الولايات المتحدة · الشراكات · الشركات

إطلاق صندوق تحوط: الإقرارات الأولى و⁦K-1⁩ والاختيارات الضريبية

يقدّم كل كيان إقراره الخاص. فالصندوق والشريك العام (GP) وشركة الإدارة التي تعتمد السنة التقويمية وتُعامَل ضريبيًا كشراكات تقدّم النموذج 1065 ونماذج ⁦K-1⁩ بحلول 15 مارس، أو بحلول 15 سبتمبر مع النموذج 7004؛ ويدفع الشركاء الضريبة. وتقدّم الشركة النموذج ⁦1120-S⁩ بحلول 15 مارس أو النموذج 1120 بحلول 15 أبريل. والصندوق الجديد الذي يختار اختيار المتداول بموجب المادة 475 يسجّله خلال مهلة مدتها شهران ⁦(2)⁩ و15 يومًا بعد بداية سنته الضريبية.

Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل لديك سؤال عن وضعك؟

مجانًا · 10 دقائق · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

احجز مكالمةاختر الوقت المناسب لك

السنة الضريبية 2026 · آخر تحديث  · مترجم من الدليل الإنجليزي

لمن هذا الدليل

  • المديرون الذين يطلقون لأول مرة صناديق تحوط أمريكية أو صناديق خاصة أخرى
  • كيانات الصناديق الأمريكية التي تُدار من الولايات المتحدة أو من الخارج

غير مشمول هنا

  • تأسيس الصندوق، أو تسجيل الأوراق المالية، أو متطلبات التدقيق
  • الحسابات التفصيلية للحصة المحمولة، والإقرارات الشخصية الخاصة بكل بلد

ماذا يقدّم كل من الصندوق والـ GP وشركة الإدارة؟

يقدّم كل من الصندوق والـ GP وشركة الإدارة، إذا كانت شراكات أمريكية، النموذج 1065 الخاص به ويعطي المالكين نماذج ⁦K-1⁩؛ ويدفع الشركاء عادةً ضريبة الدخل. وتُعامَل الشركة ذات المسؤولية المحدودة (LLC) المحلية افتراضيًا كشراكة إذا كان لها أكثر من مالك، أو تُدرج نتائجها في إقرار مالكها إذا كان لها مالك واحد، ما لم تختر المعاملة كشركة (IRS: قواعد الشراكات، تصنيف LLC).

طبّق هذا الاختبار على كل كيان على حدة: الصندوق يملك الاستثمارات، والشريك العام (GP) يحصل على تخصيص الحوافز المتفق عليه، وشركة الإدارة تكسب الرسوم. وقد توزّع الاتفاقيات هذه الأدوار بطريقة مختلفة.

للكيانات التي تعتمد السنة الضريبية التقويمية، يكون جدول التقديم الفيدرالي المعتاد كما يلي:

الكيان ومعاملته الضريبيةالإقرارموعد الاستحقاق بعد نهاية السنةالتمديدمن يوقّع
صندوق أمريكي يُعامَل كشراكةالنموذج 1065؛ ونموذج ⁦K-1⁩ لكل شريك15 مارسالنموذج 7004 حتى 15 سبتمبرشريك أو عضو في LLC؛ أو فرد مفوَّض عن الشريك إذا كان كيانًا
GP يُعامَل كشراكةالنموذج 1065 الخاص به ونماذج ⁦K-1⁩ لمالكيه15 مارسالنموذج 7004 حتى 15 سبتمبرشريك أو عضو في LLC
شركة إدارة تُعامَل كشراكةالنموذج 1065 الخاص به ونماذج ⁦K-1⁩ لمالكيه15 مارسالنموذج 7004 حتى 15 سبتمبرشريك أو عضو في LLC
GP أو شركة إدارة لديها اختيار صالح لوضع شركة Sالنموذج ⁦1120-S⁩ ونماذج ⁦K-1⁩ للمساهمين15 مارسالنموذج 7004 حتى 15 سبتمبرمسؤول تنفيذي مفوَّض في الشركة
صندوق أو GP أو شركة إدارة أو شركة حاجبة (blocker) تُعامَل كشركة C أمريكيةالنموذج 112015 أبريلالنموذج 7004 حتى 15 أكتوبرمسؤول تنفيذي مفوَّض في الشركة
GP أو LLC إدارة بمالك واحد، مُهمَلة لأغراض ضريبة الدخليُدرج النشاط في إقرار المالك؛ وقد تنطبق أيضًا متطلبات الإبلاغ الخاصة بالمالك الأجنبيموعد إقرار المالكيعتمد على المالك ونموذج الإبلاغالمالك أو الموقّع المفوَّض على إقرار المالك

تعطي نماذج ⁦K-1⁩ المالكين حصصهم من الدخل والخصومات والائتمانات للإبلاغ عنها. سلّمها بحلول موعد إقرار الشراكة، بما في ذلك التمديدات (اللائحة، المادة ⁦1.6031(b)-1T(b)⁩، IRS: توقيت نماذج ⁦K-1⁩).

راجع تعليمات النموذج 1065 والنموذج ⁦1120-S⁩ والنموذج 1120. قدّم نموذج 7004 منفصلًا لكل إقرار؛ وتبقى مواعيد السداد كما هي. وتغيّر عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية واختلاف نهاية السنة المواعيد.

الشراكة التي تحتفظ بدفاترها خارج الولايات المتحدة وبورتوريكو، أو الشركة المحلية التي تمارس نشاطها وتحتفظ بدفاترها هناك معًا، تحصل عادةً على تمديد تلقائي حتى 15 يونيو للسنة التقويمية. أرفق بيانًا مؤهلًا بالإقرار؛ وراجع السطر 4 من النموذج 7004 وتعليماته لشروط السداد والتمديدات الإضافية.

