یہ کس کے لیے ہے
- وہ کینیڈین جو امریکی شہری نہیں ہیں اور سال کے بیچ میں امریکی مقیم بنے
- شادی شدہ جوڑے جو دوہری حیثیت کے گوشوارے اور پورے سال کے مشترکہ گوشوارے میں سے انتخاب کر رہے ہیں
یہاں شامل نہیں
- کینیڈا کا روانگی کا ٹیکس اور فرضی منافع پر معاہدے کا انتخاب
- امریکی گوشوارے میں کینیڈین ٹیکس کا کریڈٹ کیسے لیں
- امریکی شہری جو کینیڈا سے منتقل ہو رہے ہیں اور پورے سال کے مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کراتے ہیں
- ریاستی جزوی سال کے گوشوارے، FBAR اور Form 8938
کیا کینیڈا سے منتقلی کے بعد میرا پہلا امریکی گوشوارہ دوہری حیثیت کا ہے؟
عموماً ہاں۔ اگر آپ امریکی شہری نہیں ہیں، پچھلے سال کسی بھی وقت امریکی مقیم نہیں تھے، اور آپ کی امریکی رہائش سال کے بیچ میں شروع ہوتی ہے، تو آپ رہائش شروع ہونے کی تاریخ سے پہلے غیر مقیم اور اس کے بعد مقیم ہیں (IRS Publication 519)۔ یہ تقسیم شدہ سال دوہری حیثیت کا سال ہے۔
دو صورتیں مختلف ہیں:
- امریکی شہریوں پر پورے سال مقیم کے طور پر ٹیکس لگتا ہے، چاہے وہ کہیں بھی رہے ہوں۔ دوہری حیثیت کا گوشوارہ ان پر لاگو نہیں ہوتا۔
- وہ لوگ جو پچھلے سال کے کسی حصے میں امریکی مقیم تھے اور اس سال بھی مقیم ہیں، انہیں اس سال کے آغاز سے مقیم مانا جاتا ہے (Publication 519)۔
معاملہ سادہ کیوں نہیں رہتا: آپ کی کینیڈین اور امریکی تاریخیں نہیں ملتیں، آپ شادی شدہ ہیں اور مشترکہ انتخاب پر غور کر رہے ہیں، منتقلی کے آس پاس آپ کو کینیڈین تنخواہ، بونس یا اسٹاک ایوارڈ ملے، یا آپ سال میں اتنی دیر سے پہنچے کہ مقیم بن ہی نہ سکے۔ شروع کرنے سے پہلے اپنے سفر کی تاریخیں، منتقلی کی تاریخ پر تقسیم کی ہوئی کینیڈین پے اسٹبس، اور اپنا کینیڈین روانگی کا گوشوارہ جمع رکھیں۔ پہلے امریکی گوشوارے کا عمومی طریقہ امریکی ٹیکس مقیم کے طور پر آپ کا پہلا سال میں ہے۔
کینیڈا سے منتقلی کے بعد میرا امریکی ٹیکس سال کس دن سے شروع ہوتا ہے؟
کافی موجودگی کے ٹیسٹ (substantial presence test) کے تحت آپ کی امریکی شروعات کی تاریخ عموماً اس سال امریکہ میں آپ کی موجودگی کا پہلا دن ہے (Publication 519)۔ پہلے کے دورے بھی شمار ہوتے ہیں، اس لیے مارچ میں گھر ڈھونڈنے کا دورہ جون کی منتقلی سے آپ کی شروعات کی تاریخ کو پیچھے کھینچ سکتا ہے۔
| آپ کی حیثیت | امریکی رہائش کی شروعات کی تاریخ |
|---|---|
| کافی موجودگی کا ٹیسٹ (183 دن وزنی دن، جن میں کم از کم 31 دن اس سال کے ہوں) | اس سال امریکہ میں موجودگی کا پہلا دن، 10 تک قابل استثنا دنوں کو منہا کر کے |
| صرف گرین کارڈ ٹیسٹ | قانونی مستقل مقیم کے طور پر امریکہ میں موجودگی کا پہلا دن |
| دونوں ٹیسٹ پورے ہوں | دونوں تاریخوں میں سے پہلی |
