لمن هذا الدليل
- مالكو شركات إدارة صناديق التحوط والصناديق الخاصة، الجديدة منها والقائمة
- مستشارو الاستثمار المسجّلون (RIA) الذين يديرون صناديق أو حسابات منفصلة
- شراكات الإدارة التي تدرس اختيار وضع شركة S على مستوى الشركة أو على مستوى كل شريك، خصوصًا في مدينة نيويورك
غير مشمول هنا
- تحليل كامل لرواتب المالكين، أو إجراءات طلب الإعفاء الخاصة بالاختيار
- الضريبة على استثمارات الصندوق، أو حسابات الحصة المحمولة، أو تسجيل الأوراق المالية
- حسابات تفصيلية لـ PTET أو QBI أو UBT في مدينة نيويورك
لماذا تُفصل رسوم الإدارة عن الحصة المحمولة للشريك العام؟
تكسب شركة الإدارة رسوم خدمات، بينما قد يحصل الشريك العام (GP) على أرباح من شراكة الصندوق تُسمّى الحصة المحمولة (carried interest). وقد تختلف المعاملة الضريبية لكل منهما؛ راجع قواعد إدارة الاستثمار وحصص الأرباح في الشراكات.
الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LLC) كيان قانوني، أما وضع الشراكة أو وضع شركة S فيصف معاملتها الضريبية. ويمكن لشركة LLC المؤهلة أن تختار المعاملة الضريبية كشركة S دون أن تستبدلها بشركة مؤسَّسة بموجب قانون الولاية. راجع تعليمات IRS للاختيار.
تتيح معاملة الشراكة للـ GP استخدام حصص الأرباح (profits interest) المؤهلة وتخصيصات الشراكة المرنة. أما شركة S فلا يمكنها إصدار حصة أرباح شراكة في نفسها؛ إذ تمنح أسهمها حقوقًا متطابقة في التوزيع والتصفية. ويمكن أن يبقى الـ GP شراكةً عندما تختار شركة الرسوم وضع شركة S.
الاحتفاظ بالحصة المحمولة عبر شركة S لا يُلغي قاعدة مدة الاحتفاظ البالغة ثلاث سنوات؛ راجع الحصة المحمولة وقاعدة السنوات الثلاث ولائحة استثناء الشركات.
ما الفرق بين LLC تُعامَل كشراكة وشركة S؟
توفّر الشراكة مرونة في الملكية وفي تقاسم الأرباح. أما شركة S فتفصل الراتب عن باقي دخل النشاط، لكنها تغيّر قيود الملكية والضرائب المحلية.
| المسألة | LLC تُعامَل ضريبيًا كشراكة | LLC أو شركة تُعامَل ضريبيًا كشركة S |
|---|---|---|
| ضرائب التوظيف على المالكين | يخضع دخل الشركاء العاملين من نشاط الرسوم عادةً لضريبة العمل الحر، ما لم ينطبق استثناء الشريك المحدود. | تتحمل رواتب المالكين ضرائب الرواتب؛ أما باقي الدخل العابر فليس دخلًا من العمل الحر. |
| أجر المالك | يحصل الشركاء على تخصيصات، وربما على مدفوعات مضمونة. | يجب أن يحصل المساهمون العاملون على تعويض معقول قبل معاملة المدفوعات كتوزيعات. |
| قضية Soroban ومعاملة الشريك المحدود | أيّدت الدائرة الثانية الحكم في قضية Soroban، وهي محكمة الاستئناف التي تنظر في استئنافات نيويورك: الشركاء الرئيسيون الذين يديرون شركة الإدارة ليسوا شركاء محدودين. وتسأل الدائرة الخامسة هل يدير الشريك النشاط بدرجة كبيرة. ويفشل المديرون العاملون عادةً في الاختبارين كليهما. | يغيّر وضع شركة S المعاملة الفيدرالية لدخل الشركة في المستقبل؛ لكنه لا يحسم مسائل إقرارات الشراكة السابقة. |
| ضريبة الأعمال في مدينة نيويورك | تدفع شراكة الإدارة الخاضعة للضريبة ضريبةَ الأعمال غير المسجّلة كشركات (UBT) في المدينة. | تخضع شركة S الفيدرالية، بشكل عام، لضريبة الشركات العامة (GCT) في المدينة بدلًا من UBT. |
| ضريبة الكيان العابر للضريبة (PTET) في ولاية نيويورك | يحصل الشركاء المباشرون المؤهلون من الأفراد والصناديق الاستئمانية والتركات على ائتمانات؛ أما الشركاء من الشركات فلا. وتُحتسب المدفوعات المضمونة المؤهلة. وللشركاء المقيمين وغير المقيمين مجمّعات دخل منفصلة. | يمكن لشركة S المؤهلة في نيويورك إجراء الاختيار. وتقلّل رواتب المالكين القابلة للخصم الدخلَ العابر المشمول؛ أما الأجور نفسها فمستثناة. وتغطي المعاملة القياسية الدخل من مصدر في نيويورك؛ أما معاملة المقيمين فتغطي كل الدخل المؤهل، ولكن فقط مع الشهادة المطلوبة بأن جميع المساهمين مقيمون. |
| ضريبة PTET في مدينة نيويورك | يمكن للشراكة المؤهلة من سائر النواحي والتي تختار PTET على مستوى الولاية أن تختار PTET المدينة إذا كان لديها شريك مباشر واحد على الأقل مقيم في المدينة، سواء كان فردًا أو صندوقًا استئمانيًا أو تركة. ولا يمنع الشركاءُ غير المقيمين في المدينة هذا الاختيار. | يجب على شركة S في نيويورك المؤهلة من سائر النواحي أن تختار PTET على مستوى الولاية بصفتها شركة S مقيمة، وألا يكون لها إلا مساهمون مقيمون في المدينة. ووجود مساهم غير مقيم في المدينة يمنع اختيار PTET المدينة. |
| ضريبة التنقل في منطقة النقل الحضري (MCTMT) | قد يدين بها الشركاء العاملون على أرباح الإدارة وفق اختبار الشريك النشط الخاص بنيويورك، حتى لو طالبوا باستثناء الشريك المحدود الفيدرالي. | قد تدين الشركة بضريبة MCTMT على أصحاب العمل عن الرواتب المشمولة. |
| دخل الأعمال المؤهل (QBI) | قد يُحتسب دخل الأعمال المؤهل؛ أما المدفوعات المضمونة فلا تُحتسب لمن يتسلّمها. | قد يُحتسب الدخل العابر المؤهل؛ أما راتب المساهم فلا. ولا يحوّل الاختيارُ نشاطَ إدارة الاستثمار إلى نوع آخر من الأعمال. |
| تقسيم أرباح الرسوم بشكل غير متساوٍ | قد تكون التخصيصات الخاصة ممكنة إذا استوفت قواعد ضريبة الشراكات. | يتبع الدخل الخاضع للضريبة نسب الأسهم ومدد الملكية؛ ولا تتاح تخصيصات الأرباح الخاصة. |
| إضافة مالكين أو إخراجهم | راجع الاتفاقية والتخصيصات والعواقب الضريبية لنقل الحصص. | يجب أن يكون كل مالك جديد مؤهلًا؛ حافظ على تطابق حقوق التوزيع لجميع الأسهم، وراجع عمليات نقل الأسهم أو استردادها. |
المصادر: تعليمات Schedule SE، وتعليمات النموذج 1120-S، وتعويض المالكين، وGCT في المدينة، وPTET في نيويورك، واستثناءات QBI، وحقوق الأسهم.
