یہ کس کے لیے ہے
- وہ لوگ جو کام کے لیے امریکہ منتقل ہوئے جبکہ شریک حیات اور بچے کینیڈا میں رہتے ہیں
- وہ جوڑے جو کینیڈا میں شریک حیات کے ساتھ الگ الگ شادی شدہ فائلنگ اور مشترکہ امریکی گوشوارے میں سے ایک چن رہے ہیں
- امریکہ میں مقیم والدین جن کے بچے کینیڈا میں رہتے ہیں
یہاں شامل نہیں
- معاہدے کا مکمل tie-breaker تجزیہ اور Form 8833
- مشترکہ انتخاب کیسے کریں، ITIN کیسے لیں، یا head of household کی حیثیت کے لیے اہل کیسے ہوں، عمومی طور پر
- روانگی کے ٹیکس یا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا حساب
بیوی یا شوہر کینیڈا میں ہو اور آپ امریکہ میں کام کریں: کون سے گوشوارے جمع کرائیں؟
اس صورت میں زیادہ تر لوگ کم از کم ایک سال دونوں ملکوں میں گوشوارہ جمع کراتے ہیں۔ کینیڈا عموماً آپ کو اس وقت تک مقیم مانتا ہے جب تک آپ کے شریک حیات اور بچے وہاں رہتے ہیں، اور امریکہ آپ کو مقیم مانتا ہے جب آپ گرین کارڈ کا ٹیسٹ پاس کر لیں، یا TN، H-1B، L-1 یا کسی اور ورک ویزا پر کافی موجودگی کا ٹیسٹ پاس کر لیں (اس سال کم از کم 31 دن اور تین سالوں میں 183 دن وزنی موجودگی)۔ جب دونوں ملک آپ کو اپنا کہیں تو کینیڈا اور امریکہ کا معاہدہ ایک کو چن لیتا ہے۔
| سوال | عام ابتدائی نقطہ | کیا چیز اسے بدل دیتی ہے |
|---|---|---|
| کینیڈا کا مقیم؟ | جی ہاں، جب تک آپ کے شریک حیات اور زیر کفالت افراد کینیڈا نہ چھوڑ دیں | آپ اس ملک واپس جا رہے ہیں جہاں آپ کینیڈا سے پہلے رہتے تھے اور آپ کا خاندان جلد ہی ساتھ جاتا ہے، یا معاہدہ آپ کو امریکی مقیم بنا دیتا ہے |
| امریکی فائلنگ کی حیثیت | الگ الگ شادی شدہ فائلنگ | آپ اور آپ کے شریک حیات شریک حیات کو امریکی مقیم مان کر مشترکہ گوشوارہ جمع کرانے کا انتخاب کریں |
| Head of household | شاذ و نادر مناسب | کوئی اہل بچہ سال کے آدھے سے زیادہ حصے میں امریکہ میں آپ کے ساتھ رہے |
| کینیڈا میں بچے بطور زیر کفالت | اہل رشتہ دار کے طور پر ممکن | بچہ کس کے ساتھ رہتا ہے اور اس کی کفالت کون کرتا ہے |
| شریک حیات کا کینیڈین گوشوارہ | جب تک آپ مقیم ہیں آپ کی خالص آمدنی معمول کے مطابق درج ہوتی ہے | آپ غیر مقیم بن جاتے ہیں: پھر آپ کے شریک حیات آپ کی خالص دنیا بھر کی آمدنی درج کرتے ہیں اور بچوں کے فائدے کے لیے Form CTB9 جمع کراتے ہیں |
معاملہ سادہ نہیں رہتا جب دونوں ملک آپ کو مقیم کہیں (معاہدہ فیصلہ کرتا ہے، اور جواب روانگی کا ٹیکس لا سکتا ہے)، جب آپ مشترکہ انتخاب پر غور کریں (یہ آنے والے سالوں میں بھی چلتا ہے، اور ایک بار ختم ہو جائے تو آپ دونوں دوبارہ نہیں کر سکتے)، اور جب بچوں کے کریڈٹس شہریت اور رات گزارنے کی جگہ پر منحصر ہوں۔
یہ جمع کریں: امریکہ پہنچنے کی تاریخ اور دنوں کی گنتی، آپ کی کینیڈین اور امریکی پے سلپس، شریک حیات کی کینیڈین آمدنی اور ٹیکس، ہر گھر کا لیز یا ملکیت کا کاغذ، بچوں کی شہریت اور اسکول میں اندراج، شریک حیات اور بچوں کے SSN یا ITIN (اگر ہوں)، اور آپ کے نام کے ہر کینیڈین اکاؤنٹ کا بیلنس۔
کیا کینیڈا میں خاندان کا رہنا آپ کو کینیڈا کا مقیم رکھتا ہے؟