شروعات کی تاریخ طے کرتے وقت آپ پہلے کی موجودگی کے 10 دن تک چھوڑ سکتے ہیں، اگر ان دنوں آپ کے کام کی بنیادی جگہ ابھی کینیڈا میں تھی (آپ کا ٹیکس ہوم) اور کینیڈا سے آپ کے تعلقات امریکہ سے زیادہ قریبی تھے۔ اس کے دعوے کے لیے آپ کو جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دستخط شدہ بیان منسلک کرنا ہوگا۔ آپ مسلسل دنوں کے سلسلے کا صرف ایک حصہ خارج نہیں کر سکتے؛ اس سلسلے کا ہر دن اہل ہونا چاہیے۔ یہ دن پھر بھی کافی موجودگی کا ٹیسٹ پورا ہونے کی جانچ میں گنے جاتے ہیں (Publication 519)۔
میری کینیڈا کی روانگی کی تاریخ اور امریکی شروعات کی تاریخ مختلف کیوں ہو سکتی ہیں؟
دونوں ممالک مختلف ٹیسٹ استعمال کرتے ہیں۔ CRA کے مطابق آپ عموماً تین تاریخوں میں سے آخری تاریخ پر کینیڈا کے غیر مقیم بنتے ہیں: وہ دن جب آپ جائیں، وہ دن جب آپ کے شریک حیات یا کامن لا پارٹنر اور زیر کفالت افراد جائیں، یا وہ دن جب آپ نئے ملک کے مقیم بنیں (CRA: کینیڈا چھوڑنا)۔ امریکی تاریخ جسمانی موجودگی کے دنوں یا گرین کارڈ کی حیثیت پر منحصر ہے۔ جو خاندان پیچھے رہ جائے وہ آپ کی امریکی شروعات کی تاریخ کے بعد بھی آپ کو کینیڈین رکھ سکتا ہے۔ وہ تاریخ جب آپ کینیڈا کے غیر مقیم بنتے ہیں دیکھیں۔
اگر دونوں تاریخوں کے بیچ خلا یا اوورلیپ ہو تو کیا ہوگا؟
خلا کا عموماً مطلب ہے کہ ان دنوں کوئی بھی ملک آپ کی دنیا بھر کی آمدنی پر ٹیکس نہیں لگاتا، صرف اپنے ماخذ کی آمدنی پر؛ اوورلیپ کا مطلب ہے دونوں لگا سکتے ہیں، اور معاہدہ طے کرتا ہے کہ کون سا ملک آپ کو مقیم مانے۔
- خلا۔ آپ کی کینیڈا کی روانگی کی تاریخ آپ کی امریکی شروعات کی تاریخ سے پہلے ہے۔ CRA کی تیسری تاریخ (نئے ملک کا مقیم بننا) حقیقی خلا کو غیر معمولی بناتی ہے: دیر سے پہنچنے والا شخص جو ابھی امریکی غیر مقیم ہو، عموماً امریکی تاریخ تک کینیڈین مقیم ہی رہتا ہے اور اس پر دنیا بھر کی آمدنی پر ٹیکس لگتا ہے۔ کیا کینیڈا کے تمام تعلقات پہلے ختم کرنے سے کینیڈین رہائش پہلے ختم ہوتی ہے، یہ حقائق کا سوال ہے؛ وہ تاریخ جب آپ کینیڈا کے غیر مقیم بنتے ہیں دیکھیں۔ جہاں خلا واقعی ہو، وہاں کینیڈا صرف کینیڈین ماخذ کی آمدنی پر ٹیکس لگاتا ہے (CRA)، اور امریکہ صرف امریکی ماخذ اور امریکی کاروبار کی آمدنی پر (Publication 519)۔
- اوورلیپ۔ آپ کی امریکی شروعات کی تاریخ مارچ ہے لیکن آپ کے شریک حیات اور بچے اگست تک کینیڈا میں رہتے ہیں۔ ان مہینوں کے لیے دونوں ممالک آپ کو مقیم کہہ سکتے ہیں۔ کینیڈا اور امریکہ کے ٹیکس کنونشن کا آرٹیکل IV(2) اسے ترتیب سے طے کرتا ہے: مستقل گھر، اہم مفادات کا مرکز، معمول کی رہائش، شہریت، پھر دونوں ٹیکس اداروں کا باہمی معاہدہ۔ اگر معاہدہ آپ کو ان مہینوں کے لیے امریکی مقیم بنا دے تو کینیڈا آپ کو اس تاریخ سے غیر مقیم مانتا ہے، اس لیے آپ کی کینیڈا کی روانگی کی تاریخ، اور روانگی کے ٹیکس کی قدر لگانے کی تاریخ، اس پر پیچھے آ جاتی ہے (Income Tax Act، s. 250(5))۔ اگر وہ آپ کو کینیڈین مقیم بنائے تو آپ ان امریکی مہینوں کو غیر مقیم کے طور پر جمع کراتے ہیں۔ معاہدے کا tie-breaker قاعدہ دیکھیں۔