لنطاق PTET واختبارات الإقامة، راجع حسابات نيويورك، وقواعد PTET في المدينة، واختيارات PTET. ولضريبة MCTMT، قارن أرباح الشركاء مع رواتب صاحب العمل.
للخانة 14 في نموذج K-1 لهذه السنة، راجع ضريبة العمل الحر لمديري الصناديق بعد Soroban.
جعل القانون العام 119-21 خصم QBI دائمًا؛ راجع منشور IRS رقم 334. وإدارة الاستثمار نشاط خدمي محدد: فوق نطاق التدرج المطبّق على الدخل الخاضع للضريبة، لا يتأهل دخلها لخصم QBI في أي من الهيكلين. واختيار وضع شركة S لا يزيل هذا الحد. راجع لائحة الأعمال الخدمية المحددة، وأهلية إدارة الصناديق لخصم QBI، وحسابات QBI.
لنموذج حسابي يشمل مالكيك ورواتبهم وضرائب المدينة، راجع خدمات ضرائب صناديق التحوط ومحاسبتها.
ما الراتب الذي يجب أن يحصل عليه مديرو المحافظ، وكم يمكن أن يوفّر؟
يجب على شركة S أن تدفع لمديري المحافظ العاملين تعويضًا معقولًا عن خدماتهم قبل معاملة مدفوعات المالكين كتوزيعات؛ استخدم دليل راتب المالك وقواعد IRS للتعويض.
بالنسبة للمالكين الذين يبلغ راتبهم المقترح الحدَّ الأقصى لأجور الضمان الاجتماعي البالغ 184,500 دولار، يكون التوفير في الغالب في ضريبة Medicare: 2.9%، إضافةً إلى ضريبة Medicare الإضافية بنسبة 0.9% فوق الحد الشخصي. راجع SSA، ومعدلات ضريبة العمل الحر، وقواعد Medicare الإضافية.
إذا تجاوز الراتب أيضًا ذلك الحد، وكان ربح الرسوم سيخضع لولا ذلك لضريبة العمل الحر، فقدّر انخفاض ضريبة Medicare هكذا: (2.9% + 0.9%) × (92.35% من حصة المالك في ربح الشراكة − الراتب المقترح). يأتي هذا المعامل من Schedule SE. وهذا التقدير قبل خصومات رواتب صاحب العمل وقبل الآثار الأخرى على ضريبة الدخل.
يتحمل الراتب ضريبة Medicare على صاحب العمل وعلى الموظف. أدرج الأجور الأخرى وتكاليف الرواتب والخصومات في النموذج الكامل؛ فأجور صاحب عمل آخر لا تلغي تلقائيًا تكلفة الضمان الاجتماعي التي تتحملها الشركة بصفتها صاحب عمل (المنشور 15). والدخل العابر من شركة S ليس دخلًا من العمل الحر، لكن المالكين يُبلغون عنه حتى لو احتُفظ به في الشركة (تعليمات النموذج 1120-S).
هل تكلّف ضريبة GCT في مدينة نيويورك أكثر من UBT؟
قد تفوق ضرائب مدينة نيويورك ميزة ضرائب التوظيف الفيدرالية. فشركة S الفيدرالية تخضع، بشكل عام، لضريبة GCT، والمدينة لا تعترف باختيار وضع شركة S في ولاية نيويورك. راجع وزارة المالية في مدينة نيويورك.
تبدأ GCT بأكبر نتيجة من أربع قواعد حساب. وبالنسبة لشركة إدارة عادية، تكون المقارنة كما يلي:
| قاعدة GCT | الحساب المطلوب اختباره |
|---|---|
| صافي الدخل بالكامل | 8.85% من صافي الدخل المخصَّص للمدينة. |
| رأس مال الأعمال ورأس مال الاستثمار | 0.15% من رأس المال المخصَّص، بحد أقصى 1,000,000 دولار. |
| الدخل مضافًا إليه تعويض المالكين | طبّق 15% على صافي الدخل مضافًا إليه التعويض المدفوع للمالكين الذين يملكون أكثر من 5%، بعد الاستثناء السنوي الكامل البالغ 40,000 دولار؛ ثم طبّق قواعد التخصيص والمعدل 8.85%. |
| الحد الأدنى الثابت بالدولار | مبلغ يعتمد على الإيرادات ويتراوح بين 25 دولارًا و5,000 دولار عن سنة كاملة؛ وتُحدَّد الشريحة بإيرادات المدينة، لا بالربح. |
راجع جدول معدلات المدينة وتعليمات النموذج NYC-3L. وقد يضيف رأس مال الشركات التابعة ضريبة منفصلة بمعدل 0.075%. تعتمد هذه الأرقام على أحدث تعليمات سنوية للمدينة؛ تحقّق من الاستثناءات وقواعد السنة القصيرة وتحديثات سنة التقديم.