قد يلزم تقديم Schedule K-2 وSchedule ⁦K-3⁩ لمعلومات الضرائب الدولية، حتى لو كان جميع الشركاء محليين؛ راجع ضريبة الشراكات وتعليمات IRS لهذين الجدولين.

قد يكلّف تأخر تقديم النموذج 1065 مبلغ 260 دولارًا لكل شريك عن كل شهر أو جزء من شهر، لمدة تصل إلى 12 شهرًا، ما لم ينطبق الإعفاء التلقائي لأول مرة أو السبب المعقول. وقد يضيف تأخر نماذج ⁦K-1⁩ غرامة منفصلة؛ راجع الغرامات والإعفاء منها (IRS: الغرامة المعدَّلة، الإعفاء التلقائي).

للكيانات المؤسَّسة التي لم تتداول بعد، ولخطوات تمديد الإقرار، راجع ما الإقرارات التي تقدّمها شركتك. ولرقم تعريف صاحب العمل (EIN) وتقارير الولاية، راجع ما بعد التأسيس؛ أما اختيار الولاية والرسوم السنوية في ديلاوير فمكانها أين تؤسس شركتك وضريبة ديلاوير.

صندوق بصفة المتداول أم صندوق بصفة المستثمر: هل يمكن للمستثمرين خصم الرسوم؟

لا يستطيع المستثمرون الأفراد عادةً خصم رسوم الإدارة في صندوق بصفة المستثمر كخصومات تفصيلية متنوعة؛ وهذا المنع دائم بموجب المادة ⁦67(h)⁩. أما مصروفات نشاط التداول العادية والضرورية في صندوق بصفة المتداول فقد تكون قابلة للخصم، مع مراعاة الحدود المطبّقة؛ وتعتمد صفة المتداول على النشاط الفعلي (IRS: قواعد المتداولين).

يسعى المتداول في الأوراق المالية إلى الربح من تحركات أسعار الأوراق المالية اليومية في السوق، لا من توزيعات الأرباح أو الفوائد أو ارتفاع قيمة رأس المال، ويتداول بشكل كبير ومستمر ومنتظم (IRS: اختبارات المتداول).

يزن IRS مدد الاحتفاظ، وتكرار الصفقات ومبالغها بالدولار، وكون التداول مصدر الرزق، والوقت المخصَّص له؛ ولا يوجد اختبار واحد يعتمد على عدد الصفقات. احتفظ بأدلة على الاستراتيجية المتّبعة. ودفع رسوم لشركة إدارة نشطة لا يجعل الصندوق متداولًا بذاته.

نشاط الصندوقمعاملة المصروفاتالمادة ⁦475(f)⁩
صندوق بصفة المستثمرتنتقل مصروفات إدارة الاستثمار عادةً إلى الشركاء كخصومات محفظةنشاط المستثمر لا يتأهل
صندوق بصفة المتداول يمارس نشاطًا تجاريًاقد تكون مصروفات نشاط التداول العادية والضرورية قابلة للخصم، مع مراعاة الحدود المطبّقةيجوز له الاختيار لنشاط التداول المؤهل

تميّز تعليمات النموذج 1065، خصومات المحفظة بين الخصومات التي كانت متاحة سابقًا للأفراد والمعاملة الخاصة بأنواع الشركاء الأخرى. لا تطبّق القيد الخاص بالأفراد تلقائيًا على المستثمرين من الشركات أو غيرهم.

عمولات التداول وتكاليف شراء الأوراق المالية أو بيعها تؤثر في المكسب أو الخسارة، ولا تصبح خصومات حالية لمصروفات الإدارة (IRS: تكاليف التداول).

متى يُستحق اختيار التقييم بسعر السوق (mark-to-market) بموجب المادة 475، وماذا لو فاتنا؟

إذا اختار دافع ضرائب جديد مؤهل يمارس نشاط تداول إجراء الاختيار بموجب المادة 475، فيجب أن يضع البيان في دفاتره وسجلاته في موعد أقصاه شهران ⁦(2)⁩ و15 يومًا بعد اليوم الأول من سنة الاختيار، ثم يرفق نسخة منه بإقراره الأصلي. وانتظار إعداد أول نموذج 1065 قد يفوّت الموعد (الإجراء الضريبي ⁦99-17⁩، القسم ⁦5.03(2)⁩).

دافع الضرائب الجديد هو من لم يكن مطالبًا بتقديم إقرار ضريبة دخل فيدرالي عن السنة السابقة. وتبدأ المهلة مع السنة الضريبية، لا مع أول صفقة أو أول إغلاق لاكتتاب المستثمرين: فقد يبدأها التأسيس في وقت أبكر، وقد ينطبق 1 يناير على كيان تأسّس في سنة سابقة. ولا تكفي استراتيجية جديدة في كيان قائم وحدها للتأهل.

دافع الضرائبموعد الاختيارطريقة التوثيق
دافع ضرائب جديد مؤهلخلال مهلة مدتها شهران ⁦(2)⁩ و15 يومًا بعد اليوم الأول من سنة الاختيارضع البيان في الدفاتر في الموعد؛ وأرفق نسخة منه بالإقرار الأصلي لسنة الاختيار
دافع ضرائب قائمموعد استحقاق إقرار السنة السابقة، دون التمديداتأرفق البيان بذلك الإقرار أو بطلب تمديده المقدَّم في الموعد

يحدّد البيان الاختيار، وأول سنة ضريبية يسري فيها، ونشاط التداول المشمول. احتفظ بدليل مؤرَّخ على أن البيان وُضع في الدفاتر في الموعد (IRS: إجراءات الاختيار).

