。法条中针对这些情况的几条途径,有好几条要求房子计入美国总遗产,而非居民父母在国外的房子并不在其中,而且已经在您名下的房子,可能根本就不算继承。在采用死亡日价值之前,请先请专业人士审核。涉及信托的,请见美国受益人与外国家族信托。
- 您或您的配偶在父母去世前一年内,把房子送给了父母。如果房子升值了,您的计税基础是父母调整后的计税基础,而不是死亡日的价值。
- 父母是美国公民或住在美国。美国遗产税表可以涵盖全球财产,其中的价值可能对您有约束力。请见遗嘱执行人的遗产税表和最终税表。
事隔多年,我怎么证明死亡日的价值?
没有哪张美国表格会替您确定这个价值。您要用证据来建立它,以房子所在国的货币来表示,并和税务记录放在一起保存。没有联邦遗产税表的情况下,IRS 说明,可以用州继承税所采用的死亡日评估价值来确定计税基础(第 551 号出版物)。该出版物没有谈到国外的财产;为房产所在国的遗产或继承程序所做的估值,是最接近的参照。
证据按说服力从强到弱:
- 在死亡当时或前后,为国外的遗产、继承或继承权认定程序所做的估值。
- 当地持牌估价师出具的书面评估报告,写明截至死亡日的价值。报告可以事后再做,只要评估的是那一天的价值,并写明依据了什么。
- 那个日期前后,附近类似房子的成交价。
- 官方的评估价值或登记价值,并附上说明它与市场价格的关系。低于市价的评估价值会压低您的计税基础,抬高您的美国收益。
计税基础不是实际成本时,8949 表填报说明要求您附上说明(8949 表填报说明)。请写明价值、日期、编制人以及所用的汇率。
有三个起点是错的:父母当初的购买价、外国税单上显示的收益,以及产权登记当天或钱到账当天的价值。
死亡日的价值和出售价,各用哪个汇率?
每一笔金额都按它自己日期的汇率折成美元。IRS 的规则是:每个项目按收到、支付或计入当时通行的汇率折算(IRS:外币和汇率)。
| 金额 | 使用的汇率 |
|---|---|
| 死亡日的价值 | 死亡日当天的汇率 |
| 您支付的改善支出 | 每次付款当天的汇率 |
| 售价和出售费用 | 出售当天的汇率 |
| 外国所得税,缴税时申请抵免 | 缴税当天的汇率(第 514 号出版物) |
不要先用当地货币算出收益,再把结果折成美元。死亡到出售期间汇率有变动时,两种算法的结果不同,美元收益或亏损中有一部分可能只是汇率变动造成的:房子以和死亡日相同的当地货币价格售出,如果期间当地货币兑美元下跌,美国税上就显示亏损;如果上涨,就显示收益。
IRS 没有规定唯一必须使用的汇率。如果存在多种汇率,请使用最能恰当反映您收入的那一种;银行和美国使馆都会公布汇率(IRS:外币和汇率)。请保留每个日期汇率的出处。
出售所得留在外币账户、日后再兑换,可能另外产生一笔汇兑收益或亏损。请见把自己的钱从国外汇到美国。
房产所在国按我父母的原始成本算收益并征了税:这笔税在美国能抵免吗?