أما شركة الإدارة التي هي شراكة خاضعة للضريبة فتدفع بدلًا من ذلك UBT بمعدل 4%. والمدفوعات مقابل خدمات الشركاء ليست خصومات رواتب عادية في UBT. ويقتصر بدل الخدمات على الأقل من 20% من صافي الدخل المعني أو 10,000 دولار لكل شريك نشط؛ وللشراكة أيضًا إعفاء محدد عن السنة الكاملة قدره 5,000 دولار. راجع تعليمات النموذج NYC-204.
| ائتمان المدينة على مستوى المالك | الأثر على المقارنة |
|---|---|
| ائتمان UBT، النموذج IT-219 | يمكن للشركاء المؤهلين المقيمين في المدينة المطالبة بائتمان شخصي على ضريبة الدخل في المدينة، في حدود التزامهم الضريبي تجاه المدينة. استخدم دليل UBT وتعليمات النموذج IT-219. |
| ائتمان GCT السابق، النموذج IT-222 | طُبّق فقط على السنوات الضريبية التي بدأت قبل 1 يوليو 2019؛ ويدرجه فهرس النماذج على أنه متوقف. لا تُدخله في التوقعات الحالية. |
هل يمكن لكل شريك أن يملك حصته عبر شركة S؟
يمكن أن يكون لشراكة الإدارة شركاء من شركات S: يحصل المالك الفرد على راتب وعلى دخل عابر من شركة S، وهذا الدخل ليس دخلًا من العمل الحر. وتبقى تخصيصات الشراكة متاحة، لكن كل شركة تضيف رواتب وإقرارات. راجع المنشور 541 وتعليمات النموذج 1120-S.
تتسلّم كل شركة نموذج K-1 الفيدرالي من شراكة الإدارة، ونموذج K-1 الخاص بالشركاء من الشركات في نيويورك عند الاقتضاء، وتدفع راتبًا معقولًا للمالك، وتُصدر نماذج K-1 للمساهمين. راجع النموذج CT-3-S وتعليمات النموذج 1120-S. وراجع العقود وعمليات النقل قبل التنازل عن حصة شخصية في الشراكة لصالح شركة.
لا يمكن للشريك من الشركات أن ينقل ائتمانات PTET في نيويورك إلى مالكيه. تستثني شراكة الإدارة الدخلَ الذي يذهب إلى شركة S. ويجب على كل شركة S مؤهلة في نيويورك أن تختار بشكل منفصل لصالح الدخل المؤهل لمساهميها، بما في ذلك دخل الشراكة بعد الرواتب القابلة للخصم؛ أما الأجور فمستثناة. وتختار كل شركة الانضمام سنويًا عبر الإنترنت بحلول 15 مارس إذا أرادت PTET؛ راجع الأسئلة الشائعة عن PTET في نيويورك وخطوات اختيار PTET.
الشريك من شركات S الخاضع لضريبة GCT في المدينة يضيف تلك الضريبة، بينما تستمر شراكة الإدارة في دفع UBT. احسب في النموذج الائتمانَ المتاح للشريك من الشركات عن UBT المدفوعة على النموذج NYC-9.7، بدلًا من مجرد جمع الضريبتين بمعدليهما الكاملين؛ إذ تقصر تعليمات النموذج NYC-3L ذلك الائتمان على الحسابات المبنية على الدخل. ويخسر المالك الفرد ائتمان IT-219 لأن الشركة أصبحت هي الشريك. أما اختيار وضع شركة S على مستوى الشركة كلها فيُنهي UBT وذلك الائتمان؛ راجع تعليمات النموذج IT-219.
هل يمكن لشركة S تقسيم أرباح الرسوم بشكل غير متساوٍ أو قبول شريك جديد؟
لا يمكن لشركة S تخصيص أرباح الرسوم بمعزل عن ملكية الأسهم. ويجب أن تمنح جميع الأسهم القائمة حقوقًا متطابقة في التوزيع والتصفية، وإن جاز أن تختلف حقوق التصويت. راجع لائحة الفئة الواحدة من الأسهم.
يمكن للرواتب أو المكافآت المعقولة أن تعوّض عن عمل مختلف. لكن المساهمين المتساوين يحتاجون مع ذلك إلى حقوق تعاقدية متطابقة في الأرباح المتبقية. راجع قبل إجراء الاختيار أي اتفاقية تخصّص الأرباح حسب الاستراتيجية أو محفظة العملاء أو تقاسم سنوي متفاوض عليه.
الأسهم الممنوحة مقابل خدمات تُنشئ عادةً أجرًا خاضعًا للضريبة يساوي قيمتها عند الاستحقاق التدريجي (vesting) ناقصًا أي مبلغ مدفوع (لائحة المادة 83)؛ أما حصة الأرباح المؤهلة في الشراكة فلا تخضع عادةً للضريبة عند المنح. وبالنسبة للأسهم غير المستحقة بعد، يمكن للمتلقي أن يختار فرض الضريبة عند النقل على النموذج 15620 أو ببيان متوافق بموجب المادة 83(b) خلال 30 يومًا بعد النقل؛ راجع النموذج 15620 والانضمام شريكًا في شركة إدارة صندوق. تحقّق من الأهلية قبل أي نقل.
