Para quién es
- Ciudadanos y residentes de EE. UU. que venden una casa en el extranjero que les dejó un padre u otro pariente
- Personas cuya familia en el extranjero vendió una casa heredada y les envió una parte por transferencia
- Herederos que también recibieron parte de la casa como donación de un padre vivo
No se cubre aquí
- El Form 3520 por la herencia en sí, y un Form 3520 que no se presentó
- Una casa en el extranjero que usted compró, o una casa en un fideicomiso familiar
- La sucesión testamentaria, el título de propiedad, la determinación de herederos y los impuestos en el otro país
¿Tributa en EE. UU. la venta de una propiedad extranjera heredada, y sobre qué monto?
Sí. Un ciudadano o residente de EE. UU. declara la venta de una propiedad heredada en cualquier país, llegue o no un formulario de impuestos y se quede o no el dinero en el extranjero (IRS: donaciones y herencias; instrucciones del Form 8949). Recibir la casa no fue ingreso (Publication 525); la herencia en sí puede requerir el Form 3520 (donaciones y herencias del extranjero). El impuesto recae sobre la ganancia, no sobre el precio de venta:
Ganancia en EE. UU. = precio de venta − gastos de venta − base fiscal. En una casa heredada, la base fiscal es su valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento, no lo que pagó su progenitor (26 U.S.C. 1014). Solo se grava el cambio de valor desde el fallecimiento, como ganancia de capital a largo plazo a una tasa de 0%, 15% o 20%, según sus ingresos.
| Parte de la ganancia | En una casa heredada en el extranjero | Pruebas que debe conservar |
|---|---|---|
| Precio de venta | El precio del contrato, en dólares estadounidenses a la fecha de la venta | Contrato de venta, estado de cierre |
| Gastos de venta | Honorarios del agente y legales, impuesto de transferencia o de timbre sobre la venta | Facturas, estado de cierre |
| Base fiscal | Valor en la fecha del fallecimiento, en dólares estadounidenses a esa fecha, más las mejoras posteriores, menos cualquier depreciación | Certificado de defunción, valuación, documentos de la sucesión |
Un caso deja de ser sencillo cuando el otro país grava la misma venta sobre una ganancia distinta (por ejemplo, medida desde el costo de su progenitor), cuando nadie valuó la casa al momento del fallecimiento, cuando la sucesión o un hermano se encargó de la venta, cuando parte de la casa llegó como donación de un padre vivo, cuando la casa se alquiló o se habitó después del fallecimiento, o cuando la venta ocurrió en un año cuya declaración ya presentó sin ella.
Reúna el certificado de defunción, el testamento o los documentos de la sucesión y el registro de propiedad que muestre quién tenía la casa y desde cuándo, una valuación a la fecha del fallecimiento, los recibos de las mejoras, los registros de alquiler y gastos posteriores al fallecimiento, el contrato de venta y el estado de cierre, la liquidación y los recibos del impuesto extranjero, la fuente del tipo de cambio de cada fecha y los registros de las transferencias.
¿Obtengo un aumento de la base fiscal (step-up) por una propiedad extranjera si mi progenitor no era estadounidense?
Por lo general, sí. La base fiscal al valor en la fecha del fallecimiento, llamada a menudo aumento de la base fiscal (step-up in basis), cubre los bienes adquiridos «by bequest, devise, or inheritance» (por legado, disposición testamentaria o herencia), y la ley no exige que la persona fallecida sea ciudadana o residente de EE. UU. ni que la propiedad esté en EE. UU. (26 U.S.C. 1014). El IRS indica que la base fiscal es el valor en la fecha del fallecimiento, se presente o no una declaración del impuesto sobre sucesiones (IRS: donaciones y herencias).
La regla que vincula su base fiscal con el valor de una declaración del impuesto sobre sucesiones de EE. UU. se aplica solo cuando esa declaración era obligatoria y usted recibió el Schedule A del Form 8971 (Publication 551). La sucesión de un no residente que no era ciudadano de EE. UU. presenta una declaración de sucesiones de EE. UU. solo por bienes ubicados en EE. UU. que superen $60,000, así que una casa en el extranjero normalmente queda fuera (IRS: sucesiones de no residentes).
