適用對象
- 是美國 LLC 的唯一所有者、被要求提供 W-9 或 W-8 的非美國個人
- 是美國 LLC 的唯一所有者的外國公司
- 按合夥企業或公司課稅的外資 LLC
本文不涵蓋的內容
- 收入是否須繳美國稅,以及稅率是多少
- 地址欄位,以及銀行和平台進行的身份核查
- 對外國合夥人的合夥企業預扣,以及是否選擇公司課稅
- 逐行填寫加拿大公司的 W-8BEN-E
W-8BEN 表或 W-9 表:單一成員 LLC 的外國所有者提供哪一種?
由所有者以自己的名義提供 W-8 表;LLC 本身不提供任何表格。只有一位所有者、沒有選擇按公司課稅的美國 LLC,在所得稅上被忽略:IRS 把它視為所有者的一部分(IRS),而向被忽略實體付款的收款人,就是它的所有者(Publication 515)。W-9 表指出,當該所有者是外國人時,所有者必須改為填寫 W-8 表,即使所有者有美國稅務號碼。
| 誰擁有 LLC,以及如何課稅 | 誰簽署 | 提供的表格 |
|---|---|---|
| 一位非美國個人,沒有選擇 | 所有者 | W-8BEN;與美國業務有實際關聯的收入用 W-8ECI |
| 一家外國公司,沒有選擇 | 所有者公司 | W-8BEN-E;有實際關聯的收入用 W-8ECI |
| 一位美國公民或居民 | 所有者 | 以所有者名義填寫的 W-9,第 2 行填 LLC 的名稱 |
| 兩位或以上所有者(預設為合夥企業) | LLC | 附 LLC 自己的名稱和 EIN 的 W-9 |
| 選擇按公司課稅(8832 表) | LLC | 附 LLC 自己的名稱和 EIN 的 W-9 |
在以下情況,您的個案就不單純:已經提供過 W-9 或收到了 1099 表、您在美國期間工作或 LLC 有美國員工或辦公室、LLC 提交了分類選擇,或您想主張稅收協定稅率。請準備:
- LLC 分類的證明:它的 EIN 函件和任何 8832 表選擇。
- 您的稅務居住國、您的外國稅務號碼,以及任何 SSN 或 ITIN。
- 每位付款人為了什麼而付款,以及工作在哪裡完成。
- 每位付款人使用的帳戶名稱和號碼。
- 已經提供的任何 W-9 或 W-8 的副本,以及收到的任何 1099 表或 1042-S 表。
W-8BEN、W-8BEN-E 或 W-8ECI:我該用哪一種 W-8?
依誰擁有 LLC 以及付款的用途來選擇。對與美國貿易或業務沒有實際關聯的收入,外國個人用 W-8BEN,外國公司用 W-8BEN-E;對有實際關聯的收入,則用 W-8ECI 取代任何一種(W-8BEN 表填表說明;W-8ECI 表填表說明)。有實際關聯的收入,大致是指來自在美國經營的業務的收入。
| 表格 | 適用時機 | 表格上的美國稅務號碼 |
|---|---|---|
| W-8BEN | 所有者是外國個人,且收入沒有實際關聯 | 只在需要時才填,例如某些稅收協定的主張,這時外國稅務號碼可以代替 |
| W-8BEN-E | 所有者是外國公司 | 所有者公司的 EIN,僅在需要時 |
| W-8ECI | 收入與美國貿易或業務有實際關聯 | 一律需要:所有者自己的號碼 |
同時支付兩種收入的付款人,會收到針對有實際關聯部分的 W-8ECI,以及針對其餘部分的 W-8BEN 或 W-8BEN-E。個人如果就在美國提供個人服務所得的報酬,例如依稅收協定主張免預扣,則提供 8233 表或 W-4 表,而不是 W-8,而且 W-8ECI 不能停止對該報酬的預扣(W-8BEN 表填表說明;W-8ECI 表填表說明)。
LLC 一般不提供自己的 W-8BEN-E:W-8BEN-E 表填表說明指出,被忽略實體的外國單一所有者提供 W-8 表,只有狹窄的例外(混合實體的稅收協定主張,或向外國銀行說明 LLC 的 FATCA 身份),而美國視為合夥企業的外國所有者,提供的是 W-8IMY 表,而不是 W-8BEN-E。您的收入是否有實際關聯是稅務問題:請見外國所有者何時須繳美國稅。
LLC 的名稱和 EIN 填在 W-8 的哪裡?