عموماً ہاں، جب تک وہ نہ چھوڑیں۔ CRA شریک حیات یا کامن لا پارٹنر اور زیر کفالت افراد کو رہائشی تعلق کے اہم ذریعے مانتا ہے، اور کہتا ہے کہ کینیڈا میں رہنے والا شریک حیات "عموماً رہائشی تعلق کا اہم ذریعہ ہو گا" (Folio S5-F1-C1، ¶1.11 اور ¶1.13)۔
CRA کا کینیڈا چھوڑنے کا صفحہ کہتا ہے کہ آپ عموماً ان تاریخوں میں سے آخری تاریخ پر غیر مقیم بنتے ہیں: آپ کے جانے کا دن، آپ کے شریک حیات اور زیر کفالت افراد کے جانے کا دن، اور نئے ملک میں مقیم بننے کا دن۔ صرف پرواز کی تاریخ دیکھنا عام جال ہے۔ ایک استثنا: اگر آپ کینیڈا آنے سے پہلے کسی اور ملک میں رہتے تھے اور اسی میں واپس جا رہے ہیں تو CRA کے مطابق آپ عموماً جانے کے دن غیر مقیم بن جاتے ہیں، چاہے شریک حیات آپ کا گھر بیچنے کے لیے تھوڑی دیر پیچھے رہیں۔ جو خاندان زیادہ دیر رکتا ہے وہ پھر بھی ایسا تعلق ہے جسے CRA تول سکتا ہے۔ تاریخوں کے قواعد تفصیل سے کینیڈا کے غیر مقیم بننے کی تاریخ میں ہیں، اور مقیم رہنے کا کینیڈین پہلو آپ بیرون ملک کام کریں اور خاندان کینیڈا میں رہے میں ہے۔
اگر دونوں ملک آپ کو مقیم کہیں تو معاہدہ کیسے فیصلہ کرتا ہے؟
کینیڈا اور امریکہ کے معاہدے کا آرٹیکل IV(2) ترتیب سے پوچھتا ہے: آپ کے پاس مستقل گھر کہاں دستیاب ہے، پھر آپ کے اہم مفادات کا مرکز (قریبی ذاتی اور معاشی تعلقات)، پھر آپ کی معمول کی رہائش، پھر شہریت، پھر دونوں ٹیکس اداروں کا باہمی اتفاق۔ جو پہلا ٹیسٹ ایک جواب دے دے وہیں تجزیہ ختم ہو جاتا ہے۔
عام حقائق عموماً کس طرف اشارہ کرتے ہیں، شرائط کے طور پر نہ کہ حتمی فیصلے کے طور پر:
- کینیڈا میں آپ کے لیے رکھا گیا خاندانی گھر، اور امریکہ میں لیز: دونوں ملکوں میں مستقل گھر، اس لیے ٹیسٹ اہم مفادات کی طرف جاتا ہے۔ شریک حیات اور بچے کینیڈا کی طرف اشارہ کرتے ہیں؛ امریکہ میں مستقل ملازمت اور امریکہ میں مرکوز زندگی امریکہ کی طرف۔
- کینیڈین گھر اجنبیوں کو کرائے پر دیا گیا یا بیچ دیا گیا، اور صرف امریکی گھر: مستقل گھر صرف امریکہ میں، جو امریکہ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
نتیجہ دونوں گوشواروں کو بدل دیتا ہے:
| معاہدے کا نتیجہ | کینیڈا | امریکہ |
|---|---|---|
| امریکی مقیم | کینیڈا آپ کو "تمام مقاصد کے لیے" غیر مقیم مانتا ہے، اور روانگی کے قواعد لاگو ہوتے ہیں، جن میں بعض جائیداد کی فرضی فروخت شامل ہے (Folio ¶1.37–1.38) | آپ Form 1040 پر امریکی مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کراتے ہیں |
| کینیڈین مقیم | آپ دنیا بھر کی آمدنی پر مقیم کے طور پر گوشوارہ جمع کراتے رہتے ہیں | آپ Form 8833 کے ساتھ Form 1040-NR جمع کراتے ہیں اور غیر مقیم غیر ملکی کے طور پر ٹیکس نکالتے ہیں (Publication 519)؛ Form 8833 چھوٹ جائے تو US$1,000 تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ شادی شدہ کینیڈین مقیم جو امریکی شہری نہیں، آرٹیکل XXV(3) کے تحت اپنی اجرت پر امریکی ٹیکس کی حد مقرر کر سکتا ہے: وہ ٹیکس کا ایک حصہ جو آپ دونوں امریکی شہری ہوتے تو اپنی مشترکہ آمدنی پر دیتے (معاہدہ) |
ریاستی انکم ٹیکس معاہدے کی پیروی نہیں کرتا ہو سکتا: کچھ ریاستیں معاہدے کی شقوں کو تسلیم نہیں کرتیں (IRS: ٹیکس معاہدے)۔