Tres situaciones cambian esta respuesta:
- Su nombre ya estaba en el título, o la casa no pasó por testamento ni por la ley de sucesiones. Esto incluye una casa que usted tenía en copropiedad con su progenitor y que asumió al fallecer, una casa comprada a su nombre con dinero de su progenitor, una transferencia en vida en la que el progenitor siguió viviendo allí, y un fideicomiso. Varias de las vías de la ley para estos casos exigen que la casa esté incluida en un patrimonio bruto (gross estate) de EE. UU., algo que no ocurre con la casa en el extranjero de un progenitor no residente, y una casa que ya está a su nombre puede no ser una herencia en absoluto. Haga revisar este punto antes de usar el valor al fallecimiento. Si hay un fideicomiso, vea un fideicomiso familiar extranjero con un beneficiario en EE. UU..
- Usted o su cónyuge le dieron la casa al progenitor en el año anterior al fallecimiento. Si había subido de valor, su base fiscal es la base fiscal ajustada del progenitor, no el valor al fallecer.
- El progenitor era ciudadano de EE. UU. o vivía en EE. UU. Una declaración de sucesiones de EE. UU. puede abarcar bienes en todo el mundo, y su valor puede obligarlo a usted. Vea declaraciones de la sucesión y final para un albacea.
¿Cómo pruebo el valor en la fecha del fallecimiento años después?
Ningún formulario de EE. UU. fija el valor por usted. Usted lo arma con pruebas, en la moneda de la propia casa, y lo guarda con sus registros de impuestos. Donde no existe una declaración federal del impuesto sobre sucesiones, el IRS dice que la base fiscal puede determinarse con el valor de tasación al fallecer que se usó para un impuesto estatal sobre herencias (Publication 551). Esa publicación no trata las propiedades en el extranjero; una valuación hecha para el proceso de sucesión o herencia del otro país es lo más cercano.
Pruebas, de la más sólida a la menos sólida:
- Una valuación hecha al momento del fallecimiento, o cerca de él, para el proceso de sucesión, herencia o transmisión en el extranjero.
- Una tasación escrita de un perito local con licencia que indique el valor a la fecha del fallecimiento. Puede prepararse después, siempre que valore la casa en esa fecha y muestre en qué se basó.
- Precios de venta de casas comparables cercanas alrededor de esa fecha.
- Un valor catastral o registrado oficial, con una nota sobre cómo se relaciona con los precios de mercado. Un valor catastral por debajo del mercado subestima su base fiscal y aumenta su ganancia en EE. UU.
Cuando la base fiscal no es el costo real, las instrucciones del Form 8949 piden adjuntar una explicación (instrucciones del Form 8949). Indique el valor, la fecha, quién lo preparó y el tipo de cambio usado.
Tres puntos de partida son incorrectos: el precio de compra del progenitor, la ganancia que muestra la factura del impuesto extranjero, y el valor del día en que se registró el título o llegó el dinero.
¿Qué tipo de cambio uso para el valor al fallecimiento y para la venta?
Convierta cada monto a dólares estadounidenses al tipo de cambio de su propia fecha. La regla del IRS es convertir una partida al tipo vigente cuando se recibe, se paga o se acumula (IRS: moneda extranjera y tipos de cambio).
| Monto | Tipo de cambio que debe usar |
|---|---|
| Valor en la fecha del fallecimiento | El tipo de cambio de la fecha del fallecimiento |
| Mejoras que usted pagó | El tipo de cambio de cada fecha de pago |
| Precio de venta y gastos de venta | El tipo de cambio de la fecha de venta |
| Impuesto sobre la renta extranjero, reclamado cuando se paga | El tipo de cambio de la fecha en que lo pagó (Publication 514) |
No calcule la ganancia en la moneda local para convertir después el resultado. Cuando la moneda se movió entre el fallecimiento y la venta, los dos métodos dan resultados distintos, y parte de la ganancia o pérdida en dólares puede deberse solo al movimiento de la moneda: una casa vendida por el mismo precio local que valía al fallecer muestra una pérdida en EE. UU. si la moneda cayó frente al dólar entre ambas fechas, y una ganancia en EE. UU. si subió.