أي الشركاء الأجانب أو الصناديق الاستئمانية أو شركات LLC القابضة يمنعون الاختيار؟
الأجنبي غير المقيم أو الشراكة أو المساهم من الشركات العادية يمنع عادةً اختيار شركة الإدارة لوضع شركة S. ولا تكفي الجنسية الكندية أو الإقامة في الخارج وحدها للإجابة؛ حدّد الوضع الضريبي الأمريكي لكل مالك. للقواعد العامة للأهلية، راجع هل تختار وضع شركة S ومتطلبات IRS.
| المالك المقترح لشركة الإدارة | ما يجب حسمه قبل الاختيار |
|---|---|
| فرد يعيش في الخارج | تأكّد من الجنسية الأمريكية أو الإقامة الضريبية؛ فالأجنبي غير المقيم لا يمكنه أن يملك أسهم شركة S مباشرة. |
| شريك مقيم في كندا | تأكّد من الوضع الضريبي الأمريكي وراجع قواعد البلدين قبل تغيير الملكية؛ فقد تترتب على المساهم الأمريكي المؤهل عواقب ضريبية كندية مع ذلك. |
| صندوق استئماني | قد لا يحتاج الصندوق الاستئماني للمانح (grantor trust) المؤهل إلى اختيار منفصل خاص به. وفي الصندوق الاستئماني المؤهل بموجب subchapter S (QSST) يوقّع المستفيد الحالي من الدخل؛ وفي الصندوق الاستئماني للأعمال الصغيرة الذي أجرى الاختيار (ESBT) يوقّع أمين الصندوق الاستئماني. راجع توقيت الاختيار أدناه. |
| LLC قابضة تُعامَل كشراكة أو كشركة | يكون هذا الكيان عادةً مساهمًا غير مؤهل. ويجب إتمام إعادة الهيكلة قبل تاريخ سريان الاختيار. |
| LLC قابضة بعضو واحد، مُهمَلة ضريبيًا على المستوى الفيدرالي | انظر إلى مالكها: يجب أن يكون المالك مؤهلًا. وتتناول تعليمات النموذج 2553 هذا الترتيب صراحةً. |
تستخدم اختيارات QSST وESBT المطلوبة فترة مدتها شهران (2) و16 يومًا التي تبدأ بنقل الأسهم؛ أما الصندوق الاستئماني الذي يملك الأسهم قبل أن تختار الشركة وضع شركة S، فتبدأ المدة من تاريخ سريان وضع S إذا اختارت الشركة في تلك السنة، أو من تاريخ التقديم إذا اختارت للسنة التالية. استخدم الجزء III من النموذج 2553 عند الاقتضاء أو بيان اختيار متوافقًا؛ فقد يؤدي تفويت اختيار مطلوب إلى بطلان وضع شركة S أو إنهائه. راجع قواعد الصناديق الاستئمانية والإعفاء عند تأخر الاختيار.
يمكن لشركات S المملوكة للشركاء أن تملك شراكة إدارة. لكنها لا يمكنها عادةً أن تكون مساهمة في شركة إدارة هي نفسها شركة S.
كيف يمكن للشراكة التحوّل اعتبارًا من السنة التالية، وما الموعد النهائي؟
تختار LLC الإدارة المؤهلة عادةً المعاملة كشركة S والتصنيف كشركة على النموذج 2553، ويوقّعه مسؤول تنفيذي مع جميع موافقات المساهمين المطلوبة. وتشترط نيويورك عادةً النموذج CT-6 موقّعًا من شخص مفوَّض ومن كل مساهم يلزم توقيعه؛ راجع تعليمات IRS وتعليمات نيويورك.
| الاختيار لشركة تعتمد السنة التقويمية | تاريخ السريان | الموعد العادي |
|---|---|---|
| النموذج 2553 الفيدرالي | 1 يناير من أول سنة كشركة S | 15 مارس من تلك السنة؛ ويجوز التقديم أيضًا خلال السنة السابقة. |
| النموذج CT-6 في نيويورك | 1 يناير من أول سنة كشركة S | 15 مارس من تلك السنة، مع استيفاء الأهلية الفيدرالية وموافقات المساهمين. |
| الانضمام إلى PTET في نيويورك، اختياري | كل سنة يُجرى فيها الاختيار | 15 مارس، عبر الإنترنت بواسطة مالك أو مسؤول تنفيذي مفوَّض؛ ولا يُقبل الانضمام المتأخر. |
إذا وقع الموعد في عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة رسمية، ينتقل إلى يوم العمل التالي. ومن دون النموذج CT-6، وما لم يكن وضع شركة S إلزاميًا أو يُمنح إعفاء، تفرض نيويورك الضريبة على الشركة كشركة C: تدفع الشركة ضريبة الامتياز على الشركات، ويدفع المالكون المقيمون الضريبة على التوزيعات، ولا تتاح PTET في نيويورك (قواعد الولاية). وتجيز المادة 660(b)(5) من قانون الضرائب الإعفاء من التأخر في الاختيار لسبب معقول؛ كما تصف تعليمات النموذج CT-6 التصديق على الاختيار بعد الحصول على الإعفاء الفيدرالي.
للسنة غير التقويمية، يُستحق النموذج 2553 عادةً خلال مهلة مدتها شهران (2) و15 يومًا بعد بداية السنة. ويمكن لنيويورك أن تفرض معاملة شركة S إذا تجاوز دخل الاستثمار المؤهل 50% من إجمالي الدخل الفيدرالي، بما في ذلك بنود محددة من الشراكات؛ ولا تكفي رسوم خدمات الإدارة وحدها لاستيفاء هذا الاختبار. راجع تعليمات النموذج CT-3-S.
التحويل المؤهل معفى عادةً من الضريبة، لكن الدين المتحمَّل الذي يزيد على الأساس الضريبي المعدَّل للأصول المنقولة قد يُنشئ مكسبًا، مع مراعاة الاستثناءات؛ راجع تغيير هيكل الأعمال، ومنشور IRS رقم 542، وقواعد الالتزامات.
قد تتضمن العودة إلى المعاملة كشراكة تصفيةً افتراضية خاضعة للضريبة؛ وتمنع لائحة التصنيف عادةً أي اختيار تصنيف آخر لمدة 60 شهرًا بعد أن تغيّر LLC قائمة تصنيفها. وفقدان أهلية شركة S، كأن يُنقل سهم إلى مالك غير مؤهل، يُبقي التصنيف كشركة قائمًا: فتصبح الشركة شركة C. ومن دون موافقة IRS، ينتظر إعادة اختيار وضع S عادةً حتى السنة الضريبية الخامسة بعد أول سنة ضريبية سرى فيها الإنهاء (تعليمات النموذج 1120-S)؛ وقد ينطبق الإعفاء من الإنهاء غير المقصود. وإذا فات الموعد، فاستخدم الإعفاء عند تأخر اختيار وضع شركة S.