能抵免一部分,有时在出售当年只能抵免很小一部分。因出售而向您征收的外国所得税,可以在 1116 表上申请抵免;位于美国境外的不动产的收益,属于外国来源收入(26 U.S.C. 862;第 514 号出版物)。抵免额以这笔外国收入所对应的美国税为上限。您也可以改为扣除外国税,但必须把当年的外国税全部扣除,而且您所在的州可能对同一笔收益另行征税;这个选择以及州对外国税的抵免,请见美国税表上的国外收入。
房产所在国算出的收益比美国算出的大时,它对同一笔出售征的税,可能是美国税的好几倍。用不完的部分可以向前结转 1 年、向后结转 10 年,但只有在某一年,您对同一类别的其他外国收入有美国税时才有用。抵免额按每个类别分别设限;在国外被征的税高于美国对这笔收益最高税率时,该收益通常会从被动收入类别转入一般类别,也就是外国工资所属的类别(第 514 号出版物)。限额的细节,请见外国税收抵免限额、类别和结转。
还有哪些情况会进一步限制抵免(第 514 号出版物):
- 没有美国收益,通常当年就没有抵免。美国亏损或收益为零时,这笔出售没有美国税可供抵免。这时外国税只能用来抵同一类别其他外国收入的美国税(如果您有的话)。
- 只有所得税算数。继承税、遗产税或承继税,以及过户税或印花税,都不是所得税。出售时的过户税或印花税,通常改作出售费用。
- 只有向您本人征收的税才算数。向兄弟姐妹征收的税,您不能抵免。向遗产征收的税也不是您的,但受益人可能可以按比例,申请遗产就自己收入所缴的外国所得税中属于自己的份额。
- 只有最终且符合条件的税才算数。买方预扣、您可以在国外申请退回的税,不能抵免。美国关于哪些外国税符合条件的测试,已被条例重新改写,而 IRS 的通知又在另行通知前部分暂停了这些条例;哪些款项符合条件,请见外国税收抵免限额、类别和结转。
- 申请抵免的年度。按通常的收付实现制,抵免属于您缴纳外国税的那一年。本年出售的税款如果在下一年缴纳,就向前结转 1 年,与收益对上;您也可以选择在外国税发生(权责发生)的年度申请抵免。这个选择要在按时提交的原始税表上作出;只有在您首次申请抵免的年度,才可以在更正税表上作出,而且对以后各年都有约束力(26 CFR 1.905-1)。
几个月内就卖掉,或者产权拖了好几年才过户,收益还算长期吗?
算。按死亡日价值确定计税基础的财产,视为持有超过一年,不论实际持有多短(26 U.S.C. 1223)。请在 8949 表第 II 部分申报出售,并在取得日期栏填写 INHERITED(8949 表填报说明)。
估值日是死亡日,除非美国遗产税表选择了较晚的替代估值日(26 U.S.C. 1014)。国外遗嘱认证进展缓慢或产权登记较晚,都不会改变估值日,所以拖延期间的任何增值,都属于您的美国收益。
继承后不久就亏本卖掉:这笔亏损能扣除吗?
这取决于死亡之后房子是怎么使用的。为出售或投资而持有、没有自用的房子,可以产生可扣除的资本亏损。死亡之后用于个人用途的房子,例如亲属免租金住在里面,则不产生可扣除的亏损,但有收益的话仍然要征税。
IRS 在遗产出售死者住宅的情形下作了这样的区分(第 559 号出版物),一般规则是个人用途财产的亏损不能扣除(第 544 号出版物)。继承人的房子属于哪一边,要看事实:房子挂牌出售期间亲属仍住在里面,属于灰色地带。
仅仅是出售费用,就可能让一笔快速出售变成小额亏损。资本亏损先抵销资本收益;净资本亏损每年再最多抵销 $3,000 的其他收入,剩余部分向后结转(IRS:第 409 号专题)。
国外的兄弟姐妹卖了房子,把我那一份汇给我:这算继承、出售所得,还是赠与?
关键看出售当天房子是谁的。这由房产所在国的继承法和文件决定,要问当地的律师。美国税随这个答案而定:
| 出售时房子是谁的 | 这笔汇款是什么 | 您的美国申报 |
|---|---|---|
| 遗产,尚未分配 | 遗产的遗赠 | 您的税表上通常没有收益,除非遗产是以高于死亡日价值的价格出售、并在当年付给了您:这时那部分收益可能要由您承担税款。如果当年来自该遗产及关联人士的遗赠超过 $100,000,要填 3520 表 |
| 您和兄弟姐妹,各有一份 | 属于您自己的出售所得,由他人代收 | 您那一份收益,在 8949 表上申报。这笔汇款不是赠与。取得这一份产权本身才是继承;超过门槛的,要在取得当年的 3520 表上申报 |
| 兄弟姐妹单独一人 | 兄弟姐妹的赠与,除非这笔钱是为了买下您放弃的那一份 | 属于赠与的,您没有收益;如果来自该兄弟姐妹及关联人士的赠与超过门槛,要填 3520 表。为您放弃的那一份而付的钱,是您出售那一份的所得,收益从该份额在死亡日的价值算起(26 U.S.C. 1001) |
归类错了会导致两种错误:把兄弟姐妹的赠与当成出售所得,会漏报 3520 表;把您自己的出售当成继承,会漏报收益。如果遗产在付款给您之前赚取了租金、利息或收益,那么付款的一部分可能是收入,而不是遗赠(第 559 号出版物)。
3520 表的填法,请见国外赠与和遗产(IRS:来自外国人的赠与)。如果漏报了,请见逾期申报外国赠与和罚款信函。
在世的父母把他们那一份过户给我:用继承的计税基础,还是赠与的计税基础?