W-8 載明所有者的姓名、地址和稅務號碼。LLC 的名稱只填在參考欄位,而 LLC 的 EIN 永遠不能取代所有者的美國稅務號碼。
| 表格 | 所有者的資料 | LLC 出現的位置 |
|---|---|---|
| W-8BEN | 第 1 行姓名;第 3 行您在海外的住家地址,而不是 LLC 的美國地址;第 5 行 SSN 或 ITIN(如需要);第 6a 行外國稅務號碼 | 第 7 行:LLC 的名稱和帳戶號碼,表明帳戶是以 LLC 名義開立的 |
| W-8BEN-E | 第 1 行所有者公司的法定名稱;第 8 行其自己的 EIN(如需要) | 第 10 行,表明帳戶是以 LLC 名義開立的;第 3 行僅供參考 |
| W-8ECI | 第 1 行姓名;第 7 行所有者自己的美國稅務號碼,一律需要:SSN、ITIN 或所有者自己的 EIN,絕不能是 LLC 的 | 第 3 行:LLC 的名稱;第 9 行填參考號碼 |
W-8BEN 第 5 行要求填 SSN 或 ITIN,而不是 EIN。W-8ECI 表填表說明指示,LLC 的資料只填在第 3 行和第 9 行,不填在任何其他行,並填寫外國所有者的美國稅務號碼;以獨資經營者身份經營美國業務的個人,可以用 SS-4 表為此取得以自己名義的 EIN。僅為提供 W-8BEN,您不需要 ITIN:第 5 行只在列明的情況下才需要,例如某些稅收協定的主張,即使如此,第 6a 行的外國稅務號碼也可以代替(W-8BEN 表填表說明)。
要取得 ITIN,請見外國所有者的 ITIN。地址欄位,請見美國營業地址和銀行帳戶。
什麼時候附 LLC 的 EIN 的 W-9 才正確?
當 LLC 本身是美國人時,以 LLC 自己名稱填寫的 W-9 才正確:它有兩位或以上所有者並按合夥企業課稅,或者它選擇了按公司課稅。依美國或州法律成立的合夥企業或公司是美國人(26 U.S.C. 7701),而有至少兩位成員的 LLC 是合夥企業,除非它在 8832 表上選擇按公司課稅(IRS)。
這類 LLC 填寫它自己的名稱和 EIN,並在第 3a 行勾選「LLC」及 P 或 C(W-9 表)。所有者住在哪裡,並不改變這一點。
- 有外國合夥人的合夥企業,有自己的預扣和申報義務:請見兩位非居民持有的 LLC。
- 是否選擇公司課稅:請見外資 LLC 按公司課稅。
- 單一所有者 LLC 的美國所有者:請見單一成員 LLC 的 EIN。
平台只提供美國企業用的 W-9:怎麼辦?
表格依稅務身份而定,而不是依 LLC 成立的州。單一所有者 LLC 是被忽略實體,所以收款人是它的外國所有者,而外國人不得提供 W-9(W-9 表要求方填表說明)。W-8BEN 表填表說明指出,外國個人應向要求的支付處理商或市集提供 W-8BEN(有實際關聯的收入用 W-8ECI),無論是否主張稅收協定稅率。請找外國個人或外國公司的途徑,或向付款人詢問其 W-8 的流程;付款人可以以電子方式收集 W-8(W-8 要求方填表說明)。如果它仍然不提供,請見外資 LLC 的市集收款。
只為完成開戶而簽署的 W-9:
- 在偽證罪處罰下證明收款人是美國人,而且表格警告,故意偽造可能招致刑事處罰(W-9 表);
- 導致付款人用 LLC 的 EIN 提交 1099-NEC 表或 1099-K 表,而不是把款項視為付給外國人;
- 如果 IRS 通知付款人號碼不正確,或出現 Publication 515 中的其他觸發情況,可能招致 24% 的備用預扣;
- 略過了付款本來需要的任何預扣。如果付款人沒有預扣,而外國人也沒有繳稅,雙方都須承擔責任,並承擔利息和罰款(Publication 515)。
提供 W-8BEN 就表示會被預扣美國稅嗎?
本身不會。W-8 證明的是外國人身份;30% 的預扣適用於與美國業務沒有實際關聯的、美國來源的固定、可確定、年度或定期(FDAP)收入,例如特許權使用費、租金、利息,或在美國提供工作的報酬(Publication 515)。
| 付款 | 持有有效 W-8 時通常的預扣 |
|---|---|
| 在美國境外完成的工作的費用 | 沒有:服務收入的來源地是工作的提供地(IRS) |
| 出售貨物的收款 | 一般沒有:出售財產的利得不是 FDAP 收入(Publication 515) |
| 個人在美國完成的工作的費用 | 30%,除非適用豁免,例如在 8233 表上主張稅收協定 |
| 特許權使用費和其他美國來源的 FDAP 收入 | 30%,或在 W-8 上主張的較低稅收協定稅率(W-8BEN 第 II 部分,W-8BEN-E 第 III 部分) |
| 有實際關聯的收入,用 W-8ECI | 源頭不預扣,但在美國稅表上課稅 |
沒有預扣,不一定表示沒有美國稅。您是否須繳稅,包括出售貨物,請見外國所有者何時須繳美國稅。完全沒有有效表格時,付款人可能按 30% 或備用稅率預扣(W-8BEN 表填表說明)。
我會收到哪些表格:1099-NEC、1099-K 還是 1042-S?