ما الإقرارات والتكاليف الإضافية التي يجلبها وضع شركة S؟
يضيف وضع شركة S عادةً رواتب للمالكين وإقرارات شركات وإدارة للرواتب. والاختيار على مستوى الشركة كلها يحلّ محل إقرار شراكة الإدارة؛ أما الاختيارات على مستوى الشركاء فتُبقي ذلك الإقرار وتضيف إقرارات شركات منفصلة.
| الإقرار | متى ينطبق عادةً |
|---|---|
| النموذج 1120-S ونماذج K-1 للمساهمين | كل شركة S، سنويًا. |
| النماذج 941 و940 وW-2 | الإبلاغ عن الرواتب، وفق قواعد تقديم كل نموذج، إضافةً إلى التزامات الرواتب في الولاية. |
| النموذج CT-6 في نيويورك | اختيار وضع شركة S في الولاية، وليس إقرارًا سنويًا. |
| النموذج CT-3-S في نيويورك | إقرار سنوي، إضافةً إلى ضريبة الحد الأدنى الثابت بالدولار المبنية على الإيرادات في نيويورك. |
| NYC-3L أو NYC-4S أو NYC-4S-EZ | إقرار GCT في المدينة، على النموذج الذي تتأهل له الشركة. |
راجع إقرارات شركات S لدى IRS، والنموذج CT-3-S في نيويورك، ونماذج GCT في المدينة. وللتكاليف العامة للاختيار والإدارة، راجع هل تختار وضع شركة S.
قد تنطبق الغرامة الفيدرالية على التأخر في تقديم النموذج 1120-S حتى إن لم تكن على الشركة ضريبة دخل مستحقة: 260 دولارًا لكل مساهم عن كل شهر أو جزء من شهر، حتى 12 شهرًا، ما لم يوجد سبب معقول. ويأتي مبلغ سنة التقديم الحالية من الإجراء الضريبي 2025-32، القسم 4.56؛ وتشرح تعليمات الإقرار آلية الغرامة. وتفرض نيويورك أيضًا 50 دولارًا لكل مساهم عن كل شهر أو جزء من شهر، حتى 5 أشهر، على النموذج CT-3-S المتأخر أو غير المكتمل (تعليمات النموذج CT-6).
المسؤولون التنفيذيون أو غيرهم من المسؤولين عن ضرائب الرواتب المستقطعة، إذا امتنعوا عمدًا عن سدادها، قد يتحملون شخصيًا 100% من ضرائب الأمانة غير المسددة بموجب المادة 6672 من IRC (المنشور 15). ويخضع التقدير عادةً لمهلة 3 سنوات تبدأ من تاريخ التقديم أو من 15 أبريل التالي، أيهما أبعد؛ ولا مهلة للإقرارات غير المقدَّمة. ويستمر التحصيل عادةً 10 سنوات بعد التقدير، مع مراعاة التمديدات وحالات الإيقاف (دليل IRS).
في أي من الهيكلين، قد يتحمل المالكون المؤهلون شخصيًا حصتهم من PTET غير المسددة في نيويورك. وقد يتحمل المالكون المديرون أو المسيطرون والشخص الذي أجرى الاختيار الضريبةَ بأكملها (المادة 866(c) من قانون الضرائب). وينتهي التحصيل عادةً بعد 20 سنة من أول تاريخ كان يمكن فيه تقديم أمر الحجز (warrant)؛ ويجب عادةً تقديم أمر الحجز خلال 6 سنوات بعد التقدير، مع مراعاة الاستثناءات القانونية (المادة 174-b).
هل ينطبق الخيار نفسه على RIA تدير حسابات منفصلة؟
يستخدم مستشار الاستثمار الذي يدير حسابات منفصلة المقارنة نفسها لنشاط الرسوم لديه. ومن دون تخصيص من شراكة صندوق، لا يوجد هيكل حصة محمولة للـ GP؛ وتبقى رسوم الأداء التعاقدية دخلًا من رسوم الخدمات. وتشمل لائحة إدارة الاستثمار رسوم إدارة الأصول والمشورة الاستثمارية.
مثال
لنفترض وجود ثلاثة مالكين نشطين مقيمين في مدينة نيويورك بحصص متساوية، وربح سنوي من رسوم الإدارة قدره 3,000,000 دولار قبل تعويض المالكين وضريبة الأعمال في المدينة. جميع المبالغ بالدولار الأمريكي وللتوضيح فقط. ويُخصَّص كل دخل النشاط للمدينة، ولا توجد تعديلات أو ائتمانات أخرى في المقارنة على مستوى الكيان.
| الحساب | الشراكة | شركة S |
|---|---|---|
| تعويض المالكين | لا يُخصم راتب؛ بدل خدمات قدره 10,000 دولار لكل شريك نشط. | يُفترض أن الراتب المعقول 500,000 دولار لكل مالك، بإجمالي 1,500,000 دولار. |
| حساب قاعدة الدخل | ($3,000,000 − $30,000 بدل الخدمات − $5,000 الإعفاء) × 4%. | ($3,000,000 − $1,500,000 الرواتب) × 8.85%. |
| ضريبة المدينة على مستوى الكيان | UBT بقيمة 118,600 دولار. | GCT بقيمة 132,750 دولار إذا كانت قاعدة الدخل هي الأكبر. |
| اختبار GCT البديل | لا ينطبق. | ($1,500,000 صافي الدخل + $1,500,000 رواتب المالكين − $40,000 الاستثناء) × 15% × 8.85% = $39,294. |
افترض أن قاعدتي رأس المال والحد الأدنى للضريبة أصغر، وأنه لا يوجد رأس مال لشركات تابعة. وبهذه المدخلات المبسّطة، تزيد GCT على UBT بمبلغ 14,150 دولار قبل احتساب ضرائب التوظيف الفيدرالية أو الائتمانات على مستوى المالك. ويتبع الحساب النموذج NYC-204 والنموذج NYC-3L.