اگر آپ کینیڈا کے مقیم رہیں تو آپ کی امریکی تنخواہ آپ کے کینیڈین گوشوارے پر بھی جاتی ہے، اور کینیڈا عموماً اس پر دیے گئے امریکی ٹیکس کا غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ دیتا ہے (Income Tax Act s. 126)؛ CRA کون سا ثبوت قبول کرتا ہے، اس کے لیے دیکھیں غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کا جائزہ۔
tie-breaker ٹیسٹ اور Form 8833 کی تفصیل معاہدے کے tie-breaker کا رہنما مضمون میں ہے۔ TN کارکن TN ویزا پر کینیڈین بھی پڑھیں۔
کینیڈا میں شریک حیات ہو تو مشترکہ شادی شدہ فائلنگ کریں یا الگ الگ؟
بطور ڈیفالٹ آپ الگ الگ شادی شدہ فائلنگ کرتے ہیں۔ شادی شدہ جوڑا عموماً مشترکہ گوشوارہ جمع نہیں کرا سکتا اگر کوئی شریک حیات سال میں کسی بھی وقت غیر مقیم غیر ملکی ہو (Publication 501)۔ الگ الگ شادی شدہ فائلنگ پر آپ کی معیاری کٹوتی اکیلے فائل کرنے والے کی کٹوتی کے برابر ہے، یعنی US$16,100۔
اس کے بجائے آپ اپنے شریک حیات کو امریکی مقیم مان لینے کا انتخاب کر کے مشترکہ گوشوارہ جمع کرا سکتے ہیں، اگر سال کے اختتام پر آپ امریکی شہری یا مقیم ہوں اور شریک حیات نہ ہوں (IRS: غیر مقیم شریک حیات)۔ اس انتخاب سے کیا آتا ہے:
| الگ الگ شادی شدہ فائلنگ | انتخاب کے ساتھ مشترکہ گوشوارہ | |
|---|---|---|
| شریک حیات کی ہر قسم کی کینیڈین آمدنی (اجرت، کاروبار، کرایہ، سرمایہ کاری) | آپ کے گوشوارے پر نہیں | پورے سال کے لیے گوشوارے پر |
| شریک حیات کے کینیڈین بینک، بروکریج، RRSP اور TFSA اکاؤنٹس | آپ کے فارمز پر نہیں (مشترکہ اکاؤنٹس میں آپ کا حصہ پھر بھی گنا جاتا ہے) | مشترکہ حدوں پر Form 8938 کے لیے شمار ہوتے ہیں (Form 8938 کی ہدایات) |
| شریک حیات کا کینیڈین ٹیکس | استعمال نہیں ہوتا | غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کی بنیاد بن سکتا ہے (کریڈٹ کا رہنما مضمون دیکھیں) |
| ٹیکس سلیب اور معیاری کٹوتی | الگ فائل کرنے والے کی رقوم | مشترکہ رقوم |
| معاہدے کے تحت رہائش | اگر معاہدہ آپ کا ساتھ دے تو آپ اسے کینیڈین مقیم مانے جانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں | جب تک انتخاب نافذ ہے، کوئی شریک حیات معاہدے کو امریکی غیر مقیم مانے جانے کے لیے استعمال نہیں کر سکتا |
| کتنی دیر چلتا ہے | ایک وقت میں ایک سال | ہر بعد کے سال تک جب تک معطل یا ختم نہ ہو؛ ایک بار ختم ہو جائے تو کوئی شریک حیات دوبارہ نہیں کر سکتا |
| شریک حیات کا امریکی نمبر | ضروری نہیں اگر شریک حیات کے پاس نہیں ہے اور رکھنا ضروری نہیں: "NRA" لکھیں (Form 1040 کی ہدایات) | SSN یا ITIN ضروری ہے |
دو جال: شریک حیات کی کینیڈین آمدنی گنے بغیر مشترکہ گوشوارہ جمع کرانا، اور انتخاب کرنا جبکہ ساتھ ہی کینیڈین مقیم ہونے کے لیے معاہدے پر انحصار بھی ہو۔ جب تک انتخاب نافذ ہے آپ دونوں میں سے کوئی معاہدے کے تحت کینیڈا کا مقیم ہونے کا دعویٰ نہیں کر سکتا، اس لیے یہ اس سال کے لیے موزوں نہیں جس میں آپ کینیڈین مقیم کے طور پر Form 8833 کے ساتھ Form 1040-NR جمع کراتے ہیں۔
Head of household شاذ و نادر مناسب ہوتا ہے۔ اس حیثیت کے لیے آپ غیر شادی شدہ مانے جاتے ہیں جب شریک حیات غیر مقیم غیر ملکی ہو اور آپ انتخاب نہ کریں، لیکن پھر بھی آپ کو ایک اہل شخص چاہیے جو سال کے آدھے سے زیادہ حصے میں آپ کے ساتھ رہا ہو (Publication 501)۔ شریک حیات کے ساتھ کینیڈا میں رہنے والے بچے اس ٹیسٹ پر پورے نہیں اترتے۔ انتخاب، ITIN اور head of household کے عمومی قواعد غیر مقیم سے شادی میں ہیں۔