بالنسبة للمراكز المشمولة، يعترف التقييم بسعر السوق عادةً بالمكاسب والخسائر غير المحققة في نهاية السنة، ويعاملها كمكسب أو خسارة عادية؛ وتتوقف عادةً حدود الخسائر الرأسمالية وقواعد بيع الغسيل (wash sale) عن الانطباق على تلك المراكز (القانون، المادة 475، IRS: آثار الاختيار). أما مراكز الاستثمار غير المرتبطة بنشاط التداول فتُعامَل بشكل منفصل إذا حُدّدت في السجلات بنهاية يوم اقتنائها.

صفة المتداول لا تشترط هذا الاختيار. والتحول من طريقة محاسبية قائمة يتطلب النموذج 3115. ويتطلب الإلغاء النموذج 3115 وإشعارًا يُرفق بإقرار السنة السابقة أو بطلب تمديده، بحلول موعده غير الممدَّد (IRS: تغيير الطرق المحاسبية).

إذا فات الصندوقَ موعدُ سنته الأولى، فعليه عادةً الانتظار حتى السنة الثانية. أرفق ذلك الاختيار بإقرار السنة الأولى أو بنموذج 7004 الخاص به بحلول الموعد غير الممدَّد، وهو عادةً 15 مارس للصندوق الذي يعتمد السنة التقويمية. والانتظار حتى الإقرار الممدَّد متأخر جدًا؛ اطلب مراجعة ضريبية للصندوق في حالة الاختيارات الفائتة أو إلغائها.

مزوّد الخدمات الإدارية يحسب NAV: فما الذي يبقى على الآخرين؟

يحسب مزوّد الخدمات الإدارية للصندوق (fund administrator) عادةً صافي قيمة الأصول (NAV: الأصول ناقص الالتزامات) وكشوف رأس المال للمستثمرين. أما المدير ومحاسب الضرائب، وهو محاسب قانوني معتمد (CPA)، فيتوليان الأساس الضريبي، والتخصيصات، والاختيارات، والإقرارات، ونماذج ⁦K-1⁩ (IRS: متطلبات المحاسبة ونماذج ⁦K-1⁩).

توزَّع المسؤوليات عادةً كما يلي. ونطاق التكليف والاتفاقيات هي التي تحدّد التوزيع الفعلي؛ أكّد مواضع التسليم بين الأطراف كتابيًا.

الدورالمسؤول عادةً عن
المدير والـ GPاستكمال سجلات المستثمرين، واعتماد المصروفات والتقييمات، واتخاذ قرارات الاختيارات مع المستشارين، والتفويض بتقديم الإقرارات
مزوّد الخدمات الإدارية للصندوقحسابات NAV، وسجلات الاكتتاب واسترداد الحصص، وكشوف رأس المال للمستثمرين، ومحاسبة الصندوق المتفق عليها
محاسب الضرائب CPAمراجعة التصنيف الضريبي والاختيارات، ومطابقة النتائج الدفترية مع الضريبية، وإعداد التخصيصات والإقرارات ومرفقات نماذج ⁦K-1⁩
مدقق الحسابات، عند التعاقد معهتدقيق القوائم المالية ضمن نطاق التكليف المتفق عليه
المحامياتفاقيات الكيانات والمستثمرين، والحقوق الاقتصادية، والهيكل، والشروط القانونية للصناديق المغذّية أو الشركات الحاجبة

قبل الإطلاق، حدّد المسؤول عن دفاتر كل كيان، ومواعيد الاختيارات، ومواضع التسليم إلى المحاسب CPA. وقبل التقديم، طابق كشوف رأس المال مع الجداول الضريبية، واحصل على التوقيع المطلوب.

أي كيان يدفع التكاليف، وما الدفاتر التي نحتاجها؟

سجّل المصروفات حسب الكيان والاتفاقية والنشاط. فدفع الفاتورة لا يثبت وحده قابلية الخصم؛ ميّز بين تكاليف النشاط التجاري والاستثمار والتأسيس والتكاليف الرأسمالية (القانون، المادتان 162 و212، IRS: خصومات الشراكات).

التكلفة أو المعاملةنقطة البداية في الدفاتر
إدارة الصندوق، وتدقيقه، وتكاليف المحفظةالصندوق، بقدر ما تُحمَّل عليه؛ وصنّف التكلفة ضريبيًا بشكل منفصل
رواتب المدير، وتكاليف المكتب، وعمليات الإدارةشركة الإدارة، لمصروفات نشاطها الخاص
تأسيس الـ GP ومصروفاتهالـ GP؛ ميّز مصروفاته عن مصروفات الصندوق والمدير
رسوم الإدارةمصروف على الصندوق بالتصنيف الضريبي المناسب؛ وإيراد لشركة الإدارة
تخصيص الحوافز المهيكل كحصة من الأرباحتخصيص من الصندوق إلى الـ GP، يُتتبَّع بشكل منفصل عن رسوم الإدارة
تكاليف تأسيس الكيانات وجمع الأموال من المستثمرينتتبّعها حسب الكيان والغرض؛ ولا تدمجها مع مصروفات التشغيل العادية

تكاليف إصدار حصص الشراكة وتسويقها هي تكاليف ترويج (syndication costs) يجب رسملتها ولا يجوز إطفاؤها (IRS: مصروفات الترويج). أما خصومات تكاليف بدء النشاط وإعداد الإقرار الأول فمكانها أول إقرار ضريبي لشركتك.

احتفظ بهذه السجلات منذ أول مساهمة رأسمالية:

  • اتفاقية الشراكة الموقّعة وتعديلاتها، وتواريخ قبول المستثمرين.
  • المالكون القانونيون والضريبيون للمستثمرين، وعناوينهم، وأرقام التعريف الضريبي، ونماذج ⁦W-9⁩ أو نماذج ⁦W-8⁩ المناسبة.
  • المساهمات الرأسمالية، والسحوبات، وعمليات النقل، ورسوم الإدارة، وتخصيصات الحوافز، حسب المستثمر والتاريخ.
  • كشوف الوسيط وسجلات المعاملات التي تبيّن التكلفة والعائدات ونوع الدخل ومدد الاحتفاظ.
  • دفاتر أستاذ منفصلة للصندوق والـ GP والمدير، مع الفواتير وعمليات ردّ المصروفات الموثّقة.
  • كشوف رأس المال من مزوّد الخدمات الإدارية، ومطابقة من الدخل الدفتري ورأس المال الدفتري إلى الدخل الضريبي ورأس المال الضريبي.