两种都有,在同一套房子里,每一份各算各的。来自已去世父母的那一份,采用死亡日的价值。在世的父母送给您的那一份,沿用该父母自己调整后的计税基础,它在赠与日的价值要计入 3520 表的门槛(26 U.S.C. 1015;第 551 号出版物)。
在世的父母自己的那一份,不会因为配偶去世就得到新的价值。法条中的夫妻共同财产规则,只有在共同财产权益至少有一半计入美国总遗产时才适用(26 U.S.C. 1014)。
如果在世的父母是正式拒绝接受遗产中的一份,而不是把已经拥有的东西送人,美国的放弃继承(disclaimer)规则可能把那一份视为从未转给该父母(26 U.S.C. 2518)。那么您的那一份是否算继承,取决于当地的文件和时间;报税之前,请先请专业人士审核。
我在成为美国税务居民之前就继承了房子:还是按死亡日的价值计算吗?
是。计税基础取决于您是怎么得到这套房子的,而不是您当时的税务身份(26 U.S.C. 1014)。之后成为美国税务居民,不会让计税基础再重置一次:居民身份期间收到的外国收入要征税,即使这些收入在您到美国之前就已累积(第 519 号出版物)。美国收益是从死亡日算到出售日。
在您的居民身份起始日之前完成的出售,通常不在美国征税范围内,因为非居民只就美国来源收入征税,而这笔收益属于外国来源(第 519 号出版物)。在您抵达美国的那一年,要看具体日期。请见成为美国税务居民之前和作为美国税务居民的第一年。
死亡到出售期间房子出租过:有什么不同?
租金要申报,折旧会改变收益。折旧只针对建筑物,不针对土地,所以要把死亡日的价值在两者之间分开。如果房子先是自用,折旧的基数是调整后的计税基础和开始出租当天的市价中较低的一个(第 551 号出版物;第 527 号出版物)。
您已经计提、或本来可以计提的折旧,会降低您的计税基础,抬高收益(第 551 号出版物)。出租国外房产的问题,请见国外财产;这部分收益怎么征税,请见出售出租房和折旧追回。出售时仍是出租房的,通常在 4797 表而不是 8949 表上申报,而它的净亏损通常属于普通亏损,不受每年 $3,000 的限制(第 544 号出版物)。
出售自住房免税额很少适合继承人。您必须在出售前的五年中,有两年拥有这套房子并把它当作主要住宅居住;父母在里面住的年数,不能算作子女的年数(第 523 号出版物)。请见出售自住房免税额。
国外没有寄来 1099-S 表,我该报什么?
出售要由您自己申报;国外的出售可能不会产生 1099-S 表,也不需要(8949 表填报说明)。
| 表格 | 填什么 |
|---|---|
| 8949 表第 II 部分 | 出售情况,勾选 F 框(没有收到 1099-B 表或 1099-DA 表):取得日期填 INHERITED,填净售价,以死亡日价值作为计税基础,并附上计税基础的说明(如果房子是出租房,则改用 4797 表) |
| Schedule D | 8949 表的合计数 |
| 1116 表 | 出售所缴的外国所得税,作为抵免申请 |
| 8960 表 | 3.8% 的净投资收入税,适用于收入超过 $200,000(单身)或 $250,000(已婚联合报税)的情况 |
| 3520 表 | 继承或赠与本身,在收到的当年申报,超过门槛时才需要 |
| 境外银行及金融账户申报(FBAR)和 8938 表 | 存放出售所得的外国账户,以及在外国遗产中尚未分配的权益,超过各表门槛时才需要 |
出售不是您本人主要住宅的房子(包括继承的房子)所得的收益,算作净投资收入(IRS:净投资收入税)。外国税收抵免能不能减少这项税,请见美国税表上的国外收入。
您直接拥有的国外房产,不列在 8938 表上(IRS:8938 表问答)。收到出售款项的账户,要计入 FBAR,也要计入 8938 表;FBAR 在您所有外国账户合计超过 $10,000 时开始适用。尚未分配的外国遗产权益,一旦您知道或有理由知道它的存在,本身也可能要计入 8938 表(8938 表填报说明)。请见外国账户申报。
示例
以下示例仅作说明。所有金额均为美元,按每个日期的汇率折算。
两个国家,两种不同的收益