کیا آپ اپنے امریکی ٹیکس پر کینیڈا میں رہنے والے بچوں کا دعویٰ کر سکتے ہیں؟
کبھی کبھار زیر کفالت کے طور پر، شاذ و نادر بچے کے ٹیکس کریڈٹ کے لیے۔ IRS زیر کفالت فرد کو امریکی شہری، مقیم غیر ملکی یا national ہونے کی اجازت دیتا ہے، یا کینیڈا یا میکسیکو کا مقیم (Publication 501)۔ اس سے صرف شہریت یا رہائش کا ٹیسٹ پاس ہوتا ہے؛ بچے کا آپ کا اہل بچہ یا اہل رشتہ دار ہونا بھی ضروری ہے۔
- اہل بچہ: بچے کو سال کے آدھے سے زیادہ حصے میں آپ کے ساتھ رہنا ہوتا ہے۔ کینیڈا میں شریک حیات کے ساتھ رہنے والا بچہ عموماً اس ٹیسٹ میں ناکام ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ امریکہ میں آپ کا وقت کاروباری مقصد سے عارضی غیر حاضری ہو اور آپ سے اس گھر میں واپسی کی توقع ہو۔
- اہل رشتہ دار: ممکن ہے جب بچہ کسی اور کا اہل بچہ نہ ہو، اس کی کل آمدنی US$5,300 سے کم ہو، اور آپ بچے کی آدھی سے زیادہ کفالت کریں۔ Publication 501 کہتی ہے کہ کینیڈا میں ایسے لوگوں کے ساتھ رہنے والا بچہ جو امریکی شہری نہیں اور جن کی کوئی امریکی کل آمدنی نہیں، کسی دوسرے ٹیکس دہندہ کا اہل بچہ نہیں ہوتا۔
- والدین جو الگ رہتے ہوں، شادی شدہ ہوں یا نہیں: اگر آپ اور دوسرے والدین سال کے آخری پورے چھ ماہ الگ رہے ہوں تو Publication 501 کا طلاق شدہ یا الگ رہنے والے والدین کا قاعدہ دوسرے والدین کی دستخط شدہ رضامندی (Form 8332) کے ساتھ آپ کو بچے کا دعویٰ کرنے دے سکتا ہے۔ کفالت اور تحویل کی شرائط سخت ہیں۔
کریڈٹس کے اپنے ٹیسٹ ہیں (IRS: بچے کا ٹیکس کریڈٹ):
| کریڈٹ | وہ شرائط جن پر کینیڈا میں رہنے والا بچہ عموماً پورا نہیں اترتا |
|---|---|
| بچے کا ٹیکس کریڈٹ | بچہ سال کے آدھے سے زیادہ حصے میں آپ کے ساتھ رہا ہو؛ بچہ امریکی شہری، national یا مقیم غیر ملکی ہو؛ بچے کے پاس گوشوارے کی آخری تاریخ تک جاری کردہ کام کے لیے درست SSN ہو، اور آپ کے پاس بھی (مشترکہ گوشوارے پر آپ یا آپ کے شریک حیات کے پاس) |
| دوسرے زیر کفالت افراد کا کریڈٹ | زیر کفالت فرد امریکی شہری، national یا مقیم غیر ملکی ہو، جس کے پاس SSN، ITIN یا ATIN ہو |
جو بچہ صرف کینیڈین شہری ہے اور کینیڈا میں رہتا ہے وہ پھر بھی آپ کا زیر کفالت ہو سکتا ہے مگر عموماً کوئی کریڈٹ نہیں دلاتا۔ امریکی شہری بچہ دوسرے زیر کفالت افراد کا کریڈٹ دلا سکتا ہے اگر وہ آپ کا زیر کفالت ہو، لیکن بچے کا ٹیکس کریڈٹ صرف تب جب بچہ آپ کا اہل بچہ شمار ہو (عارضی غیر حاضری یا اوپر بیان کردہ رضامندی کا قاعدہ)۔
آپ کے شریک حیات کے کینیڈین گوشوارے میں کیا بدلتا ہے؟
آپ کے شریک حیات، کینیڈین مقیم کے طور پر، Canada child benefit وصول کرتے رہ سکتے ہیں، لیکن ہو سکتا ہے انہیں CRA کو آپ کی آمدنی بھی رپورٹ کرنی پڑے، چاہے آپ امریکہ میں گوشوارہ جمع کرائیں۔ اگر آپ کے شریک حیات Canada child benefit وصول کرتے ہیں اور آپ سال کے کسی حصے میں غیر مقیم رہے تو شریک حیات Form CTB9 بھرتے ہیں، اور فائدہ سال کے اس حصے کے لیے کینیڈا کے اندر اور باہر، تمام ذرائع سے آپ کی آمدنی استعمال کرتا ہے (CTB9؛ T4114)۔ آپ کی آمدنی چھوڑ دینے سے وہ خاندانی آمدنی کم ظاہر ہوتی ہے جس پر فائدہ مبنی ہے۔