معاہدے کے ذریعے امریکی غیر مقیم مانے جانا معاہدے پر مبنی موقف ہے جو عموماً Form 8833 پر ظاہر کیا جاتا ہے (IRS)۔
میرے پہلے امریکی گوشوارے سے کون سی کینیڈین آمدنی باہر رہتی ہے؟
وہ کینیڈین آمدنی جو آپ کو امریکی شروعات کی تاریخ سے پہلے ملی، عموماً امریکی گوشوارے سے باہر رہتی ہے۔ سال کے غیر مقیم حصے کے لیے، وہ غیر ملکی ماخذ کی آمدنی جو امریکی کاروبار سے منسلک نہ ہو، قابل ٹیکس نہیں، چاہے آپ بعد میں مقیم بن جائیں (Publication 519)۔
اس میں عموماً یہ شامل ہے:
- کینیڈا میں کیے گئے کام کی تنخواہ جو امریکی شروعات کی تاریخ سے پہلے ادا ہوئی
- اس تاریخ سے پہلے ملنے والا کینیڈین سود، ڈیویڈنڈ اور کرایہ
- اس تاریخ سے پہلے بیچی گئی کینیڈین سرمایہ کاریوں کا منافع
روانگی کے ٹیکس کا فرضی منافع کینیڈا کا قاعدہ ہے: کینیڈا آپ کو جانے سے ذرا پہلے بعض جائیداد بیچنے والا مانتا ہے۔ امریکی مقاصد کے لیے کوئی فروخت نہیں ہوتی، اس لیے وہ فرضی منافع امریکی آمدنی نہیں۔ بعد کی امریکی لاگت کی بنیاد پر اس کا اثر کینیڈا سے امریکہ منتقلی میں ہے۔
میرے پہلے امریکی گوشوارے میں کون سی کینیڈین آمدنی جاتی ہے؟
وہ غیر ملکی ماخذ کی آمدنی جو آپ کو امریکی مقیم ہوتے ہوئے ملے، امریکی گوشوارے میں قابل ٹیکس ہے، چاہے آپ نے وہ غیر مقیم ہوتے ہوئے کمائی ہو (Publication 519)۔ کوئی مد امریکی گوشوارے میں جائے گی یا نہیں، یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کو وہ کب ملی، اس پر نہیں کہ کب کمائی گئی۔
امریکی شروعات کی تاریخ کے بعد ملنے والی عام مدیں:
- آخری کینیڈین تنخواہ، بونس یا چھٹیوں کی ادائیگی جو آپ کے امریکہ میں شروع کرنے کے بعد ادا ہوئی
- RRSP یا RRIF نکاسیوں کا قابل ٹیکس حصہ؛ امریکی گوشوارے پر کینیڈا کے رجسٹرڈ اکاؤنٹس دیکھیں
- کینیڈا کی اس جائیداد کا کرایہ جو آپ نے رکھی
- کینیڈین سود، ڈیویڈنڈ اور سرمایہ کا منافع، بشمول TFSA یا RESP کے اندر کی آمدنی؛ امریکی گوشوارے پر کینیڈا کے رجسٹرڈ اکاؤنٹس دیکھیں
کینیڈا بھی ان میں سے بعض مدوں پر ٹیکس لگا سکتا ہے، اور یہیں غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کام آتا ہے۔ آپ نے کام کہاں کیا، یہ بھی اہم ہے: یہ طے کرتا ہے کہ تنخواہ امریکی ماخذ کی ہے یا غیر ملکی، جس سے طے ہوتا ہے کہ آپ کتنے کینیڈین ٹیکس کا کریڈٹ لے سکتے ہیں۔ منتقلی کے آر پار کمائی گئی تنخواہ اور اسٹاک ایوارڈ کام کے دنوں کے حساب سے تقسیم ہوتے ہیں؛ منتقلی کے بعد اسٹاک ایوارڈ اور تنخواہ دیکھیں۔ کینیڈین اکاؤنٹس پہلے سال میں امریکی رپورٹنگ بھی لاتے ہیں: آپ کی پہلی FBAR اور Form 8938 دیکھیں۔
دوہری حیثیت کے گوشوارے میں کیا بدلتا ہے؟
دوہری حیثیت کے گوشوارے میں پورے سال کے مقیم گوشوارے کی کئی چیزیں نہیں ملتیں (Publication 519):