阿南雅住在美国。她的父亲于 2019 年去世,名下有一套浦那的公寓,当日价值 US$200,000。她在 2026 年以 US$260,000 将其售出,并支付了 US$10,000 的出售费用。
- 美国收益:US$260,000 − US$10,000 − US$200,000 = US$50,000,属于长期收益。
- 这笔收益的美国税,按简化的 15% 税率计算:约 US$7,500。
- 假设印度的税单按她父亲 1995 年的购买成本在印度计算,为 US$40,000。印度怎么计算,要请当地的顾问回答。
- 2026 年的抵免,如果她当年缴了印度的税:约 US$7,500,也就是这笔收益的美国税。其余的 US$32,500 向前结转一年、向后结转十年。这笔收益在国外的税率远高于美国最高税率,所以通常属于一般类别,结转的部分只能用来抵其他一般类别外国收入的美国税,例如外国工资。
兄弟卖房并汇来一份款项
王磊自 2020 年起住在美国。他的母亲于 2023 年去世。他在成都的兄弟在 2025 年卖掉了母亲的公寓,并汇给他 US$150,000,也就是扣除费用后剩余款项的一半。
- 如果产权已经转到两兄弟名下:王磊卖掉的是他那一半。那一半在母亲去世时价值 US$140,000,所以他的收益是 US$10,000,在 8949 表上申报。他在 2023 年继承的那一半价值超过 US$100,000,而母亲不是美国主体,所以 2023 年要提交 3520 表。
- 如果他的兄弟是唯一继承人,或者在没有为王磊那一份付钱的情况下取得了全部产权,然后才汇钱:这 US$150,000 是兄弟给的赠与。王磊没有收益,而他的兄弟不是美国主体,所以 2025 年要提交 3520 表。
一半继承,一半赠与
智友继承了父亲在韩国的那一半家庭住宅,父亲去世时价值 US$150,000。后来母亲把另一半送给了她,这一半母亲当初的购买成本是 US$40,000。智友以扣除费用后的 US$320,000 售出整套房子,每一半各 US$160,000。
- 继承的一半:US$160,000 − US$150,000 = US$10,000 收益。
- 受赠的一半:US$160,000 − US$40,000 = US$120,000 收益。
- 美国收益合计:US$130,000,而不是整套房子都用死亡日价值时得出的 US$20,000。
您的情况不同?
- 两个国家按不同的收益对同一笔出售征税,或者事隔多年才要重建死亡日价值:计税基础、汇率和抵免必须在同一份税表上衔接起来。报税之前,请先通过跨境税务服务获得帮助。
- 房子不是按遗嘱或继承法转移的,或者在世的父母拒绝接受或过户了一份:计税基础不会自动确定。请通过跨境税务服务审核。
- 出售发生在更早的年度,当年的税表上没有报:收益、抵免,以及漏报的 3520 表或 FBAR,要一起补救。请见过去税表漏报的收入和境内简化程序,并通过跨境税务服务获得帮助。
- 国外的遗嘱认证、产权或继承权认定还没有结束:谁拥有这套房子、从什么时候开始拥有,要由该国的律师来确定。美国税随这些文件而定。
- 继承或兄弟姐妹赠与的 3520 表一直没有提交:请见逾期申报外国赠与和罚款信函。
- 您把自己那一份过户给了兄弟姐妹:这可能构成您给出的赠与。请见给国外家人送钱或股份。
- 房子或度假屋在加拿大:请见住在美国期间继承加拿大的房子或度假屋。
- 房子由家族信托持有:请见美国受益人与外国家族信托。
- 房子是您自己在国外买的、您住过,或带有外币房贷:请见国外财产。
- 您打算把作为投资持有的这套房子,换成国外的另一处投资房产:美国收益可以按同类财产互换递延,但只限于换成美国境外的不动产(26 U.S.C. 1031)。请见同类财产互换或机会区基金,并在出售交割之前,通过跨境税务服务获得帮助。
- 您要把出售所得带到美国:请见把自己的钱从国外汇到美国。
- 这是别人送给您的美国房子,或配偶去世后您保留的美国房子:请见出售自住房免税额。
本文引用的数据
| 项目 | 数值 | 来源 |
|---|---|---|