إذا كان الدخل الخاضع لضريبة المدينة لكل مالك $142,000 على الأقل، وكان التزامه الضريبي تجاه المدينة يسمح بالائتمان كاملًا، فإن مجموع ائتمانات IT-219 يبلغ $27,278 (23% × $118,600). وتصبح الفجوة في ضرائب المدينة عندئذٍ $41,428 ($132,750 − ($118,600 − $27,278))؛ راجع النموذج IT-219.
افترض أن كل مالك يتجاوز أيضًا حد ضريبة Medicare الإضافية في الهيكلين. قبل خصم ضرائب الأعمال، يبلغ انخفاض ضريبة Medicare مبلغ $48,279: 3.8% × ($3,000,000 × 92.35% − $1,500,000). وخصم UBT من ربح الشراكة يُخفّض هذا التقدير إلى نحو $44,117: 3.8% × (($3,000,000 − $118,600) × 92.35% − $1,500,000). ولا تحسم هذه المقارنات المعزولة قرار الاختيار.
يجب أن يشمل النموذج الكامل ضرائب الرواتب على صاحب العمل وخصوماتها، وPTET، وضرائب الولاية، وMCTMT على أرباح الشركاء أو على الرواتب. والرواتب المفترضة لا تثبت أن الأجر معقول.
هل وضعك مختلف؟
- نشاط الإدارة يعمل في مدينة نيويورك: اطلب نموذجًا حسابيًا للرواتب ولضرائب ولاية نيويورك والمدينة عبر خدمات ضرائب صناديق التحوط ومحاسبتها. اجمع اتفاقية التشغيل، وتقسيم الرسوم والحصة المحمولة، وكشوف الرواتب، وآخر نموذج NYC-204، وتفاصيل إقامة المالكين، وأي إقرارات للشركات.
- الشركة خارج مدينة نيويورك: قارن ضرائب ولايتك على كل هيكل. فولاية كاليفورنيا، مثلًا، تفرض على شركات S ضريبة بمعدل 1.5% من صافي الدخل في كاليفورنيا؛ راجع هل تختار وضع شركة S.
- أحد المالكين يعيش في الخارج: تحقّق من أهلية المساهم ومن الاستقطاع عبر دليل شركة لها شريك مالك أجنبي؛ واستخدم خدمات ضرائب صناديق التحوط ومحاسبتها قبل تغيير هيكل الملكية.
- أحد المالكين يعيش في كندا: ابدأ بدليل ملكية مقيم كندي لشركة LLC أمريكية، واحصل على مراجعة منسّقة للملكية عبر خدمات ضرائب صناديق التحوط ومحاسبتها.
- شراكة قائمة عليها ديون أو تخصيصات غير متساوية أو ينضم إليها شركاء جدد: راجع تغيير هيكل الأعمال واستخدم خدمات ضرائب صناديق التحوط ومحاسبتها قبل تقديم الاختيار. اجمع الأساس الضريبي للأصول والالتزامات وشروط الملكية المقترحة.
- السؤال الحقيقي هو شركة C: استخدم دليل LLC أم شركة C لهذه المقارنة المنفصلة.
- فات موعد الاختيار: استخدم الإعفاء عند تأخر اختيار وضع شركة S.
الأرقام في هذه الصفحة
| الرقم | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الموعد العادي لاختيار وضع شركة S لشركة قائمة بالسنة التقويمية من السنة التقويمية التي يسري فيها؛ ويُسمح بالتقديم في السنة السابقة. وللنموذج الفيدرالي 2553 والنموذج CT-6 في نيويورك الموعد العادي نفسه. وتنطبق قواعد عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. | 15 مارس | IRS: تعليمات النموذج 2553 تم التحقق |
| حد أجور الضمان الاجتماعي الحد الأقصى لمجموع الأجور وصافي أرباح العمل الحر الخاضع لجزء الضمان الاجتماعي من الضريبة | 184,500 دولار السنة الضريبية 2026 | IRS: النموذج 1040-ES (2026) تم التحقق |
| جزء Medicare من ضريبة العمل الحر لا يوجد حد أقصى للأرباح؛ ويدفع كل من صاحب العمل والموظف نصف المبلغ على الأجور | 2.9% | IRS: ضريبة العمل الحر (ضرائب الضمان الاجتماعي وMedicare) تم التحقق |
| معدل استقطاع Medicare الإضافي ضريبة يتحملها الموظف وحده على الأجور التي تتجاوز حد الاستقطاع السنوي لصاحب العمل | 0.9% السنة الضريبية 2026 | IRS: المنشور 15، دليل ضرائب صاحب العمل تم التحقق |
| حصة صافي الربح الخاضعة لضريبة العمل الحر يُضرب صافي الربح في هذا المعامل للحصول على صافي أرباح العمل الحر | 92.35% | IRS: النموذج 1040-ES (2026)، ورقة عمل ضريبة العمل الحر والخصم، السطر 3 تم التحقق |
| معدل الضريبة على كامل صافي الدخل في GCT بمدينة نيويورك يُطبَّق على صافي الدخل المخصَّص لمدينة نيويورك؛ ويُستخدم أيضًا مع وعاء الدخل البديل. | 8.85% السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: معدلات ضريبة الشركات العامة تم التحقق |
| معدل ضريبة رأس المال العادية في GCT بمدينة نيويورك وعاء رأس المال العادي للأعمال والاستثمار؛ ويستثني المعاملة الخاصة للإسكان التعاوني. | 0.15% السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: معدلات ضريبة الشركات العامة تم التحقق |
| الحد الأقصى لضريبة وعاء رأس المال في GCT بمدينة نيويورك حد أقصى لضريبة وعاء رأس المال المخصَّص العادية، وليس حدًا أقصى لإجمالي ضريبة الشركات العامة (GCT). | 1,000,000 دولار السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L تم التحقق |
| نسبة وعاء الدخل مع التعويض في GCT بمدينة نيويورك يُطبَّق بعد إضافة تعويض المساهمين المشمول وطرح الاستثناء عن السنة الكاملة. | 15% السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L تم التحقق |
| حد الملكية لإضافة تعويض المالك مرة أخرى في GCT بمدينة نيويورك يُضاف التعويض مرة أخرى للمساهمين الذين يملكون أكثر من هذه النسبة؛ وتُحتسب الأسهم ذات حق التصويت ومن دونه. | 5% السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L تم التحقق |