| مد | دوہری حیثیت کا قاعدہ |
|---|---|
| معیاری کٹوتی | اجازت نہیں (اکیلے پورے سال کے فائلر کے لیے US$16,100); آپ قابل اجازت کٹوتیاں الگ الگ لکھ سکتے ہیں |
| گھر کا سربراہ | اجازت نہیں |
| مشترکہ گوشوارہ | اجازت نہیں، جب تک دونوں شریک حیات پورے سال کی رہائش کا انتخاب نہ کریں |
| شادی شدہ ٹیکس کی شرحیں | اگر آپ مشترکہ انتخاب نہ کریں تو الگ سے شادی شدہ جمع کرانے والوں کی شرحیں |
| گوشوارہ | Form 1040، جس پر "Dual Status Return" لکھا ہو، اور غیر مقیم مہینوں کو دکھانے والا Form 1040-NR (یا کوئی دوسرا بیان) |
| جمع کرانا | کاغذی: تازہ ترین Publication 519 کے مطابق دوہری حیثیت کے گوشوارے برقی طور پر جمع نہیں ہو سکتے۔ Form 1040-NR کی ہدایات میں دوہری حیثیت کے پتے پر ڈاک سے بھیجیں |
آپ تعلیمی کریڈٹس، کمائی ہوئی آمدنی کا کریڈٹ، یا بزرگوں یا معذوروں کا کریڈٹ نہیں لے سکتے، جب تک آپ شادی شدہ نہ ہوں اور پورے سال کا مشترکہ انتخاب نہ کریں۔ شادی شدہ دوہری حیثیت والے فائلر بچے اور زیر کفالت کی دیکھ بھال کا کریڈٹ صرف اسی انتخاب کے ساتھ لے سکتے ہیں یا اگر وہ ایک خاص قاعدے کے تحت الگ رہتے ہوں (Publication 519)۔
کیا ہم اپنے پہلے امریکی سال میں مشترکہ گوشوارہ جمع کرا سکتے ہیں؟
جی ہاں، اگر آپ دونوں پورے سال کے لیے امریکی مقیم مانے جانے کا انتخاب کریں۔ تب دونوں شریک حیات پر پورے سال کی دنیا بھر کی آمدنی پر ٹیکس لگتا ہے، بشمول کینیڈا کے مہینے (Publication 519)۔
انتخاب کی دو صورتیں ہیں:
| سال کے اختتام پر صورت حال | انتخاب | قانون کا سیکشن |
|---|---|---|
| دونوں شریک حیات امریکی مقیم ہیں (یا ایک شہری ہے) اور کم از کم ایک نے سال غیر مقیم کے طور پر شروع کیا | پورے سال کے لیے مقیم حیثیت کا انتخاب کریں | سیکشن 6013(h) |
| ایک شریک حیات امریکی شہری یا مقیم ہے، دوسرا اب بھی غیر مقیم ہے | غیر مقیم شریک حیات کو مقیم مانیں | سیکشن 6013(g) |
یہ کیا شامل کرتا ہے: دونوں شریک حیات کی جنوری سے منتقلی تک کی کینیڈین تنخواہ، سرمایہ کاری کی آمدنی اور منافع امریکی گوشوارے میں آ جاتے ہیں۔ یہ کیا کھولتا ہے: مشترکہ شرحیں، معیاری کٹوتی اور وہ کریڈٹس جنہیں دوہری حیثیت کا گوشوارہ محدود کرتا ہے۔ سیکشن 6013(h) کا انتخاب صرف ایک بار ہو سکتا ہے: کوئی بھی شریک حیات بعد کے سال میں نہیں کر سکتا، طلاق یا دوبارہ شادی کے بعد بھی نہیں۔ کوئی بھی انتخاب کرنے کے لیے آپ مشترکہ Form 1040 کے Filing Status حصے میں خانہ نشان زد کرتے ہیں، دوہری حیثیت یا غیر مقیم شریک حیات کا نام لکھتے ہیں، اور دونوں شریک حیات کے دستخط والا بیان منسلک کرتے ہیں جس میں ہر ایک کا SSN یا ITIN ہو؛ جو شریک حیات SSN نہیں لے سکتا وہ Form W-7 پر ITIN کی درخواست دیتا ہے (Publication 519)۔ سیکشن 6013(g) کے تحت کوئی بھی شریک حیات معاہدے کی غیر مقیمی کا دعویٰ نہیں کر سکتا، اور انتخاب بعد کے سالوں میں ختم یا معطل ہونے تک نافذ رہتا ہے (IRS: غیر مقیم شریک حیات)۔