عندما يكون الإبلاغ عن رأس المال في نموذج ⁦K-1⁩ مطلوبًا، يستخدم IRS رأس المال على الأساس الضريبي؛ ولا يغني رصيد رأس المال حسب NAV عنه. ويختلف رأس المال الضريبي أيضًا عن الأساس الخارجي للشريك، الذي قد يشمل حصة الشريك من الالتزامات (IRS: البند L في نموذج ⁦K-1⁩).

يؤثر قبول المستثمرين واسترداد حصصهم في التخصيصات؛ وقد تجلب الاستثمارات المساهَم بها مكاسب أو خسائر سابقة (IRS: التخصيصات). كما تثير عمليات النقل أو التوزيعات خيارات لتعديل الأساس الضريبي: يُجرى اختيار المادة 754 ببيان يُرفق بإقرار مقدَّم في الموعد، بما في ذلك التمديدات، ويستمر في السنوات اللاحقة ما لم يُلغَ؛ أما شراكة الاستثمار المؤهلة بموجب المادة ⁦743(e)⁩ فتختار ببيان يُرفق بإقرار أصلي أو معدَّل خلال 6 أشهر بعد الموعد غير الممدَّد (IRS: المادة 754، الإشعار ⁦2005-32⁩، القسم 4).

أول تخصيص حوافز يتعلق بحصة شراكة مشمولة بالقاعدة (API)، وهي عادةً حصة أرباح تُمنح مقابل إدارة الصندوق، يضيف ورقة العمل A للمادة 1061 إلى نموذج ⁦K-1⁩ الخاص بالـ GP؛ راجع الإبلاغ عن الحصة المحمولة (IRS: ورقة العمل A). أما معاملة حصة الأرباح في تاريخ المنح وأي قرار بشأن اختيار ⁦83(b)⁩ فمكانها تقسيم الملكية بين الشركاء.

هل تدين شركة الإدارة بضريبة مدينة نيويورك أو ضريبة ولاية، وهل تتأهل الرسوم لخصم QBI؟

قد يدين نشاط الإدارة غير المسجّل كشركة، الذي يُمارَس كليًا أو جزئيًا في مدينة نيويورك، بضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات (UBT). وتطبّق المدينة معدل ⁦4%⁩ على الدخل الخاضع للضريبة المخصَّص لها؛ ولا يشمل إعفاءُ من هم من غير التجار، الخاص بشراء الأوراق المالية والاحتفاظ بها وبيعها للحساب الخاص، رسومَ الإدارة. والالتزام الذي يصل إلى 3,400 دولار يُعوَّض بالكامل بائتمان، لكن التقديم قد يظل مطلوبًا (وزارة المالية في مدينة نيويورك: UBT).

يحتاج الصندوق والـ GP والمدير إلى تحليلات منفصلة؛ ولا تفترض أن تخصيص الحوافز للـ GP يشارك الصندوق إعفاءه الاستثماري. والشراكة التي تمارس نشاطًا في مدينة نيويورك ويزيد مجموع إجمالي دخلها من النشاط على 95,000 دولار تقدّم عادةً النموذج ⁦NYC-204⁩. راجع الموقع والأنشطة والتخصيص وفق النموذج ⁦NYC-204⁩ للشراكات، أو النموذج ⁦NYC-202⁩ للأفراد وشركات LLC ذات العضو الواحد المُهمَلة ضريبيًا. والمعاملة كشركة تغيّر نظام ضريبة المدينة.

لأغراض خصم دخل الأعمال المؤهل (QBI) الفيدرالي، تُعدّ إدارة الاستثمار نشاطًا خدميًا محددًا. وقد يتأهل المالكون تحت حد الدخل الخاضع للضريبة المعني، مع تقليص الأهلية أو إلغائها كلما ارتفع الدخل (لوائح المادة 199A)؛ أما الحساب فمكانه دليل QBI.

تقدّم الشراكات في نيويورك النموذج ⁦IT-204⁩ إذا كان لديها دخل أو مكسب أو خسارة أو خصومات من مصدر في نيويورك، أو شريك مقيم في نيويورك من الأفراد أو التركات أو الصناديق الاستئمانية. كما تقدّم شركات LLC المعامَلة كشراكات أو ككيانات مُهمَلة ضريبيًا، إذا كانت لديها بنود من مصدر في نيويورك، النموذج ⁦IT-204-LL⁩ وتدفع رسومه. ومواعيد السنة التقويمية هي 15 مارس؛ ولا تمديد للنموذج ⁦IT-204-LL⁩ (إقرار الولاية، تعليمات الرسوم).

يختار الـ GP أو المدير المؤهل في نيويورك ضريبة الكيان العابر للضريبة (PTET) عبر الإنترنت بواسطة شخص مفوَّض، وليس بواسطة ممثله الضريبي، بحلول 15 مارس من السنة الضريبية. والتأسيس بعد ذلك التاريخ لا يمدّد الموعد (الأسئلة الشائعة في الولاية)؛ راجع PTET وإقرارات الولايات الأخرى.