| 大多数净长期资本收益的联邦最低税率 适用于零税率应税收入区间内的部分。 | 0% | IRS:税务程序 2025-32,第 4.03 节 核对日期 |
| 大多数净长期资本收益的联邦中档税率 适用于超过零税率区间、直至中档税率应税收入上限的部分。 | 15% | IRS:税务程序 2025-32,第 4.03 节 核对日期 |
| 大多数净长期资本收益的最高联邦税率 适用于应税收入超过 15% 资本利得税率档上限的部分;特殊类别收益可能适用不同税率 | 20% | IRS:第 409 号专题——资本收益和亏损 核对日期 |
| 非美国公民的非居民提交美国遗产税申报表的门槛 去世时的美国境内资产加上调整后应税赠与;超过此金额须提交 706-NA 表格 | $60,000 | IRS:非美国公民的非居民遗产税常见问题 核对日期 |
| 一般外国税收抵免的向前结转期 符合条件的未用外国税款先向前结转;各收入类别另有各自的限额。不适用于第 951A 条类别的税款。 | 1 年 | IRS:第 514 号出版物,向前结转与向后结转 核对日期 |
| 一般外国税收抵免的向后结转期 向前结转后,符合条件的未用外国税款,在适用的收入类别和抵免限额内向后结转。不适用于第 951A 条类别的税款。 | 10 年 | IRS:第 514 号出版物,向前结转与向后结转 核对日期 |
| 净资本亏损每年可用于抵减其他收入的上限 夫妻分别报税时为 $1,500;净资本亏损的其余部分向后结转 | $3,000 | IRS:第 409 号专题——资本收益和亏损 核对日期 |
| 3520 表格须申报境外赠与的金额门槛 纳税年度内从非居民外国个人或境外遗产获得的赠与或遗赠,须合并关联赠与人的金额;总额超过此金额时须提交 3520 表格 | $100,000 | IRS:3520 表格填报说明 核对日期 |
| 净投资收入税税率 对净投资收入与修正后调整总收入超过报税身份门槛的部分,取较低者征收的税率 | 3.8% | IRS:净投资收入税 核对日期 |
| 净投资收入税门槛:单身或户主身份 修正后调整总收入;不随通胀调整 | $200,000 | IRS:净投资收入税问答 核对日期 |
| 净投资收入税门槛:已婚联合报税 修正后调整总收入;不随通胀调整 | $250,000 | IRS:净投资收入税问答 核对日期 |
| FBAR 申报金额门槛 一个日历年内所有境外金融账户的最高价值合计;超过此金额时须提交 FBAR | $10,000 | 金融犯罪执法局(FinCEN):报告外国银行及金融账户 核对日期 |
官方来源
- 26 U.S.C. 1014:从死者处取得财产的计税基础
- 26 U.S.C. 1015:通过赠与取得财产的计税基础
- 26 U.S.C. 1223:财产的持有期
- 26 U.S.C. 862:来自美国境外来源的收入
- 26 U.S.C. 2518:放弃继承
- 26 U.S.C. 1001:收益或亏损金额的确定与确认
- 26 U.S.C. 1031:为生产或投资而持有的不动产互换
- 26 CFR 1.905-1:何时可以申请外国税收抵免
- IRS:赠与和遗产(常见问题)
- IRS:第 525 号出版物——应税收入与免税收入
- IRS:第 551 号出版物——资产计税基础
- IRS:8949 表填报说明
- IRS:第 559 号出版物——遗属、遗嘱执行人和遗产管理人
- IRS:第 544 号出版物——资产的出售和其他处置
- IRS:第 514 号出版物——个人外国税收抵免
- IRS:外币和汇率
- IRS:第 519 号出版物——外国人美国税务指南
- IRS:第 527 号出版物——住宅出租房产
- IRS:第 523 号出版物——出售您的住房
- IRS:第 409 号专题——资本收益和亏损
- IRS:来自外国人的赠与
- IRS:部分在美国拥有资产的非居民必须提交遗产税表
- IRS:净投资收入税问答
- IRS:8938 表基本问答
- IRS:8938 表填报说明
关于本指南
译自英文指南 · 阅读英文原文
本文介绍所列纳税年度的一般规则,不构成针对您个人情况的建议。
英文原文更新记录
- : 首次发布。