您收到什麼,取決於您提供的表格。有效的 W-8 一般使外國人豁免 1099 表申報和備用預扣(Publication 515)。1042-S 表報告付給外國人的美國來源金額,即使沒有預扣任何稅款(1042-S 表填表說明)。
| 提供的表格 | 付款人把收款人視為 | 可能收到什麼 |
|---|---|---|
| 附 LLC 的 EIN 的 W-9 | 美國人 | 一年內為服務付款 $2,000 或以上的客戶開出的 1099-NEC 表,不過按公司課稅的 LLC 一般收不到;從付款應用程式或市集收到的、超過聯邦 $20,000 及 200 筆交易 的 1099-K 表,或從信用卡處理商收到的、不論金額多少的同一表格 |
| W-8BEN、W-8BEN-E 或 W-8ECI | 外國人 | 一般沒有 1099 表,不過如果帳戶有美國地址,或付款進入美國銀行帳戶,付款應用程式或市集仍可能提交 1099-K 表(1099-K 表填表說明)。美國來源 FDAP 收入,即使有實際關聯,也會在 3 月 15 日 前收到 1042-S 表;外國來源收入一般沒有 |
我已經提供了 W-9:怎樣更正?
向每位付款人提供正確的 W-8,並請它審查已經申報的內容。付款人可以依賴它持有的表格,所以在 W-9 被取代之前,它一直決定其申報(W-8 要求方填表說明)。
- 確認分類。如果 LLC 有兩位所有者或公司選擇,則以 LLC 自己名稱和 EIN 填寫的 W-9 才是正確的表格。
- 以您自己的名義簽署 W-8,在參考欄位填 LLC,並在下一筆付款之前提交。
- 請問付款人是否會更正已提交的 1099 表。IRS 資訊申報表填表說明告訴提交人,如何更正本來不需要提交的稅表;只有付款人才能提交這項更正。
- 如果被預扣了備用預扣稅,非居民個人在 1040-NR 表上主張退回,並附上顯示該預扣的 1099 表(1040-NR 表填表說明);請見營業收入的非居民稅表。
- 保存新表格、您的要求、發票,以及工作在哪裡完成的證明。
- 如果美國來源的款項在沒有預扣的情況下發出,稅款可能仍然到期:請見外國所有者何時須繳美國稅。
W-8BEN 的有效期多久?什麼情況需要新的?
W-8BEN 一般從簽署之日起到 其後第三個曆年的最後一天 一直有效,除非變更使其上的任何資料不正確;W-8BEN-E 和 W-8ECI 適用相同規則(W-8BEN 表填表說明;W-8BEN-E 表填表說明;W-8ECI 表填表說明)。發生這類變更後,請在 30 天 內通知付款人並提供新表格。每位付款人都需要自己的表格。
| 變更 | 新表格 |
|---|---|
| 您搬到美國地址,或成為美國公民或居民 | 新表格:您成為美國公民或居民後,以您自己名義填寫的 W-9;請見帶著美國公司搬到美國 |
| 有第二位所有者加入 LLC | LLC 自己的 W-9,作為合夥企業 |
| LLC 選擇按公司課稅 | LLC 自己的 W-9 |
| 收入變得與美國業務有實際關聯 | W-8ECI |
| 您主張稅收協定,並搬出該協定國 | 新的 W-8BEN |
在同一個外國內搬家,或搬到另一個外國,一般不算變更,除非表格主張了稅收協定優惠。
舉例
以下舉例僅作說明;金額以美元計。
在海外完成工作的設計費
一位住在葡萄牙的設計師是一家沒有公司選擇的懷俄明州 LLC 的唯一所有者。一位美國客戶向 LLC 支付 US$40,000,用於她在葡萄牙完成的工作。她向客戶提供以自己名義填寫的 W-8BEN,並在第 7 行填寫 LLC 的名稱和帳戶號碼。這些費用是外國來源,所以客戶不預扣任何款項,不提交 1099-NEC 表,一般也不提交 1042-S 表。LLC 的年度申報是另一回事:請見外資單一成員 LLC 要提交什麼。
已經向平台提供的 W-9
- 第 1 年: 同一位設計師向一個支付平台提供了附 LLC 名稱和 EIN 的 W-9。1 月,她收到以該 EIN 開出的 US$60,000 的 1099-K 表。
- 第 2 年: 在下一次付款之前,她透過平台的稅務設定提交 W-8BEN,並詢問平台是否會更正第 1 年的表格。她保存發票和顯示工作在葡萄牙完成的記錄,以防 IRS 詢問以該 EIN 申報的收入。持有有效的 W-8BEN、帳戶上有外國地址,並付款到美國以外的銀行時,平台一般不為她提交 1099-K 表。
兩位創辦人,一個合夥企業
住在印度和巴西的創辦人共同持有一家德拉瓦州 LLC,從未提交任何選擇,所以它是合夥企業。LLC 是美國人:它向客戶提供附自己名稱和 EIN 的 W-9,勾選「LLC」及 P。它是否必須對創辦人的份額預扣,請見兩位非居民持有的 LLC。
您的情況不同嗎?