يتطلب وضع شركة S عادةً مالكين أفرادًا مؤهلين، مع استثناءات لبعض الصناديق الاستئمانية والتركات والمنظمات المعفاة؛ ويُمنع المساهمون من الأجانب غير المقيمين. قدّم النموذج 2553، موقّعًا من مسؤول تنفيذي مع موافقات المساهمين المطلوبة، خلال مهلة مدتها شهران ⁦(2)⁩ و15 يومًا بعد بداية السنة التي يسري فيها، أو خلال السنة السابقة (IRS: النموذج 2553)؛ راجع وضع شركة S. واختيار التصنيف على النموذج 8832 لا يرجع عادةً بأثر رجعي أكثر من 75 يومًا؛ ويوقّعه الأعضاء أو مسؤول تنفيذي أو مدير أو عضو مفوَّض، إضافةً إلى المالكين السابقين المتأثرين (IRS: النموذج وتعليماته).

هل يعني وجود مستثمر أجنبي أو معفى من الضريبة استقطاعًا أو صندوقًا مغذّيًا أو شركة حاجبة؟

لا يخضع صندوق التداول المؤهل للحساب الخاص عادةً للاستقطاع بموجب المادة ⁦1446(a)⁩ على مكاسب التداول للشركاء الأجانب. لكن يجب عليه مع ذلك الاستقطاع من حصتهم في توزيعات الأرباح من مصدر أمريكي، والإبلاغ على النموذجين 1042 و⁦1042-S⁩، ما لم ينطبق إعفاء؛ وقد تخفّض مزايا الاتفاقية الضريبية الاستقطاع (IRS: الاستقطاع في الشراكات).

تحمي المادة ⁦864(b)(2)⁩ تداول الأوراق المالية المؤهل حتى عبر مدير أمريكي يملك سلطة تقديرية في الاستثمار. ويُستثنى تجار الأوراق المالية؛ وللسلع شروط إضافية تتعلق بالبورصات (القانون). أما الإقراض، أو الاستثمار في شراكات تشغيلية، أو العقارات الأمريكية، فقد تُنشئ دخلًا مرتبطًا فعليًا (ECI: دخل مرتبط بنشاط أمريكي) واستقطاعًا بموجب المادة ⁦1446(a)⁩. وتثير مبيعات حصص الشركاء الأجانب أو استردادها قواعد منفصلة بموجب المادة ⁦1446(f)⁩؛ راجع الاستقطاع عن الشركاء الأجانب.

يتحمل الصندوق الضريبة التي لم يستقطعها بموجب المادة 1461، ما لم يكن المستفيد قد دفعها؛ وقد تبقى الفوائد والغرامات. والـ GP أو المدير المسؤول عن تحصيل الضريبة وتوريدها، إذا امتنع عمدًا، قد يتحمل شخصيًا غرامة تساوي ضريبة النموذج 1042 أو 8804 غير المسددة بموجب المادة 6672، حتى لو كان عضوًا في LLC (IRS: المسؤولية، الأشخاص المسؤولون). كما يجعل قانون الولاية الشركاء العامين مسؤولين عن ديون الشراكة؛ أما أعضاء LLC التي تعمل كـ GP فلا يُسألون عادةً لمجرد كونهم مالكين (IRS: التمييز في قانون الولاية). ويخضع التقدير عادةً لمهلة 3 سنوات ترتبط بإقرار الاستقطاع؛ ويُعامَل النموذج 1042 المقدَّم مبكرًا كأنه قُدّم في 15 أبريل بعد نهاية السنة. وعدم تقديم الإقرار أو الاحتيال قد يُبقي التقدير مفتوحًا؛ ويستمر التحصيل عادةً 10 سنوات بعد التقدير، مع مراعاة التمديدات (القانون، المادتان ⁦6501–6502⁩).

قد يدين المستثمرون المعفون من الضريبة بضريبة على الدخل الخاضع للضريبة من نشاط غير مرتبط (UBTI)، مثل حصتهم من دخل نشاط تجاري لشراكة لا يرتبط بغرضهم المعفى. وغالبًا ما يُستثنى دخل الاستثمار، لكن الاقتراض لشراء استثمارات قد يجعل جزءًا من الدخل خاضعًا للضريبة، مع مراعاة الاستثناءات (IRS: المنشور 598). حدّد الاقتراض لغرض الشراء والشراكات التشغيلية الأساسية قبل قبول المستثمر.

الصندوق المغذّي الخارجي يجمع المستثمرين خارج الولايات المتحدة؛ والشركة الحاجبة (blocker) تضع شركةً بين المستثمرين والاستثمارات. ولا يترتب أي منهما تلقائيًا على قبول مستثمر أجنبي أو معفى من الضريبة. ويجب أن يقرر المحامي والمستشارون الضريبيون الهيكل بعد مراجعة الدخل، ووضع المستثمرين، وضرائب الشركة نفسها والتزاماتها في الإبلاغ.

للتحليل التفصيلي للدخل وللاتفاقية الضريبية، راجع متى يدين المالكون الأجانب بضريبة أمريكية. أما النموذج ⁦1120-F⁩ للصندوق المغذّي الأجنبي الذي هو شركة فمكانه إقرارات الشركات الأجنبية؛ وإقرارات الشركة الحاجبة الأمريكية مكانها إقرارات الشركات الأمريكية المملوكة لأجانب. ويحتاج المستثمرون الأمريكيون في صندوق مغذٍّ أجنبي على شكل شركة إلى مراجعة منفصلة لـ PFIC والنموذج 8621.

ماذا لو أدرنا الصندوق من كندا أو هونغ كونغ أو تايوان أو البر الرئيسي للصين؟

تقدّم الكيانات الأمريكية التي تُدار من الخارج إقراراتها حسب تصنيفاتها. أما الإقرارات الشخصية فتعتمد على وضعك الضريبي الأمريكي ودخلك. وشراكة الإدارة أو الـ GP التي تكسب رسومًا عن عمل يُؤدّى في الولايات المتحدة يكون لديها عادةً دخل ECI يُخصَّص لمالكيها الأجانب، ما يتطلب النموذج 8804 وربما الاستقطاع بموجب المادة 1446 ونماذج 8805 للشركاء (IRS: المتطلبات)؛ والملاذ الآمن للتداول الخاص بالصندوق لا يحمي رسوم الخدمات هذه.