- شریک حیات کی رقم: اگر آپ غیر مقیم تھے تو آپ کے شریک حیات کینیڈین ڈالر میں آپ کی خالص دنیا بھر کی آمدنی درج کرتے ہیں (لائن 30300)۔ امریکہ کی پوری تنخواہ عموماً یہ رقم صفر کر دیتی ہے۔
- پنشن کی تقسیم: آپ دونوں کو 31 دسمبر کو کینیڈین مقیم ہونا ضروری ہے (CRA)۔
- اگر آپ اب بھی کینیڈین مقیم ہیں: آپ دنیا بھر کی آمدنی پر اپنا کینیڈین گوشوارہ جمع کراتے ہیں، اور آپ کے شریک حیات آپ کی خالص آمدنی معمول کے مطابق درج کرتے ہیں۔
شریک حیات کے خانے اور کریڈٹس کینیڈین گوشوارے پر غیر مقیم شریک حیات میں ہیں۔
گھر رقم بھیجنا، مشترکہ اکاؤنٹس اور خاندانی گھر
خاندان کے لیے گھر بھیجی گئی عام رقم نہ آپ کے لیے کٹوتی ہے اور نہ آپ کے امریکی گوشوارے پر آمدنی۔ پھر بھی تین چیزوں پر دھیان دینا ضروری ہے:
- ایسے شریک حیات کو تحفے جو امریکی شہری نہیں: اگر آپ امریکی شہری ہیں یا امریکہ میں domicile رکھتے ہیں (تحفے کے ٹیکس میں دنوں کا ٹیسٹ نہیں بلکہ domicile دیکھا جاتا ہے) تو ایسے شریک حیات کے لیے سالانہ چھوٹ US$194,000 ہے (Rev. Proc. 2025-32؛ Form 709 کی ہدایات)؛ بڑی منتقلیاں، جیسے گھر شریک حیات کے نام کرنا، اس سے بڑھ سکتی ہیں۔ دیکھیں تحفے کے ٹیکس کے گوشوارے کا رہنما مضمون اور، علیحدگی کے بعد کفالت کی ادائیگیوں کے لیے، سرحد پار شریک حیات اور بچوں کی کفالت۔
- مشترکہ کینیڈین اکاؤنٹس: امریکی مقیم کے طور پر آپ FBAR جمع کراتے ہیں اگر آپ کے تمام غیر ملکی اکاؤنٹس مل کر سال میں کسی بھی وقت US$10,000 سے بڑھ جائیں (IRS: FBAR)۔ Form 8938 کے لیے، جب مشترکہ مالک ایسا شریک حیات ہو جو "specified individual" نہ ہو (مشترکہ گوشوارے کے انتخاب کے بغیر غیر مقیم غیر ملکی شریک حیات ایسا نہیں ہوتا)، تو آپ مشترکہ اکاؤنٹ کی پوری قدر گنتے ہیں، آدھی نہیں (Form 8938 کی ہدایات)؛ امریکہ میں رہنے والے الگ فائل کرنے والے کے لیے حدیں یہ ہیں: سال کے اختتام پر US$50,000 سے زیادہ یا سال میں کسی بھی وقت US$75,000 سے زیادہ۔ اگر معاہدہ آپ کو کینیڈین مقیم بنائے اور آپ Form 8833 کے ساتھ Form 1040-NR جمع کرائیں تو اس گوشوارے کے احاطہ کیے گئے سال کے حصے کے لیے Form 8938 ضروری نہیں؛ FBAR پھر بھی ضروری ہے، کیونکہ FinCEN امریکی مقیم کی تعریف سیکشن 7701(b) کے ٹیسٹوں سے کرتا ہے اور معاہدے کا موقف صرف آپ کے انکم ٹیکس کا حساب بدلتا ہے (31 CFR 1010.350؛ 26 CFR 301.7701(b)-7)۔ دیکھیں FBAR کے لیے کون سے اکاؤنٹس شمار ہوتے ہیں۔
- کینیڈا میں خاندانی گھر: جب آپ غیر مقیم بنتے ہیں تو کینیڈا کی غیر منقولہ جائیداد فرضی فروخت میں شامل نہیں ہوتی (CRA: جائیداد کی فروخت)۔ بعد میں یہ بنیادی رہائش کی چھوٹ کے لیے اہل ہوتی ہے یا نہیں، یہ بنیادی رہائش کی چھوٹ میں ہے۔
جب آپ کے شریک حیات امریکہ آپ کے پاس آ جائیں تو کیا ہوتا ہے؟
شریک حیات کی منتقلی عموماً آپ کی کینیڈین روانگی کی تاریخ بھی طے کر دیتی ہے، کیونکہ CRA کا "آخری تاریخ" والا قاعدہ شریک حیات اور زیر کفالت افراد کے جانے کا انتظار کرتا ہے۔ پھر آپ کے شریک حیات کا کینیڈا میں روانگی کا سال ہوتا ہے اور امریکہ میں پہلا سال ہوتا ہے، جو عموماً دوہری حیثیت کا ہوتا ہے۔