El IRS no fija un único tipo de cambio obligatorio. Si existe más de uno, use el que refleje mejor sus ingresos; los bancos y las embajadas de EE. UU. los publican (IRS: moneda extranjera y tipos de cambio). Conserve la fuente de cada fecha.
El dinero de la venta que se queda en la moneda extranjera y se convierte después puede generar una ganancia o pérdida cambiaria aparte. Vea cómo traer su propio dinero del extranjero a EE. UU..
El otro país gravó la ganancia desde el costo original de mi progenitor: ¿puedo usar ese impuesto en EE. UU.?
En parte, y a veces solo una parte pequeña en el año de la venta. El impuesto sobre la renta extranjero que se le impone a usted por la venta puede reclamarse como crédito en el Form 1116, y la ganancia sobre bienes inmuebles fuera de EE. UU. es ingreso de fuente extranjera (26 U.S.C. 862; Publication 514). El crédito llega solo hasta el impuesto de EE. UU. sobre ese ingreso extranjero. Usted puede deducir los impuestos extranjeros en su lugar, pero solo todos los del año, y su estado puede gravar la misma ganancia; ingresos extranjeros en una declaración de EE. UU. explica esa elección y los créditos estatales por impuestos extranjeros.
Cuando el otro país mide una ganancia mayor que la de EE. UU., su impuesto puede ser varias veces el impuesto de EE. UU. sobre la misma venta. La parte no usada se arrastra a años anteriores por 1 año y a años futuros por 10 años, y solo ayuda en un año con impuesto de EE. UU. sobre otros ingresos extranjeros de la misma categoría. El crédito se limita por separado para cada categoría, y una ganancia gravada en el extranjero por encima de la tasa más alta de EE. UU. generalmente pasa de la categoría pasiva a la general, la que contiene los sueldos extranjeros (Publication 514). El límite del crédito por impuestos extranjeros, las categorías y los arrastres explica el límite.
Qué limita más el crédito (Publication 514):
- Sin ganancia en EE. UU., por lo general no hay crédito este año. Con una pérdida en EE. UU. o una ganancia de cero no hay impuesto de EE. UU. sobre la venta contra el cual acreditar. El impuesto extranjero se usa entonces solo contra el impuesto de EE. UU. sobre otros ingresos extranjeros de la misma categoría, si los tiene.
- Solo cuenta el impuesto sobre la renta. El impuesto sobre herencias, sobre sucesiones, sobre la propiedad y el de transferencia o de timbre no son impuestos sobre la renta. Un impuesto de transferencia o de timbre sobre la venta generalmente es, en cambio, un gasto de venta.
- Solo cuenta el impuesto que se le impone a usted. El impuesto cobrado a un hermano no es suyo para acreditar. El impuesto cobrado a la sucesión tampoco es suyo, salvo que un beneficiario puede reclamar una parte proporcional del impuesto sobre la renta extranjero que la sucesión pagó sobre sus propios ingresos.
- Solo cuenta un impuesto final y que califique. El impuesto que el comprador retuvo y que usted puede reclamar de vuelta en el extranjero no es acreditable. Las pruebas de EE. UU. para determinar qué impuestos extranjeros califican fueron reescritas por reglamentos que avisos del IRS han suspendido en parte hasta nuevo aviso; el límite del crédito por impuestos extranjeros, las categorías y los arrastres explica qué pagos califican.
- El año en que lo reclama. Con el método de efectivo habitual, el crédito corresponde al año en que usted paga el impuesto extranjero. El impuesto de la venta de este año que se paga el año siguiente se arrastra a años anteriores por 1 año para aplicarse a la ganancia, o usted puede elegir reclamar los impuestos extranjeros en el año en que se acumulan. Esa elección se hace en una declaración original presentada a tiempo, o en una declaración enmendada solo si es el primer año en que usted reclama el crédito, y obliga a los años siguientes (26 CFR 1.905-1).