ما لم تكن الشراكة مؤهلة للانسحاب من نظام تدقيق الشراكات، تعيّن كل شراكة في النموذج 1065 ممثلًا له عنوان شارع أمريكي ورقم تعريف ضريبي ورقم هاتف، ويستطيع مقابلة IRS في الولايات المتحدة. ووجود GP على شكل LLC تُعامَل كشراكة أو ككيان مُهمَل ضريبيًا يمنع الانسحاب؛ وقد يحتاج المدير المقيم في الخارج إلى ممثل آخر (IRS: الممثل). راجع ضريبة الشراكات.

يُبلغ المواطنون الأمريكيون والأجانب المقيمون عادةً عن دخلهم العالمي في إقراراتهم الأمريكية أثناء وجودهم في الخارج (IRS: التقديم من الخارج). وقد يحتاج الفرد غير المقيم إلى النموذج ⁦1040-NR⁩ بسبب نشاط تجاري في الولايات المتحدة أو دخل أمريكي مؤهل آخر؛ والتأسيس في الولايات المتحدة وحده لا يحدد الإقرار الشخصي للمالك (IRS: شروط تقديم النموذج ⁦1040-NR⁩).

قد تحتاج LLC إدارة أمريكية بعضو واحد مملوكة لأجنبي إلى النموذج 5472 مع نموذج 1120 شكلي (pro forma) للمعاملات الواجب الإبلاغ عنها، بما فيها المساهمات عند التأسيس؛ راجع إقرارات LLC بعضو واحد مملوكة لأجنبي (IRS: النموذج 5472).

تعامل كندا LLC الأمريكية كشركة حتى لو عاملتها الولايات المتحدة ككيان شفاف (CRA: الفقرة 88)؛ أما الإقرار الكندي الناتج وتحليل الإبلاغ عن الأصول الأجنبية فمكانهما ملكية مقيم كندي لشركة LLC أمريكية. كما أن تأسيس الصندوق كـ LLC قد يُفقد المستثمرين الكنديين معدلات الاستقطاع المخفّضة بموجب الاتفاقية الضريبية وفق المادة ⁦IV(7)⁩ من الاتفاقية؛ لذا احسم شكله القانوني قبل قبولهم. أما إقرارات المستثمرين الكنديين فمكانها الشركاء الكنديون في الشراكات الأمريكية، والإبلاغ عن الشركات التابعة الأجنبية لمالك كندي من الشركات مكانه الأصول الأجنبية والشركات التابعة.

بالنسبة للمدير المقيم في البر الرئيسي للصين، فمراجعة الإقامة والدخل الخارجي مكانها الضريبة الصينية على الدخل الخارجي. أما الضريبة في هونغ كونغ وتايوان فتتبع القواعد المحلية، وتحتاج إلى مشورة محلية إلى جانب الإقرارات الأمريكية. وتتطلب حصتك المحمولة مراجعة منفصلة لمعاملتها في الولايات المتحدة ومعاملتها في بلد الإقامة؛ راجع الحصة المحمولة.

ما الذي يتغير لصندوق الأسهم الخاصة أو رأس المال الجريء أو الصندوق العقاري أو صندوق الائتمان الخاص؟

يبقى إطار التقديم لكل كيان على حدة، لكن اختلاف الاستثمارات يغيّر صفة المتداول وطبيعة الدخل والعبء الضريبي على المستثمرين. وتحتاج الحيازات طويلة الأجل والأعمال التشغيلية والعقارات ومنح القروض إلى تحليل خاص بكل منها.

الاستراتيجيةما يجب مراجعته قبل أول مستثمر أو أول معاملة
الأسهم الخاصة أو رأس المال الجريءمدد الاحتفاظ الطويلة، ودخل الشراكات التشغيلية، ومصروفات المستثمرين، والتخصيصات الضريبية
العقاراتدخل الإيجار والبيع، وإقرارات الولاية التي يقع فيها العقار، والاستقطاع عن الشركاء الأجانب، والدخل الممول بالدين
الائتمانهل شراء الديون استثمار أم تداول، وهل يُنشئ منح القروض وخدمتها نشاط إقراض

اختبار المتداول في الأوراق المالية وحماية التداول للحساب الخاص لا يشملان كل نشاط في هذه الاستراتيجيات (IRS: صفة المتداول، القانون، المادة 864). وتشترط المادة 1061 عادةً الاحتفاظ بالأصول المعنية أكثر من 3 سنوات كي تحتفظ الحصة المحمولة بمعاملة المكسب الرأسمالي طويل الأجل؛ أما الاستثناءات وإبلاغ المالك فمكانها دليل الحصة المحمولة (IRS: المادة 1061).

مثال

للتوضيح فقط. جميع المبالغ بالدولار الأمريكي.

يُؤسَّس صندوق على شكل شراكة محدودة (LP) ويبدأ سنته الضريبية الأولى في 1 مارس، مع 15 شريكًا محدودًا وGP على شكل LLC. ولكل من الـ GP وLLC إدارة منفصلة في نيويورك عدة مالكين، ويُعامَلان افتراضيًا كشراكتين. ويكسب المدير رسومًا من مصدر في نيويورك. وتنص الاتفاقية على رسوم إدارة سنوية بنسبة ⁦2%⁩ وتخصيص حوافز منفصل بنسبة ⁦20%⁩ من الأرباح المحددة.

إذا تأهل الصندوق كمتداول في الأوراق المالية واختار المادة 475، فإنه يضع بيان الاختيار في دفاتره بحلول 15 مايو، ويرفق نسخة منه بأول نموذج 1065 يقدّمه. ولا يصبح اختيار الصندوق اختيارًا لشركة الإدارة.