امریکی جانب اس سال کے لیے تین راستے بنتے ہیں (Publication 501؛ IRS: غیر مقیم شریک حیات):
- آپ پہلے ہی انتخاب کر چکے ہیں پچھلے سال میں: وہ جاری رہتا ہے، اور آپ پورے سال دونوں آمدنیاں رپورٹ کرتے ہیں۔
- دونوں سال کے اختتام پر امریکی مقیم ہیں اور ایک شروع میں نہیں تھا: آپ پورے سال کے لیے مقیم مانے جانے اور مشترکہ گوشوارہ جمع کرانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ انتخاب صرف اسی ایک سال کا احاطہ کرتا ہے۔ پھر آپ دونوں پورے سال کی دنیا بھر کی آمدنی رپورٹ کرتے ہیں، جس میں منتقلی سے پہلے شریک حیات کی کینیڈین آمدنی بھی شامل ہے۔
- کوئی انتخاب نہیں: آپ کا شریک حیات دوہری حیثیت کا فائل کرنے والا ہے، اور دوہری حیثیت کا فائل کرنے والا مشترکہ گوشوارہ جمع نہیں کرا سکتا اور معیاری کٹوتی نہیں لے سکتا۔
شریک حیات کی کینیڈا سے روانگی کے مراحل شریک حیات الگ الگ تاریخوں پر کینیڈا چھوڑتے ہیں میں ہیں۔ پہلا امریکی گوشوارہ امریکہ منتقل ہونے والے سال میں دوہری حیثیت کا گوشوارہ میں ہے۔
آپ دونوں کو کون سا ریکارڈ رکھنا چاہیے؟
دونوں ملک رہائش کا فیصلہ حقائق پر کرتے ہیں، اس لیے ثبوت رکھیں کہ ہر شخص کہاں رہا اور کہاں سویا۔
| ریکارڈ | یہ کیوں اہم ہے |
|---|---|
| سفر کا لاگ یا پاسپورٹ کی مہریں، ہر ملک میں دنوں کی گنتی کے ساتھ | کافی موجودگی کا ٹیسٹ اور معمول کی رہائش |
| ہر گھر کا لیز، ملکیت کا کاغذ یا کرایہ نامہ | مستقل گھر کا ٹیسٹ اور روانگی کی تاریخ |
| دونوں ملکوں کی پے سلپس اور سال کے اختتام کی سلپس | ہر گوشوارے پر آمدنی اور CTB9 |
| بچوں کا اسکول میں اندراج اور وہ کہاں سوئے | زیر کفالت افراد کے ٹیسٹ اور کینیڈین تعلقات |
| سال کے سب سے زیادہ بیلنس والے اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹس | FBAR اور Form 8938 |
| جس تاریخ شریک حیات اور بچوں نے کینیڈا چھوڑا | آپ کی کینیڈین روانگی کی تاریخ |
مثال
تمام اعداد صرف مثال کے لیے ہیں۔ کینیڈین ڈالر C$ اور امریکی ڈالر US$ ہیں۔
بوسٹن میں نرس، خاندان جون تک ہیلی فیکس میں
ایک نرس جنوری میں TN ویزا پر بوسٹن میں کام شروع کرتی ہے۔ اس کے شوہر اور دو بچے اسکول ختم ہونے تک، جون تک، ہیلی فیکس کا گھر رکھتے ہیں۔
- کینیڈا: خاندان ہیلی فیکس میں ہونے کی وجہ سے وہ غالباً جون میں ان کے جانے تک مقیم رہتی ہے۔
- امریکہ: وہ کافی موجودگی کا ٹیسٹ پاس کر لیتی ہے، اس لیے امریکہ بھی اسے مقیم مانتا ہے۔
- معاہدہ، خاندان کے لیے رکھا گیا گھر: اس کا دونوں ملکوں میں مستقل گھر ہے، اس لیے ٹیسٹ اہم مفادات کی طرف جاتا ہے؛ ان مہینوں کے لیے ہیلی فیکس میں شوہر اور بچے کینیڈا کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
- معاہدہ، گھر جنوری میں کرائے پر دے دیا: اگر اس کا واحد مستقل گھر بوسٹن کا اپارٹمنٹ ہے تو پہلا ٹیسٹ امریکہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور کینیڈا اسے اسی نقطے سے غیر مقیم مانے گا، روانگی کے قواعد اس سے پہلے سے لاگو ہوں گے۔
سیئٹل میں انجینئر، بیوی کیلگری میں