¿La ganancia es a largo plazo si vendí a los pocos meses, o si el título tardó años en transferirse?
Sí. Una propiedad con base fiscal al valor en la fecha del fallecimiento se trata como mantenida por más de un año, por breve que haya sido el período real (26 U.S.C. 1223). Declare la venta en la Parte II del Form 8949 e ingrese INHERITED como fecha de adquisición (instrucciones del Form 8949).
La fecha de valuación es la fecha del fallecimiento, salvo que una declaración del impuesto sobre sucesiones de EE. UU. haya elegido la fecha alternativa de valuación posterior (26 U.S.C. 1014). Una sucesión testamentaria lenta o una inscripción tardía del título en el extranjero no la cambia, así que cualquier aumento de valor durante la demora forma parte de su ganancia en EE. UU.
Vendí con pérdida poco después de heredar: ¿puedo deducirla?
Depende de cómo se usó la casa después del fallecimiento. Una casa mantenida para la venta o como inversión, sin uso personal, puede dar una pérdida de capital deducible. Una casa destinada a uso personal después del fallecimiento, por ejemplo con un pariente viviendo en ella sin pagar alquiler, no da una pérdida deducible, aunque la ganancia sí se grava.
El IRS expone esta división para una sucesión que vende la residencia de una persona fallecida (Publication 559), y su regla general es que una pérdida en bienes de uso personal no es deducible (Publication 544). A cuál de los dos lados pertenece la casa de un heredero es una cuestión de hechos: un pariente que sigue viviendo allí mientras la casa está en venta es un caso dudoso.
Los gastos de venta por sí solos pueden convertir una venta rápida en una pequeña pérdida. Una pérdida de capital compensa primero las ganancias de capital; una pérdida de capital neta compensa después hasta $3,000 de otros ingresos al año, y el resto se arrastra a años futuros (IRS: Topic 409).
Mis hermanos en el extranjero vendieron la casa y me enviaron mi parte: ¿es una herencia, el producto de una venta o una donación?
Depende de quién era propietario de la casa en la fecha de la venta. La ley de sucesiones y los documentos del otro país lo resuelven, y eso es una pregunta para un abogado allí. El impuesto de EE. UU. sigue esa respuesta:
| Quién era propietario de la casa cuando se vendió | Qué es la transferencia | Lo que usted declara en EE. UU. |
|---|---|---|
| La sucesión, antes de pagar | Un legado de la sucesión | Por lo general no hay ganancia en su declaración, salvo que la sucesión haya vendido por encima del valor al fallecimiento y le haya pagado ese año: entonces parte de esa ganancia puede gravarse a usted. Form 3520 si los legados de esa sucesión y de personas relacionadas superan $100,000 en el año |
| Usted y sus hermanos, cada uno con una parte | El producto de su propia venta, cobrado por cuenta suya | Su parte de la ganancia en el Form 8949. La transferencia no es una donación. Recibir la parte en sí fue la herencia, que se declara en el Form 3520 de ese año si supera el umbral |
| Un hermano solo | Una donación del hermano, salvo que pague una parte que usted cedió | Si es una donación, no hay ganancia para usted, y se presenta el Form 3520 si las donaciones del hermano y de personas relacionadas superan el umbral. El dinero por una parte que usted cedió es su venta de esa parte, con la ganancia medida desde su valor al fallecimiento (26 U.S.C. 1001) |
De la etiqueta equivocada se siguen dos errores: llamar producto de una venta a la donación de un hermano omite el Form 3520, y llamar herencia a su propia venta omite la ganancia. Si la sucesión obtuvo alquileres, intereses o una ganancia antes de pagarle, parte de un pago puede ser ingreso y no un legado (Publication 559).
Donaciones y herencias del extranjero explica el Form 3520 (IRS: donaciones de personas extranjeras). Si no se presentó uno, vea informe tardío de donaciones extranjeras y carta de multa.
Mi progenitor sobreviviente me cedió su parte: ¿base fiscal heredada o base fiscal de donación?