بافتراض أن السنة تنتهي في 31 ديسمبر، تقدّم كل واحدة من الشراكات الثلاث عادةً نموذج 1065 الخاص بها بحلول 15 مارس بعد نهاية السنة، أو تطلب تمديدًا منفصلًا. وتُصدر كل منها نماذج ⁦K-1⁩ لمالكيها. ويقدّم المدير أيضًا النموذجين ⁦IT-204⁩ و⁦IT-204-LL⁩؛ ويعتمد النموذج ⁦NYC-204⁩ على النشاط في المدينة وشروط التقديم. وأي اختيار لـ PTET في نيويورك يُستحق في 15 مارس من سنة الإطلاق، أي قبل موعد المادة 475 الخاص بالصندوق في 15 مايو.

لنفترض أن الصندوق قدّم إقراره في 15 يونيو بعد موعد 15 مارس غير الممدَّد، وأن جميع الشركاء الـ 16 كانوا شركاء خلال السنة، ولم ينطبق الإعفاء التلقائي لأول مرة ولا السبب المعقول. تكلّف ثلاثة أشهر من التأخير ⁦16 × 3 × $260 = $12,480⁩. وإذا سُلّمت نماذج ⁦K-1⁩ الـ 16 أيضًا في 15 يونيو، أي بعد 30 يومًا ولكن قبل 1 أغسطس، فإن غرامتها المنفصلة ⁦16 × $130 = $2,080⁩، ليصبح المجموع ⁦$14,560⁩، بافتراض عدم وجود إعفاء خاص بنماذج ⁦K-1⁩ ولا تجاهل متعمَّد. وقد تضيف إقرارات الـ GP أو المدير المتأخرة غرامات أخرى (IRS: مبالغ الغرامات، القانون، المادة ⁦6722(b)(2)⁩).