وہ سیئٹل میں US$150,000 کماتا ہے۔ اس کی بیوی کیلگری میں C$70,000 کماتی ہے اور اس پر کینیڈین ٹیکس دیتی ہے۔
- پہلے کینیڈا: بیوی کے کیلگری میں ہونے کی وجہ سے کینیڈا اسے اب بھی مقیم مان سکتا ہے؛ اگر امریکہ بھی مانے تو امریکی فائلنگ کے کسی بھی انتخاب سے پہلے معاہدہ طے کرتا ہے کہ کون سا ملک اس پر مقیم کے طور پر ٹیکس لگائے گا۔
- الگ الگ شادی شدہ فائلنگ: اس کے گوشوارے پر صرف اس کے US$150,000 ہوتے ہیں، الگ فائل کرنے والے سلیب پر۔
- انتخاب کے ساتھ مشترکہ گوشوارہ: گوشوارے پر اس کے US$150,000 کے ساتھ اس کی بیوی کے C$70,000 امریکی ڈالر میں بدل کر دکھائے جاتے ہیں، مشترکہ سلیب پر، اور بیوی کا کینیڈین ٹیکس غیر ملکی ٹیکس کریڈٹ کی بنیاد بن سکتا ہے۔ پھر انتخاب آنے والے سالوں میں بھی چلتا ہے۔
کون سا سستا پڑے گا یہ دونوں آمدنیوں اور کریڈٹ پر منحصر ہے؛ موازنے کے لیے دونوں گوشوارے بنا کر دیکھنے ہوں گے۔
فینکس میں والد، دو بچے ٹورنٹو میں
اس کے دو بچے سارا سال اپنی ماں کے ساتھ ٹورنٹو میں رہتے ہیں۔ کوئی بچہ امریکی شہری نہیں، اور ان کی ماں امریکی شہری نہیں اور اس کی کوئی امریکی آمدنی نہیں۔
- شہریت یا رہائش کا ٹیسٹ: پاس، کیونکہ وہ کینیڈا کے مقیم ہیں۔
- اہل بچہ: رہائش پر ناکام، کیونکہ وہ سال کے آدھے سے زیادہ حصے میں اس کے ساتھ نہیں رہتے، سوائے اس کے کہ ان کی ماں Publication 501 کے اس قاعدے کے تحت رضامندی پر دستخط کرے جو سال کے آخری پورے چھ ماہ الگ رہنے والے والدین کے لیے ہے۔
- اہل رشتہ دار: ممکن ہے اگر ہر بچے کی کل آمدنی حد سے کم ہو اور وہ ان کی آدھی سے زیادہ کفالت کرے۔
- کریڈٹس: بچے کا ٹیکس کریڈٹ اور دوسرے زیر کفالت افراد کا کریڈٹ دونوں کے لیے امریکی شہری، national یا مقیم غیر ملکی ہونا ضروری ہے، اس لیے کوئی لاگو نہیں ہوتا۔ Head of household بھی ناکام ہے، کیونکہ کوئی اہل شخص اس کے ساتھ نہیں رہتا۔
آپ کی صورت مختلف ہے؟
- دونوں ملک آپ کو مقیم کہتے ہیں، یا آپ کو یقین نہیں کہ کون سا گھر شمار ہو گا: معاہدے کا tie-breaker سمجھیں اور کوئی بھی گوشوارہ جمع کرانے سے پہلے سرحد پار ٹیکس کی مدد لیں۔
- آپ مشترکہ انتخاب کا فیصلہ کر رہے ہیں: غیر مقیم سے شادی اور سرحد پار ٹیکس کی مدد کے ساتھ دونوں طریقوں کا موازنہ کریں؛ انتخاب آگے چلتا ہے، اور ایک بار ختم ہو جائے تو آپ دونوں دوبارہ نہیں کر سکتے۔
- آپ کے بچے امریکی شہری ہیں، یا آپ ان کے دوسرے والدین سے الگ ہیں: زیر کفالت اور کریڈٹ کا جواب بدل سکتا ہے؛ سرحد پار ٹیکس کی مدد لیں۔
- معاہدہ آپ کو امریکی مقیم بناتا ہے اور کینیڈا میں آپ کی سرمایہ کاری ہے: دیکھیں امریکہ منتقل ہونے پر روانگی کا ٹیکس مؤخر کرنا۔
- آپ TN ویزا پر ہیں: دیکھیں TN ویزا پر کینیڈین۔
- پچھلے سالوں میں آپ کے FBAR یا Form 8938 چھوٹ گئے: دیکھیں امریکی گوشوارے جمع کرانے کے بعد چھوٹے ہوئے FBAR یا TFSA فارمز۔
اس صفحے کے اعداد و شمار
| اعداد و شمار | قدر | ماخذ |
|---|---|---|
| تین سال کے وزنی امریکی دن جو کافی موجودگی کے ٹیسٹ (substantial presence test) کو پورا کرتے ہیں موجودہ سال کے دن جمع پچھلے سال کے دنوں کا ایک تہائی جمع اس سے پچھلے سال کے دنوں کا چھٹا حصہ | 183 دن | IRS: کافی موجودگی کا ٹیسٹ جانچا گیا |