Ambas, en una misma casa, con cada parte calculada por separado. La parte que viene del progenitor fallecido toma el valor al fallecimiento. La parte que le dio el progenitor vivo conserva la base fiscal ajustada propia de ese progenitor, y su valor en la fecha de la donación cuenta para el umbral del Form 3520 (26 U.S.C. 1015; Publication 551).
La parte propia del progenitor sobreviviente no recibe un valor nuevo solo porque murió el cónyuge. La regla de bienes gananciales (community property) de la ley se aplica solo si al menos la mitad del interés ganancial se incluyó en un patrimonio bruto de EE. UU. (26 U.S.C. 1014).
Si el progenitor sobreviviente rechazó formalmente una parte de la sucesión, en vez de regalar algo que ya era suyo, las reglas de renuncia (disclaimer) de EE. UU. pueden tratar esa parte como si nunca hubiera pasado al progenitor (26 U.S.C. 2518). Si su parte cuenta entonces como heredada depende de los documentos locales y de los plazos; haga revisar el caso antes de presentar.
Heredé la casa antes de ser residente de EE. UU.: ¿igual uso el valor al fallecimiento?
Sí. La base fiscal depende de cómo obtuvo la casa, no de su situación tributaria en ese momento (26 U.S.C. 1014). Convertirse más tarde en residente de EE. UU. no la reinicia por segunda vez: el ingreso extranjero que usted recibe mientras es residente tributa aunque se haya acumulado antes de que llegara (Publication 519). La ganancia en EE. UU. va desde el fallecimiento hasta la venta.
Una venta completada antes de la fecha en que comienza su residencia generalmente queda fuera del impuesto de EE. UU., porque un no residente tributa por ingresos de fuente estadounidense y esta ganancia es de fuente extranjera (Publication 519). En el año en que llega, las fechas exactas lo deciden. Vea antes de que comience su residencia fiscal en EE. UU. y su primer año como residente fiscal de EE. UU..
La casa se alquiló entre el fallecimiento y la venta: ¿qué cambia?
El alquiler se debe declarar, y la depreciación cambia la ganancia. Solo se deprecia el edificio, no el terreno, así que divida entre ambos el valor al fallecimiento. Si la casa tuvo antes un uso personal, la base de depreciación es la menor entre su base fiscal ajustada y su valor de mercado el día en que comenzó el alquiler (Publication 551; Publication 527).
La depreciación que tomó, o que pudo haber tomado, reduce su base fiscal y aumenta la ganancia (Publication 551). Propiedades en el extranjero explica el alquiler de una casa en el extranjero, y venta de una propiedad de alquiler y recuperación de depreciación explica cómo se grava esa parte de la ganancia. Una casa que era de alquiler cuando se vendió generalmente se declara en el Form 4797, no en el Form 8949, y una pérdida neta en ella generalmente es una pérdida ordinaria, sin el límite de $3,000 al año (Publication 544).
La exclusión por venta de vivienda rara vez le sirve a un heredero. Usted debe haber sido propietario de la casa y haber vivido en ella como su vivienda principal durante dos de los cinco años anteriores a la venta; los años que un progenitor vivió allí no cuentan para un hijo (Publication 523). Vea la exclusión por venta de vivienda.
¿Qué presento cuando del extranjero no llega ningún Form 1099-S?
Usted declara la venta por su cuenta; una venta en el extranjero puede no generar ningún Form 1099-S, y no hace falta (instrucciones del Form 8949).
| Formulario | Qué incluye |
|---|---|
| Form 8949, Parte II | La venta, con la casilla F marcada (no se recibió Form 1099-B ni 1099-DA): INHERITED como fecha de adquisición, el producto neto, el valor al fallecimiento como base fiscal y una explicación adjunta de la base fiscal (el Form 4797 en su lugar si la casa era de alquiler) |
| Schedule D | Los totales del Form 8949 |
| Form 1116 | El impuesto sobre la renta extranjero de la venta, reclamado como crédito |
| Form 8960 | El impuesto sobre los ingresos netos de inversión de 3.8%, si sus ingresos superan $200,000 (soltero) o $250,000 (casados que presentan declaración conjunta) |
| Form 3520 | La herencia o donación en sí, del año en que la recibió, si supera el umbral |
| FBAR y Form 8938 | La cuenta extranjera que guarda el producto de la venta y una participación aún no pagada en una sucesión extranjera, si superan el umbral de cada formulario |
La ganancia por vender una casa que no es su vivienda principal, incluida una heredada, cuenta como ingreso neto de inversión (IRS: impuesto sobre los ingresos netos de inversión). Ingresos extranjeros en una declaración de EE. UU. explica si el crédito por impuestos extranjeros reduce ese impuesto.