اس سے خرچ بڑھے گا یا بچت ہوگی، یہ اضافی آمدنی پر پہلے سے ادا کیے گئے کینیڈین ٹیکس پر منحصر ہے، جس کا امریکہ آپ کو کریڈٹ دے سکتا ہے۔ خرچ تبھی ظاہر ہوتا ہے جب دونوں صورتوں کا حساب نکالا جائے۔ اپنے پہلے امریکی گوشوارے میں کینیڈین ٹیکس کا دعویٰ دیکھیں، اور جو شریک حیات کینیڈا میں رہے اس کے لیے آپ کے منتقل ہونے کے بعد شریک حیات کا کینیڈا میں رہنا۔ عمومی قواعد غیر مقیم سے شادی شدہ میں ہیں۔
اگر میں سال میں دیر سے پہنچا اور کافی موجودگی کا ٹیسٹ پورا نہیں ہوا تو؟
آپ پہنچنے کے پورے سال کے لیے غیر مقیم ہیں، جب تک پہلے سال کا انتخاب نہ کریں۔ یہ دستیاب ہے اگر آپ پچھلے سال امریکی مقیم نہیں تھے، اگلے سال کافی موجودگی کا ٹیسٹ پورا کرتے ہیں، اس سال لگاتار کم از کم 31 دن موجود رہے، اور اس سلسلے کے آغاز سے سال کے اختتام تک کے دنوں میں سے کم از کم 75% موجود رہے، جہاں 5 دن تک کی غیر حاضری کو موجودگی گنا جاتا ہے (Publication 519)۔ تب آپ کی شروعات کی تاریخ اس سلسلے کا پہلا دن ہے۔ چونکہ آپ کو پہلے اگلے سال کا ٹیسٹ پورا کرنا ہوتا ہے، اس انتخاب کا عموماً مطلب ہے پہنچنے کے سال کے گوشوارے کی توسیع لینا۔ تفصیل امریکی ٹیکس مقیم کے طور پر آپ کا پہلا سال میں ہے۔
گوشوارے کب واجب ہیں، اور کس ترتیب سے؟
کینیڈین روانگی کا گوشوارہ عموماً پہلے آتا ہے، کیونکہ اس کا کینیڈین ٹیکس اور روانگی کی تاریخ امریکی گوشوارے میں جاتے ہیں۔ یہ 30 اپریل کو واجب ہے (15 جون اگر آپ یا آپ کے شریک حیات نے کاروبار چلایا) (CRA)۔ سال کے اختتام پر مقیم شخص کا امریکی دوہری حیثیت کا گوشوارہ پہلے واجب ہے، 15 اپریل، یا توسیع کے ساتھ 15 اکتوبر (Publication 519)۔ اگر کینیڈین اعداد تیار نہ ہوں تو امریکی گوشوارے کی توسیع لیں۔
| مرحلہ | فارم | نوٹس |
|---|---|---|
| 1 | کینیڈین روانگی کا گوشوارہ | 30 اپریل کو واجب؛ روانگی کی تاریخ اور کینیڈین ٹیکس دکھاتا ہے؛ آپ کا جزوی سال کا گوشوارہ دیکھیں |
| 2 | دوہری حیثیت کے بیان کے ساتھ امریکی Form 1040 | 15 اپریل کو واجب؛ 15 اکتوبر تک توسیع |
| 3 | Form 8833، اگر معاہدے کے موقف کا دعویٰ کر رہے ہوں | مطلوبہ معاہدے کے موقف کا انکشاف نہ کرنے پر فی خلاف ورزی US$1,000 لگ سکتا ہے (IRS) |
| 4 | ریاستی جزوی سال کا گوشوارہ | آپ کون سی امریکی ریاست منتقل ہوتے ہیں دیکھیں |
مجھے کیا جمع رکھنا چاہیے؟
- داخلے کی مہریں، سفر کا لاگ یا I-94 کی تاریخ، اس سال کے امریکہ میں ہر دن کے ساتھ
- آپ کی کینیڈین روانگی کی تاریخ کا ثبوت (لیز کا اختتام، گھر کی فروخت یا کرایہ، شریک حیات اور بچوں کی منتقلی کی تاریخ)
- آپ کے امریکی آمد کا ثبوت: ویزا یا گرین کارڈ کی تاریخ، نوکری شروع ہونے کی تاریخ، نئی لیز
- منتقلی کی تاریخ پر تقسیم کی ہوئی کینیڈین پے اسٹبس، اور سال کی T4 اور سلپس