| استثناء السنة الكاملة لوعاء الدخل مع التعويض في GCT بمدينة نيويورك السطر 4 من جدول الضريبة البديلة؛ ويُحتسب بالتناسب للسنوات القصيرة. | 40,000 دولار السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L تم التحقق |
| أدنى حد أدنى ثابت بالدولار للسنة الكاملة في GCT بمدينة نيويورك أدنى شريحة إيرادات؛ والحد الأدنى هو أحد أربعة أوعية ضريبية. | 25 دولارًا السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L تم التحقق |
| أعلى حد أدنى ثابت بالدولار للسنة الكاملة في GCT بمدينة نيويورك أعلى شريحة إيرادات؛ وقد تخفض قواعد السنة القصيرة الحد الأدنى. | 5,000 دولار السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L تم التحقق |
| معدل ضريبة رأس المال الإضافية على الشركات التابعة في GCT بمدينة نيويورك ضريبة مستقلة على رأس مال الشركات التابعة المخصَّص، إضافةً إلى أكبر الأوعية الرئيسية الأربعة. | 0.075% السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: معدلات ضريبة الشركات العامة تم التحقق |
| معدل ضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات (UBT) في مدينة نيويورك ينطبق على الدخل الخاضع للضريبة المخصَّص لمدينة نيويورك؛ وقد تنطبق إعفاءات وائتمانات ضريبية. | 4% | وزارة المالية في مدينة نيويورك: ضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات تم التحقق |
| حد الدخل لمخصص خدمات الشركاء في UBT بمدينة نيويورك المخصص هو هذه النسبة من السطر 12 في النموذج NYC-204 أو المخصص لكل شريك نشط، أيهما أصغر. | 20% السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-204 تم التحقق |
| مخصص الخدمات لكل شريك نشط في UBT بمدينة نيويورك محدود باختبار نسبة الدخل؛ ويحل محل خصومات رواتب الشركاء. | 10,000 دولار السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-204 تم التحقق |
| الإعفاء المحدد للسنة الكاملة في UBT للشراكة بمدينة نيويورك إعفاء واحد للأنشطة المجمَّعة؛ وينطبق الاحتساب بالتناسب للسنة القصيرة. | 5,000 دولار السنة الضريبية 2025 | وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-204 تم التحقق |
| آخر تاريخ بداية سنة ضريبية مستثنى من ائتمان IT-222 السابق كان الائتمان متاحًا للسنوات الضريبية التي تبدأ في 1 يناير 2014 أو بعده وقبل هذا التاريخ. ويُدرج فهرس النماذج الرسمي الحالي النموذج IT-222 على أنه متوقف. | 1 يوليو 2019 | نيويورك: النموذج IT-222 (2019) تم التحقق |
| موعد الاختيار السنوي لضريبة PTET في نيويورك من سنة الاختيار؛ اختيار عبر الإنترنت يجريه شخص مفوَّض. ولا تحصل الكيانات المؤسسة حديثًا على موعد اختيار لاحق. | 15 مارس | نيويورك: الأسئلة الشائعة عن PTET تم التحقق |
| موعد تقديم اختيار المادة 83(b) بعد نقل الممتلكات؛ ويُجري المستلم الاختيار بالنموذج 15620 أو ببيان مكتوب مستوفٍ للشروط. وتنطبق قواعد عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. | 30 يومًا | IRS: النموذج 15620 تم التحقق |
| مهلة تقديم اختيار QSST وESBT يعتمد تاريخ البداية على نقل الأسهم أو تاريخ سريان وضع شركة S أو تاريخ إجراء اختيار وضع شركة S للسنة السابقة. في QSST يوقّع المستفيد الحالي من الدخل؛ وفي ESBT يوقّع الأمين. ولا تحتاج فئات الصناديق الاستئمانية المؤهلة الأخرى إلى إجراء هذه الاختيارات. | فترة مدتها شهران (2) و16 يومًا | لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: تعريف شركة S تم التحقق |
| موعد الخيار العادي للنموذج 2553 قدّم الطلب بعد بدء السنة الضريبية السارية؛ ويُسمح بالتقديم أيضاً خلال السنة الضريبية السابقة | شهران (2) و15 يومًا | IRS: تعليمات النموذج 2553 تم التحقق |
| حصة دخل الاستثمار التي تفرض اختيار شركة S إلزاميًا في نيويورك تُعدّ شركة S الفيدرالية المؤهلة قد اختارت وضع S في نيويورك عندما يزيد دخل الاستثمار عن هذه النسبة من إجمالي الدخل الفيدرالي للسنة الضريبية | 50% | إدارة الضرائب والمالية في نيويورك: ضريبة الامتياز على شركات S تم التحقق |
| قيد تكرار الخيار في النموذج 8832 يُقيَّد عمومًا إجراء تغيير آخر في التصنيف خلال هذه المدة بعد سريان الاختيار السابق؛ ويُستثنى الاختيار الأول الساري عند التأسيس | 60 شهرًا | IRS: تعليمات النموذج 8832، السطران 2a و2b تم التحقق |
| أقرب اختيار جديد لوضع شركة S بعد الإنهاء دون موافقة IRS القاعدة العامة بعد الإنهاء. وقد تسمح موافقة IRS بإعادة الاختيار مبكرًا؛ وتنص 26 CFR 1.1362-5(c)(2) على موافقة تلقائية في حالات محددة من عدم استيفاء شروط الأهلية في اليوم الأول. وقد تنطبق قواعد الشركة الخلفية (successor corporation). | السنة الضريبية الخامسة بعد أول سنة ضريبية سرى فيها الإنهاء | IRS: تعليمات النموذج 1120-S، إنهاء الاختيار تم التحقق |
| غرامة النموذج 1120-S المتأخر الفيدرالية عن كل مساهم في الشهر للإقرارات المستحقة في 2027 عن كل مساهم في أي وقت من السنة الضريبية، عن كل شهر أو جزء من شهر، حتى 12 شهرًا؛ ينطبق المعدل على الإقرارات المطلوب تقديمها في 2027 | 260 دولارًا السنة الضريبية 2026 | IRS: Revenue Procedure 2025-32، القسم 4.56 تم التحقق |