Una casa en el extranjero que usted posee directamente no se enumera en el Form 8938 (IRS: preguntas sobre el Form 8938). La cuenta que recibe el dinero de la venta cuenta para la FBAR, que comienza por encima de $10,000 entre todas sus cuentas extranjeras, y para el Form 8938. Un interés en una sucesión extranjera que aún no ha pagado puede contar por sí mismo para el Form 8938 una vez que usted sabe, o tiene motivos para saber, de él (instrucciones del Form 8938). Vea declaración de cuentas en el extranjero.
Ejemplo
Estos ejemplos son ilustrativos. Todas las cifras están en dólares estadounidenses, convertidas al tipo de cambio de cada fecha.
Dos países, dos ganancias distintas
Ananya vive en EE. UU. Su padre murió en 2019 y era dueño de un departamento en Pune que ese día valía US$200,000. Ella lo vende en 2026 por US$260,000 y paga US$10,000 de gastos de venta.
- Ganancia en EE. UU.: US$260,000 − US$10,000 − US$200,000 = US$50,000, a largo plazo.
- Impuesto de EE. UU. sobre la ganancia, simplificado a una tasa del 15%: unos US$7,500.
- Suponga que la factura del impuesto en India, medida allí desde el costo de 1995 de su padre, llega a US$40,000. Cómo lo mide India es una pregunta para un asesor allí.
- Crédito de 2026, si paga el impuesto de India ese año: unos US$7,500, el impuesto de EE. UU. sobre la ganancia. Los otros US$32,500 se arrastran por un año a años anteriores y por diez a años futuros. Gravada muy por encima de la tasa máxima de EE. UU., la ganancia generalmente queda en la categoría general, así que el arrastre solo ayuda contra el impuesto de EE. UU. sobre otros ingresos extranjeros de la categoría general, como los sueldos extranjeros.
Un hermano vende y envía una parte
Wang Lei vive en EE. UU. desde 2020. Su madre murió en 2023. Su hermano en Chengdu vendió el departamento de ella en 2025 y le envió US$150,000, la mitad del dinero que quedó después de los gastos.
- Si el título había pasado a ambos hermanos: Wang Lei vendió su mitad. Esa mitad valía US$140,000 al fallecer, así que su ganancia es de US$10,000, declarada en el Form 8949. La mitad que heredó en 2023 valía más de US$100,000, así que, como su madre no era persona de EE. UU., correspondía un Form 3520 por 2023.
- Si su hermano era el único heredero, o tomó el título solo sin pagar la parte de Wang Lei, y luego envió dinero: los US$150,000 son una donación de su hermano. Wang Lei no tiene ganancia y, como su hermano no es persona de EE. UU., corresponde el Form 3520 por 2025.
Mitad heredada, mitad donada
Ji-woo heredó la mitad de la casa familiar en Corea que era de su padre, valuada en US$150,000 al fallecer él. Su madre le dio después la otra mitad, que a la madre le había costado US$40,000. Ji-woo vende toda la casa por US$320,000 después de gastos, US$160,000 por cada mitad.
- Mitad heredada: US$160,000 − US$150,000 = US$10,000 de ganancia.
- Mitad donada: US$160,000 − US$40,000 = US$120,000 de ganancia.
- Ganancia total en EE. UU.: US$130,000, y no los US$20,000 que obtendría si usara el valor al fallecimiento para toda la casa.
¿Su caso es distinto?