- کینیڈین روانگی کا گوشوارہ اور کوئی بھی تشخیص کا نوٹس
- آپ کی امریکی شروعات کی تاریخ پر اور سال کے اختتام پر کینیڈین اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹس
- شادی شدہ جوڑے کے لیے: مشترکہ انتخاب کا موازنہ کرنے کے لیے دونوں شریک حیات کی پورے سال کی آمدنی
- مشترکہ انتخاب کے لیے: آپ کے شریک حیات کا SSN یا ITIN، یا Form W-7 ITIN درخواست
مثال
تمام اعداد فرضی ہیں۔ کینیڈین رقوم کینیڈین ڈالر (C$) میں اور امریکی رقوم امریکی ڈالر (US$) میں ہیں۔
اکیلی انجینئر، ٹورنٹو سے آسٹن
ایک انجینئر 31 مئی کو ٹورنٹو چھوڑتی ہے اور 1 جون کو آسٹن میں TN نوکری شروع کرتی ہے، اس سال کوئی پہلے کا امریکی دورہ نہیں۔ اس کی کینیڈا کی روانگی کی تاریخ اور امریکی شروعات کی تاریخ بغیر خلا کے مل جاتی ہیں۔
- جنوری سے مئی کی C$60,000 تنخواہ: صرف کینیڈین روانگی کا گوشوارہ۔
- جون سے ٹیکساس کی US$90,000 تنخواہ: امریکی مقیم مدت۔
- جون میں ادا ہونے والی C$4,000 چھٹیوں کی ادائیگی: امریکی مقیم ہوتے ہوئے ملی، اس لیے امریکی گوشوارے میں جاتی ہے؛ اس پر کٹا کینیڈین ٹیکس کریڈٹ کا سوال ہے۔
وہ Form 1040 دوہری حیثیت کے گوشوارے کے طور پر جمع کراتی ہے۔ کوئی معیاری کٹوتی نہیں؛ وہ جو کٹوتیاں ممکن ہوں الگ الگ لکھتی ہے۔
وہی انجینئر، شادی شدہ، شریک حیات اگست میں آتا ہے
اس کا شریک حیات 1 اگست کو پہنچتا ہے اور اس کے پاس کافی موجودگی کے ٹیسٹ کے لیے بہت کم دن ہیں، اس لیے وہ سال کے اختتام پر غیر مقیم ہے، جب تک وہ اگلے سال کا ٹیسٹ پورا کرنے کے بعد پہلے سال کا انتخاب نہ کرے۔ اس انتخاب کے بغیر مشترکہ راستہ سیکشن 6013(g) ہے، جو بعد کے سالوں میں بھی چلتا ہے؛ اس کے ساتھ دونوں شریک حیات دوہری حیثیت کے ہوتے ہیں اور مشترکہ راستہ سیکشن 6013(h) ہے، صرف اس سال کے لیے۔ چونکہ اس کا شریک حیات اگست تک کینیڈا میں رہتا ہے، CRA عموماً اس کی کینیڈا کی روانگی کی تاریخ 31 مئی کے بجائے 1 اگست مانے گا۔ جون اور جولائی تب اوورلیپ ہیں جہاں دونوں ممالک اسے مقیم کہہ سکتے ہیں، اور معاہدے کا tie-breaker طے کرتا ہے؛ اگر وہ اسے امریکی مقیم بنا دے تو اس کی کینیڈا کی روانگی کی تاریخ 1 جون پر پیچھے آ جاتی ہے۔ وہ موازنہ کرتے ہیں:
- دوہری حیثیت، الگ سے شادی شدہ جمع کرانے والے: صرف جون سے اس کی آمدنی، کوئی معیاری کٹوتی نہیں۔
- مشترکہ، پورا سال (یہاں سیکشن 6013(g)): اس کی جنوری سے مئی کی C$60,000 تنخواہ اور شریک حیات کی پورے سال کی C$50,000 کینیڈین تنخواہ شامل ہوتی ہے۔ مشترکہ شرحیں اور معیاری کٹوتی لاگو ہوتی ہیں، اور اس آمدنی پر کینیڈین ٹیکس قابل کریڈٹ ہو سکتا ہے۔
کون سا سستا پڑے گا، یہ کریڈٹ پر منحصر ہے؛ وہ فیصلہ کرنے سے پہلے دونوں صورتوں کا حساب نکالتے ہیں۔
1 نومبر کو پہنچنے والی نرس