| معاہدے پر مبنی گوشوارے کی پوزیشن ظاہر نہ کرنے کا جرمانہ section 6712 کے تحت ہر ناکامی پر؛ C کارپوریشنز کے علاوہ ٹیکس دہندگان پر لاگو ہوتا ہے۔ | US$1,000 | IRS: Form 8833 (Rev. دسمبر 2022) جانچا گیا |
| معیاری کٹوتی، غیر شادی شدہ کافی کمائی ہوئی آمدنی والے غیر شادی شدہ زیر کفالت فرد کے لیے زیادہ سے زیادہ بنیادی معیاری کٹوتی | US$16,100 ٹیکس سال 2026 | IRS: انٹرنل ریونیو بلیٹن 2025-45 جانچا گیا |
| اہل رشتہ دار کی مجموعی آمدنی کی حد اہل رشتہ دار کی مجموعی آمدنی اس رقم سے کم ہونی چاہیے | US$5,300 ٹیکس سال 2026 | IRS: انٹرنل ریونیو بلیٹن 2025-45 جانچا گیا |
| غیر شہری شریک حیات کے لیے سالانہ تحفے کی چھوٹ امریکی شہری نہ ہونے والے شریک حیات کو اہل فوری مفاد (present-interest) کے تحفے؛ دیگر شرائط بھی لاگو ہو سکتی ہیں | US$194,000 ٹیکس سال 2026 | IRS: ریونیو پروسیجر 2025-32، دفعہ 4.42(2) جانچا گیا |
| FBAR فائل کرنے کی حد کیلنڈر سال میں کسی بھی وقت تمام غیر ملکی مالیاتی اکاؤنٹس کی کل زیادہ سے زیادہ قدر؛ جب کل اس سے زیادہ ہو تو FBAR ضروری ہے | US$10,000 | FinCEN: غیر ملکی بینک اور مالی اکاؤنٹس کی رپورٹ جانچا گیا |
| Form 8938 کی حد، غیر شادی شدہ یا married filing separately، امریکہ میں رہائش، سال کے اختتام پر ٹیکس سال کے آخری دن مخصوص غیر ملکی مالیاتی اثاثوں کی کل قدر؛ علیحدہ گوشوارہ دینے والے شادی شدہ افراد پر بھی لاگو | US$50,000 | IRS: Form 8938 کی ہدایات جانچا گیا |
| Form 8938 کی حد، غیر شادی شدہ یا married filing separately، امریکہ میں رہائش، کسی بھی وقت ٹیکس سال کے دوران کسی بھی وقت کل قدر؛ علیحدہ گوشوارہ دینے والے شادی شدہ افراد پر بھی لاگو | US$75,000 | IRS: Form 8938 کی ہدایات جانچا گیا |
بنیادی ذرائع
- CRA: Income Tax Folio S5-F1-C1، فرد کی رہائش کی حیثیت کا تعین
- CRA: کینیڈا چھوڑنا (ملک چھوڑنے والے)
- CRA: کینیڈا چھوڑنے والوں کی جائیداد کی فروخت
- Finance Canada: کینیڈا اور امریکہ کا ٹیکس کنونشن، مجموعی متن
- IRS: کافی موجودگی کا ٹیسٹ
- IRS: Publication 519، غیر ملکیوں کے لیے امریکی ٹیکس گائیڈ
- IRS: غیر مقیم شریک حیات
- IRS: Publication 501، زیر کفالت افراد، معیاری کٹوتی اور فائلنگ کی معلومات
- IRS: بچے کا ٹیکس کریڈٹ
- CRA: Form CTB9، Canada Child Benefit کے لیے غیر مقیم شریک حیات یا کامن لا پارٹنر کی آمدنی
- CRA: T4114، Canada child benefit اور متعلقہ پروگرام
- CRA: لائن 30300، شریک حیات یا کامن لا پارٹنر کی رقم
- CRA: پنشن آمدنی کی تقسیم
- IRS: غیر ملکی بینک اور مالیاتی اکاؤنٹس کی رپورٹ (FBAR)
- IRS: Form 8938 کی ہدایات
- IRS: Internal Revenue Bulletin 2025-45 (Revenue Procedure 2025-32)
- IRS: کینیڈا اور امریکہ کے انکم ٹیکس معاہدے کا متن (آرٹیکل XXV(3))
- eCFR: 31 CFR 1010.350، FBAR کی رہائش
- eCFR: 26 CFR 301.7701(b)-7، معاہدے کے تحت دوہری رہائش
اس رہنما کے بارے میں
انگریزی رہنما مضمون سے ترجمہ شدہ · انگریزی اصل پڑھیں
یہ دکھائے گئے ٹیکس سال کے عمومی اصول بیان کرتا ہے۔ یہ آپ کی صورت حال کے لیے مشورہ نہیں ہے۔
انگریزی اصل میں ہونے والی تبدیلیاں
- : پہلی بار شائع ہوا۔