- Dos países gravaron la misma venta sobre ganancias distintas, o hay que reconstruir años después el valor al fallecimiento: la base fiscal, los tipos de cambio y el crédito deben encajar en una sola declaración. Obtenga ayuda con impuestos transfronterizos antes de presentar.
- La casa no pasó por testamento ni por la ley de sucesiones, o un progenitor sobreviviente rechazó o cedió una parte: la base fiscal no es automática. Haga que la revisen con ayuda con impuestos transfronterizos.
- La venta fue en un año anterior y no está en esa declaración: la ganancia, el crédito y cualquier Form 3520 o FBAR omitido deben corregirse juntos. Vea ingresos omitidos en declaraciones de años anteriores y los Procedimientos Simplificados para residentes de EE. UU. (Streamlined Domestic Offshore Procedures), y obtenga ayuda con impuestos transfronterizos.
- La sucesión testamentaria, el título o la determinación de herederos en el extranjero siguen abiertos: un abogado de ese país determina quién es propietario de la casa y desde cuándo. El impuesto de EE. UU. se sigue de esos documentos.
- Nunca se presentó el Form 3520 por la herencia o por la donación de un hermano: vea informe tardío de donaciones extranjeras y carta de multa.
- Usted cedió su propia parte a un hermano: eso puede ser una donación hecha por usted. Vea cómo dar dinero o acciones a familiares en el extranjero.
- La casa o cabaña está en Canadá: vea heredar una casa o cabaña en Canadá viviendo en EE. UU..
- La casa estaba en un fideicomiso familiar: vea un fideicomiso familiar extranjero con un beneficiario en EE. UU..
- Usted compró la casa en el extranjero, vivió en ella, o tiene una hipoteca en moneda extranjera: vea propiedades en el extranjero.
- Usted cambia la casa, mantenida como inversión, por otra propiedad de inversión en el extranjero: la ganancia en EE. UU. puede diferirse como un intercambio de bienes de la misma naturaleza (like-kind exchange), pero solo hacia bienes inmuebles fuera de EE. UU. (26 U.S.C. 1031). Vea un intercambio de bienes de la misma naturaleza o un fondo de zona de oportunidad y obtenga ayuda con impuestos transfronterizos antes de que se cierre la venta.
- Usted trae a EE. UU. el dinero de la venta: vea cómo traer su propio dinero del extranjero a EE. UU..
- Es una casa de EE. UU. que le regalaron, o una que conservó después de morir su cónyuge: vea la exclusión por venta de vivienda.
Cifras de esta página
| Cifra | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Tasa federal más baja para la mayoría de las ganancias netas de capital a largo plazo Se aplica a la parte del ingreso gravable dentro del tramo de tasa cero. | 0% | IRS: Revenue Procedure 2025-32, sección 4.03 Revisado |
| Tasa federal intermedia para la mayoría de las ganancias netas de capital a largo plazo Se aplica por encima del tramo de tasa cero y hasta el ingreso gravable máximo del tramo de tasa intermedia. | 15% | IRS: Revenue Procedure 2025-32, sección 4.03 Revisado |
| Tasa federal máxima sobre la mayor parte de la ganancia de capital neta a largo plazo Aplica por encima del umbral superior de ingresos gravables de ganancias de capital de 15%; las categorías especiales de ganancias pueden tener tasas distintas | 20% | IRS: Topic 409, ganancias y pérdidas de capital Revisado |
| Umbral de presentación de la declaración del impuesto sobre sucesiones de EE. UU. para un no residente que no es ciudadano Activos situados en EE. UU. al momento del fallecimiento más donaciones gravables ajustadas; por encima de este monto se requiere el Form 706-NA | $60,000 | IRS: preguntas frecuentes sobre el impuesto sobre sucesiones para no residentes que no son ciudadanos de EE. UU. Revisado |
| Período general de arrastre a años anteriores del crédito por impuestos extranjeros Los impuestos extranjeros elegibles no usados se arrastran primero a años anteriores; se aplican límites separados por categoría de ingresos. No aplica a los impuestos de la categoría de la sección 951A. | 1 año | IRS: Publicación 514, arrastre a años anteriores y a años futuros Revisado |