هل وضعك مختلف؟

الأرقام في هذه الصفحة

الرقمالقيمةالمصدر
الموعد الفيدرالي العادي لتقديم إقرارات الشراكات وشركات S ذات السنة التقويمية
بعد نهاية السنة؛ وقد تغيّر هذا التاريخ تعديلاتُ عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية واستثناءاتُ الدفاتر المحفوظة خارج البلاد المؤهلة.
15 مارسIRS: تعليمات النموذج 1065
تم التحقق
الموعد الفيدرالي الممدد لتقديم إقرارات الشراكات وشركات S ذات السنة التقويمية
بعد نهاية السنة مع تقديم النموذج 7004 في موعده؛ مستمد من تمديد مهلة التقديم ستة أشهر. لا يمدد موعد السداد.
15 سبتمبرIRS: تعليمات النموذج 7004
تم التحقق
الموعد الفيدرالي العادي لإقرار شركة C ذات السنة التقويمية
بعد نهاية السنة؛ قاعدة الشهر الرابع، مع مراعاة استثناءات عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والأعمال المؤهلة خارج البلاد.
15 أبريلIRS: تعليمات النموذج 1120
تم التحقق
موعد تسجيل اختيار المادة 475 للمكلف الجديد
بعد اليوم الأول من سنة الاختيار، لا بعد أول صفقة تداول؛ وتُرفق نسخة بالإقرار الأصلي. وينطبق على المكلف الجديد المؤهل الذي يختار إجراء هذا الاختيار.
شهران ⁦(2)⁩ و15 يومًاIRS: الإجراء الضريبي ⁦99-17⁩، القسم ⁦5.03(2)⁩
تم التحقق
الموعد الفيدرالي الممدَّد لإقرار شركة C ذات السنة التقويمية
بعد نهاية السنة مع تقديم النموذج 7004 في موعده؛ مستخرج من تمديد الأشهر الستة. ولا يمدد مهلة السداد.
15 أكتوبرIRS: تعليمات النموذج 7004
تم التحقق
موعد التمديد التلقائي بالسنة التقويمية للدفاتر المؤهلة المحفوظة خارج البلاد
بعد نهاية السنة، بموجب القسم ⁦1.6081-5⁩؛ ويجب أن تستوفي دفاتر الشراكة أو أعمال الشركة ودفاترها شروط الوجود خارج البلاد المذكورة. ويلزم بيان يثبت أهلية الإقرار.
15 يونيوIRS: تعليمات النموذج 7004، السطر 4
تم التحقق
غرامة النموذج 1065 المتأخر الفيدرالية عن كل شريك في الشهر للإقرارات المستحقة في 2027
عن كل شريك في أي وقت من السنة الضريبية، عن كل شهر أو جزء من شهر، حتى 12 شهرًا؛ ينطبق المعدل على الإقرارات المطلوب تقديمها في 2027
260 دولارًا
السنة الضريبية 2026
IRS: الإجراء الضريبي ⁦2025-32⁩، القسم 4.55
تم التحقق
الحد الأقصى لعدد الأشهر لغرامة تأخر إقرار الشراكة بموجب المادة 6698
عن كل شهر أو جزء من شهر يستمر فيه الإخفاق؛ وقد ينطبق السبب المعقول والإعفاء الإداري.
12 شهرًاقانون الولايات المتحدة: المادة ⁦6698(a)⁩
تم التحقق
اليوم الأول من سنة الاختيار التقويمية
قد يحكم كيانًا قائمًا بسنة تقويمية تأسس في سنة سابقة حتى لو جاءت أول صفقة تداول أو أول إغلاق للمستثمرين لاحقًا.
1 ينايرIRS: المنشور 538، السنة الضريبية التقويمية
تم التحقق
مهلة اختيار شراكة الاستثمار المختارة بموجب المادة ⁦743(e)⁩
بعد الموعد غير الممدَّد للإقرار؛ ويُرفق البيان بإقرار أصلي أو معدّل بموجب الإشعار ⁦2005-32⁩، القسم 4. ولا يتبع توقيت اختيار المادة 754.
6 أشهرIRS: الإشعار ⁦2005-32⁩، القسم 4
تم التحقق
معدل ضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات (UBT) في مدينة نيويورك
ينطبق على الدخل الخاضع للضريبة المخصَّص لمدينة نيويورك؛ وقد تنطبق إعفاءات وائتمانات ضريبية.
⁦4%⁩وزارة المالية في مدينة نيويورك: ضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات
تم التحقق
التزام UBT في مدينة نيويورك المؤهل لائتمان ضريبي كامل
يحصل الالتزام الذي يساوي هذا المبلغ أو يقل عنه على الائتمان كاملًا؛ وقد يظل التقديم مطلوبًا.
3,400 دولاروزارة المالية في مدينة نيويورك: ضريبة الأعمال غير المسجّلة كشركات
تم التحقق
حد إجمالي دخل الأعمال في مدينة نيويورك لتقديم الشراكة إقرار UBT
أكثر من هذا الإجمالي من دخل الأعمال، أيًا كان مكان مزاولته وقبل تكلفة البضائع أو الخدمات، للشراكة التي تزاول نشاطها كليًا أو جزئيًا في مدينة نيويورك.
95,000 دولاروزارة المالية في مدينة نيويورك: تعليمات النموذج ⁦NYC-204⁩
تم التحقق
الموعد العادي لإقرار الشراكة ورسوم LLC بالسنة التقويمية في نيويورك
بعد نهاية السنة؛ مع التعديل لعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. ولا يمكن تمديد تقديم النموذج ⁦IT-204-LL⁩ ولا السداد.
15 مارسنيويورك: تعليمات النموذج ⁦IT-204-LL⁩
تم التحقق
موعد الاختيار السنوي لضريبة PTET في نيويورك
من سنة الاختيار؛ اختيار عبر الإنترنت يجريه شخص مفوَّض. ولا تحصل الكيانات المؤسسة حديثًا على موعد اختيار لاحق.
15 مارسنيويورك: الأسئلة الشائعة عن PTET
تم التحقق
موعد الخيار العادي للنموذج 2553
قدّم الطلب بعد بدء السنة الضريبية السارية؛ ويُسمح بالتقديم أيضاً خلال السنة الضريبية السابقة
شهران ⁦(2)⁩ و15 يومًاIRS: تعليمات النموذج 2553
تم التحقق
حد تاريخ السريان بأثر رجعي في النموذج 8832
لا يجوز عمومًا أن يسري اختيار تصنيف الكيان قبل تاريخ التقديم بأكثر من هذه المدة
75 يومًاIRS: النموذج 8832 وتعليماته
تم التحقق
المدة العامة لتقدير ضريبة الاستقطاع الفيدرالية
عادةً من إقرار الاستقطاع المعني، مع قواعد التقديم المبكر؛ وقد يؤدي عدم تقديم إقرار أو الاحتيال أو استثناءات قانونية أخرى إلى تمديد المدة. وتعتمد تقديرات الشخص المسؤول أيضًا على قواعد الإقرار الأصلي والإشعار.
3 سنواتقانون الولايات المتحدة: المادتان 6501 و6672
تم التحقق
تاريخ التقديم المفترض للنموذج 1042 السنوي المقدَّم مبكرًا
بعد السنة التقويمية بموجب المادة ⁦6501(b)(2)⁩؛ ويحكم توقيت التقدير، لا موعد تقديم النموذج 1042.
15 أبريلقانون الولايات المتحدة: المادة ⁦6501(b)(2)⁩
تم التحقق
مدة التحصيل الضريبي الفيدرالي العامة بعد التقدير
مع مراعاة الوقف والتمديد والإجراءات القضائية المرفوعة في موعدها بموجب المادتين 6502 و6503.
10 سنواتقانون الولايات المتحدة: المادة ⁦6502(a)⁩
تم التحقق
اختبار مدة الاحتفاظ للمكسب الرأسمالي طويل الأجل بموجب المادة 1061
تتطلب مكاسب حصة الشراكة المشمولة بالقاعدة (API) المؤهلة عادةً مدة احتفاظ تزيد على ثلاث سنوات؛ وتنطبق استثناءات وقواعد خاصة للتصرف.
3 سنوات⁦26 USC 1061(a)⁩، الإصدار الرسمي للباب 26 حتى Public Law 119-120
تم التحقق

المصادر الأساسية

عن هذا الدليل

مترجم من الدليل الإنجليزي · اقرأ النص الأصلي بالإنجليزية

تشرح هذه الصفحة القواعد العامة للسنة الضريبية المعروضة. وليست مشورة لحالتك.

التغييرات على الأصل الإنجليزي

  • : نُشر لأول مرة.
Di Lu, CPA
Di Lu, CPACPA في الولايات المتحدة وكندا

هل أنت مستعد لمناقشة خطوتك التالية؟

مجانًا · 10 دقائق · مكالمة هاتفية

الإنجليزية والصينية

مكالمة أولى لمناقشة احتياجاتك وكيف يمكننا مساعدتك.

احجز مكالمةاختر الوقت المناسب لك

احجز استشارة

مجانًا · 10 دقائق

الاستشارات متاحة حاليًا بالإنجليزية والصينية. قد تكون رسائل التأكيد الإلكترونية وبوابة العملاء بالإنجليزية.

بالحجز، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا وصلت إلى هنا عبر إعلان، نُبلغ منصة الإعلانات تلك عندما تحجز، وقد نُبلغها أيضًا عندما تقضي وقتًا في صفحة أو تنقر على رقم هاتفنا أو تختار وقتًا. لا نشارك أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك. سياسة الخصوصية

التقويم لا يُحمَّل؟ احجز استشارة