TN ویزا والی ایک نرس 1 نومبر کو پہنچتی ہے اور رہتی ہے۔ اس کے امریکہ میں 61 دن ہیں، جو کافی موجودگی کے ٹیسٹ سے کم ہیں، اس لیے وہ پہنچنے کے سال کے لیے غیر مقیم ہے۔ وہ لگاتار کم از کم 31 دن اور آمد سے سال کے اختتام تک ہر دن موجود رہی، اس لیے اگر وہ اگلے سال ٹیسٹ پورا کرے تو پہلے سال کا انتخاب کر سکتی ہے اور 1 نومبر سے مقیم ہو سکتی ہے۔ اسی دن پہنچنے والا گرین کارڈ ہولڈر گرین کارڈ ٹیسٹ کے تحت اسی دن سے مقیم ہوگا۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
- آپ شادی شدہ ہیں اور مشترکہ انتخاب کا فیصلہ کر رہے ہیں: جواب دونوں شریک حیات کی کینیڈین آمدنی اور ٹیکس پر منحصر ہے۔ سرحد پار ٹیکس میں مدد دیکھیں۔
- آپ کے شریک حیات اور بچے کینیڈا میں رہ گئے: آپ کے منتقل ہونے کے بعد شریک حیات کا کینیڈا میں رہنا دیکھیں۔
- دونوں ممالک اوورلیپ ہونے والے مہینوں کے لیے آپ کا دعویٰ کرتے ہیں: معاہدے کا tie-breaker قاعدہ دیکھیں، اور اپنی تاریخوں میں خلا یا اوورلیپ کے لیے سرحد پار ٹیکس میں مدد لیں۔
- منتقلی کے آس پاس آپ کو بونس، اسٹاک ایوارڈ یا آپشنز ملے: کام کے دنوں کی تقسیم طے کرتی ہے کہ ہر ملک کیا ٹیکس کرتا ہے۔ منتقلی کے بعد اسٹاک ایوارڈ اور تنخواہ یا سرحد پار ٹیکس میں مدد دیکھیں۔
- آپ سال میں دیر سے پہنچے اور پہلے سال کے انتخاب پر غور کر رہے ہیں: اس کا مطلب گوشوارے کی توسیع لینا اور اگلے سال کا ٹیسٹ پورا کرنا ہے۔ سرحد پار ٹیکس میں مدد دیکھیں۔
- آپ کے پاس اب بھی کینیڈین کارپوریشن ہے: آپ کی امریکی شروعات کی تاریخ کے بعد اس کی تنخواہ اور ڈیویڈنڈ امریکی گوشوارے میں جاتے ہیں، اور کمپنی کو امریکی معلوماتی فارم کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ غیر ملکی کمپنی کے معلوماتی فارم اور سرحد پار ٹیکس میں مدد دیکھیں۔
- آپ نے روانگی کا ٹیکس ادا کیا یا منافع والی جائیداد رکھتے ہیں: کینیڈا سے امریکہ منتقلی دیکھیں۔
- آپ کینیڈین ٹیکس کو امریکی ٹیکس کے مقابل دعویٰ کرنا چاہتے ہیں: اپنے پہلے امریکی گوشوارے میں کینیڈین ٹیکس کا دعویٰ دیکھیں۔
- آپ کو جانے کے سال کا کینیڈین پہلو چاہیے: آپ کا جزوی سال کا گوشوارہ دیکھیں۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| تین سال کے وزنی امریکی دن جو کافی موجودگی کے ٹیسٹ (substantial presence test) کو پورا کرتے ہیں موجودہ سال کے دن جمع پچھلے سال کے دنوں کا ایک تہائی جمع اس سے پچھلے سال کے دنوں کا چھٹا حصہ | 183 دن | IRS: کافی موجودگی کا ٹیسٹ (substantial presence test) جانچا گیا |
| کافی موجودگی کے ٹیسٹ (substantial presence test) کے لیے موجودہ سال میں امریکہ میں درکار دن تین سال میں 183 وزنی دن (weighted days) بھی درکار ہیں | 31 دن | IRS: کافی موجودگی کا ٹیسٹ (substantial presence test) جانچا گیا |