| الحد الأقصى لمدة الغرامة الفيدرالية عن كل مساهم لتأخر النموذج 1120-S عن كل مساهم في كل شهر أو جزء من شهر؛ وقد يعفي السبب المعقول من الإخفاق. | 12 شهرًا | IRS: تعليمات النموذج 1120-S تم التحقق |
| غرامة تأخر النموذج CT-3-S أو نقصه في نيويورك عن كل مساهم في كل شهر عن كل مساهم في كل شهر أو جزء من شهر لمدة تصل إلى خمسة أشهر. | 50 دولارًا | نيويورك: تعليمات النموذج CT-6 تم التحقق |
| الحد الأقصى لمدة غرامة النموذج CT-3-S عن كل مساهم في نيويورك تأخر النموذج CT-3-S أو نقصه؛ ويُحتسب أي جزء من شهر. | 5 أشهر | نيويورك: تعليمات النموذج CT-6 تم التحقق |
| غرامة استرداد ضريبة الأمانة كحصة من الضريبة المستقطعة غير المسددة يُطبَّق على ضريبة الأمانة (Trust Fund) غير المدفوعة للشخص المسؤول الذي تصرّف عمدًا بموجب المادة 6672 من IRC | 100% | IRS: المنشور 15، دليل ضرائب صاحب العمل تم التحقق |
| المدة العامة لتقدير غرامة استرداد أموال الصندوق الاستئماني يُقاس عموماً من الأحدث بين تقديم الإقرار و15 أبريل التالي؛ ولا حد للتقدير لإقرار لم يُقدَّم | 3 سنوات | IRS: دليل غرامة استرداد ضرائب الأمانة تم التحقق |
| المدة العامة لتحصيل غرامة استرداد أموال الصندوق الاستئماني يُقاس عموماً من تقدير الغرامة؛ وقد يحدث إيقاف وتمديد | 10 سنوات | IRS: دليل غرامة استرداد ضرائب الأمانة تم التحقق |
| المدة العامة لتحصيل الضرائب في نيويورك من أول تاريخ كان يمكن فيه تقديم أمر التحصيل، لا من تاريخ تقديمه الفعلي. ويمكن للاتفاقيات تمديد مدة التحصيل. وتنطبق أيضًا قاعدة السنوات الست الأقصر لتقديم أمر التحصيل في المادة 174-b(4). | 20 سنة | قانون الضرائب في نيويورك: المادة 174-b تم التحقق |
| الموعد العام في نيويورك لتقديم أمر تحصيل ضريبي بعد التقدير المادة 174-b(4): إذا لم يُقدَّم أمر تحصيل خلال هذه المدة بعد التقدير، يسقط الالتزام؛ وتتطلب الاستثناءات والإجراءات القانونية المراجعة. | 6 سنوات | قانون الضرائب في نيويورك: المادة 174-b تم التحقق |
| معدل ضريبة شركات S في كاليفورنيا الضريبة على شركات S ذات الدخل من مصدر كاليفورنيا | 1.5% | مجلس ضريبة الامتياز في كاليفورنيا (Franchise Tax Board): شركات S تم التحقق |
المصادر الأساسية
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: ضريبة الشركات العامة
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: معدلات ضريبة الشركات العامة
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-3L
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج NYC-204
- نيويورك: تعليمات النموذج IT-219
- نيويورك: فهرس نماذج ضريبة الدخل الحالية
- نيويورك: ضريبة الكيان العابر للضريبة
- نيويورك: الأسئلة الشائعة عن PTET
- نيويورك: تعليمات النموذج CT-6
- نيويورك: تعليمات النموذج CT-3-S
- IRS: تعليمات النموذج 2553
- IRS: شركات S
- IRS: التعويضات في شركات S
- IRS: تعليمات Schedule SE
- IRS: ضريبة Medicare الإضافية
- SSA: الحد الأقصى للأجور الخاضعة للاشتراكات والمزايا
- IRS: الإجراء الضريبي 2025-32
- IRS: تعليمات النموذج 1120-S
- IRS: المنشور 541، الشراكات
- IRS: المنشور 542، الشركات
- IRS: المنشور 544، المبيعات والتصرفات الأخرى في الأصول
- IRS: المنشور 334، الدليل الضريبي للأعمال الصغيرة
- IRS: تعليمات النموذج 8995-A
- لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: أسهم شركات S والمساهمون فيها
- لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: استثناء الشركات من المادة 1061
- لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: الأعمال الخدمية المحددة
- لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: تغيير تصنيف الكيان
- لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: تخصيصات الشراكة
- IRS: معدلات ضريبة العمل الحر
- IRS: نموذج Schedule SE
- IRS: المنشور 15، الدليل الضريبي لصاحب العمل
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: ضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات
- نيويورك: حسابات PTET
- نيويورك: ضريبة PTET في مدينة نيويورك
- نيويورك: تعريفات MCTMT الخاصة بالأفراد
- نيويورك: ضريبة MCTMT على أصحاب العمل
- الدائرة الثانية: الحكم في قضية Soroban
- الدائرة الخامسة: الحكم المستبدَل في قضية K Alain
- لوائح وزارة الخزانة الأمريكية: الممتلكات المنقولة مقابل خدمات
- IRS: النموذج 15620
- IRS: النموذج 2553
- نيويورك: النموذج CT-6
- نيويورك: النموذج IT-219
- نيويورك: ضريبة الامتياز على شركات S
- قانون الضرائب في نيويورك: المادة 660
- قانون الضرائب في نيويورك: المادة 866
- قانون الضرائب في نيويورك: المادة 174-b
- IRS: دليل غرامة استرداد ضرائب الأمانة
- FTB كاليفورنيا: شركات S
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: النموذج NYC-3L
- وزارة المالية في مدينة نيويورك: النموذج NYC-204
عن هذا الدليل
مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية
تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.
التغييرات على الأصل الإنجليزي
- : نُشر لأول مرة.