- 您提供了 W-9、收到了 1099 表、被預扣了備用預扣稅,或付款人只提供 W-9: 要解開這個局面,需要核查分類、每筆付款的來源和付款人的申報;請取得跨境稅務協助。
- 您在美國期間工作,或 LLC 有美國員工或辦公室: 請見外國所有者何時須繳美國稅與營業收入的非居民稅表。
- 您的 LLC 選擇了公司課稅,或您正在考慮: 這時 LLC 提供自己的 W-9 並提交自己的稅表;請見外資 LLC 按公司課稅,或取得跨境稅務協助。
- 您住在加拿大,並自己持有 LLC: 加拿大一方需要另行核查;請見加拿大居民的美國業務,並取得跨境稅務協助。
- LLC 有兩位所有者: 請見兩位非居民持有的 LLC。
- 加拿大公司持有 LLC,或是收款人: 請見加拿大公司的 W-8BEN-E。
- 市集向您付款,而賣家帳戶名稱有疑問: 請見外資 LLC 的市集收款。
- LLC 從未提交 5472 表: 請見遺漏的外國所有者申報,並取得跨境稅務協助。
- 您正在搬到美國: 請見帶著美國公司搬到美國。
本文引用的數字
| 項目 | 數值 | 來源 |
|---|---|---|
| 須申報支付適用的備用預扣稅率 適用備用預扣稅規定的給付,目前的聯邦預扣稅率 | 24% | IRS:備用預扣稅 核對日期 |
| 對支付給外國人的美國來源 FDAP 收入的預扣稅率 適用於與美國經營活動無有效關聯的美國來源固定或可確定的年度或定期(FDAP)收入總額;稅收協定可能降低稅率。非居民獨立承包人在美國提供服務所得的報酬,也適用這一稅率 | 30% | IRS:固定、可確定、年度或定期(FDAP)收入 核對日期 |
| 2026 年給付須申報 1099-NEC 表的金額門檻 一般指 2026 年內向同一收取人支付的須申報服務費;如發生備用預扣稅,無論金額多少都可能須申報 | $2,000 稅務年度 2026 | IRS:我是否需要提交 1099 表或其他資訊申報表? 核對日期 |
| 聯邦 1099-K 表的平台給付申報門檻 電商平台或支付應用收到的金額須超過這個數字,且交易超過 200 筆,才觸發聯邦第三方支付網路申報要求;支付卡交易沒有這個門檻。 | $20,000 | IRS:讀懂您的 1099-K 表 核對日期 |
| 聯邦 1099-K 表的交易宗數門檻(交易平台) 交易平台或支付應用的付款必須超過金額門檻,且交易宗數必須超過此數量,才須進行聯邦第三方網絡申報;信用卡交易沒有此門檻。 | 200 筆交易 | IRS:讀懂您的 1099-K 表 核對日期 |
| 扣繳義務人須向收款人提供 1042-S 表的日期 該日期所在年份為所報曆年的次年;遇週六、週日或哥倫比亞特區法定假日,順延至下一個工作日;可申請一次性 30 天延期 | 3 月 15 日 | IRS:1042-S 表填表說明 核對日期 |
| W-8BEN 表的一般到期日 從表格簽署年份起算;某些表格在情況發生變化前一直有效 | 其後第三個曆年的最後一天 | IRS:W-8BEN 表填表說明 核對日期 |
| 情況變化使 W-8BEN 表不正確時,通知付款人的期限 情況變化後,須通知扣繳義務人或付款人,並提供新的 W-8BEN 或其他適用表格 | 30 天 | IRS:W-8BEN 表填表說明 核對日期 |
主要資料來源
關於本指南
譯自英文指南 · 閱讀英文原文
本文介紹所列稅務年度的一般規則,不構成針對您個人情況的建議。
英文原文更新記錄
- : 首次發佈。