| معیاری کٹوتی، غیر شادی شدہ کافی کمائی ہوئی آمدنی والے غیر شادی شدہ زیر کفالت فرد کے لیے زیادہ سے زیادہ بنیادی معیاری کٹوتی | US$16,100 ٹیکس سال 2026 | IRS: انٹرنل ریونیو بلیٹن 2025-45 جانچا گیا |
| پہلے سال کے انتخاب کے لیے امریکہ میں مسلسل موجودگی کے درکار دن آمد کے سال میں کم از کم اتنے مسلسل دن موجود ہونا ضروری ہے، اور اگلے سال کافی موجودگی کا ٹیسٹ (substantial presence test) پورا کرنا ضروری ہے | 31 دن | IRS: Publication 519، غیر ملکیوں کے لیے امریکی ٹیکس گائیڈ (پہلے سال کا انتخاب) جانچا گیا |
| پہلے سال کے انتخاب کے لیے موجودگی کی شرط 31 دن کی اہل مدت کے پہلے دن سے سال کے اختتام تک موجودگی کے دنوں کا حصہ؛ زیادہ سے زیادہ پانچ غیر حاضر دن شمار ہو سکتے ہیں | 75% | IRS: ٹیکس رہائشی حیثیت – پہلے سال کا انتخاب جانچا گیا |
| کینیڈا میں انفرادی گوشوارہ جمع کرانے کی عام تاریخ اگلا 30 اپریل، section 150 میں خود روزگار اور دیگر استثنا کے تابع | 30 اپریل | Income Tax Act, شق 150(1)(d)(i) جانچا گیا |
| جب فرد یا اس کے شریک حیات نے کاروبار کیا ہو تو کینیڈا میں انفرادی گوشوارہ جمع کرانے کی تاریخ paragraph 150(1)(d)(ii) کے تحت اہل افراد کے لیے اگلا 15 جون | 15 جون | Income Tax Act, شق 150(1)(d)(ii) جانچا گیا |
| کیلنڈر سال کے Form 1040 کی عام آخری تاریخ ٹیکس سال کے بعد؛ ہفتہ وار، قانونی چھٹیاں اور مخصوص ٹیکس دہندگان کے قواعد تاریخ آگے پیچھے کر سکتے ہیں۔ | 15 اپریل | IRS: کیلنڈر سال کے Form 1040 کی عام آخری تاریخ جانچا گیا |
| بروقت خودکار توسیع کے ساتھ کیلنڈر سال والے فرد کی عام فائلنگ کی آخری تاریخ ٹیکس سال کے بعد؛ ہفتہ وار، چھٹی، بیرون ملک اور آفات کے قواعد لاگو آخری تاریخ بدل سکتے ہیں۔ | 15 اکتوبر | IRS: اپنا ٹیکس گوشوارہ جمع کرانے کے لیے توسیع لیں جانچا گیا |
| معاہدے پر مبنی گوشوارے کی پوزیشن ظاہر نہ کرنے پر جرمانہ (فرد) سیکشن 6114 کے انکشاف کے تقاضے (Form 8833) کو پورا نہ کرنے پر ہر ناکامی کے لیے؛ C کارپوریشن کے لیے $10,000؛ امریکی ٹریژری کا Secretary معقول وجہ اور نیک نیتی کی صورت میں اسے معاف کر سکتا ہے۔ Pub. 514 کے مطابق کینیڈا کے معاہدے کے تحت محدود re-sourcing کریڈٹ کے لیے Form 8833 کی ضرورت نہیں۔ | US$1,000 | GovInfo: 26 U.S.C. 6712، معاہدے پر مبنی گوشوارے کی پوزیشنز ظاہر نہ کرنا جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
- IRS: Publication 519، غیر ملکیوں کے لیے امریکی ٹیکس گائیڈ
- IRS: دوہری حیثیت والے افراد پر ٹیکس
- IRS: Form 1040-NR کی ہدایات
- IRS: غیر مقیم شریک حیات
- IRS: ٹیکس معاہدے کے فوائد کا دعویٰ
- CRA: کینیڈا چھوڑنا (ملک چھوڑنے والے)
- Income Tax Act، s. 250 (فرضی غیر مقیم)
- Finance Canada: کینیڈا اور امریکہ کا ٹیکس کنونشن، مجموعی متن
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں
یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