| Período general de arrastre a años futuros del crédito por impuestos extranjeros Después del arrastre a años anteriores, los impuestos extranjeros elegibles no usados se arrastran a años futuros dentro de la categoría de ingresos y el límite de crédito que correspondan. No aplica a los impuestos de la categoría de la sección 951A. | 10 años | IRS: Publicación 514, arrastre a años anteriores y a años futuros Revisado |
| Límite anual de la pérdida de capital neta que se deduce de otros ingresos $1,500 si es casado y presenta por separado; el resto de una pérdida de capital neta se arrastra a años futuros | $3,000 | IRS: Topic 409, ganancias y pérdidas de capital Revisado |
| Umbral de regalos del extranjero del Form 3520 Regalos o legados recibidos en el año fiscal de individuos extranjeros no residentes o de sucesiones extranjeras, sumando a los donantes relacionados; el Form 3520 se exige cuando el total supera esta cifra | $100,000 | IRS: instrucciones del Form 3520 Revisado |
| Tasa del impuesto sobre los ingresos de inversión neta Tasa sobre el menor entre el ingreso neto de inversión y el ingreso bruto ajustado modificado por encima del umbral del estado civil para efectos de la declaración | 3.8% | IRS: impuesto sobre los ingresos de inversión neta (NIIT) Revisado |
| Umbral del impuesto sobre los ingresos de inversión neta, soltero o jefe de familia Ingreso bruto ajustado modificado; no se ajusta por inflación | $200,000 | IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión Revisado |
| Umbral del impuesto sobre los ingresos de inversión neta, declaración conjunta de casados Ingreso bruto ajustado modificado; no se ajusta por inflación | $250,000 | IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión Revisado |
| Umbral de presentación de la FBAR Valor máximo total de todas las cuentas financieras extranjeras en cualquier momento del año calendario; se requiere una FBAR cuando el total supera este monto | $10,000 | FinCEN: informe de cuentas bancarias y financieras extranjeras Revisado |
Fuentes primarias
- 26 U.S.C. 1014: base fiscal de los bienes adquiridos de una persona fallecida
- 26 U.S.C. 1015: base fiscal de los bienes adquiridos por donación
- 26 U.S.C. 1223: período de tenencia de los bienes
- 26 U.S.C. 862: ingresos de fuentes fuera de EE. UU.
- 26 U.S.C. 2518: renuncias a una herencia
- 26 U.S.C. 1001: determinación del monto y reconocimiento de ganancias o pérdidas
- 26 U.S.C. 1031: intercambio de bienes inmuebles usados en una actividad productiva o como inversión
- 26 CFR 1.905-1: cuándo se puede tomar el crédito por impuestos extranjeros
- IRS: donaciones y herencias (preguntas frecuentes)
- IRS: Publication 525, ingresos gravables y no gravables
- IRS: Publication 551, base fiscal de los activos
- IRS: instrucciones del Form 8949
- IRS: Publication 559, sobrevivientes, albaceas y administradores
- IRS: Publication 544, ventas y otras disposiciones de activos
- IRS: Publication 514, crédito por impuestos extranjeros para personas físicas
- IRS: moneda extranjera y tipos de cambio
- IRS: Publication 519, guía tributaria de EE. UU. para extranjeros
- IRS: Publication 527, propiedades residenciales de alquiler
- IRS: Publication 523, venta de su vivienda
- IRS: Topic 409, ganancias y pérdidas de capital
- IRS: donaciones de personas extranjeras
- IRS: algunos no residentes con activos en EE. UU. deben presentar declaraciones del impuesto sobre sucesiones
- IRS: preguntas y respuestas sobre el impuesto sobre los ingresos netos de inversión
- IRS: preguntas básicas y respuestas sobre el Form 8938
- IRS: instrucciones del Form 8938
Acerca de esta guía
Traducido de la guía en inglés · Lea el original en inglés
Explica las reglas generales del año fiscal indicado. No es asesoría para su situación.
Cambios al original en inglés
- : Primera publicación.